FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes
"développées" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
développées | a alla con delle di fino grazie in nel per per il piattaforma sviluppati |
FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes
IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime
Francuski | Italian |
---|---|
extensions | estensioni |
navigateur | browser |
aider | aiutarti |
sessions | sessioni |
sûres | sicure |
anonymes | anonime |
en ligne | internet |
heureusement | fortunatamente |
à | a |
et | e |
plus | più |
été | sono |
de | tue |
pour | alcune |
FR Intégrées aux Services de formation Cloudera, les formations OnDemand pour développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en herbe sont développées et dispensées par des experts du secteur
IT I corsi Cloudera Educational Services OnDemand per sviluppatori, analisti, amministratori e aspiranti data scientist sono sviluppati e tenuti dagli esperti del settore
Francuski | Italian |
---|---|
services | services |
cloudera | cloudera |
développeurs | sviluppatori |
administrateurs | amministratori |
développées | sviluppati |
analystes | analisti |
et | e |
secteur | settore |
formations | corsi |
experts | esperti |
data | data |
sont | sono |
du | del |
FR Avec la vidéo à la demande, les radios et TV disposent d'un espace de diffusion professionnel. Nos infrastructures ont été développées de manière à absorber de forts pics d'audience.
IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.
Francuski | Italian |
---|---|
demande | demand |
tv | tv |
absorber | assorbire |
forts | forti |
pics | picchi |
radios | radio |
infrastructures | infrastrutture |
manière | modo |
vidéo | video |
et | e |
diffusion | trasmissione |
la | il |
à | in |
de | di |
espace | spazio |
été | sono |
professionnel | professionale |
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
Francuski | Italian |
---|---|
master | master |
entièrement | completo |
partenaires | partner |
compétences | competenze |
à | a |
ressources | risorse |
de | di |
grâce | il |
nombreuses | un |
FR SOAP est un protocole standard initialement conçu pour que des applications développées avec différents langages sur différentes plateformes puissent communiquer
IT SOAP è un protocollo standard ideato inizialmente per consentire la comunicazione tra applicazioni realizzate con linguaggi e piattaforme diverse
Francuski | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
standard | standard |
langages | linguaggi |
plateformes | piattaforme |
communiquer | comunicazione |
est | è |
un | un |
applications | applicazioni |
initialement | inizialmente |
différentes | diverse |
pour | per |
avec | con |
que | la |
FR Aujourd'hui, les architectures d'applications cloud-native, faiblement couplées et développées selon des méthodes agiles et des principes DevOps, exigent une approche évolutive et tout aussi agile de l'intégration
IT Le architetture applicative cloud-native a basso livello di accoppiamento e sviluppate attraverso i metodi agile e DevOps di oggi, però, hanno bisogno di un approccio altrettanto agile e scalabile all'integrazione
Francuski | Italian |
---|---|
aujourdhui | oggi |
architectures | architetture |
méthodes | metodi |
devops | devops |
approche | approccio |
évolutive | scalabile |
agile | agile |
et | e |
de | di |
aussi | altrettanto |
FR Pour les applications cloud-native développées dans une architecture de microservices, cette couche offre la possibilité de regrouper un grand nombre de services distincts dans une application fonctionnelle.
IT Per le applicazioni cloud native integrate in un'architettura a microservizi, una service mesh consente di includere un numero elevato di servizi "piccoli" in un'applicazione funzionale.
Francuski | Italian |
---|---|
microservices | microservizi |
grand | elevato |
fonctionnelle | funzionale |
cloud | cloud |
native | native |
applications | applicazioni |
un | un |
services | servizi |
de | di |
la | le |
nombre | numero |
pour | per |
FR Quelle est la différence ? Les microservices peuvent communiquer entre eux, généralement sans état, donc les applications développées de cette manière peuvent être plus tolérantes aux pannes et moins tributaires d'un seul ESB
IT Qual è la differenza? I microservizi possono comunicare tra loro, in genere in modalità stateless, permettendo di realizzare app con una maggiore tolleranza di errore e meno dipendenti da un singolo ESB
Francuski | Italian |
---|---|
microservices | microservizi |
communiquer | comunicare |
généralement | in genere |
applications | app |
moins | meno |
manière | modalità |
esb | esb |
peuvent | possono |
est | è |
et | e |
différence | differenza |
de | di |
FR Si votre entreprise souhaite investir davantage dans Twitter pour atteindre ces publics, assurez-vous que vos stratégies marketing pour ce réseau social sont pleinement développées.
IT Se la tua azienda è interessata a investire di più in Twitter per raggiungere queste audience, fa in modo che le tue strategie di marketing per questa piattaforma siano completamente sviluppate.
Francuski | Italian |
---|---|
publics | audience |
pleinement | completamente |
investir | investire |
stratégies | strategie |
marketing | marketing |
entreprise | azienda |
réseau | modo |
ce | questa |
atteindre | raggiungere |
davantage | di |
pour | per |
vos | le |
votre | la |
FR DeepMap fait maintenant partie de NVIDIA. Grâce aux technologies évolutives de haute définition développées par les experts de DeepMap, DRIVE Mapping propose désormais une
IT DeepMap fa ora parte di NVIDIA. Con le tecnologie avanzate, ad alta definizione e scalabili sviluppate da DeepMap, DRIVE Mapping è in grado di fornire una
Francuski | Italian |
---|---|
fait | fa |
nvidia | nvidia |
technologies | tecnologie |
haute | alta |
définition | definizione |
drive | drive |
propose | fornire |
de | di |
maintenant | ora |
FR Quels sont les facteurs clés qui poussent les entreprises à se détourner des solutions de gestion de licences développées en interne ?
IT Quali sono i fattori principali che allontanano le aziende da un software licensing in-house?
Francuski | Italian |
---|---|
facteurs | fattori |
licences | licensing |
entreprises | aziende |
en | in |
de | da |
qui | che |
FR Stimulez la curiosité de vos jeunes élèves avec des activités destinées à leur faire découvrir les données, développées et testées par la communauté Tableau.
IT Stuzzica la curiosità con attività ideate per insegnare i dati agli studenti più giovani, sviluppate e testate dalla community di Tableau.
Francuski | Italian |
---|---|
jeunes | giovani |
élèves | studenti |
testées | testate |
communauté | community |
données | dati |
et | e |
tableau | tableau |
de | di |
à | per |
la | dalla |
FR Partout où les applications sont développées à grande échelle, Kubernetes peut faire la différence. Les trois secteurs ci-dessous ne sont que des exemples parmi d'autres.
IT Ovunque vengano sviluppate applicazioni su larga scala, Kubernetes può fare la differenza. Questi tre settori sono solo un esempio.
Francuski | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
échelle | scala |
kubernetes | kubernetes |
secteurs | settori |
partout | ovunque |
peut | può |
sont | sono |
faire | fare |
différence | differenza |
exemples | un |
grande | su |
trois | tre |
que | la |
FR Apps du Marketplace développées par Atlassian
IT App del Marketplace sviluppate da Atlassian
Francuski | Italian |
---|---|
apps | app |
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
du | del |
par | da |
FR Apps du Marketplace développées par des fournisseurs tiers
IT App del Marketplace sviluppate da fornitori di terze parti
Francuski | Italian |
---|---|
apps | app |
marketplace | marketplace |
fournisseurs | fornitori |
du | del |
tiers | terze |
des | di |
FR Michael Slocum affirme que les automatisations développées par son équipe grâce à Atlassian permettent véritablement à Fair d'offrir un meilleur service
IT Slocum afferma che le automazioni sviluppate dal suo team con Atlassian consentono realmente a Fair di fornire un servizio migliore
Francuski | Italian |
---|---|
affirme | afferma |
automatisations | automazioni |
équipe | team |
atlassian | atlassian |
permettent | consentono |
véritablement | realmente |
meilleur | migliore |
un | un |
à | a |
service | servizio |
les | di |
son | suo |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 40% sul prezzo di listino al momento in vigore.
Francuski | Italian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
work | work |
atlassian | atlassian |
remise | sconto |
vigueur | vigore |
confluence | confluence |
management | management |
ou | o |
service | service |
et | e |
au | al |
moment | momento |
prix | prezzo |
en | in |
software | software |
de | di |
sur le | sul |
apps | app |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.
Francuski | Italian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
work | work |
atlassian | atlassian |
remise | sconto |
vigueur | vigore |
confluence | confluence |
management | management |
ou | o |
service | service |
et | e |
au | al |
moment | momento |
prix | prezzo |
en | in |
software | software |
de | di |
sur le | sul |
apps | app |
FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.
IT Le nostre integrazioni, sviluppate da noi, espandono la piattaforma Adyen e automatizzano i processi manuali, così da farti risparmiare molto tempo prezioso.
Francuski | Italian |
---|---|
intégrations | integrazioni |
adyen | adyen |
processus | processi |
manuels | manuali |
précieux | prezioso |
un | molto |
et | e |
la | le |
plateforme | piattaforma |
vous | nostre |
temps | tempo |
FR Des centaines d'extensions développées par des professionnels à portée de main.
IT Centinaia di estensioni sviluppate dai professionisti a portata di mano.
Francuski | Italian |
---|---|
portée | portata |
main | mano |
à | a |
de | di |
centaines | centinaia |
FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
IT Agenti più focalizzati con la possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
Francuski | Italian |
---|---|
agents | agenti |
ticket | ticket |
macros | macro |
pertinents | pertinenti |
formulaire | modulo |
applications | app |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
Francuski | Italian |
---|---|
affichez | visualizzare |
macros | macro |
ticket | ticket |
pertinents | pertinenti |
formulaire | modulo |
applications | app |
et | e |
de | di |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro rilevanti per il ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa. Creazione di un massimo di 20 spazi di lavoro attivi con fino a 10 condizioni.
Francuski | Italian |
---|---|
affichez | visualizzare |
macros | macro |
ticket | ticket |
pertinents | rilevanti |
jusquà | fino a |
espaces | spazi |
conditions | condizioni |
formulaire | modulo |
applications | app |
travail | lavoro |
actifs | attivi |
et | e |
de | di |
créez | creazione |
jusqu | fino |
pour | per |
FR Développées sous Angular, les PWAs sont conçues pour fonctionner avec tous navigateurs web, sur tous les types d’appareils: téléphones, tablettes, ordinateurs
IT Sviluppatie in Angular, le PWA sono progettate per funzionare con tutti i browser Web, su tutti i tipi di dispositivi: telefoni, tablet, computer
Francuski | Italian |
---|---|
téléphones | telefoni |
angular | angular |
types | tipi |
tablettes | tablet |
web | web |
navigateurs | browser |
ordinateurs | computer |
l | i |
pour | per |
fonctionner | funzionare |
FR Pour l'étude, le tilleul et sien team différentes longueurs d'onde UV comparées côte à côte suivre des méthodes normalisées développées en travers de l'industrie de lumière UV.
IT Per lo studio, il tiglio ed il suo gruppo hanno confrontato parallelamente le lunghezze d'onda UV differenti facendo uso dei metodi standardizzati messi a punto attraverso l'industria della luce UV.
Francuski | Italian |
---|---|
différentes | differenti |
longueurs | lunghezze |
uv | uv |
méthodes | metodi |
lumière | luce |
étude | studio |
à | a |
de | dei |
pour | per |
FR Pour résoudre ce problème, beaucoup de travail a été effectué et des techniques neuves ont été développées pour améliorer l'orientation l'échantillon dans la cellule de flux pour rendre l'analyse unicellulaire possible. Elles comprennent :
IT Per risolvere questa emissione, molto lavoro è stato fatto e le nuove tecniche sono state sviluppate per migliorare il fuoco il campione nella cella di flusso per permettere l'analisi unicellulare. Includono:
Francuski | Italian |
---|---|
résoudre | risolvere |
neuves | nuove |
cellule | cella |
flux | flusso |
comprennent | includono |
échantillon | campione |
travail | lavoro |
techniques | tecniche |
améliorer | migliorare |
et | e |
beaucoup | molto |
de | di |
été | stato |
la | il |
ce | questa |
rendre | per |
FR Des vaccinations ont été développées dans le temps record
IT Le vaccinazioni sono state sviluppate nel tempo record
Francuski | Italian |
---|---|
vaccinations | vaccinazioni |
record | record |
le | le |
temps | tempo |
été | sono |
dans | nel |
FR Qu’il s’agisse de montres professionnelles, sportives ou de modèles élégants et sophistiqués, toutes nos créations sont développées dans notre Laboratorio di Idee.
IT Dagli orologi sportivi e professionali a quelli più eleganti e raffinati, tutti sviluppati nel nostro Laboratorio di Idee.
Francuski | Italian |
---|---|
montres | orologi |
professionnelles | professionali |
sportives | sportivi |
élégants | eleganti |
développées | sviluppati |
et | e |
les | quelli |
de | di |
notre | nostro |
FR Découvrez les revendeurs, les formations, les solutions développées par nos partenaires, les services de mise en œuvre et d'assistance et bien plus encore, disponibles dans votre langue et votre fuseau horaire.
IT Scopri rivenditori, corsi di formazione, soluzioni sviluppate dai partner, servizi di implementazione e assistenza e altro ancora nella tua lingua e nel tuo fuso orario.
Francuski | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
revendeurs | rivenditori |
partenaires | partner |
horaire | orario |
solutions | soluzioni |
services | servizi |
et | e |
langue | lingua |
de | di |
mise | implementazione |
encore | ancora |
votre | tuo |
formations | corsi |
FR De plus, l'analytique en libre-service Qlik permet à 80 à 90 % des applications d'être développées par les utilisateurs métier, et non par l'équipe de BI.
IT Inoltre, le analytics self-service di Qlik consentono lo sviluppo dell'80 - 90% delle app da parte dei business user anziché dal team di BI.
Francuski | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
métier | business |
bi | bi |
permet | consentono |
utilisateurs | user |
applications | app |
équipe | team |
de | di |
FR MongoDB Ops Manager vous aide à automatiser les tâches fastidieuses d'administration des bases de données grâce aux meilleures pratiques intégrées développées à partir de la gestion de dizaines de milliers de déploiements de production.
IT MongoDB Ops Manager aiuta ad automatizzare il lavoro di amministrazione dei database con procedure consigliate integrate sviluppate dalla gestione di decine di migliaia di distribuzioni di produzione.
Francuski | Italian |
---|---|
mongodb | mongodb |
ops | ops |
automatiser | automatizzare |
déploiements | distribuzioni |
aide | aiuta |
intégrées | integrate |
milliers | migliaia |
production | produzione |
dizaines | decine |
manager | manager |
bases de données | database |
à | ad |
tâches | lavoro |
la | il |
pratiques | procedure |
gestion | gestione |
de | di |
FR La plus grande évolution du deep learning a eu lieu en 1999, lorsque la vitesse de traitement des ordinateurs et les unités de traitement graphique ont été développées
IT La più grande evoluzione per il deep learning ha avuto luogo nel 1999, quando la velocità di elaborazione del computer e le unità di elaborazione grafica sono state sviluppate
Francuski | Italian |
---|---|
évolution | evoluzione |
learning | learning |
traitement | elaborazione |
graphique | grafica |
vitesse | velocità |
deep | deep |
grande | grande |
ordinateurs | computer |
et | e |
la | il |
plus | più |
de | di |
du | del |
lorsque | quando |
été | sono |
eu | avuto |
unités | unità |
FR Découvrez FinOps, un ensemble de normes et de best practices développées pour aider les spécialistes du cloud à gérer et optimiser l?économie variable du cloud afin de développer collaboration, prise de décisions éclairée et valeur ajoutée.
IT Scoprite FinOps, un insieme di standard e best practice sviluppato per aiutare i professionisti del cloud a gestire e ottimizzare l?economia variabile del cloud per facilitare la collaborazione e il processo decisionale informato e promuoverne il valore.
Francuski | Italian |
---|---|
découvrez | scoprite |
normes | standard |
best | best |
spécialistes | professionisti |
cloud | cloud |
gérer | gestire |
économie | economia |
variable | variabile |
décisions | decisionale |
un | un |
optimiser | ottimizzare |
développé | sviluppato |
et | e |
collaboration | collaborazione |
l | l |
de | di |
à | a |
valeur | valore |
du | del |
aider | aiutare |
pour | per |
FR La magnifique maison au bord du lac offre une nouvelle vision du monde, passé et présent, que nous habitons. Y sont régulièrement développées des expositions qui déclenchent questions et découvertes.
IT La casa sul lago fornisce una nuova prospettiva sul passato e sul presente del nostro mondo, con regolari mostre che suscitano domande e confronti.
Francuski | Italian |
---|---|
lac | lago |
offre | fornisce |
nouvelle | nuova |
monde | mondo |
passé | passato |
vision | prospettiva |
régulièrement | regolari |
et | e |
maison | casa |
expositions | mostre |
questions | domande |
une | una |
présent | presente |
que | che |
FR L?électrolyse membranaire est une méthode relativement moderne, basée sur l?utilisation de membranes échangeuses d?ions, développées au début des années soixante-dix du XXe siècle
IT L?elettrolisi a membrana è un metodo relativamente moderno, basato sull?uso di membrane a scambio ionico, sviluppate all?inizio degli anni settanta del ventesimo secolo
Francuski | Italian |
---|---|
l | l |
électrolyse | elettrolisi |
moderne | moderno |
membranes | membrane |
siècle | secolo |
est | è |
utilisation | uso |
méthode | metodo |
basé | basato |
début | inizio |
années | anni |
relativement | relativamente |
de | di |
du | del |
FR Plus de 120 agences Web italiennes ont choisi de rejoindre le programme de revendeurs des plates-formes professionnelles Web Analytics & Marketing Automation développées par ShinyStat
IT Sono oltre 120 le Web Agency Italiane che hanno scelto di aderire al programma di rivendita delle piattaforme professionali di Web Analytics & On-site Marketing Automation di nostra realizzazione
Francuski | Italian |
---|---|
agences | agency |
choisi | scelto |
revendeurs | rivendita |
plates-formes | piattaforme |
professionnelles | professionali |
analytics | analytics |
amp | amp |
marketing | marketing |
automation | automation |
web | web |
programme | programma |
le | le |
italiennes | italiane |
de | di |
ont | hanno |
FR Toutes les technologies de ces entreprises sont développées et mises à jour à l?étranger : USA, Chine.
IT Tutte le tecnologie di queste aziende sono sviluppate e aggiornate all?estero: USA, Cina.
Francuski | Italian |
---|---|
entreprises | aziende |
étranger | estero |
usa | usa |
chine | cina |
mises à jour | aggiornate |
technologies | tecnologie |
et | e |
de | di |
FR Dans cet article, nous vous présentons les options développées par Infomaniak autour de la gestion des noms de domaine
IT In questo articolo ti presenteremo le opzioni di gestione dei nomi di dominio sviluppate da Infomaniak
Francuski | Italian |
---|---|
options | opzioni |
infomaniak | infomaniak |
article | articolo |
noms | nomi |
gestion | gestione |
domaine | dominio |
vous | ti |
la | le |
de | di |
FR WorkSpace 3 sortira en 2019 et intégrera de nouvelles fonctionnalités développées par Infomaniak pour satisfaire aux besoins de toujours davantage d?utilisateurs
IT WorkSpace 3 uscirà nel 2019 e integrerà nuove funzioni sviluppate da Infomaniak per soddisfare le esigenze di un numero sempre maggiore di utenti
Francuski | Italian |
---|---|
workspace | workspace |
nouvelles | nuove |
fonctionnalités | funzioni |
infomaniak | infomaniak |
satisfaire | soddisfare |
besoins | esigenze |
toujours | sempre |
utilisateurs | utenti |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les contributions techniques développées chez Infomaniak sont mises en oeuvre lors de déploiements complexes et à large échelle
IT I contributi tecnici sviluppati in Infomaniak vengono applicati nelle distribuzioni complesse e su vasta scala
Francuski | Italian |
---|---|
contributions | contributi |
techniques | tecnici |
développées | sviluppati |
infomaniak | infomaniak |
déploiements | distribuzioni |
complexes | complesse |
large | vasta |
échelle | scala |
et | e |
en | in |
FR Ce thème comporte une combinaison de typographie audacieuse, de qualités sommaires, peu développées et de textures intenses. Avec son style unique et ludique, Bold va certainement aider votre blog à se démarquer.
IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.
Francuski | Italian |
---|---|
thème | tema |
combinaison | combinazione |
typographie | tipografia |
style | stile |
ludique | giocoso |
certainement | sicuro |
blog | blog |
qualité | qualità |
et | e |
de | di |
à | a |
ce | questo |
son | suo |
FR Donnez à votre équipe le pouvoir de résoudre efficacement les problèmes. Gagnez du temps lors des soins avec des solutions développées en concertation avec des infirmières et des cliniciens.
IT Date al vostro team più risorse per risolvere i problemi in modo efficiente. Dedicate più tempo alle cure con soluzioni sviluppate con infermieri e medici del centro.
Francuski | Italian |
---|---|
soins | cure |
infirmières | infermieri |
équipe | team |
solutions | soluzioni |
résoudre | risolvere |
et | e |
en | in |
le | i |
efficacement | efficiente |
problèmes | problemi |
temps | tempo |
à | per |
du | del |
FR Des conversations développées coexistent avec des chats informels
IT Dove convivono conversazioni di lunga durata e chiacchiere veloci
Francuski | Italian |
---|---|
conversations | conversazioni |
FR Cette équipe de terrain a été spécifiquement créée pour connecter les clubs, les districts, les responsables et au-delà, avec les ressources développées pour augmenter l’impact de leurs actions.
IT È un team operativo pensato appositamente per mettere in contatto i club, i distretti, i leader e oltre agli strumenti e alle risorse che sono sviluppati per migliorare il loro impatto sul servizio.
Francuski | Italian |
---|---|
spécifiquement | appositamente |
connecter | contatto |
clubs | club |
districts | distretti |
responsables | leader |
développées | sviluppati |
augmenter | migliorare |
équipe | team |
ressources | risorse |
été | sono |
et | e |
FR Avec des configurations basées sur un modèle, les conceptions de machine électrique initiales sont rapidement développées
IT Grazie alle configurazioni basate sui modelli, le progettazioni iniziali delle macchine elettriche vengono sviluppate rapidamente
Francuski | Italian |
---|---|
basées | basate |
machine | macchine |
électrique | elettriche |
initiales | iniziali |
rapidement | rapidamente |
configurations | configurazioni |
le | le |
de | sui |
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps. Revenez aux versions précédentes à tout moment.
IT Rivedi la cronologia completa delle modifiche nelle tue mappe mentali per vedere come ogni membro ha contribuito e come sono state sviluppate le idee a lungo termine. Ripristina le versioni precedenti in qualsiasi momento.
Francuski | Italian |
---|---|
cartes | mappe |
mentales | mentali |
idées | idee |
versions | versioni |
moment | momento |
et | e |
voir | vedere |
contribué | contribuito |
à | a |
complet | completa |
précédentes | precedenti |
de | tue |
a | ha |
FR Chaque année, plusieurs milliers de formules sont développées par les équipes de recherche et d'innovation (R&I) de L'Oréal.
IT Ogni anno, migliaia di formule vengono sviluppate dai team di ricerca e innovazione (R&I) di L’Oréal.
Francuski | Italian |
---|---|
année | anno |
milliers | migliaia |
formules | formule |
équipes | team |
recherche | ricerca |
r | r |
amp | amp |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
FR De nouvelles technologies ont donc été développées pour minimiser l’espace « vide » (sans pixels) entre les différents écrans
IT Furono così introdotte nuove tecnologie al fine di ridurre al minimo la quantità di pixel mancanti tra i diversi display
Francuski | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
minimiser | ridurre |
pixels | pixel |
différents | diversi |
écrans | display |
technologies | tecnologie |
de | di |
ont | la |
FR En d’autres termes, toutes les personnes qui utilisent la feuille verront les mêmes lignes réduites et développées que vous.
IT Cioè, tutti coloro che usano il foglio vedranno le stesse righe compresse ed espanse che vedi tu.
Francuski | Italian |
---|---|
utilisent | usano |
feuille | foglio |
lignes | righe |
la | il |
toutes | tutti |
que | che |
FR Des applications créatives ont été développées dans tous les domaines, de l’éducation à la santé en passant par la gestion des urgences, toutes axées sur l’amélioration de notre entreprise et des communautés que nous servons.
IT Le app creative sono state sviluppate abbracciando ogni aspetto, dalla formazione, dalla sanità alla gestione delle emergenze: il tutto incentrato sul miglioramento della nostra attività e delle comunità in cui operiamo.
Francuski | Italian |
---|---|
créatives | creative |
urgences | emergenze |
éducation | formazione |
axé | incentrato |
applications | app |
et | e |
communauté | comunità |
en | in |
la | il |
gestion | gestione |
des | attività |
été | sono |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda