FR 15 jeunes sportifs de talent se retrouvent à l’auberge de jeunesse Youthpalace à Davos pour participer au Davos Open 2020, grande scène du freestyle
Prevedi "davos" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "davos" sa Francuski na Italian
Prijevod Francuski na Italian od davos
Francuski
Italian
IT Nell’ostello della gioventù Youthpalace a Davos si riuniscono 15 giovani talenti per partecipare all’evento freestyle «Davos Open 2020»
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| freestyle | freestyle |
| talent | talenti |
| jeunes | giovani |
| open | open |
| jeunesse | gioventù |
| à | a |
| pour | per |
FR La première course internationale s’est déroulée à Davos en 1883, les concurrents s’affrontant alors sur une route glacée de 4km entre Davos et le village de Klosters.
IT La prima discesa internazionale fu in Svizzera nel 1883, con gare su una pista di 4km tra Davos e il paese di Klosters.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| course | gare |
| internationale | internazionale |
| davos | davos |
| village | paese |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.
IT Collegamento tra gli insediamenti Walser di un tempo e le odierne mete turistiche note in tutto il mondo di Klosters e Davos attraverso il Wolfgang-Pass. Visita al Museo Kirchner a Davos.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| destinations | mete |
| touristiques | turistiche |
| davos | davos |
| visite | visita |
| musée | museo |
| et | e |
| ancien | un |
| mondialement | mondo |
| de | di |
| à | a |
FR Entouré par les magnifiques montagnes de Davos, le Hilton Garden Inn est situé juste en face du centre de congrès, au cœur de Davos
IT Circondato dalle meravigliose montagne di Davos, l’Hilton Garden Inn si trova nel cuore di Davos, di fronte al Centro congressi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| entouré | circondato |
| montagnes | montagne |
| davos | davos |
| garden | garden |
| face | fronte |
| congrès | congressi |
| centre | centro |
| au | al |
| de | di |
| cœur | cuore |
| juste | si |
FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos
IT L’hotel si trova in Promenade 103 a Davos Platz, di fronte al Centro Congressi di Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| face | fronte |
| centre | centro |
| congrès | congressi |
| de | di |
| en | in |
| juste | a |
FR Oui, la distance entre Hotel Meierhof, Davos et Vienne est de 650 km. Il faut environ 6h 44m pour conduire de Hotel Meierhof, Davos à Vienne.
IT Si, la distanza in macchina tra Hotel Meierhof, Davos a Vienna è 650 km. Ci vuole circa 6h 44min guidare da Hotel Meierhof, Davos a Vienna.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| vienne | vienna |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR Les services de train depuis Barcelone jusqu'à Davos, opérés par Rhätische Bahn, arrivent à la station Davos Platz.
IT Il treno da Barcellona a Davos, operato da Rhätische Bahn, arriva alla stazione di Davos Platz.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| barcelone | barcellona |
| davos | davos |
| station | stazione |
| de | di |
| arrivent | a |
| la | il |
| train | bahn |
FR Oui, la distance entre Barcelone et Davos est de 1211 km. Il faut environ 11h 37m pour conduire de Barcelone à Davos.
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Davos è 1211 km. Ci vuole circa 11h 37min guidare da Barcellona a Davos.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| barcelone | barcellona |
| davos | davos |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR L'élite mondiale du ski de fond sera au départ à Davos ! La Bünda-Gebiet à Davos Dorf se transforme en stade de ski de fond et offre aux spectatrices et spectateurs un spectacle unique au cœur du magnifique paysage montagneux des Grisons.
IT L'élite mondiale dello sci di fondo è al via a Davos! L'area della Bünda nel villaggio di Davos diventerà uno stadio per lo sci di fondo e offrirà agli spettatori uno spettacolo unico nel mezzo dello splendido paesaggio montano dei Grigioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| mondiale | mondiale |
| fond | fondo |
| davos | davos |
| stade | stadio |
| spectateurs | spettatori |
| spectacle | spettacolo |
| magnifique | splendido |
| paysage | paesaggio |
| grisons | grigioni |
| sera | diventerà |
| ski | sci |
| et | e |
| au | al |
| à | a |
| un | unico |
| de | di |
FR L'hôtel est situé sur la promenade 103 à Davos Platz, juste en face du centre de conférences de Davos
IT L'hotel si trova sulla Promenade 103, a Davos Platz, di fronte al Centro Congressi di Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| face | fronte |
| centre | centro |
| à | a |
| de | di |
FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
IT Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
| Francuski | Italian |
|---|---|
| arosa | arosa |
| davos | davos |
| berne | berna |
| région | regione |
| suisse | svizzera |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | grigioni |
| tessin | ticino |
| valais | vallese |
| st | st |
| moritz | moritz |
| du | del |
| les | di |
FR Lire les autres histoires de Davos Klosters
IT Leggi tutte le storie di Davos Klosters
| Francuski | Italian |
|---|---|
| lire | leggi |
| histoires | storie |
| davos | davos |
| de | di |
FR La « Montagne magique » est accessible par le réseau du Schatzalp-Bahn en seulement quatre minutes à partir du centre de Davos
IT «La Montagna incantata» è raggiungibile attraverso la rete della Schatzalp-Bahn in soli quattro minuti a partire dal centro di Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| montagne | montagna |
| accessible | raggiungibile |
| seulement | soli |
| minutes | minuti |
| centre | centro |
| davos | davos |
| est | è |
| réseau | rete |
| en | in |
| quatre | quattro |
| à | a |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
FR Informations sur les prix de l’offre "Hôtel Waldhuus Davos"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Hotel Waldhuus Davos"
| Francuski | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| hôtel | hotel |
| davos | davos |
| prix | prezzo |
| de | sul |
FR Informations sur les prix de l’offre "Congress Center Davos"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi un soggiorno riposante"
| Francuski | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| prix | prezzo |
| de | sul |
FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région
IT Appenzell Davos Sciaffusa Soletta St. Moritz Verbier Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Lago di Lucerna Vallese Zurigo Regione
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhouse | sciaffusa |
| soleure | soletta |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berne | berna |
| des | di |
| valais | vallese |
| st | st |
| moritz | moritz |
| zoug | zugo |
| zurich | zurigo |
| région | regione |
| lac | lago |
FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais
IT Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soletta Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese
| Francuski | Italian |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| ragaz | ragaz |
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| leukerbad | leukerbad |
| montreux | montreux |
| soleure | soletta |
| zermatt | zermatt |
| berne | berna |
| suisse | svizzera |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | grigioni |
| tessin | ticino |
| valais | vallese |
| bienne | biel |
| région | regione |
| du | del |
| lac | lago |
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| berne | berna |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | grigioni |
| tessin | ticino |
| valais | vallese |
| schaffhouse | sciaffusa |
| zurich | zurigo |
| région | regione |
| suisse | svizzera |
| du | del |
| lac | lago |
FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.
IT La nostra cucina gode di un'ottima reputazione nella campagna di Davos. I classici grigionesi e le specialità svizzere sono serviti nel ristorante e sulla bella terrazza soleggiata.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| jouit | gode |
| réputation | reputazione |
| campagne | campagna |
| davos | davos |
| classiques | classici |
| suisses | svizzere |
| servis | serviti |
| belle | bella |
| terrasse | terrazza |
| restaurant | ristorante |
| cuisine | cucina |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| spécialités | specialità |
FR Fière et authentique, c?est la «grande dame» des restaurants de Davos.
IT Per i tuoi banchetti, pranzi d?affari o riunioni di famiglia, la sala da pranzo del Château ti sedurrà con il suo charme discreto e la qualità dei piatti proposti. Tutta l?intimità di una sala da pranzo con soli 38 posti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| c | l |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
| Francuski | Italian |
|---|---|
| bâle | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berne | berna |
| coire | coira |
| davos | davos |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| fribourg | friburgo |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| schaffhouse | sciaffusa |
| soleure | soletta |
| région | regione |
| grisons | grigioni |
| valais | vallese |
| saint | san |
| gall | gallo |
| lucerne | lucerna |
| lugano | lugano |
| zoug | zugo |
| zurich | zurigo |
| les | di |
| du | del |
FR Les Grisons et le Vorarlberg importent du vin du Valtellina depuis des siècles. L?un des sentiers muletiers mène du Valtellina, par Davos, au Montafon. Cette route historique revit grâce à la ViaValtellina, une attrayante randonnée longue-distance.
IT Da secoli nei Grigioni e nel Vorarlberg si importa vino valtellinese. Una delle vie di someggiatura conduceva dalla Valtellina per Davos a Montafon. Il percorso storico rivive nell?ampio e affascinante sentiero escursionistico della ViaValtellina.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| grisons | grigioni |
| davos | davos |
| longue | ampio |
| et | e |
| siècles | secoli |
| historique | storico |
| à | a |
| vin | vino |
FR Ce tour offre une traversée intéressante de la Lenzerheide via le Schanfigg vers Davos. La première étape est consacrée à la géologie, la deuxième permet de randonner sur les traces des Walser. Au milieu séduit le village touristique d?Arosa.
IT L'escursione offre un'interessante veduta d'insieme del tratto che unisce Lenzerheide, la valle Schanfigg e Davos. La prima tappa è dedicata alla geologia, la seconda segue le orme dei Walser. Al centro, la famosa località di villeggiatura di Arosa.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| davos | davos |
| étape | tappa |
| consacrée | dedicata |
| milieu | centro |
| arosa | arosa |
| village | località |
| est | è |
| offre | offre |
| au | al |
| le | le |
| de | di |
FR Ce circuit confortable tourne autour du splendide lac de Davos et offre en permanence une vue magnifique sur l'eau, la vallée et les hautes Alpes grisonnes. Une excursion qui récompensera chaque ami de la nature.
IT Questo facile sentiero circolare si snoda attorno allo splendido lago di Davos, offrendo sempre una meravigliosa vista sullo specchio d'acqua, sulla valle e sulle alte montagne grigionesi. Un'apprezzata escursione da ogni amante della natura.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| confortable | facile |
| davos | davos |
| vallée | valle |
| offre | offrendo |
| et | e |
| lac | lago |
| hautes | alte |
| splendide | splendido |
| excursion | escursione |
| chaque | ogni |
| ce | questo |
| de | di |
| nature | natura |
| la | della |
| en | sullo |
FR Le Jakobshorn, dans le domaine de Davos Klosters, est la montagne du freestyle par excellence
IT Lo Jakobshorn si erge fra le montagne di Davos Klosters ed è il monte del freestyle per eccellenza
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| freestyle | freestyle |
| excellence | eccellenza |
| est | è |
| de | di |
FR Que vous soyez vététiste expérimenté, débutant, cycliste du dimanche ou toute une famille, peu importe: au Grischa, chacun peut partir explorer les beaux sommets de Davos
IT Esperti appassionati di mountain bike, principianti, biker per diletto o famiglie, con un soggiorno al Grischa tutti possono esplorare le più belle cime di Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| débutant | principianti |
| famille | famiglie |
| peut | possono |
| explorer | esplorare |
| beaux | belle |
| sommets | cime |
| davos | davos |
| ou | o |
| au | al |
| de | di |
| du | con |
FR Hôtel 5 étoiles très traditionnel de Davos, situation unique sur la promenade, éternel rendez-vous des VIP mondiaux
IT Uno degli hotel 5 stelle più ricco di tradizione di Davos, in un?eccezionale posizione sul lungo-lago, da sempre punto di incontro di VIP internazionali
| Francuski | Italian |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | stelle |
| davos | davos |
| situation | posizione |
| rendez-vous | incontro |
| vip | vip |
| mondiaux | internazionali |
| traditionnel | tradizione |
| de | di |
| la | degli |
FR 3 restaurants d?excellence, le Gourmet Stübli est le seul restaurant de Davos avec une étoile Michelin
IT 3 eccellenti ristoranti, fra cui il Gourmet Stübli che è l?unico ristorante di Davos insignito con una stella Michelin
| Francuski | Italian |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
| étoile | stella |
| michelin | michelin |
| restaurants | ristoranti |
| est | è |
| restaurant | ristorante |
| le | il |
| de | di |
FR L'Aparthôtel Muchetta est situé dans le village montagnard de Wiesen, à 20 min de Davos. Parfait pour les randonneurs, cyclistes et amateurs de sports d?hiver.
IT L'Aparthotel Muchetta si trova nel paese di Wiesen, a 20 min. da Davos. Ideale per gli escursionisti, i ciclisti o gli appassionati di sport invernali.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| village | paese |
| min | min |
| davos | davos |
| parfait | ideale |
| cyclistes | ciclisti |
| amateurs | appassionati |
| sports | sport |
| hiver | invernali |
| randonneurs | escursionisti |
| le | i |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Cette maison 5 étoiles fait partie des plus anciens hôtels de Davos
IT L’hotel 5 stelle è uno dei più antichi di Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| étoiles | stelle |
| anciens | antichi |
| davos | davos |
| plus | più |
| de | di |
FR L’auberge de jeunesse Youthpalace de Davos accueille jeunes et moins jeunes dans un ancien sanatorium muni de chaises longues traditionnelles, sur un versant ensoleillé à la vue imprenable
IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| chaises | sedie |
| à | a |
| et | e |
| vue | vista |
| jeunesse | gioventù |
| de | di |
| la | le |
| un | una |
FR À l?auberge de jeunesse suisse de Davos, le babyfoot est très populaire.
IT Nell?ostello della gioventù di Davos in Svizzera i ragazzi amano giocare a biliardino.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| auberge | ostello |
| jeunesse | gioventù |
| davos | davos |
| suisse | svizzera |
| de | di |
| le | i |
FR En février, les snowboardeurs freestyle s’affrontent dans le cadre de l’Audi Snowboard Series et du Swiss Freeski Tour pour obtenir les meilleures places au Bolgen et au JatzPark de Davos
IT A febbraio, i freestyler gareggiano per i primi posti nella Audi Snowboard Series e nello Swiss Freeski Tour nel Bolgen e nel Jatzpark Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| février | febbraio |
| snowboard | snowboard |
| series | series |
| swiss | swiss |
| tour | tour |
| places | posti |
| davos | davos |
| et | e |
| le | i |
FR Par sa situation au pied du Jakobshorn et sa vue sur Davos, le superpipe du Bolgen est considéré comme l’un des plus beaux du genre.
IT Il super-pipe del Bolgen è considerato uno dei più belli nel suo genere grazie alla posizione ai piedi del Jakobshorn con vista su Davos.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| situation | posizione |
| pied | piedi |
| davos | davos |
| considéré | considerato |
| beaux | belli |
| genre | genere |
| vue | vista |
| est | è |
| le | il |
| plus | più |
| sur | su |
| du | del |
| et | dei |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
IT Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese
| Francuski | Italian |
|---|---|
| adelboden | adelboden |
| davos | davos |
| engelberg | engelberg |
| grindelwald | grindelwald |
| gstaad | gstaad |
| leukerbad | leukerbad |
| zermatt | zermatt |
| berne | berna |
| région | regione |
| suisse | svizzera |
| orientale | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| grisons | grigioni |
| tessin | ticino |
| valais | vallese |
| du | del |
| les | di |
FR Un grand hôtel de bien-être et vacances, situé dans un site calme ressemblant à un parc près de la promenade de Davos
IT Ampio hotel per le vacanze e il benessere, situato in un luogo calmo simile a un parco, nelle vicinanze della passeggiata di Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| vacances | vacanze |
| situé | situato |
| davos | davos |
| tel | simile |
| un | un |
| parc | parco |
| promenade | passeggiata |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| la | il |
| bien-être | benessere |
FR L’arrêt de bus Horlauben, qui fait face à l’hôtel, propose toutes les 10 minutes des liaisons vers toute la région de Davos Klosters
IT La fermata del bus Horlauben si trova di fronte all’hotel; l’autobus passa ogni 10 minuti e collega tutto il comprensorio di Davos Klosters
| Francuski | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| face | fronte |
| minutes | minuti |
| davos | davos |
| la | il |
| de | di |
FR Site du projet: Suisse, canton des Grisons, Prättigau & Davos
IT Sede del progetto: Svizzera, Cantone dei Grigioni, Prettigovia e Davos
| Francuski | Italian |
|---|---|
| projet | progetto |
| suisse | svizzera |
| canton | cantone |
| grisons | grigioni |
| davos | davos |
| site | sede |
| du | del |
| des | e |
FR Les expériences de la nature automnale en Suisse orientale caractérisent ce circuit le long du Grand Tour of Switzerland. Nous vous emmenons de Bad Ragaz à Davos dans les Alpes, puis à Pontresina par le col de la Bernina.
IT Esperienze naturalistiche autunnali nella Svizzera orientale caratterizzano questo tour lungo il Grand Tour of Switzerland. Vi portiamo da Bad Ragaz a Davos nelle Alpi e poi a Pontresina sul Passo del Bernina.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| expériences | esperienze |
| caractérisent | caratterizzano |
| ragaz | ragaz |
| davos | davos |
| alpes | alpi |
| de | of |
| orientale | orientale |
| grand | grand |
| suisse | svizzera |
| tour | tour |
| à | a |
| switzerland | switzerland |
| long | lungo |
| ce | questo |
| vous | passo |
FR Zermatt en a une. Davos et Laax aussi: une application qui permet aux amateurs de sports d’hiver de profiter de tout ce que la station?
IT Zermatt ce l’ha. Davos e Laax anche: un’app che avvicina gli appassionati di sport invernali ai vantaggi della propria destinazione. Cosa offrono le app delle?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| davos | davos |
| amateurs | appassionati |
| sports | sport |
| application | unapp |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| ce | cosa |
| en | delle |
FR Fin 2018 déjà, les réseaux test de la 5G étaient en service à Berthoud, Lausanne, Genève, Zurich, Berne, Davos et Lucerne
IT Alla fine del 2018 le reti di prova 5G erano già operative a Burgdorf, Losanna, Ginevra, Zurigo, Berna, Davos e Lucerna
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fin | fine |
| réseaux | reti |
| test | prova |
| étaient | erano |
| lausanne | losanna |
| genève | ginevra |
| zurich | zurigo |
| berne | berna |
| davos | davos |
| lucerne | lucerna |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR Davos Klosters est l'une des destinations touristiques les plus connues au monde et dispose de l'offre touristique, sportive, événementielle et professionnelle la plus complète des Alpes.
IT Davos Klosters è una delle mete turistiche più rinomate al mondo e propone una vasta gamma di attività, sport, oltre a strutture per eventi e incontri d'affari in montagna.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| destinations | mete |
| touristiques | turistiche |
| monde | mondo |
| sportive | sport |
| est | è |
| au | al |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| professionnelle | per |
FR Davos Klosters a par ailleurs reçu le label «Family Destination», lequel distingue les destinations de vacances qui axent leur offre sur les besoins des enfants et de ceux qui les accompagnent.
IT In più, Davos Klosters è stata insignita del sigillo qualità “Family Destination” che viene assegnato alle località turistiche che orientano l’offerta sulle esigenze dei bambini e dei loro genitori.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| family | family |
| besoins | esigenze |
| enfants | bambini |
| et | e |
| leur | loro |
FR Lire les autres histoires de Davos Klosters
IT Leggi tutte le storie di Davos Klosters
| Francuski | Italian |
|---|---|
| lire | leggi |
| histoires | storie |
| davos | davos |
| de | di |
FR Les expériences de la nature automnale en Suisse orientale caractérisent ce circuit le long du Grand Tour of Switzerland. Nous vous emmenons de Bad Ragaz à Davos dans les Alpes, puis à Pontresina par le col de la Bernina.
IT Esperienze naturalistiche autunnali nella Svizzera orientale caratterizzano questo tour lungo il Grand Tour of Switzerland. Vi portiamo da Bad Ragaz a Davos nelle Alpi e poi a Pontresina sul Passo del Bernina.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| expériences | esperienze |
| caractérisent | caratterizzano |
| ragaz | ragaz |
| davos | davos |
| alpes | alpi |
| de | of |
| orientale | orientale |
| grand | grand |
| suisse | svizzera |
| tour | tour |
| à | a |
| switzerland | switzerland |
| long | lungo |
| ce | questo |
| vous | passo |
FR Zermatt en a une. Davos et Laax aussi: une application qui permet aux amateurs de sports d’hiver de profiter de tout ce que la station?
IT Zermatt ce l’ha. Davos e Laax anche: un’app che avvicina gli appassionati di sport invernali ai vantaggi della propria destinazione. Cosa offrono le app delle?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| davos | davos |
| amateurs | appassionati |
| sports | sport |
| application | unapp |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| ce | cosa |
| en | delle |
FR Fin 2018 déjà, les réseaux test de la 5G étaient en service à Berthoud, Lausanne, Genève, Zurich, Berne, Davos et Lucerne
IT Alla fine del 2018 le reti di prova 5G erano già operative a Burgdorf, Losanna, Ginevra, Zurigo, Berna, Davos e Lucerna
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fin | fine |
| réseaux | reti |
| test | prova |
| étaient | erano |
| lausanne | losanna |
| genève | ginevra |
| zurich | zurigo |
| berne | berna |
| davos | davos |
| lucerne | lucerna |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Hotel Meierhof, Davos à Vienne ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Hotel Meierhof, Davos a Vienna?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| vienne | vienna |
| est | è |
| le | il |
| à | a |
| rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Hotel Meierhof, Davos à Vienne ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Hotel Meierhof, Davos a Vienna?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| vienne | vienna |
| est | è |
| le | il |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| rendre | per |
FR La distance entre Hotel Meierhof, Davos et Vienne est de 515 km. La distance par la route est de 649.7 km.
IT La distanza tra Hotel Meierhof, Davos e Vienna è 515 km. La distanza stradale è 649.7 km.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| distance | distanza |
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| vienne | vienna |
| est | è |
| et | e |
| entre | tra |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski