FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
IT Ti viene chiesto di salvare il file. Se richiesto, fai clic su Salva file .
Francuski | Italian |
---|---|
invité | richiesto |
le | il |
fichier | file |
êtes | se |
cliquez | clic |
vous | ti |
enregistrer | salvare |
FR (Notez que lorsqu'ils accèdent à différentes parties du trousseau, ils déclenchent une invite différente, vous devrez peut-être choisir "Toujours autoriser" plusieurs fois.) L'invite d'accès au trousseau
IT (Nota, quando accedono a parti diverse del portachiavi, attivano una richiesta diversa, quindi potresti dover scegliere "Consenti sempre" alcune volte.) Il prompt di accesso al portachiavi
Francuski | Italian |
---|---|
notez | nota |
parties | parti |
choisir | scegliere |
toujours | sempre |
accèdent | accesso |
à | a |
du | del |
différente | diversa |
fois | volte |
au | al |
invite | richiesta |
différentes | diverse |
peut | potresti |
devrez | dover |
autoriser | consenti |
FR Toutefois, rien n?empêche un blogueur invité, qui n?est pas protégé par l?article 230, de publier sous un nom fictif, ce qui permet à l?auteur du blog invité d?éviter toute responsabilité pour le contenu qu?il publie.
IT Tuttavia, non c?è nulla che impedisca a un blogger ospite, che non è protetto dalla Sezione 230, di pubblicare sotto un nome fittizio, permettendo all?autore del blog ospite di evitare la responsabilità per il contenuto che lui o lei pubblica.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
protégé | protetto |
permet | permettendo |
auteur | autore |
l | c |
un | un |
est | è |
blog | blog |
éviter | evitare |
blogueur | blogger |
publier | pubblicare |
publie | pubblica |
de | di |
le | il |
il | lui |
nom | nome |
à | a |
du | del |
contenu | contenuto |
FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.
IT Idealmente, l'ospite è già stato ospite in un altro podcast. Rintracciate le loro precedenti apparizioni e ascoltate una o due delle loro interviste.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
podcast | podcast |
interviews | interviste |
ou | o |
été | stato |
un | un |
et | e |
dans | in |
autre | altro |
leurs | le |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite
Francuski | Italian |
---|---|
podcasteur | podcaster |
interviews | interviste |
un | un |
enregistrement | registrazione |
est | è |
a | ha |
bonne | buona |
sonore | suono |
mauvaise | cattiva |
différentes | diverse |
probablement | probabilmente |
mais | ma |
de | di |
parfois | a volte |
si | allora |
FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.
IT Un colloquio con gli ospiti dovrebbe essere vantaggioso per tre gruppi: il pubblico del podcaster, il podcaster e l'ospite. In quest'ordine.
Francuski | Italian |
---|---|
entretien | colloquio |
invité | ospiti |
groupes | gruppi |
podcasteur | podcaster |
public | pubblico |
et | e |
un | un |
le | il |
trois | tre |
du | del |
avec | con |
devrait | dovrebbe |
à | per |
dans | in |
FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.
IT Siate sinceri con l'ospite su quale sia lo scopo del colloquio. Nella maggior parte dei casi, sarà quello di educare il pubblico su un particolare argomento che l'ospite conosce bene.
Francuski | Italian |
---|---|
but | scopo |
connaît | conosce |
éduquer | educare |
public | pubblico |
un | un |
sujet | argomento |
soyez | siate |
particulier | particolare |
bien | bene |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.
IT Inserire interviste di ospiti nel tuo prossimo episodio del podcast è facile come condividere un link. Ai tuoi ospiti servono soltanto una connessione a Internet e un microfono.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospiti |
épisode | episodio |
podcast | podcast |
partager | condividere |
microphone | microfono |
lien | link |
internet | internet |
un | un |
et | e |
simple | facile |
connexion | connessione |
de | di |
votre | tuo |
prochain | prossimo |
plus | soltanto |
FR (Notez que lorsqu'ils accèdent à différentes parties du trousseau, ils déclenchent une invite différente, vous devrez peut-être choisir "Toujours autoriser" plusieurs fois.) L'invite d'accès au trousseau
IT (Nota, quando accedono a parti diverse del portachiavi, attivano una richiesta diversa, quindi potresti dover scegliere "Consenti sempre" alcune volte.) Il prompt di accesso al portachiavi
Francuski | Italian |
---|---|
notez | nota |
parties | parti |
choisir | scegliere |
toujours | sempre |
accèdent | accesso |
à | a |
du | del |
différente | diversa |
fois | volte |
au | al |
invite | richiesta |
différentes | diverse |
peut | potresti |
devrez | dover |
autoriser | consenti |
FR Ouvrez une invite de commande (ou Git Bash si, durant l'installation, vous avez choisi de ne pas utiliser Git à partir de l'invite de commande Windows).
IT Apri un prompt dei comandi (o Git bash, se durante l'installazione hai scelto di non usare Git dal prompt dei comandi di Windows).
Francuski | Italian |
---|---|
ouvrez | apri |
commande | comandi |
git | git |
choisi | scelto |
windows | windows |
ou | o |
utiliser | usare |
de | di |
vous avez | hai |
vous | se |
FR Cher invité. Nous sommes l'école de cuisine thaïlandaise Krua d'Édimbourg. Nous avons un hébergement 1 invité par chambre : Petit lit double...
IT Caro ospite. Siamo la Krua Thai Cookery School di Edimburgo. Abbiamo alloggio 1 ospite per camera: letto matrimoniale piccolo di alta qualit...
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
petit | piccolo |
école | school |
chambre | camera |
lit | letto |
de | di |
hébergement | alloggio |
cher | caro |
avons | abbiamo |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.
Francuski | Italian |
---|---|
grands | grande |
avantages | vantaggio |
interviews | interviste |
nouveaux | nuovi |
auditeurs | ascoltatori |
surtout | specialmente |
partage | condividere |
invité | ospite |
graphiques | grafica |
est | è |
modèles | modelli |
et | e |
de | di |
le | il |
les | i |
si | facile |
vous | che |
votre | la |
FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.
IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.
Francuski | Italian |
---|---|
besoin | necessarie |
visite | visita |
automatisations | automazioni |
programmer | pianificare |
informations | informazioni |
communications | comunicazioni |
et | e |
invités | ospiti |
invité | ospite |
dont | per |
chaque | ogni |
avant | prima |
que | che |
vos | i |
vous | tuoi |
FR Après votre essai gratuit de 30 jours, vous serez invité(e) à choisir un forfait et à entrer vos informations de paiement.
IT Dopo la prova gratuita di 30 giorni ti verrà chiesto di scegliere un piano e inserire i dati di pagamento.
Francuski | Italian |
---|---|
essai | prova |
invité | chiesto |
choisir | scegliere |
forfait | piano |
gratuit | gratuita |
un | un |
jours | giorni |
paiement | pagamento |
informations | dati |
de | di |
après | dopo |
e | e |
vos | i |
votre | la |
FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.
IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.
Francuski | Italian |
---|---|
influenceurs | influencer |
campagne | campagna |
permis | permesso |
portée | portata |
rappeler | ricordare |
consommateurs | consumatori |
style de vie | lifestyle |
a | ha |
et | e |
de | di |
bonnes | la |
avoir | può |
des | alcuni |
FR Si vous ne savez pas si vous l'utilisez, il est probable que vous l'utilisiez, car le processus de configuration sur un nouvel iPhone vous invite à l'activer
IT Se non sai se lo stai utilizzando, è probabile che lo sia, poiché il processo di configurazione su un nuovo iPhone ti chiede di abilitarlo
Francuski | Italian |
---|---|
savez | sai |
probable | probabile |
nouvel | nuovo |
iphone | iphone |
est | è |
configuration | configurazione |
un | un |
le | il |
de | di |
processus | processo |
il | sia |
FR Vous pouvez être invité à entrer un mot de passe de sauvegarde iTunes à ce stade
IT A questo punto, ti potrebbe essere richiesta una password di backup di iTunes
Francuski | Italian |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
à | a |
de | di |
un | una |
ce | questo |
pouvez | potrebbe |
passe | password |
être | essere |
FR Si le fichier de sauvegarde est crypté, vous serez invité à saisir le mot de passe nécessaire pour y accéder.
IT Se il file di backup è crittografato, ti verrà richiesta la password necessaria per accedervi.
Francuski | Italian |
---|---|
crypté | crittografato |
est | è |
nécessaire | necessaria |
sauvegarde | backup |
le | il |
fichier | file |
de | di |
passe | password |
FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".
IT Seleziona una cartella in cui trasferire le tue immagini . Ti verrà richiesto di scegliere dove salvare le tue foto. Scegli una comoda cartella e fai clic su "OK".
Francuski | Italian |
---|---|
dossier | cartella |
transférer | trasferire |
invité | richiesto |
pratique | comoda |
ok | ok |
photos | foto |
sélectionnez | seleziona |
un | una |
images | immagini |
choisissez | scegli |
et | e |
choisir | scegliere |
cliquez | clic |
enregistrer | salvare |
vous | ti |
FR Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.
IT Se 2FA è abilitato, ti verrà richiesto di inserire il tuo codice.
Francuski | Italian |
---|---|
activé | abilitato |
invité | richiesto |
entrer | inserire |
code | codice |
est | è |
votre | tuo |
vous | ti |
serez | se |
FR Ajoutez votre compte iCloud avec le bouton + . Puis connectez-vous à votre compte iCloud. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer un code.
IT Aggiungi il tuo account iCloud con il pulsante + . Quindi accedi al tuo account iCloud. Se hai attivato 2FA, ti verrà richiesto di inserire un codice.
Francuski | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
activé | attivato |
invité | richiesto |
code | codice |
connectez | accedi |
ajoutez | aggiungi |
le | il |
un | un |
compte | account |
votre | tuo |
bouton | pulsante |
vous | ti |
serez | se |
FR Vous serez invité à choisir un emplacement pour enregistrer vos photos et elles seront téléchargées là-bas ...
IT Ti verrà richiesto di scegliere una posizione per salvare le tue foto e verranno scaricate lì ...
Francuski | Italian |
---|---|
invité | richiesto |
choisir | scegliere |
enregistrer | salvare |
photos | foto |
et | e |
un | una |
vous | ti |
FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.
IT Proprio come ti aspetteresti. iPhone Backup Extractor supporta completamente 2FA. Dovrai inserire il codice 2FA quando richiesto.
Francuski | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
entrer | inserire |
code | codice |
devrez | dovrai |
le | il |
entièrement | completamente |
comme | come |
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
Francuski | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
connecté | connesso |
trust | trust |
et | e |
mot de passe | passcode |
de | di |
votre | tuo |
vous | ti |
entrez | inserisci |
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
Francuski | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
connecté | connesso |
code | passcode |
et | e |
votre | tuo |
vous | ti |
entrez | inserisci |
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
Francuski | Italian |
---|---|
pdg | ceo |
invité | invitato |
rencontrer | incontrare |
londres | londra |
cravate | cravatta |
noire | nera |
été | stato |
nouveau | nuovo |
un | un |
an | anno |
plus | più |
à | a |
ville | città |
de | di |
notre | nostro |
ce | questo |
tard | tardi |
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.
Francuski | Italian |
---|---|
possible | possibile |
de | di |
faciles | semplici |
audio | audio |
choses | cose |
la | il |
meilleure | migliore |
concentrés | concentrati |
rendre | per |
FR Il vous suffit d'envoyer à votre invité un lien d'invitation et tout est configuré par le navigateur.
IT Basta inviare al vostro ospite un link di invito e tutto viene configurato attraverso il browser.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
lien | link |
configuré | configurato |
navigateur | browser |
un | un |
et | e |
le | il |
suffit | basta |
par le | attraverso |
est | viene |
il | vostro |
tout | tutto |
FR Votre invité recevra un courriel ressemblant à celui-ci avec la possibilité de l'ajouter facilement à son calendrier et de se joindre à l'appel :
IT Il vostro ospite riceverà un'e-mail come questa con la possibilità di aggiungerla facilmente al suo calendario e di partecipare alla chiamata:
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
courriel | |
calendrier | calendario |
joindre | partecipare |
la | il |
et | e |
facilement | facilmente |
de | di |
votre | la |
FR Vous pouvez faire des interviews à distance avec la vidéo. Votre invité n'a pas besoin d'un compte - juste d'un lien pour qu'il puisse se connecter à partir de n'importe quel appareil, mais vous devrez utiliser l'application de bureau.
IT È possibile effettuare interviste a distanza con video. Il vostro ospite non ha bisogno di un account - solo di un link per potersi iscrivere da qualsiasi dispositivo, ma dovrete utilizzare l'applicazione per il desktop.
Francuski | Italian |
---|---|
interviews | interviste |
invité | ospite |
bureau | desktop |
distance | distanza |
lien | link |
appareil | dispositivo |
utiliser | utilizzare |
la | il |
vidéo | video |
pouvez | possibile |
besoin | bisogno |
compte | account |
nimporte | qualsiasi |
mais | ma |
devrez | dovrete |
à | a |
partir | da |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.
IT Quando intervistate un ospite nel vostro podcast, volete lanciargli qualche palla curva che renderà lo show un vero e proprio fuoricampo.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
podcast | podcast |
émission | show |
un | un |
vous | qualche |
véritable | vero |
qui | che |
vous voulez | volete |
FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.
IT Per ottenere risposte più crude e intime, è necessario costruire un legame con il vostro ospite. Imburrarle con qualche dolcezza che le aiuti a liberarsi e a sentirsi più a proprio agio ad aprirsi durante il colloquio.
Francuski | Italian |
---|---|
réponses | risposte |
établir | costruire |
invité | ospite |
sentir | sentirsi |
lien | legame |
et | e |
un | un |
plus | più |
devez | necessario |
avec | con |
à | a |
obtenir | ottenere |
pour | per |
qui | che |
les | qualche |
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.
Francuski | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
savez | sapete |
invité | ospite |
traditionnellement | tradizionalmente |
un | un |
travail | lavoro |
et | e |
dabord | prima |
mais | ma |
la | il |
vie | vivere |
ce | ciò |
vous | vostre |
tout | tutto |
son | suo |
FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
Francuski | Italian |
---|---|
malgré | nonostante |
difficultés | sfide |
invité | ospiti |
continuez | continua |
un | un |
à | a |
de | loro |
il | sarà |
que | che |
votre | vostri |
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospiti |
public | pubblico |
garde | mantiene |
surprises | sorprese |
les | li |
travail | lavoro |
réponse | risposta |
à | a |
et | e |
donnera | darà |
type | tipo |
de | di |
ce | ciò |
FR Même si votre invité vient d'un milieu aisé ou a des investisseurs, un peu d'argent supplémentaire peut être nécessaire
IT Anche se il vostro ospite proviene da un ambiente benestante o ha investitori, un po' di soldi in più possono andare bene
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
milieu | ambiente |
investisseurs | investitori |
ou | o |
un | un |
a | ha |
votre | il |
si | vostro |
vient | da |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
projet | progetto |
budget | budget |
particulièrement | particolarmente |
à | a |
un | un |
la | il |
question | domanda |
avec | con |
comment | come |
son | suo |
en | alla |
FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.
IT Una volta che il vostro ospite sembra più a suo agio e aperto a rispondere alle vostre domande più profonde, chiedetegli quale sia stato il suo più grande fallimento nell'ultimo anno.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
semble | sembra |
répondre | rispondere |
profondes | profonde |
échec | fallimento |
été | stato |
et | e |
à | a |
questions | domande |
fois | volta |
votre | vostre |
plus | più |
que | che |
grand | grande |
une | una |
au | aperto |
FR Ce sera très évident si vous invitez un invité à votre émission et que vous lui posez des questions sans en savoir plus sur son travail au préalable
IT Sarà molto ovvio se inviterete un ospite al vostro show e gli farete delle domande senza prima saperne di più sul suo lavoro
Francuski | Italian |
---|---|
évident | ovvio |
invité | ospite |
savoir | saperne |
un | un |
et | e |
travail | lavoro |
très | molto |
au | al |
sera | sarà |
préalable | prima |
plus | più |
en | sul |
son | suo |
posez | domande |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
Francuski | Italian |
---|---|
surtout | soprattutto |
semaines | settimane |
mois | mesi |
podcast | podcast |
lisez | leggete |
ou | o |
interview | intervista |
invité | ospite |
été | stato |
dernières | ultime |
demandé | chiesto |
votre | capire |
ce | quel |
FR La dernière chose que vous voulez faire est d'ennuyer votre invité avec des questions génériques auxquelles il a déjà répondu une centaine de fois.
IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
génériques | generiche |
centaine | cento |
la | il |
est | è |
fois | volte |
faire | fare |
questions | domande |
votre | tuo |
que | che |
voulez | vuoi |
a | ha |
une | già |
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
IT Mentre volete che sia il vostro ospite a fare tutto il discorso, non abbiate paura di condividere i vostri due centesimi
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
peur | paura |
partager | condividere |
la | il |
de | di |
pas | non |
vos | i |
vous | abbiate |
votre | vostri |
fasse | a |
FR Il est également important d'attendre un moment avant de passer à la question suivante, car ce léger silence peut inciter l'invité à développer sa réponse.
IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.
Francuski | Italian |
---|---|
important | importante |
moment | momento |
léger | leggero |
silence | silenzio |
développer | ampliare |
un | un |
réponse | risposta |
également | anche |
à | a |
peut | può |
de | di |
passer | passare |
sa | sua |
la | alla |
ce | quel |
FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.
IT Se il vostro ospite sembra particolarmente perplesso da una domanda, potete sempre tornare indietro nel corso dell'intervista, dopo che ha avuto un po' più di tempo per pensare alla sua risposta.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
réfléchir | pensare |
semble | sembra |
un | un |
toujours | sempre |
réponse | risposta |
vous pouvez | potete |
eu | avuto |
particulièrement | particolarmente |
de | di |
temps | tempo |
après | dopo |
sa | sua |
ait | ha |
revenir | tornare |
FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.
IT Le risposte lasciano sempre noi e i nostri ascoltatori un po' di tempo per riflettere sull'ospite, sul suo ultimo progetto e sul suo campo.
Francuski | Italian |
---|---|
réponses | risposte |
laissent | lasciano |
auditeurs | ascoltatori |
dernier | ultimo |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
en | sul |
nos | nostri |
à | per |
son | suo |
FR Vous pouvez également être invité sur d'autres podcasts pour aider à promouvoir votre livre lors de son lancement.
IT Puoi anche essere ospite di altri podcast per aiutare a promuovere il tuo libro al momento del lancio.
Francuski | Italian |
---|---|
invité | ospite |
dautres | altri |
podcasts | podcast |
aider | aiutare |
promouvoir | promuovere |
lancement | lancio |
également | anche |
à | a |
livre | libro |
de | di |
pouvez | puoi |
être | essere |
pour | per |
FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :
IT E quando si preme il pulsante di accensione (intenzionalmente o accidentalmente), si e chiesto con questa schermata di confermare:
Francuski | Italian |
---|---|
accidentellement | accidentalmente |
invité | chiesto |
écran | schermata |
ou | o |
et | e |
le | il |
confirmer | confermare |
de | di |
mise | con |
bouton | pulsante |
FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.
IT Una cosa da notare qui è che c'è un mix-meno automatico per le telefonate, il che significa che il vostro ospite del telefono sentirà la conversazione come una normale telefonata.
Francuski | Italian |
---|---|
automatique | automatico |
invité | ospite |
normal | normale |
appels téléphoniques | telefonate |
noter | notare |
un | un |
téléphoniques | telefono |
conversation | conversazione |
signifie | significa |
la | il |
appel | telefonata |
ici | qui |
ce | cosa |
comme | come |
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro
Francuski | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
invité | ospite |
micro | microfono |
xlr | xlr |
direct | vivo |
aurez | avrete |
un | un |
et | e |
besoin | bisogno |
entrée | ingresso |
si | voi |
de | di |
faites | a |
pour | per |
vous voulez | volete |
FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.
IT Se ha senso, avere ospiti nel vostro show può aiutare facendo leva sul pubblico esistente del vostro ospite.
Francuski | Italian |
---|---|
sens | senso |
aider | aiutare |
peut | può |
existante | esistente |
davoir | avere |
a | ha |
invités | ospiti |
invité | ospite |
du | del |
de | nel |
en | sul |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda