Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "convaincant" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "convaincant" sa Francuski na Italian

Prijevodi convaincant

"convaincant" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

convaincant avvincente convincente

Prijevod Francuski na Italian od convaincant

Francuski
Italian

FR Quel visuel rend l'e-mail le plus convaincant? Des gifs de chiot ou de chat?

IT Quali immagini per rendere più persuasiva possibile la tua email?

Francuski Italian
visuel immagini
mail email
le la
plus più
de per

FR Déclenchez des messages du site à l'aide d'automatisations, afin qu'ils atteignent vos contacts au moment le plus convaincant.

IT Invia messaggi nel sito utilizzando le automation così da raggiungere i tuoi contatti nel momento più convincente.

Francuski Italian
site sito
contacts contatti
moment momento
convaincant convincente
messages messaggi
plus più
le le
au nel
afin da
vos i

FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.

IT Crea il tuo white paper da zero o usa uno dei nostri modelli di white paper dal design professionale!

Francuski Italian
créez crea
modèles modelli
transformez il
nos nostri
un zero
les dei

FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo

IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO

Francuski Italian
description descrizione
meta meta
seo seo
un un
et e
titre titolo

FR Rendez n'importe quel message plus convaincant avec Prezi Design

IT Rendi qualsiasi messaggio più avvincente con Prezi Design

Francuski Italian
message messaggio
convaincant avvincente
prezi prezi
design design
nimporte qualsiasi
plus più
avec con

FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.

IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.

Francuski Italian
utilisez usa
optimisé ottimizzati
référencement seo
visiteurs visitatori
et e
de di
plus più
sommet cima
contenu contenuti
votre tuo
pour per
site sito

FR Le contenu doit être convaincant et intéressant pour les personnes qui ont lu le contenu

IT Il contenuto deve essere convincente e interessante per le persone che leggono il contenuto

Francuski Italian
convaincant convincente
intéressant interessante
et e
personnes persone
doit deve
contenu contenuto
être essere
pour per
qui che

FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.

IT Migliora le interazioni con i clienti gestendo i contenuti accattivanti che alimentano esperienze omnicanale personalizzate.

Francuski Italian
améliorez migliora
interactions interazioni
gérant gestendo
expériences esperienze
omnicanales omnicanale
personnalisées personalizzate
contenu contenuti
avec con
clients clienti
le le
qui che

FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible

IT Ho completato un investimento angelo in una promettente startup dopo essere stato presentato da un membro EO a un imprenditore irresistibile che ha punti di forza in cui sono più debole

Francuski Italian
effectué completato
investissement investimento
startup startup
prometteuse promettente
membre membro
entrepreneur imprenditore
faible debole
un un
atouts punti di forza
présenté presentato
possède ha
été stato
à a
plus più

FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins

IT L'adozione di massa non è dietro l'angolo, ma il dispositivo si sente ancora avvincente, e indossandolo ho dovuto controllare molto meno il mio telefono

Francuski Italian
convaincant avvincente
vérifier controllare
moins meno
lappareil dispositivo
est è
téléphone telefono
et e
beaucoup molto
mais ma
pas non
le il
de di
toujours ancora

FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."

IT "Mind mapping è grandioso per gli avvocati perché permette loro di raccogliere informazioni, organizzarle in modo significativo per poi trasformarle in argomenti convincenti da presentare in tribunale."

Francuski Italian
avocats avvocati
permet permette
recueillir raccogliere
informations informazioni
présenter presentare
tribunal tribunale
cartographie mapping
est è
de di
significative significativo
en in
manière modo

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto

Francuski Italian
message messaggio
convaincant convincente
haute alta
attrayant accattivante
emballage imballaggi
design design
est è
dacheter acquistare
et e
à a
un un
de marque marca
produit prodotto
le il
clients clienti
de di
votre tuo

FR Walter : « Le cutter Zünd G3 est également convaincant en termes de fiabilité de la machine à tous les niveaux

IT Walter a questo proposito: "Lo Zünd G3 Cutter convince in tutto e per tutto anche in termini di affidabilità

Francuski Italian
également anche
en in
de di
à a

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

Francuski Italian
captivant accattivante
black black
parfum fragranza
chaleur calore
et e
puissant potente
un una
qui che

FR Puisque le copywriter doit écrire pour vendre, il doit adopter un style convaincant et se montrer créatif

IT Poiché il copywriter deve scrivere per vendere, deve adottare uno stile convincente ed essere creativo

Francuski Italian
vendre vendere
adopter adottare
style stile
convaincant convincente
créatif creativo
le il
doit deve
et scrivere
pour per
un uno

FR Le seul regard qu'elle a dans les yeux dit "baise-moi" et est suffisamment convaincant pour que tu ne puisses pas résister

IT Lo sguardo nei suoi occhi dice proprio "scopami" in modo abbastanza convincente da non poter resistere

Francuski Italian
suffisamment abbastanza
convaincant convincente
regard sguardo
yeux occhi
résister resistere
dans in
dit dice
et nei
le lo
est poter

FR Cest tellement convaincant pour un nouveau lancement de console

IT È così avvincente per il lancio di una nuova console

Francuski Italian
convaincant avvincente
nouveau nuova
lancement lancio
console console
de di
un una
pour per
cest il

FR Cest ce qui en fait un haut-parleur intelligent si convaincant pour la cuisine.

IT Questo è ciò che lo rende un altoparlante intelligente così avvincente per la cucina.

Francuski Italian
intelligent intelligente
convaincant avvincente
cuisine cucina
un un
fait rende
pour per
qui che

FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.

IT Anzi, al punto da riempire anche stanze piuttosto grandi. Non in modo convincente come un sistema più grande, ma dato quanto è piccolo questo prodotto Bose, il suono è ben oltre le sue dimensioni.

Francuski Italian
point punto
pièces stanze
convaincant convincente
donné dato
bose bose
système sistema
est è
petit piccolo
au al
grandes grandi
taille dimensioni
en in
mais ma
produit prodotto
quun un
plus più
bien ben
pas non
grand grande
ce questo

FR Le volume est également correct, restant convaincant tout au long de ses niveaux moyens. Montez fort, les basses ne peuvent pas suivre la dynamique, ce qui est un indicateur de léchelle du produit.

IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.

Francuski Italian
convaincant convincente
basses bassi
dynamique dinamica
moyens medi
peuvent riescono
est è
suivre tenere
également anche
volume volume
niveaux livelli
produit prodotto
au a
qui che

FR Système Arlo plus large convaincant

IT Sistema Arlo più ampio e avvincente

Francuski Italian
système sistema
convaincant avvincente

FR La vision périphérique rend cela plus convaincant et contribue à ajouter à limmersion globale

IT La visione periferica lo rende più convincente e contribuisce ad aumentare limmersione complessiva

Francuski Italian
périphérique periferica
convaincant convincente
contribue contribuisce
globale complessiva
vision visione
et e
à ad
rend rende
plus più
cela la

FR Les haut-parleurs sont également agréables et forts, avec un bon son convaincant qui vous attire

IT Anche gli altoparlanti sono belli e rumorosi, con un buon suono convincente che ti attira

Francuski Italian
agréables belli
convaincant convincente
et e
un un
bon buon
également anche
son suono
sont sono
avec con
parleurs altoparlanti
qui che

FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant

IT Astro A50 è anche in grado di offrire una qualità del suono fantastica con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente

Francuski Italian
capable in grado di
fournir offrire
qualité grado
fantastique fantastica
convaincant convincente
est è
basses bassi
un un
profondes profondi
également anche
sonore suono
et e
de di

FR Il s'agit d'un casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant, quoi que vous fassiez. C'est génial pour les jeux et bien plus encore.

IT Si tratta di un auricolare comodo e di bell'aspetto che offre un audio davvero ricco e convincente qualunque cosa tu stia facendo. È fantastico per i giochi e molto altro ancora.

Francuski Italian
casque auricolare
confortable comodo
riche ricco
convaincant convincente
fassiez facendo
et e
offre offre
un un
jeux giochi
génial fantastico
encore ancora
pour per

FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.

IT The Walking Dead: Saints & Sinners è un'affascinante avventura in realtà virtuale. È un gioco di zombi superbamente realizzato e convincente che ti catapulta in una New Orleans apocalittica piena di case distrutte e vaganti.

Francuski Italian
amp amp
convaincant convincente
nouvelle new
est è
un un
et e
de di
jeu gioco

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

Francuski Italian
captivant accattivante
black black
parfum fragranza
chaleur calore
et e
puissant potente
un una
qui che

FR Si vous possédez un plugin de convolution tout-en-un, vous pouvez utiliser les Réponses Impulsionnelles (IR) pour obtenir un son convaincant lorsque vous enregistrez un signal directement depuis un amplificateur.

IT Se disponi di un plugin di convoluzione per tutti gli usi, puoi utilizzare gli IRs delle casse, per ottenere un suono convincente quando registri li amplificatori direttamente.

Francuski Italian
plugin plugin
convaincant convincente
directement direttamente
un un
utiliser utilizzare
les li
de di
tout tutti
possédez se
obtenir ottenere
pouvez puoi
pour per
son suono
en delle

FR C'est pourquoi le titre doit être convaincant ! Il sera affiché partout, y compris sur la page d'accueil de ton blog et lorsque l'article est partagé sur les réseaux sociaux.

IT Ecco perché il titolo deve essere convincente! Perché sarà visualizzato ovunque, anche sulla home page del tuo blog e quando il post è condiviso sui social media.

Francuski Italian
convaincant convincente
affiché visualizzato
blog blog
partagé condiviso
est è
sera sarà
et e
partout ovunque
sociaux social
titre titolo
doit deve
les home
pourquoi perché
ton tuo
la page page

FR Améliorez les interactions avec les clients en gérant le contenu convaincant qui alimente les expériences omnicanales personnalisées.

IT Migliora le interazioni con i clienti gestendo i contenuti accattivanti che alimentano esperienze omnicanale personalizzate.

Francuski Italian
améliorez migliora
interactions interazioni
gérant gestendo
expériences esperienze
omnicanales omnicanale
personnalisées personalizzate
contenu contenuti
avec con
clients clienti
le le
qui che

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.

Francuski Italian
évalué valutato
concurrents concorrenti
trouvé trovato
adaface adaface
convaincant avvincente
bibliothèque libreria
défaut predefinita
tester testare
algorithmes algoritmi
et e
plus più
questions domande
excellente grande
avons abbiamo
de di
pour per

FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."

IT "Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi."

Francuski Italian
évalué valutato
concurrents concorrenti
trouvé trovato
adaface adaface
convaincant avvincente
bibliothèque libreria
défaut predefinita
tester testare
algorithmes algoritmi
et e
plus più
questions domande
excellente grande
avons abbiamo
de di
pour per

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé qu'Adaface était le plus convaincant. Excellente bibliothèque par défaut de questions conçues pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo riscontrato che Adaface è il più avvincente. Ottima libreria predefinita di domande progettate per testare l'adattamento piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.

Francuski Italian
évalué valutato
concurrents concorrenti
convaincant avvincente
excellente ottima
bibliothèque libreria
défaut predefinita
tester testare
algorithmes algoritmi
et e
plus più
questions domande
avons abbiamo
de di
pour per

FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.

IT Crea il tuo white paper da zero o usa uno dei nostri modelli di white paper dal design professionale!

Francuski Italian
créez crea
modèles modelli
transformez il
nos nostri
un zero
les dei

FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.

IT Anzi, al punto da riempire anche stanze piuttosto grandi. Non in modo convincente come un sistema più grande, ma dato quanto è piccolo questo prodotto Bose, il suono è ben oltre le sue dimensioni.

Francuski Italian
point punto
pièces stanze
convaincant convincente
donné dato
bose bose
système sistema
est è
petit piccolo
au al
grandes grandi
taille dimensioni
en in
mais ma
produit prodotto
quun un
plus più
bien ben
pas non
grand grande
ce questo

FR Le volume est également correct, restant convaincant tout au long de ses niveaux moyens. Montez fort, les basses ne peuvent pas suivre la dynamique, ce qui est un indicateur de léchelle du produit.

IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.

Francuski Italian
convaincant convincente
basses bassi
dynamique dinamica
moyens medi
peuvent riescono
est è
suivre tenere
également anche
volume volume
niveaux livelli
produit prodotto
au a
qui che

FR Jusqu'à récemment, Tidal n'était disponible qu'en tant que service premium, mais avec le lancement de son niveau gratuit financé par la publicité aux États-Unis, il est devenu d'autant plus convaincant qu'une option est disponible

IT Fino a poco tempo, Tidal era disponibile solo come servizio premium, ma con il lancio del suo livello gratuito supportato da pubblicità negli Stati Uniti, è diventato un'opzione ancora più interessante, ove disponibile

Francuski Italian
premium premium
lancement lancio
niveau livello
gratuit gratuito
jusquà fino a
disponible disponibile
unis uniti
service servizio
est è
mais ma
de negli
devenu diventato
plus più
jusqu fino
était era
n ancora

FR Cest tellement convaincant pour un nouveau lancement de console

IT È così avvincente per il lancio di una nuova console

Francuski Italian
convaincant avvincente
nouveau nuova
lancement lancio
console console
de di
un una
pour per
cest il

FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant

IT Astro A50 è anche in grado di offrire una fantastica qualità del suono con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente

Francuski Italian
capable in grado di
fournir offrire
qualité grado
fantastique fantastica
convaincant convincente
est è
basses bassi
un un
profondes profondi
également anche
sonore suono
et e
de di

FR Il s'agit d'un casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant quoi que vous fassiez. C'est génial pour les jeux et bien plus encore.

IT Si tratta di un auricolare comodo e di bell'aspetto che offre un audio davvero ricco e convincente qualunque cosa tu stia facendo. È fantastico per i giochi e molto altro ancora.

Francuski Italian
casque auricolare
confortable comodo
riche ricco
convaincant convincente
fassiez facendo
et e
offre offre
un un
jeux giochi
génial fantastico
encore ancora
pour per

FR Créez un message convaincant avec un visuel attrayant et un lien vers votre contenu.

IT Crea un messaggio convincente con un layout accattivante e un link ai tuoi contenuti.

Francuski Italian
créez crea
convaincant convincente
attrayant accattivante
un un
message messaggio
lien link
et e
contenu contenuti
avec con

FR Chaque modèle de site met à disposition les pages essentielles pour réaliser un site Internet professionnel convaincant

IT Ciascun modello mette a disposizione pagine essenziali per realizzare un sito Internet professionale e avvincente

Francuski Italian
essentielles essenziali
réaliser realizzare
convaincant avvincente
site sito
un un
internet internet
modèle modello
disposition disposizione
à a
pages pagine

FR Beats a réorganisé le Beats X éprouvé avec le Flex de nouvelle génération, en réduisant le prix, en augmentant la durée de vie de la batterie et en créant ce que nous pensons être un package vraiment convaincant.

IT Beats ha rinnovato il collaudato Beats X con il Flex di nuova generazione, tagliando il prezzo, aumentando la durata della batteria e creando quello che riteniamo sia un pacchetto davvero avvincente.

Francuski Italian
x x
flex flex
génération generazione
package pacchetto
convaincant avvincente
beats beats
nous pensons riteniamo
nouvelle nuova
créant creando
un un
a ha
et e
prix prezzo
augmentant aumentando
vraiment davvero
de di
durée durata
batterie batteria
ce quello

FR De plus, avec Alexa et Google Assistant intégrés, AirPlay 2 et la plateforme musicale de Sonos, vous disposez d'un système d'enceintes très convaincant qui vous permettra d'élever votre niveau de divertissement.

IT E, con Alexa e Google Assistant integrati, più AirPlay 2 e la piattaforma musicale di Sonos, avete un sistema di altoparlanti molto convincente per elevare il vostro intrattenimento senza fine.

Francuski Italian
alexa alexa
google google
assistant assistant
airplay airplay
musicale musicale
convaincant convincente
divertissement intrattenimento
élever elevare
intégrés integrati
la il
très molto
et e
système sistema
sonos sonos
plus più
plateforme piattaforma
de di
vous senza
votre la

FR Que le F-Pace fonctionne si bien, se sent si convaincant et naturel qu'un Jag est un crédit pour les concepteurs et l'équipe d'ingénierie/dynamique

IT Che lF-Pace funzioni così bene, sia così convincente e naturale come un Jag è un merito per i designer e il team di ingegneria/dinamica

Francuski Italian
convaincant convincente
naturel naturale
concepteurs designer
dynamique dinamica
équipe team
est è
et e
un un
le il
pour per
bien bene
les di

FR En conséquence, elle répartit les risques de taux d'intérêt et de change et sélectionne dans l'univers d'investissement les titres et les instruments dont le rendement ou degré de couverture lui semble le plus convaincant

IT Assume quindi rischi di tasso d'interesse e valutari e seleziona all'interno dell'universo d'investimento i titoli e gli strumenti con i rendimenti e/o valori di copertura più convincenti

Francuski Italian
risques rischi
taux tasso
sélectionne seleziona
titres titoli
instruments strumenti
couverture copertura
ou o
et e
le i
de di
plus più
dans allinterno

FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit

IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto

Francuski Italian
message messaggio
convaincant convincente
haute alta
attrayant accattivante
emballage imballaggi
design design
est è
dacheter acquistare
et e
à a
un un
de marque marca
produit prodotto
le il
clients clienti
de di
votre tuo

FR Captivant, convaincant, efficace et terriblement audacieux : voici Black Steel, un parfum puissant qui dégage séduction, chaleur et vitalité

IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore

Francuski Italian
captivant accattivante
black black
parfum fragranza
chaleur calore
et e
puissant potente
un una
qui che

FR Découvrez la meilleure méthode pour développer une idée et écrire un script original et convaincant

IT Impara come trovare una buona idea, scrivere una sceneggiatura e sviluppare il giusto approccio per conquistare i tuoi ascoltatori con la tua creatività

Francuski Italian
découvrez impara
méthode approccio
développer sviluppare
idée idea
script sceneggiatura
meilleure buona
la il
et e
écrire scrivere
pour per

FR La barrière de stationnement Barrier.Gate combinée au distributeur de tickets Power.Gate ou Lite.Gate forme un ensemble convaincant et sûr pour l'entrée et la sortie rapide des voitures.

IT La barriera per parcheggi Barrier.Gate e i distributori di ticket Power.Gate o Lite.Gate formano insieme un sistema di barriere affidabile e sicuro per la rapida entrata e uscita di veicoli.

Francuski Italian
barrière barriera
stationnement parcheggi
tickets ticket
power power
sortie uscita
rapide rapida
voitures veicoli
ou o
un un
sûr sicuro
et e
de di
pour per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda