Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "donnent" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "donnent" sa Francuski na Italian

Prijevodi donnent

"donnent" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

donnent a ad agli ai al alla alle anche che ci come con cui dal degli dei dell della delle di e essere forniscono gli ha hanno il in la le lo loro ma nel nella non nostra o offrono oltre più proprio quando questi questo se si sito solo sono ti tua tuo tuoi tutti un una è

Prijevod Francuski na Italian od donnent

Francuski
Italian

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

IT I piani di livello superiore includono più siti web e più risorse, fino a un massimo di 20 siti, 400.000 visite e 50 GB di spazio. A parte queste caratteristiche, tutti i piani sono identici.

Francuski Italian
abonnements piani
visites visite
go gb
ressources risorse
fonctionnalités caratteristiche
les i
web web
de di
plus più
sites siti
et e
jusqu fino
aux a
tous tutti
part parte

FR Puisque vous êtes encore mineur, il est important que vos parents vous donnent la permission de sortir avec cette personne et que les parents de cette personne lui donnent l'autorisation de sortir avec vous

IT Dato che sei ancora minorenne, è importante chiedere il permesso ai tuoi prima di pensare di uscire con qualcuno, ma anche i genitori dell’altra persona dovranno dare il loro assenso

Francuski Italian
important importante
permission permesso
est è
personne persona
la il
êtes sei
parents genitori
de di
vous chiedere
encore ancora
vos i

FR Les formes et les contrastes qui en résultent donnent du caractère aux vêtements et selon le styliste Peter Wasp, spécialiste en upcycling et en teinture naturelle, elles donnent l’occasion d’explorer la couleur de manière libre et dynamique.

IT Le forme e i contrasti creati portano una ventata di colore nel guardaroba e, secondo il designer di moda Peter Wasp specializzato in upcycling e tintura naturale, danno l'occasione di esplorare il colore in modo libero e dinamico.

Francuski Italian
naturelle naturale
libre libero
dynamique dinamico
spécialiste specializzato
formes forme
et e
vêtements moda
en in
manière modo
couleur colore
de di

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

IT I piani di livello superiore includono più siti web e più risorse, fino a un massimo di 20 siti, 400.000 visite e 50 GB di spazio. A parte queste caratteristiche, tutti i piani sono identici.

Francuski Italian
abonnements piani
visites visite
go gb
ressources risorse
fonctionnalités caratteristiche
les i
web web
de di
plus più
sites siti
et e
jusqu fino
aux a
tous tutti
part parte

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:

Francuski Italian
accès accesso
bibliothèque libreria
complète completa
vecteurs vettori
abonnements abbonamenti
photos foto
vidéos video
et e
forfaits piani
de di
nos nostri
vous ti

FR Les images donnent vie à vos pages web, mais lorsqu'elles sont de grande taille, elles ont souvent pour effet de les ralentir

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano

Francuski Italian
images immagine
souvent spesso
vie vive
mais ma
taille dimensioni
web web
grande grandi
de di
pages pagine
vos le

FR Les outils de sécurité traditionnels ne donnent pas dans l'évolutivité

IT Gli strumenti di sicurezza legacy non sono scalabili

Francuski Italian
outils strumenti
sécurité sicurezza
de di
donnent sono

FR Accéder au réseau de votre entreprise : de plus en plus d’entreprises donnent à leurs salariés la possibilité de travailler de chez eux ou depuis l’étranger

IT Accesso alla tua rete aziendale: Sempre più aziende concedono ai dipendenti la possibilità di lavorare da casa o dall?estero

Francuski Italian
accéder accesso
réseau rete
salariés dipendenti
étranger estero
travailler lavorare
ou o
de plus en plus sempre
de di
entreprise aziendale
plus più
au ai
votre la
la alla

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.

Francuski Italian
propriétaires proprietari
concurrents concorrenti
fonctionnalités caratteristiche
réel reale
avantage vantaggio
données dati
un un
mais ma
plateforme piattaforma
nous ci
de di
donnent sono
nombreuses molte
ce ciò
plus ulteriore
vous passo
vos i
la unica

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.

Francuski Italian
podcasts podcast
pris preso
sérieux serio
hébergeur host
wordpress wordpress
un un
mais ma
de di
web web
société società
site sito
être essere

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.

Francuski Italian
transcriptions trascrizioni
moteurs motori
épisodes episodi
podcast podcast
public pubblico
rapidement velocemente
un un
google google
excellent ottimo
recherche ricerca
également anche
donnent sono
de di
chose qualcosa
vos i
votre vostri

FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.

IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.

Francuski Italian
statistiques statistiche
récemment recentemente
podcasts podcast
mises à jour aggiornate
un un
également anche
et e
web web
de di
site sito

FR Ce n'est pas vraiment une fonction de base, mais ils vous donnent un flux RSS et un lecteur audio. Voici plus de détails.

IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.

Francuski Italian
flux feed
rss rss
lecteur lettore
détails dettagli
un un
donnent sono
et e
audio audio
plus de maggiori
mais ma
fonction caratteristica
pas non
vous ti
ce qui

FR Les différents modes de vue vous donnent le contrôle. Apparaissez seul, apparaissez au cœur de vos graphismes ou affichez uniquement vos graphismes.

IT Le Modalità di Visualizzazione ti danno il controllo. Mostra solo te stesso, te con la tua grafica o solo la tua grafica.

Francuski Italian
contrôle controllo
graphismes grafica
modes modalità
ou o
de di
affichez mostra
vue visualizzazione

FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.

IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.

Francuski Italian
stratégies strategie
résultats successo
marché mercato
avantage vantaggio
concurrentiel concorrenza
informations informazioni
un un
et e
vous puoi
de di
des sulle

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.

Francuski Italian
concurrents concorrenza
outils strumenti
nécessiter richiedere
années anni
beaucoup molti
de di
ce ciò
que che

FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.

IT Leggili! Questi studi ti forniscono informazioni dettagliate su come le persone interagiscono con i social in generale e, in ultima analisi, anche con il tuo brand.

Francuski Italian
aperçu informazioni
interagissent interagiscono
sociaux social
fin ultima
marque brand
études studi
et e
en in
la il
gens le persone
général generale
de forniscono
sur su
ces questi
avec con
votre tuo
un persone
vous ti

FR Les serveurs Tor donnent à NordVPN un petit avantage de sécurité pour les utilisateurs de navigateurs Tor.

IT Tali server permettono a NordVPN di offrire un piccolo vantaggio agli utenti di Tor in termini di sicurezza.

Francuski Italian
tor tor
nordvpn nordvpn
petit piccolo
avantage vantaggio
sécurité sicurezza
utilisateurs utenti
un un
serveurs server
à a
de di

FR Leurs partenaires, les sites vendeurs sur lesquels vous utilisez les codes de réduction, leur donnent une commission lorsqu’un membre Honey achète quelque chose en utilisant un code de promotion

IT I loro partner, i venditori da cui utilizzi i codici sconto, forniscono loro una commissione quando un membro Honey acquista qualcosa utilizzando un codice promozionale

Francuski Italian
vendeurs venditori
réduction sconto
commission commissione
achète acquista
promotion promozionale
partenaires partner
codes codici
membre membro
un un
code codice
utilisez utilizzi
de forniscono
lorsquun quando
utilisant utilizzando
chose qualcosa

FR Ces collections donnent à l'entreprise une archive inégalée du football, des années 1880, et du cricket avant la première guerre mondiale

IT Queste collezioni danno all'azienda un archivio impareggiabile del calcio, del 1880 e del cricket precedente alla prima guerra mondiale

Francuski Italian
collections collezioni
archive archivio
inégalée impareggiabile
football calcio
guerre guerra
mondiale mondiale
et e
ces queste
avant prima

FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées

IT Tutti gli script di gestione le danno al possibilità di gestire le sue news o blog e includono un sistema di template che le permette di gestire l'aspetto e il design delle sue pagine gestite

Francuski Italian
scripts script
news news
blogs blog
permet permette
ou o
incluent includono
un un
design design
gérer gestire
et e
système sistema
de di
gestion gestione
templates template
pages pagine

FR Chansons de piano faciles qui vous donnent envie de jouer5 chansons de piano pour conquérir les cœurs14 célèbres morceaux classiques pour pianoTous les articles >

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >

Francuski Italian
piano pianoforte
faciles facili
gt gt
chansons canzoni
de articoli
qui che
pour per

FR Les morceaux de piano faciles qui donnent envie de jouer

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare

Francuski Italian
piano pianoforte
faciles facili
qui che

FR Les morceaux de piano faciles qui donnent envie de jouer | flowkey

IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare | flowkey

Francuski Italian
piano pianoforte
faciles facili
qui che

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

IT Essi danno anche la possibilità di avere un separato pagato solo feed RSS, che si lega bene con il metodo successivo per fare soldi podcasting ...

Francuski Italian
flux feed
rss rss
distinct separato
méthode metodo
podcasting podcasting
largent soldi
la il
un un
davoir avere
vous bene
de di

FR 6 entrées XLR, ils vous donnent des faders, mais le prix monte aussi avec de meilleurs composants.

IT 6 ingressi XLR, ti danno i fader, ma il prezzo salta anche con componenti migliori.

Francuski Italian
entrées ingressi
xlr xlr
composants componenti
meilleurs migliori
mais ma
prix prezzo
le il
vous ti

FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement

IT Altri tipi di metadati, come i nomi delle immagini e le date di pubblicazione, forniscono maggiore contesto ai tuoi contenuti e aiutano i visitatori a utilizzare il tuo sito in modo più efficace

Francuski Italian
types tipi
métadonnées metadati
nom nomi
visiteurs visitatori
dautres altri
dates date
contexte contesto
dutiliser utilizzare
images immagini
et e
efficacement efficace
publication pubblicazione
plus più
à a
contenu contenuti
de di
votre tuo
site sito

FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité

IT Nutrite il vostro benessere con piatti deliziosi che vi offrono la libertà di scegliere dimensioni delle porzioni, equilibrio nutrizionale e qualità degli ingredienti

Francuski Italian
plats piatti
délicieux deliziosi
donnent offrono
choisir scegliere
équilibre equilibrio
ingrédients ingredienti
taille dimensioni
et e
la il
de di
bien-être benessere
un libertà
votre la
apportent con

FR Grâce à une marque d’entreprise personnalisée, les applications que vous créez donnent l’impression d’avoir été conçues exclusivement par et pour votre entreprise.

IT Il marchio aziendale personalizzato significa che le app che crei sembrano un'app costruita esclusivamente da e per la tua azienda.

Francuski Italian
applications app
créez crei
personnalisé personalizzato
et e
exclusivement esclusivamente
entreprise azienda
marque marchio
que che
grâce il
pour significa
votre la
à per

FR Les modules complémentaires Smartsheet Premium vous donnent un accès enrichi, plus visuel et plus partageable, à vos informations critiques

IT I componenti aggiuntivi Premium di Smartsheet ti offrono un accesso più visivo e condivisibile alle tue informazioni critiche

Francuski Italian
modules componenti
smartsheet smartsheet
premium premium
donnent offrono
accès accesso
visuel visivo
partageable condivisibile
informations informazioni
critiques critiche
un un
et e
à alle
plus più
complémentaires aggiuntivi
les di
vous ti
vos i

FR Ces contrôles donnent à nos administrateurs les moyens de renforcer leurs politiques de gouvernance des données.

IT Questi controlli permettono ai nostri amministratori di rafforzare le loro politiche di gestione dei dati.

Francuski Italian
administrateurs amministratori
renforcer rafforzare
contrôles controlli
politiques politiche
données dati
de di
leurs le
ces questi
nos nostri

FR Doublez l'engagement et étendez votre portée avec des infographies, rapports, graphiques et cartes irrésistibles qui donnent de l'impact à votre histoire.

IT Raddoppia il coinvolgimento e amplia la tua portata con infografiche, rapporti, grafici e mappe che donano impatto alla tua storia.

Francuski Italian
portée portata
rapports rapporti
histoire storia
cartes mappe
et e
infographies infografiche
graphiques grafici
qui che
votre la

FR Les enseignants donnent l'impression que Prezi, c'est facile. Parce que c'est le cas.

IT Gli insegnanti fanno sembrare Prezi semplice. Perchè lo è.

Francuski Italian
enseignants insegnanti
prezi prezi
facile semplice
le fanno
les gli

FR Les App Builders font partir de la grande famille des logiciels no-code, ces logiciels qui nous donnent des super pouvoirs pour réaliser nous même nos projets, avec une qualité redoutable !

IT I App Builders fanno parte della grande famiglia dei software no-code che ci danno dei superpoteri per realizzare da noi stessi i nostri progetti, con una qualità formidabile !

Francuski Italian
app app
réaliser realizzare
projets progetti
grande grande
famille famiglia
logiciels software
partir da
nous ci
de dei
une una
pour per
nos nostri
avec con
font fanno

FR Les applications et les intégrations de Wrike donnent à votre équipe les moyens de réussir

IT Le applicazioni e le integrazioni di Wrike potenziano il tuo team

Francuski Italian
intégrations integrazioni
wrike wrike
applications applicazioni
équipe team
et e
de di
votre tuo

FR Les clouds hybrides donnent aux entreprises la possibilité de répartir leurs charges de travail et leurs données en fonction des exigences en matière de conformité, d'audit, de politique ou de sécurité.

IT I cloud ibridi permettono alle aziende di scegliere l'ambiente in cui collocare i carichi di lavoro e i dati in base ai requisiti di compliance, auditing, policy o sicurezza.

Francuski Italian
clouds cloud
hybrides ibridi
possibilité scegliere
charges carichi
exigences requisiti
conformité compliance
politique policy
sécurité sicurezza
entreprises aziende
travail lavoro
données dati
ou o
et e
en in
de di
la base

FR Les données démographiques des utilisateurs de LinkedIn donnent la part belle à ceux qui ont une carrière professionnelle

IT I dati demografici di LinkedIn rivelano la presenza preponderante di utenti con profilo professionale

Francuski Italian
utilisateurs utenti
linkedin linkedin
données dati
démographiques demografici
de di
la con
ont la

FR Les analyses natives de Twitter vous donnent d?excellentes informations sur les données démographiques de vos followers, ce qui constitue un excellent point de départ.

IT Il Native Analytics di Twitter fornisce ottime informazioni sui dati demografici dei tuoi follower, e questo è un ottimo punto di partenza.

Francuski Italian
natives native
followers follower
point punto
twitter twitter
un un
informations informazioni
données dati
analyses analytics
démographiques demografici
part partenza
ce questo
excellent ottimo
de di

FR Même si ces données vous donnent un bon point de départ, n?oubliez pas qu?il s?agit uniquement de moyennes

IT Anche se i dati emersi dalle suddette ricerche possono offrirti un accettabile punto d?inizio, tiene presente che si tratta solo di medie

Francuski Italian
données dati
point punto
moyennes medie
un un
départ inizio
de di
ces i
vous che

FR Ils donnent aux applications les moyens de demander le stockage des cartes dans le service d’émulation de carte hôte.

IT Rappresenta infatti lo strumento con il quale le applicazioni richiedono i dati della carta archiviati nel servizio HCE

Francuski Italian
stockage archiviati
applications applicazioni
service servizio
carte carta
de nel

FR En plus des signatures digitales, les solutions matérielles basées sur la PKI de Thales donnent accès à de nombreuses fonctionnalités de sécurité sur un seul appareil

IT Oltre alla firma digitale, le soluzioni hardware basate su PKI di Thales possono fornire svariate funzionalità di sicurezza in un unico dispositivo

Francuski Italian
signatures firma
digitales digitale
solutions soluzioni
basées basate
pki pki
sécurité sicurezza
appareil dispositivo
un un
en in
fonctionnalités funzionalità
la le
de di

FR Lancez-vous en explorant les programmes et projets qui donnent vie à la communauté

IT Per iniziare, esplora i programmi e i progetti che animano la community

Francuski Italian
communauté community
lancez iniziare
programmes programmi
et e
projets progetti
à per
qui che

FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.

IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.

Francuski Italian
adam adam
pdg ceo
tableau tableau
dautres altri
data dati
la il
vision vision
visuelle visiva
et e
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda