FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
"intellectuelle" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
intellectuelle | intellettuale |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
IT Ai sensi dell'articolo L111-3 del Codice della Proprietà Intellettuale, la proprietà del supporto di un'opera (la stampa acquistata tramite ArtPhotoLimited) non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale
Francuski | Italian |
---|---|
conformément | ai sensi |
code | codice |
intellectuelle | intellettuale |
support | supporto |
de | di |
à | tramite |
droits | diritto |
le | la |
ne | non |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR Le terme Protection de la propriété intellectuelle des logiciels fait uniquement référence à la protection contre la perte de propriété intellectuelle.
IT La protezione della proprietà intellettuale del software si riferisce esclusivamente alla sicurezza contro la perdita di proprietà intellettuale.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
logiciels | software |
perte | perdita |
protection | protezione |
de | di |
le | la |
FR Toute solution de gestion des licences logicielles qui fournit une protection de la propriété intellectuelle doit protéger la propriété intellectuelle de vos applications intégrées et de leurs fichiers de données
IT Ogni soluzione per il software licensing che fornisca una protezione della proprietà intellettuale dovrebbe mettere in sicurezza la proprietà intellettuale per le applicazioni software embedded e i file di dati delle applicazioni
Francuski | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
licences | licensing |
intellectuelle | intellettuale |
doit | dovrebbe |
protection | protezione |
applications | applicazioni |
données | dati |
logicielles | software |
fichiers | file |
et | e |
de | di |
la | il |
vos | i |
FR Nous avons une équipe formée pour offrir une assistance rapide et efficace en matière de propriété intellectuelle et aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle à travers le monde
IT Abbiamo un team esperto nell’offrire assistenza veloce ed efficiente sulla proprietà intellettuale (PI) alla nostra comunità di utenti e ai titolari di diritti di PI in tutto il mondo
Francuski | Italian |
---|---|
équipe | team |
assistance | assistenza |
intellectuelle | intellettuale |
détenteurs | titolari |
rapide | veloce |
efficace | efficiente |
et | e |
monde | mondo |
en | in |
de | di |
droits | diritti |
le | il |
avons | abbiamo |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
splashtop | splashtop |
associés | associati |
services | servizi |
ou | o |
de | di |
droits | diritti |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
brevets | brevetti |
marques | marchi |
noms | nomi |
secrets | segreti |
savoir-faire | know |
commerciaux | commerciali |
et | e |
droits | diritti |
domaine | dominio |
ou | o |
de | di |
FR Pour signaler une allégation de violation de propriété intellectuelle, suivez les instructions détaillées dans notre Règlement concernant le copyright et la propriété intellectuelle.
IT Se desideri presentare una denuncia di violazione, dovrai seguire la procedura descritta nel nostro Regolamento su copyright e proprietà intellettuale.
Francuski | Italian |
---|---|
violation | violazione |
intellectuelle | intellettuale |
suivez | seguire |
règlement | regolamento |
copyright | copyright |
et | e |
de | di |
le | la |
instructions | su |
notre | nostro |
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient totalement.
IT Inoltre riceverai i diritti di utilizzo completi così che potrai fare ciò che vuoi con il design.
Francuski | Italian |
---|---|
obtiendrez | riceverai |
création | design |
la | il |
de | di |
droits | diritti |
si | vuoi |
en | con |
FR Qui possède les droits de propriété intellectuelle et quand ?
IT Chi possiede i diritti di utilizzo e quando?
Francuski | Italian |
---|---|
et | e |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre logo gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo packaging.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
création | design |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
votre | tuo |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario della tua illustrazione.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua etichetta.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
étiquette | etichetta |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.
IT Finalizza il design, rilascia il pagamento al designer e ricevi tutti i diritti di utilizzo una volta che il lavoro è completato.
Francuski | Italian |
---|---|
designer | designer |
design | design |
paiement | pagamento |
au | al |
et | e |
travail | lavoro |
le | il |
droits | diritti |
de | di |
fois | volta |
propriétaire | che |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
Francuski | Italian |
---|---|
connectant | collegandosi |
artphotolimited | artphotolimited |
protégé | protetti |
code | codice |
intellectuelle | intellettuale |
accédez | accede |
site | sito |
loi | legge |
dispositions | disposizioni |
en ligne | online |
et | e |
contenu | contenuti |
en | in |
à | a |
un | particolare |
ce | questo |
la | dalla |
du | del |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del tuo design di blog.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
blog | blog |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
votre | tuo |
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartiendra totalement.
IT Inoltre riceverai i dirtti di utilizzo completi così che potrai fare ciò che vuoi con il design.
Francuski | Italian |
---|---|
obtiendrez | riceverai |
création | design |
la | il |
de | di |
si | vuoi |
en | con |
FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua landing page.
Francuski | Italian |
---|---|
transfert | trasferimento |
gagnant | vincitore |
designers | designer |
page | page |
et | e |
design | design |
le | il |
droits | diritti |
de | di |
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, si bien que la création vous appartient entièrement.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio altri design che ti piacciono, le linee guida del tuo brand, dettagli riguardanti il tuo business, foto, requisiti per la programmazione e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
Francuski | Italian |
---|---|
création | design |
vous | puoi |
plus | più |
la | il |
de | di |
si | potrebbe |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre couverture Facebook gagnante.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di Facebook.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
couverture | copertina |
gagnante | vincitore |
designer | designer |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos images de réseaux sociaux gagnantes.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua pagina di social media.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
designer | designer |
et | e |
le | il |
sociaux | social |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'icône d'application gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua icona per app.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
fichiers | icona |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos designs de logo et réseaux sociaux gagnants.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design del tuo logo e immagini per i social media.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
designer | designer |
logo | logo |
et | e |
designs | design |
sociaux | social |
fichiers | immagini |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua copertina di album.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
pochette | copertina |
gagnante | vincitore |
designer | designer |
et | e |
création | design |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua brochure.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR En plus, vous obtiendrez la totalité des droits de propriété intellectuelle, ce qui fait que la création vous appartient totalement.
IT Inoltre, otterrai tutti i diritti d'autore, quindi il design sarà tutto tuo.
Francuski | Italian |
---|---|
création | design |
la | il |
droits | diritti |
totalité | tutto |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre infographie gagnante.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua infografica.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
infographie | infografica |
gagnante | vincitore |
designer | designer |
et | e |
création | design |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua presentazione PowerPoint.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
powerpoint | powerpoint |
et | e |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
modèle | presentazione |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration de livre gagnant.
IT Una volta premiato il vincitore tu ed il designer firmerete il contratto di trasferimento dei diritti di utilizzo e diventerai il proprietario del design della tua illustrazione.
Francuski | Italian |
---|---|
accord | contratto |
gagnant | vincitore |
designer | designer |
et | e |
design | design |
le | il |
transférer | trasferimento |
droits | diritti |
de | di |
FR La plupart des pays cherchent à protéger la propriété intellectuelle en interdisant le téléchargement (et donc le streaming) de contenu protégé par des droits d’auteur
IT La maggior parte dei paesi cerca di proteggere la proprietà intellettuale vietando il download (e quindi lo streaming) dei contenuti protetti da copyright
Francuski | Italian |
---|---|
cherchent | cerca |
protéger | proteggere |
intellectuelle | intellettuale |
téléchargement | download |
streaming | streaming |
protégé | protetti |
droits | proprietà |
et | e |
pays | paesi |
plupart | maggior parte |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Le Service, le Contenu de TuneIn et les Marques, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, sont la propriété exclusive de TuneIn et ses concédants
IT Il Servizio, i Contenuti di TuneIn e i Marchi, ivi compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà esclusiva di TuneIn e dei suoi licenzianti
Francuski | Italian |
---|---|
service | servizio |
marques | marchi |
intellectuelle | intellettuale |
exclusive | esclusiva |
y compris | compresi |
et | e |
y | ivi |
droits | diritti |
contenu | contenuti |
de | di |
sont | sono |
FR L’Acheteur est conscient que les photographies vendues par l’intermédiaire de la plateforme ArtPhotoLimited sont soumises à des droits de propriété intellectuelle
IT L'Acquirente è consapevole che le fotografie vendute attraverso la piattaforma ArtPhotoLimited sono soggette a diritti di proprietà intellettuale
Francuski | Italian |
---|---|
conscient | consapevole |
photographies | fotografie |
vendues | vendute |
artphotolimited | artphotolimited |
intellectuelle | intellettuale |
est | è |
à | a |
de | di |
la | le |
plateforme | piattaforma |
droits | diritti |
FR Le Photographe s’engage à ne pas proposer à la vente des photos dont il ne serait pas l’auteur ou sur lesquelles des tiers détiendraient des droits de propriété intellectuelle.
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
Francuski | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
photographe | fotografo |
vente | vendita |
ou | o |
photos | foto |
de | di |
à | a |
droits | diritti |
tiers | terzi |
FR Propriété intellectuelle et propriété relative au contenu
IT Copyright e proprietà dei contenuti
Francuski | Italian |
---|---|
et | e |
contenu | contenuti |
FR Les informations fournies ici sont destinées aux abonnés et fournisseurs Zendesk qui ont des questions au sujet de nos conditions, nos modalités, nos politiques, la propriété intellectuelle
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
fournies | fornite |
abonnés | abbonati |
fournisseurs | fornitori |
zendesk | zendesk |
intellectuelle | intellettuale |
destiné | destinate |
conditions | condizioni |
politiques | policy |
et | e |
ici | qui |
questions | domande |
la | le |
ont | hanno |
qui | che |
des | sulle |
de | agli |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.
Francuski | Italian |
---|---|
visuels | grafica |
serif | serif |
partenaires | partner |
interdite | vietato |
code | codice |
ou | o |
est | è |
et | e |
matériel | materiale |
le | i |
source | sorgente |
de | di |
sont | sono |
site | sito |
FR Toutes les images disponibles au téléchargement sont la propriété intellectuelle de Serif ou sont sous licence de Serif
IT Tutte le immagini disponibili per il download sono soggette a copyright di Serif o concesse in licenza da Serif
Francuski | Italian |
---|---|
images | immagini |
téléchargement | download |
serif | serif |
licence | licenza |
disponibles | disponibili |
ou | o |
de | di |
la | il |
au | a |
FR Tous les logos fournis sont la propriété intellectuelle de Serif, tous droits réservés
IT Tutti i loghi visualizzati sono marchi commerciali di Serif, tutti i diritti sono riservati
Francuski | Italian |
---|---|
serif | serif |
réservés | riservati |
logos | loghi |
de | di |
droits | diritti |
sont | sono |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda