FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique
Prevedi "désigné" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "désigné" sa Francuski na Italian
Prijevod Francuski na Italian od désigné
Francuski
Italian
IT L'indirizzo dell'Agente Designato da iFixit per ricevere le notifiche di Reclamo per Violazione ("Agente Designato") è riportato alla fine di questo documento
| Francuski | Italian |
|---|---|
| représentant | agente |
| désigné | designato |
| violation | violazione |
| notifications | notifiche |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
| pour | per |
| en | alla |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR Les coordonnées du Représentant Désigné par iFixit pour recevoir les notifications de dénonciation de violation ("Représentant Désigné") se trouvent en bas de cette politique
IT L'indirizzo dell'Agente Designato da iFixit per ricevere le notifiche di Reclamo per Violazione ("Agente Designato") è riportato alla fine di questo documento
| Francuski | Italian |
|---|---|
| représentant | agente |
| désigné | designato |
| violation | violazione |
| notifications | notifiche |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
| pour | per |
| en | alla |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entreprise | imprese |
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| modalités | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne
IT " indica alcune applicazioni software, esclusivamente in formato codice oggetto, necessarie per l'utilizzo dei Servizi e concesse in licenza all'Utente ai sensi dei presenti Termini. "
| Francuski | Italian |
|---|---|
| objet | oggetto |
| uniquement | esclusivamente |
| nécessaires | necessarie |
| licence | licenza |
| présentes | presenti |
| applications | applicazioni |
| code | codice |
| logicielles | software |
| et | e |
| au | ai |
| conditions | termini |
| services | servizi |
| format | formato |
| à | per |
| des | alcune |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d’entreprise » désigne tout Service non désigné sur la Liste des Services d’innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et conditions du site Web de Zendesk.
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| web | web |
| du | alle |
| site | sito |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| du | alle |
| site | sito |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".
| Francuski | Italian |
|---|---|
| abonné | abbonato |
| spécifié | specificata |
| ou | o |
| et | e |
| peut | può |
| également | anche |
| de | di |
| désigné | indicato |
| vous | lei |
| dessus | sopra |
| le | la |
| la | con |
| être | essere |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| delaware | delaware |
| désigné | indicato |
| ou | o |
| peut | può |
| et | e |
| également | anche |
| une | una |
| du | del |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
IT “Servizi alle imprese” indica qualsiasi Servizio o funzione non descritto nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk
| Francuski | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| zendesk | zendesk |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| services | servizi |
| service | servizio |
| accords | accordi |
| conditions | termini |
| non | non |
| de | di |
| du | alle |
| site | sito |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".
| Francuski | Italian |
|---|---|
| abonné | abbonato |
| spécifié | specificata |
| ou | o |
| et | e |
| peut | può |
| également | anche |
| de | di |
| désigné | indicato |
| vous | lei |
| dessus | sopra |
| le | la |
| la | con |
| être | essere |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| delaware | delaware |
| désigné | indicato |
| ou | o |
| peut | può |
| et | e |
| également | anche |
| une | una |
| du | del |
FR Le rapport « The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021 » (solutions d'atténuation des attaques DDoS, premier trimestre 2021) a désigné Cloudflare comme « Leader ».
IT Nel report “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021” Cloudflare è stato nominato ‘Leader’.
FR Un sac désigné sur mesure est l'accessoire qui vous manquait. Comment avez-vous fait pour vous en passer jusqu'à maintenant ?
IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sac | borsa |
| sur mesure | personalizzato |
| un | un |
| est | è |
| fait | fatto |
| avez | hai |
| jusqu | fino |
| en | quello |
| vous | senza |
FR Cloudflare a été désigné comme l'un des meilleurs fournisseurs d’accès Zero Trust (ZTA) dans le rapport d'Omdia « Market Radar for Zero Trust Access ».
IT Cloudflare è stato nominato fornitore leader di Zero Trust Access (ZTA) su Omdia Market Radar per Zero Trust Access.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| été | stato |
| désigné | nominato |
| fournisseurs | fornitore |
| market | market |
| radar | radar |
| access | access |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| zero | zero |
| comme | di |
| meilleurs | su |
FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients
IT L'ITSM, o gestione dei servizi IT, è semplicemente il modo in cui i team IT gestiscono la produzione end-to-end dei servizi IT ai clienti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| simplement | semplicemente |
| équipes | team |
| bout | end |
| clients | clienti |
| manière | modo |
| gèrent | gestiscono |
| en | in |
| la | il |
| de | dei |
| gestion | gestione |
| les | i |
| dont | la |
| services | servizi |
| aux | ai |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
IT Il termine "account interessati" riflette il numero totale di account utente per i quali Atlassian ha divulgato dati degli utenti o che ha sospeso.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ou | o |
| comptes | account |
| utilisateur | utente |
| de | di |
| a | ha |
| données | dati |
| dont | per |
| le | il |
| total | totale |
| nombre | numero |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
| Francuski | Italian |
|---|---|
| juridiques | legali |
| informations | informazioni |
| demandes | richieste |
| demander | richiedere |
| comptes | account |
| utilisateur | utente |
| le | il |
| de | di |
| pourrait | potrebbe |
| nombre | numero |
| exemple | esempio |
| une | totale |
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini
| Francuski | Italian |
|---|---|
| créent | creano |
| texte | testo |
| clients | clienti |
| et | e |
| libre | libero |
| images | immagini |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| du | delle |
| jointes | allegati |
| nos | nostri |
| chez | in |
| que | che |
FR « Données personnelles » désigne toute information qui peut être utilisée pour vous identifier personnellement
IT Per "Dati Personali" si intende qualsiasi informazione che possa essere utilizzata per l'identificazione personale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| données | dati |
| personnelles | personali |
| être | essere |
| pour | per |
| information | informazione |
| utilisée | utilizzata |
| qui | che |
FR « Informations de Navigation » désigne les informations relatives à votre ordinateur, votre appareil, vos visites sur le Site Web et votre utilisation des Produits
IT Per "Informazioni di Navigazione" si intendono le informazioni sul proprio computer, dispositivo, sulle visite al Sito Web e sull'utilizzo dei Prodotti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| visites | visite |
| navigation | navigazione |
| appareil | dispositivo |
| ordinateur | computer |
| et | e |
| produits | prodotti |
| le | le |
| web | web |
| de | di |
| des | sulle |
| à | per |
| site | sito |
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
IT Il termine “torrenting” è usato principalmente per indicare l’azione di scaricare e caricare un file (in genere un film, un brano musicale o un libro) utilizzando una rete peer-to-peer.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| essentiellement | principalmente |
| téléchargement | scaricare |
| chargement | caricare |
| fichier | file |
| généralement | in genere |
| film | film |
| musique | musicale |
| réseau | rete |
| livre | libro |
| et | e |
| de | di |
| un | un |
| ou | o |
| cela | il |
FR Tester les meilleurs antivirus : comment avons-nous désigné le top 5 ?
IT I test per selezionare il migliore antivirus: su cosa si basa la nostra top 5?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| tester | test |
| antivirus | antivirus |
| top | top |
| le | il |
| nous | nostra |
| les | i |
FR Trust Flow, une marque déposée de Majestic, désigne un score de 0 à 100 indiquant le niveau de qualité
IT Trust Flow, marchio registrato di Majestic, è un punteggio basato sulla qualità, su una scala 0-100
| Francuski | Italian |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| marque | marchio |
| un | un |
| score | punteggio |
| de | di |
| niveau | scala |
FR Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du dernier bien.
IT Il periodo di recesso scade quattordici giorni dopo il giorno in cui lei, o un terzo diverso dal vettore da lei designato, entra fisicamente in possesso dell'ultimo articolo.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| rétractation | recesso |
| expire | scade |
| quatorze | quattordici |
| transporteur | vettore |
| désigné | designato |
| physiquement | fisicamente |
| ou | o |
| un | un |
| possession | possesso |
| le | il |
| jours | giorni |
| vous | lei |
| délai | periodo |
| de | di |
| après | dopo |
| jour | giorno |
FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec
IT Atlassian, in quanto fornitore straniero specificato di servizi elettronici, deve riscuotere il 9,975% dell'imposta QST sulle vendite effettuate ai consumatori in Quebec
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fournisseur | fornitore |
| étranger | straniero |
| services | servizi |
| électroniques | elettronici |
| atlassian | atlassian |
| québec | quebec |
| collecter | riscuotere |
| clients | consumatori |
| ventes | vendite |
| en | in |
| de | di |
FR L'abréviation « RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données, qui est entré en vigueur le 25 mai 2018
IT Il GDPR è il Regolamento generale per la protezione dei dati personali ed è entrato in vigore il 25 maggio 2018
| Francuski | Italian |
|---|---|
| règlement | regolamento |
| général | generale |
| vigueur | vigore |
| rgpd | gdpr |
| est | è |
| mai | maggio |
| protection | protezione |
| en | in |
| données | dati |
FR Zendesk a été désigné Leader par le rapport Magic Quadrant 2021 de Gartner consacré aux centres CRM d'engagement client.
IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| leader | leader |
| rapport | report |
| quadrant | quadrant |
| gartner | gartner |
| centres | center |
| crm | crm |
| client | customer |
| le | il |
FR La conception d'API désigne le processus de développement d'interfaces de programmation d'applications (API) qui mettent les données et les fonctionnalités d'applications à la disposition des développeurs et des utilisateurs
IT La progettazione di API si riferisce al processo di sviluppo delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API), che mettono a disposizione di sviluppatori e utenti dati e funzionalità applicative
| Francuski | Italian |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| utilisateurs | utenti |
| conception | progettazione |
| processus | processo |
| développement | sviluppo |
| programmation | programmazione |
| api | api |
| dapplications | applicazioni |
| données | dati |
| et | e |
| à | a |
| disposition | disposizione |
| fonctionnalités | funzionalità |
| le | la |
| de | di |
| la | delle |
FR Le « CD » de CI/CD désigne la « distribution continue » et/ou le « déploiement continu », qui sont des concepts très proches, parfois utilisés de façon interchangeable
IT "CD" può indicare invece la distribuzione continua e/o il deployment continuo, concetti correlati e usati di frequente in modo intercambiabile
| Francuski | Italian |
|---|---|
| cd | cd |
| continue | continua |
| continu | continuo |
| concepts | concetti |
| ou | o |
| façon | modo |
| et | e |
| très | invece |
| de | di |
| utilisés | usati |
| distribution | distribuzione |
FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants
IT I modelli di integrazione aziendale sono gruppi di soluzioni, indipendenti dalla tecnologia, ai problemi di integrazione più comuni
| Francuski | Italian |
|---|---|
| autonomes | indipendenti |
| technologique | tecnologia |
| solutions | soluzioni |
| problèmes | problemi |
| le | i |
| de | di |
| ensemble | comuni |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
abonnement » désigne désigné sac désigné contenu désigne crm désigné désigne simplement désigné leader agent désigne auteur désigné sexualité désigne données désigne responsable désigné confiance désigné entreprise désigné désigné visionnaire désigne sous droits d’auteur désigné compte désigne sera désigné a désigné cloudflare applications désigne problèmes désigne ressource désigne soit désigne désigne l’utilisateur final ci après désigné fournisseur » désigné désigne globeair ag discussion désigné désigne splashtop inc désigne une personne avons nous désigné désigné chef avons désigné désigne tout virus présente section désigne désigne collectivement www désigne souvent désigne les salariés mondialisation désigne représentant désigné couramment désigné service » désigne propriété intellectuelle » désigne noms désigne arrêt désigne désigne toute information désigne toute personne zendesk » désigne tiers désigné
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski