FR Cependant, pour de nombreuses applications, un léger décalage de la longueur d'onde maximale n'aura aucun impact, car l'absorption des UV par le photoinitiateur qui déclenche la réaction a une large plage d'absorption.
Prevedi "d absorption" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "d absorption" sa Francuski na Italian
Prijevod Francuski na Italian od d absorption
Francuski
Italian
IT Tuttavia, per molte applicazioni un piccolo spostamento nella lunghezza d'onda di picco non avrà alcun impatto, poiché l'assorbimento degli UV da parte del fotoiniziatore che dà il via alla reazione ha un ampio intervallo di assorbimento.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longueur | lunghezza |
| impact | impatto |
| uv | uv |
| large | ampio |
| action | spostamento |
| applications | applicazioni |
| un | un |
| plage | intervallo |
| réaction | reazione |
| a | ha |
| cependant | tuttavia |
| de | di |
| nombreuses | molte |
| pour | per |
FR 24h/24, 7j/7 et 35 To/s d'absorption, c'est énorme !
IT 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 35 TB/s di throughput, è tantissimo!
| Francuski | Italian |
|---|---|
| h | ore |
| s | s |
| et | e |
| to | tb |
| cest | di |
FR La fibre aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse
IT La fibra aramidica è una fibra continua speciale basata sul Kevlar®, nota per la sua capacità di assorbire energia e per l'estrema robustezza
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fibre | fibra |
| continue | continua |
| robustesse | robustezza |
| base | basata |
| énergie | energia |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| son | la |
FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges
IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| essentiel | essenziale |
| contrôle | controlla |
| soigneusement | attentamente |
| aliments | alimenti |
| fer | ferro |
| est | è |
| vie | vita |
| et | e |
| à | per |
| pourquoi | motivo |
| rouges | rossi |
FR Les gros amortisseurs sont une autre catégorie courante des aides de perte de poids, contenant les inhibiteurs d'enzyme qui diminuent le régime de l'absorption des graisses, permettant à la graisse non digérée d'être excrétée
IT Gli assorbitori grassi sono un'altra categoria comune di aiuti di perdita di peso, contenendo gli inibitori di enzimi che diminuiscono la tariffa di assorbimento del grasso, permettendo che il grasso non digerito sia espulso
| Francuski | Italian |
|---|---|
| catégorie | categoria |
| perte | perdita |
| poids | peso |
| permettant | permettendo |
| graisses | grassi |
| graisse | grasso |
| de | di |
| sont | sono |
FR Multiplicité des degrés d’absorption des chocs, légèreté, confort, respirabilité et facilité de pédalage.
IT Diversi gradi di assorbimento degli urti, leggerezza, comfort, traspirabilità e pedalabilità.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| confort | comfort |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple la définition des propriétés électriques pour la transmission et la réflexion des matériaux, en plus des caractéristiques d'absorption atmosphérique.
IT Ciò include la definizione delle proprietà elettriche per la trasmissione e la riflessione del materiale, oltre alle caratteristiche di assorbimento atmosferico.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| définition | definizione |
| électriques | elettriche |
| transmission | trasmissione |
| réflexion | riflessione |
| matériaux | materiale |
| et | e |
| caractéristiques | caratteristiche |
| la | del |
| pour | per |
| des | di |
FR Quatre nouveaux modèles avec un nouveau design, rembourrés avec 3D Skingel, l’évolution de Royalgel qui garantit 40% d'absorption des chocs.
IT Quattro nuovi modelli con un nuovo design, imbottivi con 3D Skingel, l’evoluzione del Royalgel che riesce a garantire il 40% di assorbimento degli shocks.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| garantit | garantire |
| nouveaux | nuovi |
| un | un |
| design | design |
| nouveau | nuovo |
| modèles | modelli |
| quatre | quattro |
| de | di |
FR Flipsnack permet aux créateurs de cours en ligne d'appliquer les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour présenter des informations verbales de manière à faciliter l'absorption et la mémorisation des leçons par leurs apprenants
IT "Flipsnack consente ai creatori di corsi online di utilizzare delle best practice basate sulla ricerca per presentare le proprie informazioni verbali in maniera tale che i propri studenti possano facilmente assorbirle e ricordare le loro lezioni
| Francuski | Italian |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| créateurs | creatori |
| meilleures | best |
| fondées | basate |
| recherche | ricerca |
| présenter | presentare |
| informations | informazioni |
| apprenants | studenti |
| en ligne | online |
| permet | consente |
| pratiques | practice |
| et | e |
| en | in |
| leçons | lezioni |
| de | di |
| cours | corsi |
| faciliter | facilmente |
| le | le |
| manière | per |
FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse
IT La fibra aramidica è una fibra continua speciale basata sul Kevlar®, nota per la sua capacità di assorbire energia e per l'estrema robustezza
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fibre | fibra |
| continue | continua |
| robustesse | robustezza |
| base | basata |
| énergie | energia |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| son | la |
FR Le chromatographe en phase gazeuse repose sur le principe de la chromatographie d'absorption et de partage et sert à ...
IT Una pompa a membrana è una pompa volumetrica e funziona grazie all'oscillazione della membrana per via meccanica, pne...
| Francuski | Italian |
|---|---|
| et | e |
| à | a |
| la | della |
| de | via |
FR C?est un excellent produit de soin de la peau sûr, qui permet une absorption transdermique du magnésium
IT È un prodotto per la cura della pelle eccellente e sicuro, che fornisce l?assorbimento transdermico del magnesio
| Francuski | Italian |
|---|---|
| soin | cura |
| peau | pelle |
| magnésium | magnesio |
| sûr | sicuro |
| permet | fornisce |
| c | l |
| un | un |
| produit | prodotto |
| excellent | eccellente |
| de | e |
| qui | che |
FR Il est utilisé en particulier dans de telles applications où une résistance à la traction élevée, une faible absorption d?humidité, une résistance élevée aux chocs et de bonnes propriétés anti-corrosion sont requises
IT Viene utilizzato soprattutto in applicazioni in cui sono richieste un?elevata resistenza alla trazione, un basso assorbimento di umidità, un?elevata resistenza agli urti e buone proprietà anticorrosive
| Francuski | Italian |
|---|---|
| résistance | resistenza |
| traction | trazione |
| élevée | elevata |
| bonnes | buone |
| requises | richieste |
| utilisé | utilizzato |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| est | viene |
| en | in |
| de | di |
| la | alla |
| faible | basso |
| sont | sono |
| en particulier | soprattutto |
FR Il améliore également significativement l'absorption du magnésium et de la vitamine D aussi contenus dans la formule Testogen57
IT Migliora anche significativamente l'assorbimento del magnesio e della vitamina D, presenti nel composto di Testogen57
| Francuski | Italian |
|---|---|
| améliore | migliora |
| significativement | significativamente |
| magnésium | magnesio |
| vitamine | vitamina |
| également | anche |
| et | e |
| de | di |
FR U4icX : La semelle U4IC "euphoric" permet de réduire de 30% le poids de la chaussure tout en conservant des propriétés de durabilité et d'absorption des chocs exceptionnelles.
IT U4icX: La suola U4IC "euphoric" permette di ridurre del 30% il peso della scarpa conservando proprietà eccezionali di durata e assorbimento degli urti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| semelle | suola |
| permet | permette |
| réduire | ridurre |
| chaussure | scarpa |
| exceptionnelles | eccezionali |
| poids | peso |
| et | e |
| de | di |
FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges
IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| essentiel | essenziale |
| contrôle | controlla |
| soigneusement | attentamente |
| aliments | alimenti |
| fer | ferro |
| est | è |
| vie | vita |
| et | e |
| à | per |
| pourquoi | motivo |
| rouges | rossi |
FR « Les questions qui doivent être résolues sont combien importante est la pénétration légère par le cuir chevelu et le crâne dans le cerveau et combien d'effet fait l'absorption systémique de la lumière ont, » M
IT “Le domande che devono essere risolte sono quanto importante è l'infiltrazione leggera tramite il cuoio capelluto ed il cranio nel cervello e quanto effetto fa l'assorbimento sistematico di indicatore luminoso ha,„ il Dott
| Francuski | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| légère | leggera |
| cuir | cuoio |
| crâne | cranio |
| cerveau | cervello |
| lumière | luminoso |
| doivent | devono |
| combien | quanto |
| et | e |
| questions | domande |
| de | di |
| sont | sono |
| la | il |
| être | essere |
FR La réaction biochimique la plus importante de la planète : La photosynthèse Une percée pour augmenter l'absorption du CO2 par les plantes
IT La reazione biochimica più importante della Terra: La fotosintesi: una svolta per aumentare l'assorbimento di CO2 nelle piante
| Francuski | Italian |
|---|---|
| réaction | reazione |
| plantes | piante |
| augmenter | aumentare |
| de | di |
| la | della |
| pour | per |
FR Par exemple la définition des propriétés électriques pour la transmission et la réflexion des matériaux, en plus des caractéristiques d'absorption atmosphérique.
IT Ciò include la definizione delle proprietà elettriche per la trasmissione e la riflessione del materiale, oltre alle caratteristiche di assorbimento atmosferico.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| définition | definizione |
| électriques | elettriche |
| transmission | trasmissione |
| réflexion | riflessione |
| matériaux | materiale |
| et | e |
| caractéristiques | caratteristiche |
| la | del |
| pour | per |
| des | di |
FR Les résultats de ces études ont mis en valeur que les patients souffrant du PR ont une absorption de la lumière plus élevée dans l'espace commun avec des sujets sains
IT I risultati di quegli studi hanno evidenziato che i pazienti che soffrono dal RA hanno più alto assorbimento della luce nello spazio unito rispetto agli individui sani
| Francuski | Italian |
|---|---|
| résultats | risultati |
| études | studi |
| lumière | luce |
| lespace | spazio |
| sains | sani |
| patients | pazienti |
| élevée | alto |
| ont | hanno |
| que | rispetto |
| de | di |
| ces | quegli |
| plus | più |
| la | della |
FR Il contient des électrolytes pour une absorption maximale de l’eau et des glucides et est une source naturelle de glucides idéale pour les végétariens et sans OGM
IT EnergyGel contiene elettroliti per migliorare l'assorbimento di liquidi e carboidrati, indicato anche per vegetariani, no OGM, fonte naturale di carboidrati
| Francuski | Italian |
|---|---|
| électrolytes | elettroliti |
| glucides | carboidrati |
| source | fonte |
| naturelle | naturale |
| et | e |
| contient | contiene |
| de | di |
| pour | per |
FR Les pastilles comprennent un mélange équilibré d'électrolytes perdus dans la transpiration pour une hydratation optimale et une meilleure absorption des glucides.
IT Contiene una quantità equilibrata di elettroliti che si perdono attraverso il sudore - per garantire un'idratazione ottimale e un migliore assorbimento dei carboidrati
| Francuski | Italian |
|---|---|
| transpiration | sudore |
| glucides | carboidrati |
| électrolytes | elettroliti |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
| optimale | ottimale |
| meilleure | migliore |
| pour | per |
FR Contiennent des électrolytes pour une absorption maximale de l’eau et des glucides
IT Contengono elettroliti per migliorare l'assorbimento di liquidi e carboidrati
| Francuski | Italian |
|---|---|
| contiennent | contengono |
| électrolytes | elettroliti |
| glucides | carboidrati |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR C’est ainsi qu’est posée la base d’une exploitation durable des terres sur le long terme qui garantit l’absorption du carbone par les arbres ainsi que son stockage dans leur biomasse
IT Ciò è fondamentale per un impiego sostenibile di lungo termine del territorio, che garantisca l’assorbimento di carbonio da parte degli alberi e l’immagazzinamento nella loro biomassa
| Francuski | Italian |
|---|---|
| durable | sostenibile |
| terres | territorio |
| terme | termine |
| carbone | carbonio |
| arbres | alberi |
| biomasse | biomassa |
| base | un |
| sur | lungo |
| long | di |
FR Le microdosage signifie l’absorption d’une toute petite dose de champignons, une dose juste assez importante pour avoir un effet sur la perception, mais pas assez pour empêcher le consommateur de rester fonctionnel.
IT Microdosaggio significa assumere una dose molto bassa di funghi, quanto basta per influenzare la percezione, ma non abbastanza da compromettere le funzionalità di una persona.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| dose | dose |
| champignons | funghi |
| perception | percezione |
| signifie | significa |
| de | di |
| avoir | assumere |
| mais | ma |
| le | le |
| empêcher | per |
| assez | abbastanza |
| pas | non |
FR Comment Les Liposomes Peuvent Améliorer L’Absorption Du CBD ?
IT Come la Cannabis può Aiutare a Smettere di Bere
| Francuski | Italian |
|---|---|
| les | di |
| peuvent | può |
| comment | la |
FR Blocage D’absorption Des Nutriments : Qu’est-Ce Et Comment Le Résoudre ?
IT Super Strains: Seedbank Del Mese Di Settembre 2018
| Francuski | Italian |
|---|---|
| des | di |
| le | del |
FR La technologie novatrice « in moulding », unissant le calotin interne en polystyrène à la coque externe en polycarbonate, garantit une meilleure absorption des chocs.
IT L'innovativa tecnologia "In-Mould", che unisce la calotta interna in polistirene con quella esterna in policarbonato, assicura un migliore assorbimento degli urti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| externe | esterna |
| polycarbonate | policarbonato |
| garantit | assicura |
| meilleure | migliore |
| technologie | tecnologia |
| in | in |
| le | la |
| interne | interna |
| une | un |
| la | unisce |
FR L'utilisation de couches parfaitement adaptées (PML) permet l'absorption du rayonnement sortant pour une large gamme de fréquences et d'angles d'incidence.
IT L'inclusione di strati perfettamente accoppiati (PML) permette l'assorbimento della radiazione in uscita per una vasta gamma di frequenze e angoli di incidenza.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| couches | strati |
| parfaitement | perfettamente |
| rayonnement | radiazione |
| gamme | gamma |
| fréquences | frequenze |
| permet | permette |
| et | e |
| sortant | in uscita |
| de | di |
| large | vasta |
| pour | per |
FR Absorption d'humidité et gonflement hygroscopique dans les polymères et les batteries.
IT Assorbimento di umidità e rigonfiamento igroscopico nei polimeri e nelle batterie.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| batteries | batterie |
| et | e |
| dans les | nei |
FR Très sensible aux petites irrégularités et grande capacité d’absorption des gros chocs.
IT Molto sensibile verso gli impatti leggeri e con una grande capacità di assorbimento degli impatti più forti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sensible | sensibile |
| chocs | impatti |
| et | e |
| très | molto |
| grande | grande |
FR « Ceci peut signifier que la perte de neurones entériques influence également l'apport d'absorption des aliments, métabolique et calorique. »
IT “Questo può significare che la perdita di neuroni enterici egualmente sta urtando l'assorbimento dell'apporto metabolico e calorico degli elementi nutritivi.„
| Francuski | Italian |
|---|---|
| signifier | significare |
| perte | perdita |
| neurones | neuroni |
| et | e |
| de | di |
| ceci | questo |
| que | che |
FR La Méthode Laser Flash (LFA) est une technique bien établie pour la détermination de la diffusivité thermique, où l’on mesure l’élévation de température dans un échantillon causée par l’absorption d’un flash laser
IT Il Metodo Laser Flash (LFA) è una tecnica molto diffusa per la determinazione ella diffusività termica, laddove è misurato l’incremento della temperatura del campione risultante dall ‘assorbimento di un irraggiamento laser
| Francuski | Italian |
|---|---|
| laser | laser |
| flash | flash |
| détermination | determinazione |
| échantillon | campione |
| méthode | metodo |
| est | è |
| technique | tecnica |
| thermique | termica |
| température | temperatura |
| la | il |
| un | un |
| bien | molto |
| de | di |
| de la | della |
| pour | per |
FR Serviette bleue DIHE 60 - 160CM très grande Absorption de l'eau de chute pour le lavage de voiture
IT DIHE 60 - 160CM Blue Towel Assorbimento di acqua cadente molto grande per autolavaggio
| Francuski | Italian |
|---|---|
| leau | acqua |
| très | molto |
| grande | grande |
| de | di |
| le | blue |
| pour | per |
FR Chaussettes de Sport en Plein Air d'Eté d'Printemps et de Couleur Unie à Absorption de la Sueur Respirant pour Homme Chaussettes à Faible Taille
IT Calzini Sportivi in Primavera e Estate per Uomo Calzini da Sport all'Aperto Colore Unico Calzini Assorbe Sudore Traspirante per Aiutare La Vita Bassa Calzini da Corsa
| Francuski | Italian |
|---|---|
| chaussettes | calzini |
| couleur | colore |
| sueur | sudore |
| respirant | traspirante |
| homme | uomo |
| faible | bassa |
| taille | vita |
| sport | sport |
| et | e |
| en | in |
| la | unico |
FR Caractéristiques du produit: Le gel maintient le bord des plaies souple, le revêtement jaune limite l’adhésion à la plaie, pouvoir d’absorption important
IT Caratteristiche del prodotto: Il gel mantiene i bordi della ferita morbidi ed elastici, il rivestimento in gel riduce l'adesione alla ferita, altamente assorbente
| Francuski | Italian |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| gel | gel |
| maintient | mantiene |
| revêtement | rivestimento |
| bord | bordi |
| produit | prodotto |
| à | in |
FR Même avant la pandémie, nous avons observé un certain nombre d’années d’absorption des coûts des fournisseurs et de pression continue sur les matières premières (en particulier les dérivés du pétrole) qui ont réduit les marges.
IT Ancor prima della pandemia abbiamo osservato per diversi anni come l'assorbimento dei costi dei fornitori e le continue pressioni sulle materie prime (in particolare i derivati petroliferi) abbiamo contratto i margini.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| observé | osservato |
| coûts | costi |
| fournisseurs | fornitori |
| pression | pressioni |
| dérivés | derivati |
| marges | margini |
| continue | continue |
| et | e |
| premières | prime |
| en | in |
| matières | materie |
| avons | abbiamo |
| la | le |
| de | dei |
| particulier | particolare |
| avant | prima |
| des | sulle |
| un | anni |
FR Nous avons mis au point un calculateur qui vous permet de quantifier, en termes simples, la valeur de toute hausse de prix potentielle ou le coût d’absorption de la marge si vous manquez votre cible. Cela rend la lecture captivante !
IT Abbiamo sviluppato un calcolatore che ti consente di quantificare, in termini semplici, il valore di un potenziale incremento di prezzo o il costo in assorbimento dei margini per il mancato raggiungimento del tuo obiettivo. È una lettura avvincente!
| Francuski | Italian |
|---|---|
| calculateur | calcolatore |
| permet | consente |
| quantifier | quantificare |
| potentielle | potenziale |
| marge | margini |
| cible | obiettivo |
| un | un |
| ou | o |
| coût | costo |
| simples | semplici |
| en | in |
| lecture | lettura |
| prix | prezzo |
| termes | termini |
| valeur | valore |
| avons | abbiamo |
| votre | tuo |
| de | di |
FR Les picots en silicone ultra-hygiéniques, associés aux pulsations T-Sonic™, éliminent efficacement jusqu'à 99,5 % des impuretés* tout en offrant une base parfaite pour une meilleure absorption de vos soins de la peau préférés
IT Le setole in silicone ultra-igienico unite al massaggio T-Sonic™ profondamente rilassante, rimuovono professionalmente fino al 99,5% delle impurità* favorendo la preparazione del viso per l'assorbimento del tuo trattamento preferito
FR Élimine en douceur les cellules mortes pour assurer une absorption optimale des ingrédients actifs* et une application plus douce du maquillage.
IT Rimuove delicatamente le cellule morte favorendo l'assorbimento* dei principi attivi della skincare e l'applicazione del makeup.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| cellules | cellule |
| actifs | attivi |
| mortes | morte |
| et | e |
| du | del |
| en | della |
FR *98 % des utilisateurs rapportent une meilleure absorption des produits de soin
IT *Il 98% delle persone nota un migliore assorbimento dei prodotti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| meilleure | migliore |
| produits | prodotti |
| de | dei |
FR Nos pulsations transdermiques signature offrent un massage agréable, aident à éliminer les impuretés et agissent sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l'absorption des soins de la peau.
IT Le pulsazioni soniche transdermiche forniscono un massaggio piacevole, aiutano a rimuovere le impurità e agiscono sotto la superificie della pelle per stimolare il flusso sanguigno e semplificano l'assorbimento della skincare.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| massage | massaggio |
| agréable | piacevole |
| aident | aiutano |
| éliminer | rimuovere |
| stimuler | stimolare |
| circulation | flusso |
| un | un |
| peau | pelle |
| et | e |
| à | a |
| la | il |
| de | forniscono |
| pour | per |
FR Chauffe désormais 5 fois plus vite, libère le sébum piégé, ouvre les pores et prépare la peau à une absorption en profondeur des ingrédients actifs.
IT Riscaldamento 5 volte superiore, il calore apre i pori ostruiti liberandoli dal sebo in eccesso e prepara la pelle ad un assorbimento ottimale dei principi attivi.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| ouvre | apre |
| prépare | prepara |
| peau | pelle |
| actifs | attivi |
| et | e |
| en | in |
| une | un |
FR Les pulsations T-Sonic™ améliorent l'absorption de la formule purifiante, tandis que la lumière LED bleue aide à réduire l'apparence des imperfections.
IT Le pulsazioni T-Sonic™ migliorano l'assorbimento della formula purificante mentre la luce a LED blu contribuisce a ridurre la comparsa di imperfezioni.
FR Associez à LUNA pour un nettoyage supérieur ! Les pulsations T-Sonic™ permettent un nettoyage en profondeur et une meilleure absorption du produit, pour peau fraîche et hydratée.
IT Combinala con LUNA per una maggiore efficacia! Le pulsazioni T-Sonic™ aiutano a massaggiare la formula nella pelle, consentendo una detersione più profonda e un migliore assorbimento del prodotto, lasciando la pelle soffice e idratata.
FR ABSORPTION ET BIODISPONIBILITÉ OPTIMALES, 10 mois de supplémentation: produit sous forme de capsules, le meilleur moyen d?absorber les 3 ingrédients qu?il contient est sous la forme d?un macérât huileux. 300 capsules par pot.
IT ASSORBIMENTO OTTIMALE E BIODISPONIBILITÀ, FORNITURA PER 10 MESI: prodotto in formato perla, perché il modo migliore per assorbire i 3 ingredienti che contiene è sotto forma di olio macerato. 300 perle per flacone.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| optimales | ottimale |
| mois | mesi |
| meilleur | migliore |
| absorber | assorbire |
| ingrédients | ingredienti |
| contient | contiene |
| et | e |
| forme | forma |
| produit | prodotto |
| de | di |
| moyen | modo |
FR Les détecteurs UV à l'état solide KeyView™ Prep et KeyView Flash permettent aux utilisateurs de déterminer les concentrations d'analytes avec une absorption absolue élevée pour la chromatographie préparative
IT I rivelatori UV a stato solido KeyView™ Prep e KeyView Flash consentono agli utenti di determinare le concentrazioni degli analiti con un elevato assorbimento assoluto per la cromatografia preparativa
FR Spectre du pic d'absorption pour la gamme de linéarité maximale en utilisant de l'encre de calmar concentrée. 220 nm, 255 nm, 265 nm, 275 nm, 285 nm et 307 nm.
IT Spettro del picco di assorbanza per l'intervallo di linearità massima utilizzando inchiostro di calamaro concentrato. 220 nm, 255 nm, 265 nm, 275 nm, 285 nm e 307 nm
| Francuski | Italian |
|---|---|
| pic | picco |
| maximale | massima |
| nm | nm |
| concentré | concentrato |
| spectre | spettro |
| et | e |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| pour | per |
FR La désinfection traditionnelle utilisant la lumière UV dépend des lignes spectrales des lampes à vapeur de mercure dans la gamme d'absorption de l'ADN
IT La disinfezione tradizionale con la luce UV dipende dalle linee spettrali delle lampade a vapore di mercurio all'interno della gamma di assorbimento del DNA
| Francuski | Italian |
|---|---|
| désinfection | disinfezione |
| traditionnelle | tradizionale |
| uv | uv |
| dépend | dipende |
| lignes | linee |
| vapeur | vapore |
| mercure | mercurio |
| gamme | gamma |
| lumière | luce |
| lampes | lampade |
| à | a |
| de | di |
| dans | allinterno |
FR La puissance ainsi absorbée est indiquée en watts par kilogramme de tissu corporel et désignée comme débit d'absorption spécifique (DAS)
IT Ad oggi non esistono criteri medici riconosciuti per la diagnosi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| de | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski