Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cofondateurs" na Italian

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "cofondateurs" sa Francuski na Italian

Prijevod Francuski na Italian od cofondateurs

Francuski
Italian

FR Les trois cofondateurs passent l’été à peaufiner le prototype de Cloudflare

IT I tre cofondatori trascorsero l'estate a perfezionare il prototipo di Cloudflare

Francuski Italian
prototype prototipo
à a
cloudflare cloudflare
de di
le il
trois tre
l i

FR La même année, les deux cofondateurs Markus Gebert et Claudius Röllin rachètent à parts égales toutes les actions de Hostpoint, ce qui signifie que la société reste gérée à 100% par ses propriétaires.

IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.

Francuski Italian
markus markus
hostpoint hostpoint
reste resti
propriétaires proprietari
année anno
la le
à in
de di
gérée gestita
et e
même stesso

FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona

IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University

Francuski Italian
rencontré incontrato
splashtop splashtop
mba mba
obtenu conseguito
génie ingegneria
a ha
et e
en in
trois tre
de di
quun un
électrique elettrica

FR Cofondateurs de la marque, ils créèrent des produits synonymes de plaisir et d’efficacité

IT Non riuscendo a trovare prodotti che, oltre all’efficacia, offrano l’apparenza, il profumo, la texture che hanno in mente, Lev e Alina cominciano a dar vita alle proprie creazioni

Francuski Italian
la il
produits prodotti
et e
marque a
de oltre

FR Nos cofondateurs Asaf, Hanan et Yoram, en rêvant de mettre l'affichage tête haute à la portée du grand public, ont consacré leur temps libre à la conception des premières lunettes connectées à réalité augmentée.

IT I nostri co-fondatori Asaf, Hanan e Yoram, sognando di creare un'esperienza HUD per i consumatori, hanno usato il loro tempo libero per progettare i primi smartglass AR a realtà aumentata.

Francuski Italian
libre libero
premières primi
et e
la il
augmentée aumentata
ont hanno
de di
à a
temps tempo
nos nostri

FR Les levées de fonds, la mise en place de plans de participation aux bénéfices, le départ de vos cofondateurs ; tous ces événements ont une incidence sur votre tableau CAP

IT Cicli di finanziamento, introduzione di nuovi piani azionari dei dipendenti, trasferimento dei co-fondatori… sono tutti fattori che possono avere un impatto sulla tua tabella CAP

Francuski Italian
fonds finanziamento
plans piani
incidence impatto
tableau tabella
de di
votre tua

FR Nos cofondateurs Asaf, Hanan et Yoram, en rêvant de mettre l'affichage tête haute à la portée du grand public, ont consacré leur temps libre à la conception des premières lunettes connectées à réalité augmentée.

IT I nostri co-fondatori Asaf, Hanan e Yoram, sognando di creare un'esperienza HUD per i consumatori, hanno usato il loro tempo libero per progettare i primi smartglass AR a realtà aumentata.

Francuski Italian
libre libero
premières primi
et e
la il
augmentée aumentata
ont hanno
de di
à a
temps tempo
nos nostri

FR La même année, les deux cofondateurs Markus Gebert et Claudius Röllin rachètent à parts égales toutes les actions de Hostpoint, ce qui signifie que la société reste gérée à 100% par ses propriétaires.

IT Nello stesso anno, i due co-fondatori Markus Gebert e Claudius Röllin rilevano tutte le azioni di Hostpoint in parti uguali, garantendo così che l’azienda resti gestita unicamente dai proprietari.

Francuski Italian
markus markus
hostpoint hostpoint
reste resti
propriétaires proprietari
année anno
la le
à in
de di
gérée gestita
et e
même stesso

FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona

IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University

Francuski Italian
rencontré incontrato
splashtop splashtop
mba mba
obtenu conseguito
génie ingegneria
a ha
et e
en in
trois tre
de di
quun un
électrique elettrica

FR Cofondateurs de la marque, ils créèrent des produits synonymes de plaisir et d’efficacité

IT Non riuscendo a trovare prodotti che, oltre all’efficacia, offrano l’apparenza, il profumo, la texture che hanno in mente, Lev e Alina cominciano a dar vita alle proprie creazioni

Francuski Italian
la il
produits prodotti
et e
marque a
de oltre

FR Nous avons beaucoup appris au cours de cette expérience, et c'est ainsi que nos cofondateurs se sont rencontrés

IT Abbiamo imparato molto da questa esperienza ed è così che i nostri co-fondatori si sono conosciuti

Francuski Italian
appris imparato
expérience esperienza
beaucoup molto
que che
avons abbiamo
sont sono

FR Les fondateurs reçoivent souvent leur participation au début, mais que se passe-t-il si cela ne fonctionne pas et que l'un de vos cofondateurs vous quitte ?

IT I fondatori spesso ricevono il loro capitale all'inizio, ma cosa succede se non funziona e uno dei co-fondatori se ne va?

Francuski Italian
fondateurs fondatori
reçoivent ricevono
souvent spesso
fonctionne funziona
et e
mais ma
se passe succede
de dei
vos i

FR Mopinion a vu le jour lorsque Udesh et ses cofondateurs avaient une agence numérique qui développait des sites web et des applications

IT Mopinion è nata quando Udesh e i suoi co-fondatori avevano un'agenzia digitale che sviluppava siti web e applicazioni

Francuski Italian
applications applicazioni
avaient avevano
le i
sites siti
web web
et e
numérique digitale
lorsque quando
qui che
ses suoi

FR Je tiens toujours à faire un deuxième entretien avec les candidats, parce que je trouve important qu'ils parlent au moins à l'un des cofondateurs pour qu'ils sachent ce que nous représentons et tout le reste.

IT Voglio sempre fare un secondo colloquio con i candidati, perché ritengo importante che parlino almeno con uno dei co-fondatori, in modo che sappiano cosa rappresentiamo e altro.

Francuski Italian
entretien colloquio
candidats candidati
important importante
un un
et e
avec con
le i
à in
faire fare
que che
ce cosa

FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.

IT Ma non posso dire che, essendo un chief revenue officer, di solito si fa così. È sempre un misto, perché alla fine sei anche uno dei co-fondatori.

Francuski Italian
directeur chief
mélange misto
fin fine
peux posso
un un
mais ma
toujours sempre
êtes sei
vous dire
de di
dire che

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda

Slični prijevodi

cofondateurs