Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ia éprouvée" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ia éprouvée" sa Francuski na Italian

Prijevodi ia éprouvée

"ia éprouvée" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

éprouvée comprovata

Prijevod Francuski na Italian od ia éprouvée

Francuski
Italian

FR Hébergez votre informatique dans une infrastructure OpenStack éprouvée, flexible et évolutive.

IT Affida il tuo ambiente IT a un'infrastruttura OpenStack consolidata, flessibile ed evolutiva.

Francuski Italian
informatique it
openstack openstack
flexible flessibile
une a

FR Comment obtenir plus d?abonnés sur Instagram (méthode éprouvée)

IT Come Usare WhatsApp Business: strumenti, trucchi e suggerimenti

Francuski Italian
comment e

FR Même si la confidentialité, la sécurité et une politique éprouvée d’absence de journaux restent des éléments cruciaux

IT Oltre a questi, la privacy, la sicurezza e una comprovata politica di non conservazione rimangono essenziali

Francuski Italian
politique politica
éprouvée comprovata
restent rimangono
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
et e
de di

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

IT La nostra soluzione IaaS è aperta, consolidata e sicura. Qui, sai dove vengono gestiti i tuoi dati, nessun 'vendor lock-in', l'Assistenza è facilmente raggiungibile e i prezzi sfidano qualsiasi concorrente.

Francuski Italian
savez sai
données dati
vendor vendor
géré gestiti
solution soluzione
est è
iaas iaas
ouverte aperta
et e
facilement facilmente
sécurisée sicura
le i
prix prezzi
ici qui
vous qualsiasi

FR Base stable, éprouvée et suffisamment polyvalente pour prendre en charge le déploiement de nouvelles applications, la virtualisation des environnements et la création d'un cloud hybride plus sécurisé.

IT Una base stabile e versatile per eseguire il roll out di nuove applicazioni, virtualizzare ambienti e creare un cloud ibrido più sicuro.

Francuski Italian
polyvalente versatile
nouvelles nuove
environnements ambienti
cloud cloud
hybride ibrido
stable stabile
applications applicazioni
sécurisé sicuro
et e
plus più
de di
pour per

FR Thales offre une alternative éprouvée et un processus de migration simplifié pour aider à protéger vos données

IT Thales offre un’alternativa comprovata e un processo di migrazione semplificato per aiutarti a proteggere i tuoi dati.

Francuski Italian
offre offre
éprouvée comprovata
processus processo
migration migrazione
simplifié semplificato
aider aiutarti
protéger proteggere
données dati
un un
et e
de di
à a
pour per
vos i

FR Protégez votre activité contre les systèmes peu fiables développés en interne avec une plateforme professionnelle éprouvée de gestion des licences. 

IT Proteggi la tua organizzazione da sistemi poco sicuri sviluppati internamente con una piattaforma di licensing aziendale leader del settore. 

Francuski Italian
protégez proteggi
fiables sicuri
développés sviluppati
licences licensing
systèmes sistemi
plateforme piattaforma
activité aziendale
de di
votre la
interne del

FR Une solution éprouvée pour l'entreprise

IT Pronto per le aziende, approvato dalle aziende

Francuski Italian
pour per

FR Pour atteindre cet objectif à l'échelle mondiale, vous devez exploiter le big data et l'analyse prédictive à l’aide de la plateforme éprouvée de Cloudera et de son architecture de données hybride moderne.

IT Per ottenere questo risultato su scala globale, è necessario utilizzare i big data e le analisi predittive, attraverso una piattaforma dati ibrida, moderna e collaudata, fornita da Cloudera.

Francuski Italian
mondiale globale
exploiter utilizzare
big big
prédictive predittive
cloudera cloudera
hybride ibrida
moderne moderna
échelle scala
et e
données dati
devez necessario
le le
data data
plateforme piattaforma

FR Profitez de l'association éprouvée de notre assistance mondiale et de nos outils prédictifs pour passer à une architecture orientée données en toute sérénité et maximiser votre temps de disponibilité.

IT Sfrutta la nostra combinazione comprovata di esperti di assistenza globali e gli strumenti predittivi per ottimizzare il tuo percorso data-driven e i tempi di attività.

Francuski Italian
profitez sfrutta
éprouvée comprovata
assistance assistenza
mondiale globali
outils strumenti
maximiser ottimizzare
données data
et e
de di
votre tuo

FR Abandonnez les solutions tactiques au profit d’une stratégie pérenne et éprouvée de migration de vos applications

IT Vai oltre le soluzioni puramente tattiche per creare una strategia comprovata e duratura per la migrazione delle applicazioni

Francuski Italian
éprouvée comprovata
migration migrazione
solutions soluzioni
stratégie strategia
applications applicazioni
tactiques tattiche
et e
de oltre

FR Il offre des performances déterministes, une sécurité éprouvée et un vaste écosystème de développeurs comprenant des outils et des environnements populaires (OS, Kubernetes - OKE , SDK et CLI).

IT Offre prestazioni deterministiche, sicurezza comprovata e un ampio ecosistema di sviluppatori, che include gli strumenti e gli ambienti più diffusi (OS, Kubernetes: OKE, SDK e CLI).

Francuski Italian
performances prestazioni
sécurité sicurezza
éprouvée comprovata
vaste ampio
écosystème ecosistema
développeurs sviluppatori
outils strumenti
environnements ambienti
kubernetes kubernetes
sdk sdk
os os
cli cli
un un
offre offre
et e
de di

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

IT In modo analogo, chi ottiene queste certificazioni può disporre e approfittare di un livello di convalida ufficiale e imparziale di competenze e conoscenze.

Francuski Italian
certifications certificazioni
validation convalida
officielle ufficiale
peuvent può
bénéficier approfittare
et e
compétences competenze
connaissances conoscenze
de di
la chi

FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.

IT NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T o Carrefour: OpenStack è una tecnologia collaudata nel mondo intero alla quale Infomaniak contribuisce direttamente.

Francuski Italian
adobe adobe
ag ag
blizzard blizzard
amp amp
entier intero
infomaniak infomaniak
contribue contribuisce
directement direttamente
deutsche deutsche
t t
openstack openstack
ou o
est è
technologie tecnologia
monde mondo
une una
la alla

FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée

IT Organizza i tuoi eventi sportivi con una biglietteria efficiente

Francuski Italian
organisez organizza
évènements eventi
sportifs sportivi
billetterie biglietteria
avec con
une una
vos i

FR Organisez vos évènements culturels avec une billetterie eprouvée

IT Organizza i tuoi eventi culturali con una biglietteria efficiente

Francuski Italian
organisez organizza
évènements eventi
culturels culturali
billetterie biglietteria
avec con
une una
vos i

FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée

IT Organizza i tuoi concerti e i tuoi eventi festivi con una biglietteria efficiente

Francuski Italian
organisez organizza
billetterie biglietteria
et e
évènements eventi
une una
concerts concerti
avec con
vos i

FR FortiMail offre une protection complète et éprouvée contre les menaces par e-mail, avec un rapport coût/performances inégalé dans le secteur

IT FortiMail offre protezione completa e comprovata dalle minacce per la posta elettronica con un rapporto costi/risultati ineguagliabile nel settore

Francuski Italian
offre offre
protection protezione
complète completa
éprouvée comprovata
menaces minacce
coût costi
e elettronica
et e
un un
mail posta
secteur settore
rapport rapporto
performances risultati
avec con
le la
dans nel

FR Ansys Discovery est le premier outil de conception axé simulation combinant la simulation physique instantanée, la simulation haute fidélité éprouvée d’Ansys et la modélisation de géométrie interactive en une seule expérience utilisateur.  

IT Ansys Discovery è il primo strumento di progettazione basato sulla simulazione che integra in un’unica interfaccia, la modellazione geometrica interattiva con molteplici funzionalità di simulazione.  

Francuski Italian
ansys ansys
discovery discovery
outil strumento
interactive interattiva
est è
simulation simulazione
modélisation modellazione
en in
de di
conception progettazione

FR De l’effet de mode à la tendance éprouvée- de nouvelles formes d‘alimentation prennent leur essor. La demande augmente, spécifiquement pour des recettes sur les thématiques suivantes:

IT Dal trend del momento a quelle ormai conosciute – le diete speciali sono sempre più richieste, specialmente le seguenti:

Francuski Italian
tendance trend
demande richieste
suivantes seguenti
à a
de del
la le

FR Trouver un lien brisé dans le but de recréer le contenu mort est une méthode éprouvée d?obtenir plus de backlinks

IT Trovare un collegamento interrotto con l?obiettivo di ricreare il contenuto morti è un metodo provato di ottenere più a ritroso

Francuski Italian
trouver trovare
lien collegamento
but obiettivo
recréer ricreare
mort morti
méthode metodo
un un
est è
le il
de di
obtenir ottenere
plus più
contenu contenuto

FR Une cybersécurité éprouvée et la meilleure solution de sauvegarde pour une cyberprotection complète

IT Cyber Security affidabile e il miglior backup per una Cyber Protection completa

Francuski Italian
complète completa
sauvegarde backup
la il
et e
une una

FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).

IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).

Francuski Italian
qlik qlik
éprouvée comprovata
solutions soluzioni
migration migrazione
découvrez scopri
microsoft microsoft
azure azure
dispose ha
données dati
puissance potenza
et e
expertise competenza
en in
de di
pour per

FR Pour maximer la réussite de votre implémentation de Qlik, nous proposons une expertise en gestion de projet qui s'appuie sur notre propre méthodologie éprouvée

IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia

Francuski Italian
réussite successo
qlik qlik
expertise competenze
méthodologie metodologia
éprouvée comprovata
gestion gestione
projet progetti
la il
proposons offriamo
de di
pour per
votre la
notre nostra

FR Les compresseurs Copeland pour la réfrigération assurent une efficacité et une fiabilité éprouvée pour les applications commerciales de réfrigération.

IT I compressori Copeland per la refrigerazione offrono efficienza ed affidabilità comprovate ai sistemi di refrigerazione commerciali.

Francuski Italian
compresseurs compressori
réfrigération refrigerazione
efficacité efficienza
applications sistemi
commerciales commerciali
de di
pour per

FR combine la technologie éprouvée des smartphones avec un écran tactile couleur et d'apparence élégante et minimaliste pour offrir aux utilisateurs une expérience de confort au foyer.

IT combina la tecnologia comprovata degli smartphone ad un display touchscreen a colori ed un aspetto semplice ed essenziale per creare un'esperienza di ottimizzazione del comfort casalingo per gli utenti.

Francuski Italian
combine combina
éprouvée comprovata
smartphones smartphone
écran display
couleur colori
utilisateurs utenti
confort comfort
un un
technologie tecnologia
de di
la del
pour per

FR Une protection éprouvée et établie pour nos clients du secteur de la santé

IT Protezione comprovata e stabile per i nostri clienti nel settore sanitario

Francuski Italian
protection protezione
éprouvée comprovata
clients clienti
secteur settore
et e

FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.

IT Le nostre consolidate competenze contribuiscono a ridurre al minimo i punti di attrito e ti aiutano a posizionarti rapidamente sul mercato grazie ai servizi di progettazione delle soluzioni, migrazione dati e project management per l'implementazione.

Francuski Italian
minimiser ridurre
rapidement rapidamente
migration migrazione
marché mercato
solutions soluzioni
et e
expertise competenze
données dati
vous nostre
à a
le le
de di
de gestion management
grâce per
sur le sul
services servizi
aider aiutano

FR Déjà éprouvée par des enseignes telles que Promod ou Celio, l’approche de Commanders Act repose sur l’identification de scénarios d’usage et des quick wins associés

IT Già collaudato da marchi come Promod o Celio, l?approccio di Commanders Act si basa sull?identificazione di scenari d?uso e delle azioni immediate associate

Francuski Italian
act act
scénarios scenari
ou o
et e
de di
associé associate

FR Nous sommes une entreprise dirigée par son fondateur, avec un esprit d'entreprenariat, une longue expérience au sein de cette industrie, une capacité éprouvée à développer l'activité et un engagement durable pour réaliser notre mission.

IT Siamo un'azienda guidata dal nostro fondatore con uno spirito imprenditoriale, una lunga esperienza nel settore, la comprovata capacità di scalare il business e un impegno duraturo nella nostra mission.

Francuski Italian
fondateur fondatore
esprit spirito
longue lunga
éprouvée comprovata
durable duraturo
développer scalare
un un
expérience esperienza
engagement impegno
et e
mission mission
entreprise imprenditoriale
industrie settore
de di
notre nostro

FR Ces rubans à la qualité éprouvée vous offrent une performance constante et optimale

IT Nastri di qualità testata per prestazioni costanti e di alto livello

Francuski Italian
rubans nastri
qualité livello
performance prestazioni
constante costanti
et e
une di
à per

FR Tirez le meilleur profit de vos solutions RFID avec les étiquettes et vignettes RFID de Zebra à la qualité éprouvée

IT Ottenete il massimo dalle vostre soluzioni RFID con le etichette e tag RFID di Zebra dalla qualità testata

Francuski Italian
solutions soluzioni
rfid rfid
zebra zebra
et e
de di
meilleur massimo
étiquettes etichette

FR Bit2Me permet aux émetteurs de lancer leur crypto-monnaie ou leur jeton de manière sûre et éprouvée, répondant aux besoins du régulateur.

IT Bit2Me consente agli emittenti di lanciare la propria criptovaluta o token in modo sicuro e comprovato, soddisfacendo le esigenze dell'autorità di regolamentazione.

Francuski Italian
permet consente
lancer lanciare
jeton token
besoins esigenze
ou o
et e
manière modo
de di
crypto-monnaie criptovaluta
sûre in modo sicuro

FR Intégrez la technologie éprouvée d'accès à distance et de mise en miroir des écrans sans fil dans vos solutions de services, de logiciels et de matériel.

IT Incorpora la comprovata tecnologia di accesso remoto e mirroring wireless dello schermo nelle soluzioni di servizio, software e hardware.

Francuski Italian
éprouvée comprovata
distance remoto
miroir mirroring
écrans schermo
sans fil wireless
solutions soluzioni
et e
services servizio
matériel hardware
technologie tecnologia
de di
logiciels software
la dello
des nelle

FR Faites votre choix parmi notre gamme de plus en plus large de lignes de production conformes aux bonnes pratiques – la technologie Tetra Pak éprouvée sur le terrain et prête à être personnalisée

IT È possibile scegliere tra le opzioni presenti nella nostra gamma di Best Practice, tecnologia Tetra Pak comprovata sul campo pronta per la personalizzazione

Francuski Italian
bonnes best
pratiques practice
terrain campo
prête pronta
personnalisé personalizzazione
gamme gamma
de di
notre nostra
choix scegliere
technologie tecnologia
sur sul
le le

FR Un Intercom de nouvelle génération qui simplifie votre trajet. Définissez votre groupe Intercom une fois pour toutes et oubliez-le. Notre technologie Dynamic Mesh (DMC) éprouvée sur le terrain se chargera du reste..

IT Un interfono di prima generazione che semplifica la tua guida. Imposta il tuo gruppo d’interfoni un’unica volta e non pensarci più. La nostra comprovata tecnologia DMC si occuperà di tutto il resto.

Francuski Italian
génération generazione
simplifie semplifica
groupe gruppo
éprouvée comprovata
un un
reste resto
et e
technologie tecnologia
le il
de di
fois volta
votre tuo
n non

FR Adoptez une approche software-defined sans incidence sur les utilisateurs, grâce à une technologie fiable et éprouvée, utilisée depuis plus de 20 ans par plus de 10 000 clients dans le monde.

IT Adotta un approccio software-defined senza creare disagi agli utenti, basandoti su una tecnologia collaudata presso oltre 10.000 clienti in tutto il mondo da oltre 20 anni.

Francuski Italian
adoptez adotta
approche approccio
utilisateurs utenti
clients clienti
technologie tecnologia
monde mondo
ans anni
le il
et creare
sans senza
sur su
de presso

FR Depuis des décennies, les assemblages d'armatures rénovés offrent une solution éprouvée pour la modernisation des assemblages béton-béton tels que les assemblages muraux et les assemblages de poteaux

IT Da decenni, i raccordi per armature a posteriori offrono una soluzione collaudata per l'installazione a posteriori di connessioni in calcestruzzo-calcestruzzo, come i collegamenti a parete e a colonna

Francuski Italian
décennies decenni
offrent offrono
solution soluzione
muraux parete
et e
de di
pour per

FR Notre technologie de vente est ancrée dans notre méthodologie de vente éprouvée au fil des années.

IT La nostra tecnologia di vendita si basa su una metodologia provata e testata nel tempo.

Francuski Italian
technologie tecnologia
vente vendita
méthodologie metodologia
de di

FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.

IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.

Francuski Italian
méthodologie metodologia
éprouvée comprovata
internationales globali
fournit fornisce
évaluations valutazioni
thèmes temi
est è
normes standard
réglementations regolamenti
couvre copre
et e
plus più
de di

FR Partagez avec vos partenaires une même compréhension de leurs performances RSE. Notre équipe de plus de 200 analystes valide toutes les données. Notre méthodologie éprouvée permet de donner une évaluation de la performance.

IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.

Francuski Italian
partenaires partner
compréhension comprensione
équipe team
analystes analisti
valide convalida
méthodologie metodologia
évaluation valutazione
performances prestazioni
de di
la il
notre nostro
vos i

FR Il s'agit d'une méthode éprouvée pour accroître la visibilité de votre entreprise et fidéliser la clientèle

IT Questo è un metodo collaudato per ottenere visibilità per la tua attività e fidelizzare i clienti

Francuski Italian
méthode metodo
fidéliser fidelizzare
entreprise attività
client clienti
et e
sagit un
le i

FR Avec la bonne stratégie de marque combinée à une approche éprouvée de l'identité de marque, Anthem Branding vous fournit les solutions dont vous avez besoin

IT Con la giusta strategia di marca combinata con un approccio collaudato all'identità del marchio, Anthem Branding ti fornisce le soluzioni di cui hai bisogno

Francuski Italian
bonne giusta
fournit fornisce
solutions soluzioni
stratégie strategia
approche approccio
de marque marca
de di
marque marchio
besoin bisogno
branding branding
la le
vous avez hai
combinée combinata

FR Les PADI Master Instructors qui ont une expérience pédagogique éprouvée et ont assisté à plusieurs formations à l'instructeur PADI (IDC) peuvent envoyer une candidature

IT I PADI Master Instructor, ancorché possiedano una solida esperienza di insegnamento e abbiano agito da assistenti in diversi IDC, potrebbero essere pronti a far richiesta per l'ammissione

Francuski Italian
padi padi
master master
idc idc
expérience esperienza
et e
à a
peuvent potrebbero

FR Avec plus de 60 ans d’innovation éprouvée dans le contrôle des couleurs, les solutions X-Rite aident les fabricants de peintures et revêtements du monde entier à optimiser leurs processus chromatiques.

IT Le soluzioni di X-Rite sfruttano oltre 60 anni di esperienza e innovazione nel controllo del colore e aiutano così i produttori di vernici e rivestimenti di tutto il mondo a migliorare i processi riguardanti il colore.

Francuski Italian
ans anni
solutions soluzioni
aident aiutano
fabricants produttori
peintures vernici
revêtements rivestimenti
contrôle controllo
processus processi
et e
à a
monde mondo
de di
du del

FR Améliorez la valeur de votre gamme de produits de santé et contribuez à créer des environnements médicaux dotés d’une protection antimicrobienne éprouvée.

IT Migliorate il valore della vostra linea di prodotti sanitari e contribuite a creare ambienti sanitari più puliti con una comprovata protezione antimicrobica.

Francuski Italian
améliorez migliorate
gamme linea
environnements ambienti
protection protezione
éprouvée comprovata
la il
produits prodotti
et e
à a
créer creare
valeur valore
de di

FR Mettez en place une protection éprouvée à l’échelle du secteur pour votre entreprise

IT Sfrutta le potenzialità della migliore protezione del settore per la tua azienda

Francuski Italian
protection protezione
secteur settore
entreprise azienda
du del
votre la

FR Testée et éprouvée, Acronis Cyber Protect est la seule solution du marché à fournir une protection immédiate contre les principales attaques, loin devant la concurrence.

IT I test effettuati hanno dimostrato la superiorità di Acronis Cyber Protect rispetto ai prodotti leader del settore, grazie all'offerta di una protezione zero-hour contro gli attacchi principali.

Francuski Italian
acronis acronis
cyber cyber
marché settore
attaques attacchi
test test
prouvé dimostrato
protection protezione
principales principali
contre contro

FR Protection éprouvée contre les ransomwares

IT Protezione collaudata contro il ransomware

Francuski Italian
protection protezione
contre contro
les il
ransomwares ransomware

FR Apprenez une méthode éprouvée pour faire connaître votre marque et construire des liens significatifs pour votre public

IT Impara un metodo testato per far conoscere il tuo marchio e costruire rapporti significativi con il tuo pubblico

Francuski Italian
méthode metodo
significatifs significativi
public pubblico
apprenez impara
connaître conoscere
et e
construire costruire
une un
votre tuo
marque marchio
liens per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda