Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "immédiate" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "immédiate" sa Francuski na Italian

Prijevodi immédiate

"immédiate" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

immédiate a al come con immediata immediatamente immediato in su subito un volta

Prijevod Francuski na Italian od immédiate

Francuski
Italian

FR « Une fois Cloudflare activé, nous avons observé une réduction immédiate de 1,7 seconde du temps de chargement des pages sur tous nos sites. »

IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".

Francuski Italian
cloudflare cloudflare
activé abilitato
réduction riduzione
chargement caricamento
temps tempi
fois volta
de di
sites siti
pages pagine
nos nostri
avons abbiamo

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.

Francuski Italian
protections protezioni
correctifs patch
virtuels virtuali
secondes secondi
monde globalmente
rapidement rapidamente
immédiate immediata
règles regole
le le
de di
en in
des pochi
type per

FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Francuski Italian
réseau rete
en ligne online
la il
et e
immédiate immediatamente
web web
site sito
votre tuo

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

IT Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.

Francuski Italian
fréquence frequenza
problèmes problema
nécessite richiede
immédiate immediato
attention considerazione
détecté rilevato
également anche
et e
compte un
qui che

FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate

IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata

Francuski Italian
compte account
immédiate immediata
peut potrebbe

FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »

IT Ad esempio, i clienti di Roche sia aspettano una conferma immediata e aggiornamento in tempo reale sullo stato degli ordini nonché piena trasparenza sui propri ordini”.

Francuski Italian
exemple esempio
attendent aspettano
confirmation conferma
immédiate immediata
réel reale
commande ordini
transparence trasparenza
totale piena
et e
en in
statut stato
clients clienti
le i
de di
temps tempo
quune una

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

IT per fornire assistenza immediata senza frammentazioni. I clienti possono ricevere risposte tramite chat o continuare la conversazione quando è più comodo per loro.

Francuski Italian
opportun comodo
chat chat
ou o
conversation conversazione
immédiate immediata
offrir fornire
sans senza
assistance assistenza
votre la
vous pouvez possono

FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.

IT Scopri subito come creare ed eseguire applicazioni scalabili con strumenti, runtime e framework grazie alle soluzioni Red Hat Application Services.

Francuski Italian
frameworks framework
red red
hat hat
applications applicazioni
outils strumenti
et e
mise con

FR Réservez en ligne pour une confirmation immédiate, aucun paiement ne sera accepté sur place.

IT Prenota online per una conferma immediata! Non è possibile effettuare pagamenti in negozio.

Francuski Italian
réservez prenota
immédiate immediata
paiement pagamenti
en ligne online
en in
une una
confirmation conferma
pour per
ne non

FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte

IT Sfrutta l'ecosistema di partner di integrazioni di Thales per ottenere soluzioni basate sull'HCE comprovate e garantire automaticamente la compatibilità con le specifiche più aggiornate del circuito di carte

Francuski Italian
partenaires partner
solutions soluzioni
spécifications specifiche
assurer garantire
et e
de di
pour per
votre la

FR Si vous prenez simplement un instant pour réfléchir et analyser les raisons de votre downvote, au lieu d'agir sous l'effet d'une impulsion immédiate, vous vous assurerez que vos downvotes sont envoyés pour de bonnes raisons.

IT Se ci si prende semplicemente un momento per fermarsi, pensare ed esaminare le proprie ragioni per il downvoting, piuttosto che farlo per una reazione emotiva, ci si assicurerà che i propri downvoti siano dati per buone ragioni.

Francuski Italian
réfléchir pensare
analyser esaminare
un un
raisons ragioni
simplement semplicemente
que che
et farlo
vos i

FR Les utilisateurs qui publient des informations personnelles s'exposent à une suppression immédiate de leur compte

IT Gli utenti che pubblicano informazioni personali sono soggetti all’eliminazione immediata dell'account

Francuski Italian
utilisateurs utenti
informations informazioni
immédiate immediata
personnelles personali
les soggetti
de gli
qui che

FR Le cas contraire constitue une enfreinte aux Conditions d'Utilisation qui peut aboutir à la clôture immédiate de votre compte iFixit

IT Non fare questo costituirà una violazione dei Termini d'Uso, cosa che potrebbe risultare nell'immediata cessazione del tuo account iFixit

Francuski Italian
compte account
conditions termini
votre tuo
une una
de dei
qui che

FR ZIA et ZPA nous permettent d’avoir une visibilité immédiate de ce qui se passe sur notre réseau, à un niveau de détail jamais atteint jusqu'ici ».

IT "L'utilizzo di ZIA e ZPA consente di avere visibilità immediata su ciò che sta accadendo sulla rete, con un livello di dettaglio senza precedenti".

Francuski Italian
zia zia
permettent consente
immédiate immediata
réseau rete
niveau livello
détail dettaglio
passe accadendo
un un
et e
davoir avere
de di
ce ciò
visibilité senza

FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi

IT Una volta liberato più spazio per il telefono per eseguire i backup, puoi attivare un backup iCloud immediato, supponendo che tu sia su una rete Wi-Fi

Francuski Italian
despace spazio
téléphone telefono
déclencher attivare
icloud icloud
immédiate immediato
réseau rete
en supposant supponendo
un un
l i
plus più
fois volta
sur su
effectue eseguire
que che
pour per
pouvez puoi

FR Le résultat ? Avec un impact nul sur les endpoints, aucun souci de dégradation des performances et une protection immédiate de vos éléments de propriété intellectuelle et de vos données sensibles.

IT La conclusione? Con un impatto zero sui dispositivi endpoint, puoi dimenticare il problema del degrado delle prestazioni e concentrarti sulla protezione istantanea della tua proprietà intellettuale e dei tuoi dati sensibili.

Francuski Italian
impact impatto
endpoints endpoint
souci problema
intellectuelle intellettuale
sensibles sensibili
un un
performances prestazioni
données dati
et e
protection protezione
le il
nul zero
de dei
avec con

FR Si vous avez besoin d'une assistance immédiate en cas d'incident de sécurité potentiel, découvrez comment le Service de réponse aux incidents FortiGuard peut vous aider.

IT Se avete bisogno di assistenza immediata per un potenziale incidente di sicurezza, scoprite come il servizio FortiGuard Incident Response può aiutarvi.

Francuski Italian
immédiate immediata
sécurité sicurezza
potentiel potenziale
découvrez scoprite
fortiguard fortiguard
réponse response
peut può
besoin bisogno
de di
assistance assistenza
le il
service servizio
vous avez avete

FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie

IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie

Francuski Italian
réponse risposta
atlassian atlassian
immédiate immediata
cloud cloud
gratuites gratuite
free free
jira jira
options opzioni
existantes esistenti
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
confluence confluence
management management
et e
service service
software software
ses la
viennent che

FR Nous disposons de l'expertise en matière de produits et de pratiques dont vous avez besoin pour offrir une valeur immédiate à vos équipes et business leaders.

IT Ti offriamo il prodotto e l'esperienza pratica di cui hai bisogno per fornire valore immediato ai tuoi team e ai tuoi leader aziendali.

Francuski Italian
pratiques pratica
offrir fornire
immédiate immediato
équipes team
business aziendali
leaders leader
et e
besoin bisogno
de di
matière il
dont per
vous avez hai
valeur valore

FR Détection immédiate des menaces

IT Rilevamento istantaneo delle minacce

Francuski Italian
détection rilevamento
des delle
menaces minacce

FR Tout manquement à cette obligation constitue une violation des Conditions, qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.

IT Il mancato rispetto di questa disposizione costituisce una violazione dei Termini, che può comportare l'immediata chiusura dell'account dell'utente sul nostro Servizio.

Francuski Italian
constitue costituisce
violation violazione
peut può
service servizio
conditions termini
la il
de di
notre nostro

FR Talend permet à notre plate-forme e-commerce de fournir de manière immédiate des données produits utiles à nos partenaires multicanaux.

IT La piattaforma di e-commerce supportata da Talend fornisce in pochi minuti i dati dei prodotti praticamente a tutti i partner omnicanale.

Francuski Italian
talend talend
e-commerce e-commerce
partenaires partner
produits prodotti
données dati
à a
permet fornisce
de di
plate-forme piattaforma
des pochi

FR C?est très important que mon équipe puisse répondre aux attentes de la presse de façon immédiate, fluide et rapide.”

IT È importante avere la possibilità di dare ai media quello che chiedono in modo diretto, semplice e veloce.”

FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable

IT Ottieni un quadro generale Il pannello di controllo offre una panoramica a colpo d'occhio di notifiche, progetti e attività imminenti in un'interfaccia bella e personalizzabile

Francuski Italian
globale generale
fournit offre
notifications notifiche
personnalisable personalizzabile
obtenez ottieni
projets progetti
et e
vue panoramica
tableau de bord pannello
de di
à a

FR En réalité, ils sont nombreux à considérer que le chat en direct et une assistance immédiate sont la clé d’une expérience réussie

IT In effetti, molte persone hanno esperienze migliori con il servizio clienti quando possono utilizzare la chat e ottenere assistenza immediatamente

Francuski Italian
immédiate immediatamente
expérience esperienze
et e
en in
chat chat
une persone
assistance assistenza
nombreux molte

FR Les Centres d’aide de marque se fondent à votre domaine IP unique pour répondre aux questions fréquentes, le chat fournit une assistance immédiate au sein de l’application, et

IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre

Francuski Italian
centres centri
ip ip
répondre rispondere
fréquentes frequenti
assistance assistenza
immédiate immediata
fournit fornendo
lapplication dellapp
à a
et e
marque brand
de di
questions domande
le il

FR Communiquez de manière direct et immédiate avec votre audience

IT Comunica direttamente e istantaneamente con il tuo pubblico

Francuski Italian
communiquez comunica
audience pubblico
et e
avec direttamente
votre tuo

FR Son installation dans votre app est immédiate, aucune connaissance technique n’est requise

IT La sua installazione nella tua app è immediata, non è richiesta alcuna conoscenza tecnica

Francuski Italian
installation installazione
dans nella
immédiate immediata
connaissance conoscenza
app app
est è
technique tecnica
aucune alcuna
votre la

FR Envoyez une confirmation immédiate et automatique à vos contacts afin qu'ils sachent que leur inscription à votre webinaire a bien été prise en compte. Ce modèle d'e-mail gratuit inclut les éléments suivants :

IT Invia un'e-mail automatica e immediata per confermare che li aspetti al webinar in partenza. Il modello contiene:

Francuski Italian
confirmation confermare
immédiate immediata
webinaire webinar
les li
le il
envoyez invia
modèle modello
compte mail
en in
et e
que che
de al
automatique automatica
à per

FR L?ensemble du contenu est soigneusement élaboré, vérifié et approuvé pour une utilisation immédiate, et le contenu peut être diffusé sur le Web ou par satellite

IT Tutti i contenuti sono attentamente selezionati, verificati e autorizzati, sono pronti per l’uso immediato e possono essere trasmessi via web o via satellite

Francuski Italian
soigneusement attentamente
immédiate immediato
satellite satellite
web web
ou o
et e
contenu contenuti
le i
pour per
être essere
du via

FR Posez votre question tout de suite et obtenez une réponse immédiate.

IT Fai la tua domanda e ottieni immediatamente la risposta.

Francuski Italian
immédiate immediatamente
obtenez ottieni
et e
réponse risposta
question domanda
votre la

FR Un haut-parleur à klaxon connecté à la caméra émet également une sirène qui avertit toutes les personnes se trouvant à proximité immédiate.

IT Un altoparlante a tromba collegato alla telecamera suona anche una sirena che avvisa tutte le persone nelle immediate vicinanze.

Francuski Italian
connecté collegato
caméra telecamera
sirène sirena
proximité vicinanze
immédiate immediate
un un
à a
également anche
la le
personnes persone
qui che
se nelle

FR Réservez en ligne dès maintenant et recevez une confirmation immédiate.

IT Prenota adesso online e ricevi una conferma immediata.

Francuski Italian
réservez prenota
et e
recevez ricevi
une una
confirmation conferma
immédiate immediata
en ligne online
maintenant adesso

FR Une assistance immédiate avec des solutions de contournement temporaires pour les bugs confirmés.

IT Aiuto con le soluzioni transitorie per bug confermati

Francuski Italian
bugs bug
solutions soluzioni
les le

FR Si vous prenez simplement un instant pour réfléchir et analyser les raisons de votre downvote, au lieu d'agir sous l'effet d'une impulsion immédiate, vous vous assurerez que vos downvotes sont envoyés pour de bonnes raisons.

IT Se ci si prende semplicemente un momento per fermarsi, pensare ed esaminare le proprie ragioni per il downvoting, piuttosto che farlo per una reazione emotiva, ci si assicurerà che i propri downvoti siano dati per buone ragioni.

Francuski Italian
réfléchir pensare
analyser esaminare
un un
raisons ragioni
simplement semplicemente
que che
et farlo
vos i

FR Les utilisateurs qui publient des informations personnelles s'exposent à une suppression immédiate de leur compte

IT Gli utenti che pubblicano informazioni personali sono soggetti all’eliminazione immediata dell'account

Francuski Italian
utilisateurs utenti
informations informazioni
immédiate immediata
personnelles personali
les soggetti
de gli
qui che

FR Favicons sont essentiels pour l?identification visuelle immédiate de votre site, ce qui permet aux internautes d?avoir une navigation plus pratique et facile

IT Favicons sono essenziali per l?immediata identificazione visiva del tuo sito web, consentendo agli utenti di Internet per avere una navigazione più facile e conveniente

Francuski Italian
essentiels essenziali
identification identificazione
visuelle visiva
immédiate immediata
navigation navigazione
et e
facile facile
l l
pratique conveniente
de di
avoir avere
plus più
votre tuo
sont sono
pour per
site sito

FR Consultez les questions ci-dessous pour obtenir une réponse immédiate à vos questions

IT Consulta le domande qui sotto per avere una risposta immediata ai tuoi dubbi

Francuski Italian
immédiate immediata
réponse risposta
ci qui
questions domande
une una
consultez consulta
dessous sotto
ci-dessous per

FR Sauvegardez automatiquement les terminaux avant d'installer des correctifs pour une restauration immédiate.

IT Backup automatico degli endpoint prima di installare qualsiasi patch per un ripristino immediato.

Francuski Italian
automatiquement automatico
terminaux endpoint
correctifs patch
immédiate immediato
restauration ripristino
sauvegardez backup
avant di
pour per

FR Pour réserver cette activité choisissez la date souhaitée et remplissez le formulaire. La confirmation de la réservation est immédiate.

IT Per prenotare questa attività è necessario selezionare la data desiderata e compilare il formulario. La conferma della prenotazione è immediata.

Francuski Italian
choisissez selezionare
confirmation conferma
immédiate immediata
souhaité desiderata
est è
réserver prenotare
et e
réservation prenotazione
formulaire compilare
date data

FR Nous combinons un pipeline de données en temps réel avec des capacités analytiques orientées vers l’action, en créant une Intelligence Active qui fournit des informations instantanées et facilite une prise d’action immédiate.

IT Combiniamo una pipeline di dati in tempo reale con funzionalità di analytics orientate all'azione, creando l'Active Intelligence che fornisce insight in tempo reale e guida azioni immediate.

Francuski Italian
pipeline pipeline
orientées orientate
créant creando
fournit fornisce
capacités funzionalità
réel reale
données dati
en in
et e
de di
temps tempo
intelligence intelligence
immédiate immediate
informations insight

FR Certains grands projets étant suspendus à court terme, une transition immédiate vers le SaaS déclenchera la migration des bases de données et des applications

IT Mentre i progetti più grandi sono stati congelati a breve termine, il passaggio immediato a SaaS sarà un fattore scatenante per la migrazione di database e applicazioni

Francuski Italian
terme termine
transition passaggio
immédiate immediato
saas saas
migration migrazione
projets progetti
applications applicazioni
et e
bases de données database
grands grandi
à a
court breve
de di
étant sono

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response vous apporte une visibilité immédiate sur l'état de sécurité de votre environnement informatique à partir d'une interface unique

IT F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ti dà visibilità istantanea sull'ambiente IT e sul suo stato di sicurezza da un singolo pannello

Francuski Italian
detection detection
response response
à d
elements elements
endpoint endpoint
état stato
sécurité sicurezza
de di
partir da
and e
vous ti

FR Augmentez la capacité de réponse de votre équipe à l'aide de fonctionnalités intégrées d'automatisation et de Threat Intelligence qui garantissent une réponse immédiate aux menaces avancées ou autres attaques ciblées

IT Migliora il focus del tuo team con automazione e intelligence integrate che supportano una risposta repentina in caso di minacce avanzate concrete e attacchi mirati

Francuski Italian
équipe team
intelligence intelligence
augmentez migliora
intégrées integrate
attaques attacchi
la il
réponse risposta
et e
menaces minacce
avancées avanzate
ciblées mirati
de di
à in
votre tuo

FR Bénéficiez d'une visibilité immédiate sur votre environnement informatique et détectez rapidement les cyberattaques

IT Ottieni visibilità immediata nel tuo ambiente IT e rileva attacchi informatici e problematiche in pochi minuti

Francuski Italian
environnement ambiente
détectez rileva
cyberattaques attacchi informatici
immédiate immediata
et e
votre tuo

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

IT «Internet Security è un prodotto molto semplice e intuitivo, rapido da installare e veloce nella scansione dei virus.»

Francuski Italian
internet internet
très molto
installation installare
virus virus
est è
simple semplice
security security
conçu prodotto
et e
rapide veloce
de dei

FR Obtenez une protection immédiate contre les nouvelles menaces découvertes à travers le monde

IT Protezione immediata contro le minacce emergenti scoperte in tutto il mondo

Francuski Italian
immédiate immediata
menaces minacce
découvertes scoperte
protection protezione
monde mondo
contre contro
à in

FR La prestation virtuelle a permis une planification plus immédiate et plus flexible tout en réduisant les coûts globaux

IT La consegna virtuale ha consentito una pianificazione più immediata e flessibile, riducendo allo stesso tempo i costi complessivi

Francuski Italian
virtuelle virtuale
permis consentito
planification pianificazione
immédiate immediata
flexible flessibile
réduisant riducendo
coûts costi
en allo
et e
plus più
a ha
tout complessivi
une una

FR Forcepoint livre une protection immédiate pour les infrastructures au niveau OT à l'aide de firewalls à haute efficacité (NGFW) et des solutions granulaires de contrôle de données (Data Guard).

IT Forcepoint fornisce una protezione immediata per l’infrastruttura critica a livello di OT, con firewall efficaci contro minacce avanzate (NGFW) e soluzioni di controllo granulare di dati (Data Guard).

Francuski Italian
immédiate immediata
niveau livello
ot ot
firewalls firewall
efficacité efficaci
ngfw ngfw
solutions soluzioni
granulaires granulare
contrôle controllo
protection protezione
et e
données dati
à a
data data
de di
pour per

FR Inscris-toi pour obtenir une réduction immédiate et plein d'idées pour décorer ta maison !

IT Iscriviti per uno sconto immediato e tante idee per arredare la tua casa!

Francuski Italian
réduction sconto
immédiate immediato
et e
maison casa
pour per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda