FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
Francuski | Italian |
---|---|
choisir | scegliere |
carrière | carriera |
navigateur | browser |
seo | seo |
outil | strumento |
ahrefs | ahrefs |
le reste | resto |
pourriez | potresti |
ma | mia |
serait | sarebbe |
votre | tuo |
la page | page |
FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement
IT Dovevo assolutamente recuperare i dati che avevo perso e rapidamente
Francuski | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
récupérer | recuperare |
rapidement | rapidamente |
données | dati |
que | che |
FR "Je devais prendre un nouveau billet de bus pour aller travailler, et cela coûte environ 78 €."
IT "Ho dovuto fare un nuovo abbonamento dell'autobus per andare a lavoro, e mi è costato circa € 87.”
FR En 2008, j'ai perdu les données de mon téléphone et je devais les récupérer. Cela m’a amené à construire iPhone Backup Extractor, le standard de référence en matière de récupération de données sur iPhone.
IT Nel 2008, ho perso i dati del mio telefono e avevo bisogno di recuperarlo. Ciò mi ha portato a creare iPhone Backup Extractor, che è il gold standard per il recupero dei dati di iPhone.
Francuski | Italian |
---|---|
perdu | perso |
amené | portato |
backup | backup |
extractor | extractor |
téléphone | telefono |
iphone | iphone |
récupération | recupero |
données | dati |
et | e |
standard | standard |
à | a |
le | il |
de | di |
FR Cela pouvait avoir un impact terrible sur ma santé mentale, alors je savais que je devais faire quelque chose pour garder le moral, pour rester en contact avec ma famille et le monde extérieur.
IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.
Francuski | Italian |
---|---|
impact | impatto |
terrible | terribile |
santé | salute |
mentale | mentale |
moral | morale |
contact | contatto |
monde | mondo |
un | un |
garder | mantenere |
et | e |
famille | famiglia |
le | il |
en | in |
avec | con |
extérieur | esterno |
que | che |
chose | qualcosa |
pour | per |
ma | mia |
faire | fare |
FR J'avais vraiment peur de me préparer à un appel, car je devais passer beaucoup de temps à essayer d'obtenir le meilleur éclairage
IT Prepararmi per una chiamata era qualcosa di cui cominciai a temere, perché avrei dovuto impiegare molto tempo a cercare di ottenere la migliore illuminazione
Francuski | Italian |
---|---|
appel | chiamata |
essayer | cercare |
dobtenir | ottenere |
éclairage | illuminazione |
temps | tempo |
de | di |
à | a |
le | la |
meilleur | migliore |
FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste
IT Prima dovevo avere una luce che splendeva direttamente sul mio viso per essere ben illuminato, ma ora ho rimesso la luce dov'era e ho regolato l'ISO in Camo Studio per ottenere l'illuminazione giusta nella foto
Francuski | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
directement | direttamente |
visage | viso |
et | e |
avoir | avere |
bien | ben |
mais | ma |
maintenant | ora |
lumière | luce |
dans | in |
une | una |
obtenir | ottenere |
avant | prima |
FR J’ai rencontré quelques personnes de chez General Electric. En voyant les nouvelles que nous a communiquées Harry aujourd’hui, je me suis rappelé que je devais publier mes notes.
IT La settimana scorsa ho incontrato alcuni membri di GE a un evento. Le novità che Harry ha condiviso in precedenza oggi mi hanno ricordato di postare i miei appunti!
Francuski | Italian |
---|---|
rencontré | incontrato |
harry | harry |
aujourdhui | oggi |
publier | postare |
notes | appunti |
nouvelles | novità |
de | di |
en | in |
personnes | un |
mes | miei |
suis | mi |
a | ha |
FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
Francuski | Italian |
---|---|
organiser | organizzare |
séminaire | seminario |
petit | piccolo |
source | fonte |
adam | adam |
un | un |
et | e |
grand | grande |
si | senza |
assez | abbastanza |
pour | per |
son | la |
être | essere |
FR Ce n’est que lorsque quelqu’un m’a demandé si j’étais à nouveau enceinte que j’ai su que je devais agir.
IT Quando una persona mi ha chiesto se fossi di nuovo incinta, ho capito che dovevo agire.
Francuski | Italian |
---|---|
demandé | chiesto |
nouveau | nuovo |
enceinte | incinta |
agir | agire |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR Dans mon cas, je devais connecter une imprimante laser USB à un ordinateur situé à un autre étage, et tout a fonctionné à la perfection. Lire l'avis complet...
IT Il mio scenario d'uso consiste nel connettere una stampante laser che usa solo l'USB, ad un computer posto su di un piano diverso, e la sua esecuzione è stata egregia. Leggi la recensione completa
Francuski | Italian |
---|---|
connecter | connettere |
imprimante | stampante |
laser | laser |
ordinateur | computer |
étage | piano |
à | ad |
et | e |
un | un |
a | stata |
la | il |
complet | completa |
autre | di |
un autre | diverso |
FR Et si je devais citer un commentaire franchement moyen sur cette vidéo porno RV à trois, je dirais que "La seule chose qui soit meilleure qu'une scène de Cindy Shine, c'est une scène à trois de Cindy Shine ! C'est ennuyeux, mais c'est vrai
IT E se dovessi citare un commento schietto su questo video porno VR a tre, direi che "L'unica cosa migliore di una scena di Cindy Shine è una scena a tre di Cindy Shine"! Noioso, ma in punta di piedi
Francuski | Italian |
---|---|
commentaire | commento |
vidéo | video |
porno | porno |
ennuyeux | noioso |
meilleure | migliore |
et | e |
un | un |
mais | ma |
à | a |
trois | tre |
scène | scena |
de | di |
chose | se |
quune | una |
FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.
IT Se dovessi fare questa citazione: "Questo è il più grande video di Alecia Fox che abbia mai visto". Non posso dire chi l'ha detto esattamente perché non lo so, ma sono sicuro che l'hanno già detto in molti. Più di una volta, probabilmente.
Francuski | Italian |
---|---|
vidéo | video |
alecia | alecia |
vu | visto |
sûr | sicuro |
peux | posso |
la | il |
grande | grande |
de | di |
probablement | probabilmente |
dit | detto |
mais | ma |
plus | più |
jamais | mai |
exactement | esattamente |
fois | volta |
beaucoup | molti |
dire | che |
FR C'était le plus difficile à faire parce que j'ai eu beaucoup de mal à décider quoi choisir, et puis j'avais une liste de 10 vidéos incroyables que je devais présenter dans l'ordre, du meilleur au...
IT È stato il più difficile da fare perché ho avuto un sacco di problemi a decidere cosa scegliere, e poi ho avuto una lista di 10 video incredibili che avevo bisogno di mostrare in ordine, dal migliore al...
Francuski | Italian |
---|---|
difficile | difficile |
vidéos | video |
eu | avuto |
incroyables | incredibili |
meilleur | migliore |
était | stato |
et | e |
au | al |
le | il |
décider | decidere |
choisir | scegliere |
plus | più |
à | a |
de | di |
beaucoup de | sacco |
liste | lista |
FR Honnêtement, je ne pourrais pas diviser les filles comme ça, même si je devais choisir
IT Onestamente non potrei dividere le ragazze in questo modo neanche se dovessi scegliere
Francuski | Italian |
---|---|
honnêtement | onestamente |
diviser | dividere |
choisir | scegliere |
filles | ragazze |
les | le |
a | in |
même | se |
FR Si je devais mentionner quelque chose de négatif sur l'expérience physique globale, c'est que l'appareil lui-même est un peu trop bruyant à mon goût, mais ce n'est pas quelque chose de fou.
IT Se dovessi menzionare qualcosa di negativo sull'esperienza fisica complessiva è che l'apparecchio in sé è un po' troppo rumoroso per i miei gusti, ma non è così fastidioso.
Francuski | Italian |
---|---|
physique | fisica |
globale | complessiva |
bruyant | rumoroso |
goût | gusti |
est | è |
un | un |
négatif | negativo |
je | miei |
de | di |
mais | ma |
trop | troppo |
chose | qualcosa |
à | per |
FR Un pique-nique et demi, si je devais citer quelqu'un qui a apprécié cette vidéo autant que moi
IT Un picnic e mezzo, se dovessi citare qualcuno che ha apprezzato questo video tanto quanto me
Francuski | Italian |
---|---|
pique-nique | picnic |
demi | mezzo |
apprécié | apprezzato |
vidéo | video |
un | un |
et | e |
a | ha |
moi | me |
cette | questo |
que | che |
FR L' Citor3 La série, si je devais l'appeler ainsi, a sa propre vibration "attachée" dans chaque jeu. Même s'il s'agit d'expériences différentes, elles présentent des similitudes importantes.
IT La Citor3 , se dovessi chiamarla così, ha la sua stessa vibrazione "attaccata" a essa in ogni gioco. Anche se sono tutti esperimenti diversi, hanno in comune alcune importanti somiglianze.
Francuski | Italian |
---|---|
vibration | vibrazione |
différentes | diversi |
similitudes | somiglianze |
importantes | importanti |
jeu | gioco |
sil | se |
chaque | ogni |
des | alcune |
dans | in |
elles | la |
la | stessa |
sa | sua |
l | sono |
a | ha |
même | anche |
FR J'ai regardé des milliers de vidéos pornographiques VR depuis que j'ai commencé ce voyage, et si je devais ne garder qu'un seul abonnement, je choisirais VRBangers.
IT Ho guardato migliaia di video porno VR da quando ho iniziato questo viaggio, e se dovessi rimanere con un solo abbonamento, sceglierei VRBangers.
Francuski | Italian |
---|---|
regardé | guardato |
vidéos | video |
commencé | iniziato |
voyage | viaggio |
abonnement | abbonamento |
et | e |
milliers | migliaia |
de | di |
garder | se |
ce | questo |
FR ArcGIS Enterprise permet à mon équipe de se concentrer sur les aspects importants de leurs tâches. Avant, je devais vendre le concept du SIG. Maintenant, j’annonce : « Nous pouvons vous aider à travailler plus vite. »
IT ArcGIS Enterprise consente al mio team di concentrarsi sulle cose importanti. Prima dovevo vendere il concetto di GIS. Ora è "Possiamo aiutarti a fare il tuo lavoro più velocemente".
Francuski | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
permet | consente |
équipe | team |
importants | importanti |
vendre | vendere |
sig | gis |
aider | aiutarti |
concept | concetto |
maintenant | ora |
à | a |
le | il |
de | di |
tâches | lavoro |
plus | più |
pouvons | possiamo |
vite | velocemente |
se concentrer | concentrarsi |
FR Apparemment, pour obtenir un certificat SSL, je devais « vérifier mon domaine », ou prouver que j’en étais le propriétaire
IT A quanto pare, per ottenere un certificato SSL, bisognava “verificare il mio dominio”, o dimostrare che lo possedevo
Francuski | Italian |
---|---|
certificat | certificato |
vérifier | verificare |
prouver | dimostrare |
domaine | dominio |
ou | o |
ssl | ssl |
obtenir | ottenere |
un | un |
mon | mio |
le | il |
que | che |
FR Des modifications plus rapides du site et des variations de style : lorsque les client·e·s demandent un changement, tu peux mettre en œuvre ces changements beaucoup plus rapidement que si tu devais les coder toi-même.
IT Modifiche al sito web e variazioni di stile più veloci: Quando i clienti richiedono un cambiamento, potete implementare quei cambiamenti molto più velocemente che se doveste codificarli a mano voi stessi.
Francuski | Italian |
---|---|
style | stile |
client | clienti |
rapides | veloci |
un | un |
changement | cambiamento |
variations | variazioni |
modifications | modifiche |
plus | più |
de | di |
beaucoup | molto |
mettre | implementare |
changements | cambiamenti |
peux | potete |
ces | a |
plus rapidement | velocemente |
site | sito |
e | e |
FR "Je devais prendre un nouveau billet de bus pour aller travailler, et cela coûte environ 78 €."
IT "Ho dovuto fare un nuovo abbonamento dell'autobus per andare a lavoro, e mi è costato circa € 87.”
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR “Mes niveaux d’énergie et d’endurance n’ont jamais été aussi élevés. Après ma récente visite chez le médecin, il m’a dit que, quoi que je faisais, je devais continuer à le faire.”
IT “I miei livelli di energia e resistenza sono ai massimi storici. Nella mia ultima visita medica, il dottore mi ha detto di continuare a fare qualunque cosa mi stesse facendo stare così bene”
FR “Mes niveaux d'énergie et d'endurance n'ont jamais été aussi élevés. Après ma récente visite chez le médecin, il m'a dit que, quoi que je faisais, je devais continuer à le faire.”
IT "I miei livelli di energia e resistenza sono ai massimi storici. Nella mia ultima visita medica, il dottore mi ha detto di continuare a fare qualunque cosa mi stesse facendo stare così bene"
Francuski | Italian |
---|---|
niveaux | livelli |
visite | visita |
médecin | dottore |
dit | detto |
et | e |
énergie | energia |
continuer | continuare |
faire | fare |
le | il |
mes | miei |
ma | mia |
il | sono |
que | cosa |
FR Dans mon cas, je devais connecter une imprimante laser USB à un ordinateur situé à un autre étage, et tout a fonctionné à la perfection. Lire l'avis complet...
IT Il mio scenario d'uso consiste nel connettere una stampante laser che usa solo l'USB, ad un computer posto su di un piano diverso, e la sua esecuzione è stata egregia. Leggi la recensione completa
Francuski | Italian |
---|---|
connecter | connettere |
imprimante | stampante |
laser | laser |
ordinateur | computer |
étage | piano |
à | ad |
et | e |
un | un |
a | stata |
la | il |
complet | completa |
autre | di |
un autre | diverso |
FR Je devais absolument récupérer les données que j'avais perdues rapidement
IT Dovevo assolutamente recuperare i dati che avevo perso e rapidamente
Francuski | Italian |
---|---|
absolument | assolutamente |
récupérer | recuperare |
rapidement | rapidamente |
données | dati |
que | che |
FR En 2008, j'ai perdu les données de mon téléphone et je devais les récupérer. Cela m’a amené à construire iPhone Backup Extractor, le standard de référence en matière de récupération de données sur iPhone.
IT Nel 2008, ho perso i dati del mio telefono e avevo bisogno di recuperarlo. Ciò mi ha portato a creare iPhone Backup Extractor, che è il gold standard per il recupero dei dati di iPhone.
Francuski | Italian |
---|---|
perdu | perso |
amené | portato |
backup | backup |
extractor | extractor |
téléphone | telefono |
iphone | iphone |
récupération | recupero |
données | dati |
et | e |
standard | standard |
à | a |
le | il |
de | di |
FR « Je n’ai aucune idée de ce que je ferais si je devais arrêter d’être ingénieure ou artiste. C’est une partie tellement importante de mon identité, et j’adore ça. »
IT "Non riesco a immaginare cosa sarei se smettessi di essere ingegnere o artista. È fondamentale per la mia identità e adoro esserlo".
Francuski | Italian |
---|---|
artiste | artista |
importante | fondamentale |
ou | o |
et | e |
de | di |
être | essere |
je | mia |
arrêter | per |
ce | cosa |
si | non |
FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste
IT Prima dovevo avere una luce che splendeva direttamente sul mio viso per essere ben illuminato, ma ora ho rimesso la luce dov'era e ho regolato l'ISO in Camo Studio per ottenere l'illuminazione giusta nella foto
Francuski | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
directement | direttamente |
visage | viso |
et | e |
avoir | avere |
bien | ben |
mais | ma |
maintenant | ora |
lumière | luce |
dans | in |
une | una |
obtenir | ottenere |
avant | prima |
FR Cela pouvait avoir un impact terrible sur ma santé mentale, alors je savais que je devais faire quelque chose pour garder le moral, pour rester en contact avec ma famille et le monde extérieur.
IT Questo aveva il potenziale per avere un impatto terribile sulla mia salute mentale, quindi sapevo che dovevo fare qualcosa per mantenere alto il morale, per tenermi in contatto con la mia famiglia e il mondo esterno.
Francuski | Italian |
---|---|
impact | impatto |
terrible | terribile |
santé | salute |
mentale | mentale |
moral | morale |
contact | contatto |
monde | mondo |
un | un |
garder | mantenere |
et | e |
famille | famiglia |
le | il |
en | in |
avec | con |
extérieur | esterno |
que | che |
chose | qualcosa |
pour | per |
ma | mia |
faire | fare |
FR J'avais vraiment peur de me préparer à un appel, car je devais passer beaucoup de temps à essayer d'obtenir le meilleur éclairage
IT Prepararmi per una chiamata era qualcosa di cui cominciai a temere, perché avrei dovuto impiegare molto tempo a cercare di ottenere la migliore illuminazione
Francuski | Italian |
---|---|
appel | chiamata |
essayer | cercare |
dobtenir | ottenere |
éclairage | illuminazione |
temps | tempo |
de | di |
à | a |
le | la |
meilleur | migliore |
FR «Quand jai reçu le défi de créer une version LEGO en briques de lEnfant, je savais que je devais bien faire les choses», déclare le concepteur de Lego Michael Lee Stockwell.
IT "Quando ho ricevuto la sfida di creare una versione del Bambino in mattoncini LEGO, sapevo che dovevo farlo nel modo giusto", afferma il designer Lego Michael Lee Stockwell.
Francuski | Italian |
---|---|
reçu | ricevuto |
défi | sfida |
lego | lego |
déclare | afferma |
concepteur | designer |
michael | michael |
bien | giusto |
lee | lee |
en | in |
le | il |
créer | creare |
de | di |
version | versione |
FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
Francuski | Italian |
---|---|
organiser | organizzare |
séminaire | seminario |
petit | piccolo |
source | fonte |
adam | adam |
un | un |
et | e |
grand | grande |
si | senza |
assez | abbastanza |
pour | per |
son | la |
être | essere |
FR Bien sûr, de nos jours, tout passe par la publicité et le marketing entrant, etc., mais à l'époque, ce produit particulier que je devais vendre était essentiellement en direct dans les magasins physiques
IT Certo, oggi tutto passa attraverso la pubblicità, l'inbound marketing, eccetera, ma all'epoca questo particolare prodotto che dovevo vendere era praticamente dal vivo, nei negozi fisici
Francuski | Italian |
---|---|
particulier | particolare |
magasins | negozi |
physiques | fisici |
passe | passa |
direct | vivo |
marketing | marketing |
mais | ma |
vendre | vendere |
produit | prodotto |
était | era |
sûr | certo |
ce | questo |
que | che |
de | attraverso |
le | la |
tout | tutto |
la | dal |
FR Je devais alors vendre, je ne sais pas, des abonnements à un journal, etc
IT Poi ho dovuto vendere, non so, abbonamenti a un giornale e tutto il resto
Francuski | Italian |
---|---|
vendre | vendere |
abonnements | abbonamenti |
journal | giornale |
à | a |
un | un |
des | e |
FR De cette façon, j?ai appris que je devais devenir plus efficace dans mes recherches et arrêter de regarder mon flux Instagram autant que possible pendant les heures de travail.
IT In questo modo ho imparato che devo diventare più efficiente nella ricerca e smettere di guardare il mio feed di Instagram il più possibile durante le ore di lavoro.
Francuski | Italian |
---|---|
appris | imparato |
recherches | ricerca |
arrêter | smettere |
flux | feed |
possible | possibile |
travail | lavoro |
façon | modo |
et | e |
regarder | guardare |
heures | ore |
devenir | diventare |
efficace | efficiente |
de | di |
plus | più |
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda