FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.
"concepteurs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
concepteurs | architetti creare creazione design designer esperti ingegneri migliorare professionisti progettazione progettisti sistema sistemi strumento sviluppatori tecnici tutto |
FR Des centaines de concepteurs différents vont produire une ébauche, puis vous pourrez choisir ceux que vous aimez pour les faire peaufiner.
IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | designer |
choisir | scegliere |
produire | produrre |
de | di |
différents | diversi |
vous pourrez | potrete |
centaines | centinaia |
les | quelli |
pour | per |
FR Choisissez l'un des modèles de bon de réduction qui ont été créés spécialement pour vous par notre talentueuse équipe de concepteurs.
IT Scegli uno dei modelli di coupon creati appositamente per te dal nostro fantastico team di designer.
Francuski | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
spécialement | appositamente |
équipe | team |
bon de réduction | coupon |
bon | fantastico |
concepteurs | designer |
modèles | modelli |
créés | creati |
de | di |
notre | nostro |
les | dei |
pour | per |
FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées
IT Secondo i suoi sviluppatori, la ridotta e performante codebase di Wireguard, insieme al fatto che il protocollo risiede nel kernel Linux, dovrebbero portare a ottime velocità
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | sviluppatori |
réside | risiede |
linux | linux |
devraient | dovrebbero |
vitesses | velocità |
et | e |
au | al |
associé | insieme |
des | portare |
selon | di |
FR Selon les concepteurs et certaines critiques, il s’agit d’un protocole rapide et facile à utiliser.
IT Secondo gli sviluppatori e alcuni critici è un protocollo facile da usare e veloce
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | sviluppatori |
critiques | critici |
protocole | protocollo |
et | e |
rapide | veloce |
facile | facile |
utiliser | usare |
dun | un |
selon | secondo |
FR Il en va de même pour les concepteurs de VPN
IT Perciò gli sviluppatori di software non danno la priorità a questo sistema operativo; e lo stesso vale per gli sviluppatori di VPN
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | sviluppatori |
vpn | vpn |
de | di |
il | questo |
même | stesso |
pour | per |
FR Notre Politique de confidentialité vous permet de mieux comprendre les concepteurs d'Outbrain.
IT La nostra Informativa sulla privacy rende più facile la comprensione delle menti dietro Outbrain.
Francuski | Italian |
---|---|
confidentialité | privacy |
comprendre | comprensione |
de | dietro |
notre | nostra |
FR Nous avons des centaines de modèles d'infographies, qui sont tous créés par nos concepteurs professionnels et qui sont conçus pour être faciles à utiliser et à personnaliser.
IT Abbiamo centinaia di modelli di infografiche ben disegnate che i nostri designer professionisti hanno creato per renderli semplici da utilizzare.
Francuski | Italian |
---|---|
faciles | semplici |
modèles | modelli |
concepteurs | designer |
utiliser | utilizzare |
créé | creato |
les | i |
centaines | centinaia |
de | di |
nos | nostri |
avons | abbiamo |
FR Inspirez-vous des infographistes, des créateurs et des concepteurs qui utilisent les PC portables équipés de Quadro RTX pour transformer leurs workflows et donner vie à leurs projets les plus ambitieux.
IT Lasciati ispirare dagli artisti, i creativi e i designer che usano i laptop basati su Quadro RTX per trasformare i flussi di lavoro e dare vita alle loro idee migliori.
Francuski | Italian |
---|---|
portables | laptop |
rtx | rtx |
workflows | flussi di lavoro |
donner | dare |
vie | vita |
utilisent | usano |
et | e |
concepteurs | designer |
de | di |
transformer | trasformare |
projets | lavoro |
FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.
IT Ingegneri e progettisti di tutti i livelli di esperienza possono simulare rapidamente scenari con assiemi di grandi dimensioni, modelli di edifici e materiali complessi con le soluzioni NVIDIA.
Francuski | Italian |
---|---|
niveau | livelli |
simuler | simulare |
rapidement | rapidamente |
scénarios | scenari |
matériaux | materiali |
complexes | complessi |
solutions | soluzioni |
nvidia | nvidia |
ingénieurs | ingegneri |
et | e |
peuvent | possono |
concepteurs | progettisti |
modèles | modelli |
FR Les équipes de concepteurs et d’ingénieurs impliqués dans le processus de développement peuvent voir leurs conceptions de produits prendre vie dans un environnement interactif en temps réel
IT Team di designer e ingegneri coinvolti nel processo di sviluppo del concetto possono vedere i loro progetti prendere vita con l'interattività in tempo reale
Francuski | Italian |
---|---|
impliqués | coinvolti |
peuvent | possono |
voir | vedere |
vie | vita |
réel | reale |
équipes | team |
processus | processo |
développement | sviluppo |
prendre | prendere |
conceptions | progetti |
et | e |
concepteurs | designer |
en | in |
de | di |
le | i |
temps | tempo |
FR Les créateurs, les concepteurs et les ingénieurs peuvent y connecter des outils, des ressources et des projets pour collaborer en toute transparence et modifier du contenu au sein d’un espace virtuel partagé
IT Creativi, designer e ingegneri possono interagire con strumenti di design, risorse e progetti per collaborare e iterare in uno spazio virtuale condiviso
Francuski | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
collaborer | collaborare |
partagé | condiviso |
ingénieurs | ingegneri |
outils | strumenti |
ressources | risorse |
projets | progetti |
en | in |
concepteurs | designer |
et | e |
dun | di |
espace | spazio |
pour | per |
virtuel | virtuale |
FR Qu’ils conçoivent des produits ou des personnages, les infographistes et les concepteurs du monde entier font confiance à Substance d'Adobe pour le texturing de leurs ressources 3D
IT Artisti e designer di tutto il mondo che creano prodotti o personaggi si affidano a Substance by Adobe per il texturing delle risorse 3D
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | designer |
confiance | affidano |
ressources | risorse |
ou | o |
produits | prodotti |
personnages | personaggi |
et | e |
le | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Grâce à la plateforme NVIDIA EGX pour la visualisation professionnelle et la collaboration à distance, les concepteurs et les ingénieurs peuvent traiter n’importe où des charges de travail à haute intensité graphique
IT Con la piattaforma NVIDIA EGX per la visualizzazione professionale e la collaborazione remota, progettisti e ingegneri possono affrontare i carichi di lavoro a elevata intensità grafica da qualsiasi luogo
Francuski | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
visualisation | visualizzazione |
collaboration | collaborazione |
distance | remota |
peuvent | possono |
traiter | affrontare |
charges | carichi |
haute | elevata |
graphique | grafica |
ingénieurs | ingegneri |
nimporte | qualsiasi |
travail | lavoro |
et | e |
concepteurs | progettisti |
à | a |
plateforme | piattaforma |
de | di |
la | con |
professionnelle | per |
FR Le GPU NVIDIA A10 offre le niveau de performance dont les concepteurs, les ingénieurs, les infographistes et les scientifiques ont besoin pour relever une multitude de défis
IT La GPU NVIDIA A10 offre le prestazioni di cui designer, ingegneri, artisti e scienziati hanno bisogno per affrontare le sfide di oggi
Francuski | Italian |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
offre | offre |
performance | prestazioni |
ingénieurs | ingegneri |
besoin | bisogno |
et | e |
défis | sfide |
le | le |
concepteurs | designer |
de | di |
dont | per |
ont | hanno |
scientifiques | scienziati |
FR Les concepteurs et les infographistes peuvent désormais traiter des charges de travail toujours plus intenses et complexes, en redéfinissant les limites du possible dans des domaines comme le ray tracing, le Deep Learning ou l’infographie visuelle.
IT Progettisti e artisti di ogni settore possono ora superare i confini del possibile e lavorare su carichi di lavoro voluminosi e complessi di ray-tracing, deep learning e visual computing.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | progettisti |
charges | carichi |
complexes | complessi |
limites | confini |
deep | deep |
learning | learning |
visuelle | visual |
peuvent | possono |
désormais | ora |
travail | lavoro |
possible | possibile |
et | e |
de | di |
le | i |
du | del |
des | lavorare |
FR Le cabinet d’architecture Gould Evans met à profit le logiciel NVIDIA vWS pour permettre à plus de 100 concepteurs de collaborer à travers tous les États-Unis.
IT Lo studio di architettura Gould Evans sfrutta NVIDIA vWS per consentire a più di 100 progettisti di collaborare negli Stati Uniti.
Francuski | Italian |
---|---|
profit | sfrutta |
nvidia | nvidia |
permettre | consentire |
concepteurs | progettisti |
collaborer | collaborare |
unis | uniti |
à | a |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Les architectes et concepteurs du secteur du paysage peuvent utiliser les logiciels pour paysagistes Autodesk pour créer des dessins 2D ou des plans de jardin 3D qui permettent de gagner du temps, de l'argent et des matériaux.
IT Grazie al software Autodesk, designer e architetti paesaggisti possono creare disegni 2D o modelli 3D che consentono di risparmiare tempo, denaro e materiali.
Francuski | Italian |
---|---|
autodesk | autodesk |
permettent | consentono |
peuvent | possono |
ou | o |
matériaux | materiali |
architectes | architetti |
et | e |
logiciels | software |
créer | creare |
concepteurs | designer |
de | di |
temps | tempo |
dessins | modelli |
pour | denaro |
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto paesaggistico su larga scala in un ambiente BIM.
Francuski | Italian |
---|---|
défis | sfide |
urbains | urbani |
workflow | workflow |
échelle | scala |
environnement | ambiente |
un | un |
projet | progetto |
apprenez | imparate |
découvrez | scoprite |
architectes | architetti |
et | e |
bim | bim |
concepteurs | progettisti |
créer | creare |
grande | su |
réaliser | realizzare |
FR Quelle est la différence entre les concepteurs paysagers et les architectes paysagers ?
IT Qual è la differenza tra progettisti del paesaggio e architetti del paesaggio?
Francuski | Italian |
---|---|
et | e |
est | è |
entre | tra |
architectes | architetti |
la | del |
concepteurs | progettisti |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | progettisti |
travaillent | lavorano |
petits | piccoli |
plantes | piante |
projets | progetti |
et | e |
conception | progettazione |
plus | più |
le | i |
généralement | solitamente |
globale | generale |
la | del |
FR Leadpages Builder comprend un éditeur HTML pour les concepteurs qui souhaitent personnaliser leur page de destination avec leur propre code.
IT Leadpages Builder include un editor HTML per i progettisti che desiderano personalizzare la loro pagina di destinazione con il proprio codice.
Francuski | Italian |
---|---|
builder | builder |
comprend | include |
éditeur | editor |
html | html |
concepteurs | progettisti |
souhaitent | desiderano |
code | codice |
un | un |
page | pagina |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
destination | destinazione |
pour | per |
FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle.
IT In tutte le sue fasi l'opera rispetta il progetto che progettisti e ingegneri hanno concepito quasi un secolo fa.
Francuski | Italian |
---|---|
étape | fasi |
siècle | secolo |
ingénieurs | ingegneri |
concepteurs | progettisti |
et | e |
dun | un |
ont | hanno |
a | sue |
près | in |
qui | che |
FR Lunacy est un puissant outil de conception de vecteurs. Il permet aux concepteurs, qui préfèrent Windows, d'accéder et de produire des illustrations de type Sketch sans limitation ni frais.
IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.
Francuski | Italian |
---|---|
outil | strumento |
vecteurs | vettoriale |
windows | windows |
limitation | limite |
est | è |
un | un |
puissant | potente |
et | e |
conception | design |
il | offre |
de | di |
FR Une excellente ressource pour les concepteurs. Je viens ici fréquemment pour trouver l’inspiration et les fichiers sources.
IT Un'ottima risorsa per i designer. Vengo qui spesso per ispirazione e file di origine.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | designer |
ici | qui |
fréquemment | spesso |
fichiers | file |
ressource | risorsa |
et | e |
sources | origine |
une | di |
pour | per |
FR Parfait pour les étudiants en design, les amateurs ou les concepteurs professionnels à la recherche de la bonne touche pour leurs projets créatifs
IT Perfetto per studenti di design, hobbisti o designer professionisti che cercano il tocco giusto per i loro progetti creativi
Francuski | Italian |
---|---|
touche | tocco |
créatifs | creativi |
recherche | cercano |
parfait | perfetto |
étudiants | studenti |
ou | o |
projets | progetti |
design | design |
concepteurs | designer |
la | il |
de | di |
bonne | giusto |
FR MoonShine Animation a permis à ses infographistes et à ses concepteurs de travailler et de collaborer à distance grâce à des stations de travail virtuelles NVIDIA RTX et à NVIDIA Omniverse™.
IT MoonShine Animation ha permesso ad artisti e designer di lavorare e collaborare in remoto con NVIDIA RTX Virtual Workstations e NVIDIA Omniverse™.
FR Grâce aux connecteurs Omniverse, les concepteurs peuvent également importer des paysages à partir d’outils logiciels à la pointe de l’industrie comme Unreal Engine d’Epic Games ou Houdini de SideFX.
IT Con Omniverse Connectors, i progettisti possono anche importare paesaggi da strumenti leader di settore come Epic Games Unreal Engine o SideFX Houdini.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | progettisti |
importer | importare |
paysages | paesaggi |
logiciels | strumenti |
engine | engine |
peuvent | possono |
ou | o |
également | anche |
de | di |
partir | da |
la | con |
FR Alex est en plein milieu d'un projet, et il doit absolument partager ses designs avec des concepteurs-rédacteurs, des directeurs de création, le service commercial et son client
IT Alex sta lavorando a un progetto ed è fondamentale che possa condividere il lavoro di progettazione con copywriter, direttori creativi, settore vendite e cliente
Francuski | Italian |
---|---|
alex | alex |
partager | condividere |
directeurs | direttori |
commercial | vendite |
client | cliente |
est | è |
projet | progetto |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Grâce à une navigation facile et à des solutions compréhensibles pour vos comptes, vous n'aurez pas besoin d'impliquer trop de personnes dans cette partie de l'optimisation, en particulier les concepteurs travaillant sur les rapports.
IT Grazie alla facilità di navigazione e alle soluzioni comprensibili per i vostri account, non avrete bisogno di coinvolgere troppe persone in questa parte dell'ottimizzazione, soprattutto i progettisti che lavorano sulla reportistica.
Francuski | Italian |
---|---|
navigation | navigazione |
solutions | soluzioni |
comptes | account |
concepteurs | progettisti |
travaillant | lavorano |
rapports | reportistica |
et | e |
facile | facilità |
besoin | bisogno |
en | in |
de | di |
personnes | persone |
pas | non |
vos | i |
vous | che |
ce | questa |
en particulier | soprattutto |
FR Une imprimante FFF pour ingénieurs et concepteurs
IT Una stampante FFF per ingegneri e progettisti
Francuski | Italian |
---|---|
imprimante | stampante |
et | e |
concepteurs | progettisti |
une | una |
pour | per |
FR Lorsque les ingénieurs et les concepteurs de Shukla Medical ont commencé à chercher un moyen plus rentable de produire des prototypes, ils se sont intéressés au système Metal X de Markforged
IT In cerca di un modo più economico per produrre prototipi, gli ingegneri e i progettisti di Shukla Medical si sono rivolti al sistema Metal X Markforged
Francuski | Italian |
---|---|
medical | medical |
chercher | cerca |
rentable | economico |
prototypes | prototipi |
x | x |
markforged | markforged |
ingénieurs | ingegneri |
un | un |
système | sistema |
et | e |
concepteurs | progettisti |
au | al |
de | di |
plus | più |
produire | produrre |
sont | sono |
FR En un an et demi, l’équipe de Lin, composée de responsable produits, concepteurs, spécialistes des données et ingénieurs, a quadruplé en taille, répartie sur les bureaux de San Francisco, Portland et Seattle.
IT In un anno e mezzo, la squadra di Lin, che si compone di product manager, progettisti, analisti di dati e tecnici, è cresciuta di 4 volte ed è dislocata negli uffici di San Francisco, Portland e Seattle.
Francuski | Italian |
---|---|
responsable | manager |
bureaux | uffici |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
équipe | squadra |
lin | lin |
portland | portland |
un | un |
an | anno |
et | e |
concepteurs | progettisti |
en | in |
données | dati |
san | san |
de | di |
FR Il est encore mieux que les concepteurs indépendants.
IT E 'anche meglio di designer freelance.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | designer |
mieux | meglio |
les | di |
FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.
IT Guardando i diversi livelli di dettaglio dei dati pubblici presentati dalle agenzie, è chiaro che queste considerazioni sono state fatte a monte, prima di rendere i dati disponibili.
Francuski | Italian |
---|---|
niveaux | livelli |
présentées | presentati |
agences | agenzie |
publiques | pubblici |
données | dati |
à | a |
détail | dettaglio |
différents | diversi |
l | i |
de | di |
FR La conférence TC21 propose des sessions adaptées aux analystes, aux gestionnaires de données et aux concepteurs de tableaux de bord.
IT La TC21 offre nuove sessioni dedicate ad analisti, data manager e progettisti di dashboard.
Francuski | Italian |
---|---|
propose | offre |
analystes | analisti |
gestionnaires | manager |
données | data |
concepteurs | progettisti |
sessions | sessioni |
et | e |
de | di |
tableaux de bord | dashboard |
FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution
IT Con ingegneri di progettazione di grande esperienza, laboratori di test e un team di esperti dedicato, potete avere la serenità di sapere che la vostra apparecchiatura sarà sempre protetta con una soluzione di valigia personalizzata Peli?
Francuski | Italian |
---|---|
protégé | protetta |
peli | peli |
case | valigia |
solution | soluzione |
ingénieurs | ingegneri |
équipe | team |
dédié | dedicato |
laboratoires | laboratori |
et | e |
vous pouvez | potete |
sera | sarà |
tests | test |
de | di |
votre | la |
FR Des exemples ont été créés par des concepteurs de différentes entreprises et sites Web, ainsi que par des représentants de nombreuses activités
IT Esempi sono stati creati da designer di diverse aziende e siti Web, nonché rappresentanti di molte attività
Francuski | Italian |
---|---|
exemples | esempi |
concepteurs | designer |
représentants | rappresentanti |
différentes | diverse |
entreprises | aziende |
et | e |
nombreuses | molte |
créés | creati |
web | web |
de | di |
sites | siti |
été | stati |
FR Pour refléter la solidité, la fondamentalité et la fiabilité du travail avec la finance, les concepteurs utilisent des formes géométriques à large base, des pyramides, des flèches et d'autres symboles d'aspiration vers le haut
IT Per riflettere la solidità, la fondatezza e l'affidabilità del lavoro con la finanza, i designer utilizzano forme geometriche con un'ampia base, piramidi, frecce e altri simboli di aspirazione verso l'alto
Francuski | Italian |
---|---|
refléter | riflettere |
finance | finanza |
concepteurs | designer |
formes | forme |
flèches | frecce |
symboles | simboli |
et | e |
travail | lavoro |
dautres | altri |
utilisent | utilizzano |
haut | lalto |
le | i |
FR Les concepteurs de logo modernes vous permettent de sélectionner et de connecter des éléments afin que les clients puissent l'imaginer aussi clairement que possible
IT I designer di loghi moderni ti consentono di selezionare e collegare elementi in modo che i clienti possano immaginarlo nel modo più chiaro possibile
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | designer |
logo | loghi |
modernes | moderni |
sélectionner | selezionare |
connecter | collegare |
éléments | elementi |
clairement | chiaro |
permettent | consentono |
puissent | possano |
possible | possibile |
et | e |
de | di |
clients | clienti |
FR Les animaux sont populaires parmi les concepteurs de logos environnementaux
IT Gli animali sono popolari tra i progettisti di loghi ambientali
Francuski | Italian |
---|---|
populaires | popolari |
concepteurs | progettisti |
logos | loghi |
environnementaux | ambientali |
de | di |
animaux | animali |
sont | sono |
FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.
IT *Per gli utenti di Designer: i pennelli sono in formato raster (non vettoriale) e sono progettati per l’utilizzo nella Persona Pixel.
Francuski | Italian |
---|---|
pinceaux | pennelli |
vectoriel | vettoriale |
conçus | progettati |
pixel | pixel |
et | e |
format | formato |
les | i |
sont | sono |
non | non |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
IT Al fine di creare un layout impeccabile, i progettisti sono sempre stati costretti a utilizzare tre diverse app, rispettivamente di desktop publishing, editing fotografico e disegno vettoriale.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | progettisti |
distinctes | diverse |
photo | fotografico |
vectoriel | vettoriale |
parfaite | impeccabile |
mise en page | layout |
et | e |
créer | creare |
de | di |
trois | tre |
applications | app |
FR Nous ajoutons des outils et des fonctions qui permettront aux artistes, concepteurs, photographes et éditeurs ayant même les workflows les plus complexes de tirer parti de la vitesse et de la puissance d’Affinity. »
IT “Abbiamo introdotto più strumenti e funzionalità che consentiranno ad artisti, designer, fotografi ed editor di immagini che utilizzano i flussi di lavoro più complessi di trarre profitto dalla velocità e potenza di Affinity.”
Francuski | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
fonctions | lavoro |
artistes | artisti |
concepteurs | designer |
éditeurs | editor |
workflows | flussi di lavoro |
complexes | complessi |
tirer | trarre |
puissance | potenza |
et | e |
photographes | fotografi |
de | di |
FR En outre, la société a passé commande auprès de 100 artistes, concepteurs, photographes et illustrateurs, dont beaucoup ont vu des projets annulés en raison des retombées économiques du COVID-19.
IT Inoltre, l’azienda ha commissionato le opere di 100 artisti e artiste nei campi del design, della fotografia e dell’illustrazione, molti dei quali hanno visto annullare i propri progetti a causa della crisi economica dovuta al COVID-19.
Francuski | Italian |
---|---|
artistes | artisti |
photographes | fotografia |
vu | visto |
raison | causa |
économiques | economica |
projets | progetti |
et | e |
beaucoup | molti |
ont | hanno |
la | le |
de | di |
du | del |
a | ha |
FR Architectes, ingénieurs et concepteurs utilisent des stations de travail basées sur NVIDIA RTX™ pour accélérer leurs applications de ray tracing en temps réel, de réalité virtuelle, de simulation d’ingénierie ou d’intelligence artificielle
IT Architetti, ingegneri e designer utilizzano le workstation basate su NVIDIA RTX™ per alimentare il ray-tracing in tempo reale, la realtà virtuale, la simulazione ingegneristica e le applicazioni compatibili con l'intelligenza artificiale
FR Grâce à NVIDIA Omniverse pour l’AIC, les architectes et les concepteurs peuvent réaliser des itérations conceptuelles plus efficacement et présenter rapidement des visualisations plus attrayantes de leurs modèles
IT Con NVIDIA Omniverse per AEC, architetti e designer possono iterare le idee in modo più efficace e presentare visualizzazioni accattivanti di modelli più velocemente
Francuski | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
peuvent | possono |
présenter | presentare |
visualisations | visualizzazioni |
attrayantes | accattivanti |
modèles | modelli |
architectes | architetti |
et | e |
efficacement | efficace |
concepteurs | designer |
plus | più |
rapidement | velocemente |
de | di |
leurs | le |
FR Découvrez comment les concepteurs de produits créent des rendus photoréalistes 3D en temps réel avec les solutions de KeyShot, NVIDIA et Lenovo.
IT Scopri come i designer di prodotti creano rendering fotorealistici 3D in tempo reale con le soluzioni KeyShot, NVIDIA e Lenovo.
Francuski | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
concepteurs | designer |
créent | creano |
nvidia | nvidia |
lenovo | lenovo |
produits | prodotti |
réel | reale |
solutions | soluzioni |
en | in |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
FR Le rendu photoréaliste permet aux concepteurs de profiter de visualisations immersives en temps réel d’une grande précision physique
IT Il rendering fotorealistico consente ai progettisti di sfruttare visualizzazioni immersive, in tempo reale e fisicamente accurate
Francuski | Italian |
---|---|
permet | consente |
concepteurs | progettisti |
visualisations | visualizzazioni |
réel | reale |
physique | fisicamente |
immersives | immersive |
le | il |
profiter | sfruttare |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
rendu | rendering |
FR Les concepteurs du groupe Alstom, leader mondial de l’industrie de la mobilité, peuvent désormais créer des visuels de haute qualité, gérer des modèles complexes et concevoir les trains de demain avec NVIDIA RTX et Autodesk VRED.
IT I progettisti di Alstom, leader globale nel settore della mobilità, possono creare visualizzazioni di alta qualità, gestire modelli complessi e sviluppare i treni del futuro con NVIDIA RTX e Autodesk VRED.
Francuski | Italian |
---|---|
concepteurs | progettisti |
alstom | alstom |
leader | leader |
mondial | globale |
haute | alta |
complexes | complessi |
demain | futuro |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
autodesk | autodesk |
peuvent | possono |
gérer | gestire |
modèles | modelli |
et | e |
trains | treni |
créer | creare |
concevoir | sviluppare |
de | di |
FR Conçues pour les workflows de création les plus intenses, ces tablettes professionnelles sont destinées aux infographistes et aux concepteurs qui nécessitent un écran tactile avec stylet pour leurs applications de CAO ou de création 2D et 3D.
IT Progettati per massicci carichi di lavoro creativi, i tablet professionali sono ideali per artisti e designer che preferiscono usare la penna sui display interattivi per gestire i loro flussi di lavoro creativi per la progettazione 2D, 3D e CAD.
Francuski | Italian |
---|---|
conçues | progettati |
workflows | flussi di lavoro |
tablettes | tablet |
écran | display |
stylet | penna |
cao | cad |
concepteurs | designer |
et | e |
professionnelles | professionali |
de | di |
création | progettazione |
pour | per |
sont | sono |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda