Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "carburant" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "carburant" sa Francuski na Italian

Prijevodi carburant

"carburant" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

carburant benzina carburante diesel energia motore

Prijevod Francuski na Italian od carburant

Francuski
Italian

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione

Francuski Italian
intégré integrato
assure assicura
fonctionnement funzioni
pompe pompa
carburant carburante
réservoir serbatoio
injection iniezione
tandem tandem
et e
de di

FR En plus de l?installation de nos produits de chip tuning, il existe de nombreux autres trucs et astuces pour vous aider à économiser du carburant et à maximiser la réduction de la consommation de carburant de votre véhicule

IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo

Francuski Italian
installation installazione
économiser risparmiare
carburant carburante
maximiser massimizzare
réduction riduzione
consommation consumi
produits prodotti
astuces trucchi
aider consigli
et e
nombreux molti
plus ulteriormente
de di
nos nostri
existe ci sono
votre la

FR Les différences de consommation de carburant entre les différents modèles et véhicules s?expliquent par la cylindrée du moteur (plus la cylindrée est importante, plus la consommation de carburant est élevée) et par le régime moteur

IT La ragione del diverso consumo di carburante dei singoli modelli e veicoli è la capacità del motore (maggiore è la capacità del motore, maggiore è il consumo di carburante) e la velocità

Francuski Italian
consommation consumo
modèles modelli
carburant carburante
moteur motore
est è
et e
véhicules veicoli
de di

FR Faire des économies sur le carburant et l'entretien, en surveillant la consom­mation de carburant et le compor­tement de conduite

IT Risparmiare sui costi di carburante e manuten­zione monitorando il consumo di carburante e lo stile di guida

Francuski Italian
carburant carburante
et e
de di
en sui

FR Repérez les tendances et les anomalies, grâce aux rapports sur la consom­mation de carburant, et comparez les perfor­mances au fil du temps, afin d'identifier des solutions pour réduire les dépenses en carburant.

IT Individua tendenze o anomalie con il report sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo per identi­ficare i metodi per ridurre i costi relativi al carburante.

Francuski Italian
anomalies anomalie
rapports report
carburant carburante
comparez confronta
réduire ridurre
dépenses costi
et e
tendances tendenze
au al
en in
la il
de di
temps tempo
du del

FR Avant que vous puissiez utiliser votre carte de carburant BP PLUS / Aral Card, vous devez valider l?acquisition des produits chez tolltickets dans votre portail de cartes carburant (Gestionnaire de compte BP / Centre client Aral Card)

IT Prima di poter utilizzare la carta carburante BP PLUS/Aral, è necessario attivare l?acquisto di prodotti da tolltickets nel portale della carta carburante (BP Account Manager/Aral Card Customer Centre)

Francuski Italian
carburant carburante
l l
acquisition acquisto
tolltickets tolltickets
portail portale
gestionnaire manager
compte account
centre centre
client customer
utiliser utilizzare
plus plus
carte carta
card card
produits prodotti
puissiez poter
votre la
de di
devez necessario

FR En plus de l?installation de nos produits de chip tuning, il existe de nombreux autres trucs et astuces pour vous aider à économiser du carburant et à maximiser la réduction de la consommation de carburant de votre véhicule

IT Oltre all?installazione dei nostri prodotti di chip tuning, ci sono molti altri consigli e trucchi per risparmiare carburante e massimizzare ulteriormente la riduzione dei consumi del vostro veicolo

Francuski Italian
installation installazione
économiser risparmiare
carburant carburante
maximiser massimizzare
réduction riduzione
consommation consumi
produits prodotti
astuces trucchi
aider consigli
et e
nombreux molti
plus ulteriormente
de di
nos nostri
existe ci sono
votre la

FR Les différences de consommation de carburant entre les différents modèles et véhicules s?expliquent par la cylindrée du moteur (plus la cylindrée est importante, plus la consommation de carburant est élevée) et par le régime moteur

IT La ragione del diverso consumo di carburante dei singoli modelli e veicoli è la capacità del motore (maggiore è la capacità del motore, maggiore è il consumo di carburante) e la velocità

Francuski Italian
consommation consumo
modèles modelli
carburant carburante
moteur motore
est è
et e
véhicules veicoli
de di

FR Le rapport de consom­mation de carburant fournit un aperçu détaillé de la quantité de carburant utilisée par les véhicules chaque jour pendant la période sélec­tionnée.

IT Il report sul consumo carburante fornisce una panoramica dettagliata della quantità di carburante utilizzata quoti­dia­na­mente dai veicoli nel periodo selezionato.

Francuski Italian
carburant carburante
fournit fornisce
détaillé dettagliata
rapport report
aperçu panoramica
période periodo
de di
véhicules veicoli
un una
utilisée utilizzata

FR Classement sur une base journalière : consom­mation de carburant, carburant gaspillé, conduite brusque, vitesses excessives et temps d'arrêt moteur tournant

IT Ordinati giornal­mente: consumo di carburante, carburante sprecato, guida pericolosa, eccesso di velocità e inattività del motore

Francuski Italian
conduite guida
carburant carburante
moteur motore
et e
vitesses velocità
de di

FR Faire des économies sur le carburant et l'entretien, en surveillant la consom­mation de carburant et le compor­tement de conduite

IT Risparmiare sui costi di carburante e manuten­zione monitorando il consumo di carburante e lo stile di guida

Francuski Italian
carburant carburante
et e
de di
en sui

FR Repérez les tendances et les anomalies, grâce aux rapports sur la consom­mation de carburant, et comparez les perfor­mances au fil du temps, afin d'identifier des solutions pour réduire les dépenses en carburant.

IT Individua tendenze o anomalie con il report sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo per identi­ficare i metodi per ridurre i costi relativi al carburante.

Francuski Italian
anomalies anomalie
rapports report
carburant carburante
comparez confronta
réduire ridurre
dépenses costi
et e
tendances tendenze
au al
en in
la il
de di
temps tempo
du del

FR Le carburant fait partie des postes de dépenses volatils et pourtant inévitables. Consultez notre eBook pour découvrir nos conseils pratiques permettant d'économiser du carburant.

IT Il carburante è un costo volatile e inevitabile. Leggi il nostro eBook con strategie pratiche per il risparmio di carburante.

Francuski Italian
carburant carburante
dépenses costo
ebook ebook
pratiques pratiche
économiser risparmio
le il
et e
de di
notre nostro
pour per

FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.

IT Scopri come VOST Portugal ha gestito un afflusso di traffico durante la recente crisi del carburante con l'aiuto di Progetto Galileo.

Francuski Italian
découvrez scopri
trafic traffico
récente recente
carburant carburante
projet progetto
galileo galileo
un un
a ha
de di
comment la

FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite

IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra

Francuski Italian
conducteurs autisti
dangereux pericolose
éviter evitare
à a
et e
celui-ci che
de di
gauche sinistra
plus più
ce questo
en delle
droite destra

FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.

IT Presumibilmente, questo sistema ha già fatto risparmiare a UPS milioni di litri di carburante, tutto grazie ai big data.

Francuski Italian
système sistema
déjà già fatto
litres litri
carburant carburante
économiser risparmiare
millions milioni
de di
aurait ha
ce questo

FR Essayez la X20 – une petite pompe de grande puissance conçue pour améliorer la productivité, la consommation de carburant, le contrôle et la fiabilité.

IT Sperimenta X20 - una piccola pompa con una tanta potenza costruita per dare più produttività, miglior utilizzo del carburante, miglior controllo ed maggiore affidabilità.

Francuski Italian
petite piccola
pompe pompa
puissance potenza
conçue costruita
carburant carburante
contrôle controllo
et ed
une una
de del
pour per

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

IT I nostri prodotti combinano prestazioni supplementari ottimali con un consumo di carburante ottimizzato

Francuski Italian
supplémentaires supplementari
optimales ottimali
consommation consumo
carburant carburante
performances prestazioni
optimisé ottimizzato
produits prodotti
de di
nos nostri

FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE

IT IL CHIPTUNING DALLA GERMANIA PORTA IL MASSIMO AUMENTO DELLE PRESTAZIONI E L'OTTIMIZZAZIONE DEL CONSUMO DI CARBURANTE

Francuski Italian
apporte porta
augmentation aumento
maximale massimo
performances prestazioni
consommation consumo
carburant carburante
et e
le il
de di

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.

Francuski Italian
point punto
moteurs motori
réduction riduzione
potentielle potenziale
consommation consumo
marques marche
un un
est è
carburant carburante
diesel diesel
essence benzina
au al
à a
les quelli
de di
la le
jusqu fino
nos nostri
pour per
toutes tutte

FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels compor­te­ments au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique

IT Rilevando questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visua­lizzare rapidamente quali compor­ta­menti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intra­prendere misure idonee ad incorag­giare uno stile di guida più efficiente

Francuski Italian
mouvements movimenti
webfleet webfleet
carburant carburante
style stile
conduite guida
rapidement rapidamente
prendre prendere
et e
augmenter aumentano
de di
mesures misure
plus più
économique efficiente
ces questi
un uno
pouvez puoi

FR Des Nettoyants intérieur et extérieur, des additifs moteur et carburant

IT In tutto possono applicare viscoelastico e fibra per ottenere comfort e renderli più estetici

Francuski Italian
et e
intérieur in

FR Tout est inclus dans une simple mensualité. Vous n’avez qu’à vous occuper de conduire, nous nous chargeons de tous les frais (sauf le carburant).

IT È tutto compreso nella quota mensile dell’abbonamento. Ciò significa che tu penserai solo a guidare. Di tutte le spese, tranne il carburante, ci occupiamo noi.

Francuski Italian
inclus compreso
carburant carburante
sauf tranne
de di
frais spese
conduire guidare
tous les tutte

FR S’il n’y a pas d’autre alternative, il est judicieux de prendre à bord un maximum de personnes, de sélectionner un carburant alternatif ou de profiter des plateformes de covoiturage pour contribuer aux efforts en faveur du climat.

IT Se non ci sono alternative, conviene viaggiare con il numero massimo di persone ammesse a bordo, scegliere carburanti alternativi o sfruttare piattaforme di car-sharing e apportare così un contributo al clima.

Francuski Italian
bord bordo
maximum massimo
profiter sfruttare
climat clima
sil se
un un
ou o
plateformes piattaforme
de di
à a
personnes persone
sélectionner scegliere
alternatif alternative
pas non
il sono

FR L'industrie du carburant - Portail de produits du groupe PCC

IT Industria dei combustibili - Portale dei prodotti di PCC Group

Francuski Italian
portail portale
produits prodotti
de di
groupe group

FR Fournir le bon carburant à son corps est un facteur essentiel de la performance sportive, particulièrement lorsque vous vous entraînez intensivement pendant ?

IT Quando ti alleni ad alta intensità per un periodo prolungato, il tuo corpo ha bisogno di carburante per fornire prestazioni di livello. ?

Francuski Italian
carburant carburante
corps corpo
fournir fornire
un un
performance prestazioni
de di
à per
essentiel bisogno
lorsque quando

FR Que vous soyez débutant, runner occasionnel ou marathonien, fournir le bon carburant à votre corps est essentiel si vous voulez réaliser vos ?

IT Per ogni runner ? principiante, di livello intermedio o maratoneta ? l’alimentazione sportiva è essenziale per portare al massimo le prestazioni. Ci ?

Francuski Italian
débutant principiante
essentiel essenziale
ou o
est è
le le
à per

FR Une illustration d'une jauge de carburant sur fond blanc

IT Una illustrazione di un indicatore del livello del combustibile su sfondo bianco

Francuski Italian
illustration illustrazione
fond sfondo
blanc bianco
de di

FR La compagnie aérienne américaine United Airlines, dont le siège se trouve à Chicago, planifie depuis 1999 des lignes aériennes passant par le Pôle Nord afin de limiter les coûts de carburant des vols allant de l'Amérique vers l'Asie

IT United Airlines è una delle principali compagnie aeree di linea statunitensi ed ha sede a Chicago, Illinois

Francuski Italian
compagnie compagnie
siège sede
chicago chicago
a ha
à a
airlines airlines
lignes linea
aériennes aeree
de di

FR La compagnie aérienne américaine United Airlines, dont le siège se trouve à Chicago, planifie depuis 1999 des lignes aériennes passant par le Pôle Nord afin de limiter les coûts de carburant des vols allant de l'Amérique vers l'Asie

IT United Airlines è una delle principali compagnie aeree di linea statunitensi ed ha sede a Chicago, Illinois

Francuski Italian
compagnie compagnie
siège sede
chicago chicago
a ha
à a
airlines airlines
lignes linea
aériennes aeree
de di

FR Faites jusqu'à 20 % d'économies sur les frais de carburant et d'entretien

IT Risparmia fino al 20% sui costi di carburante e manuten­zione

Francuski Italian
frais costi
carburant carburante
et e
de di
jusqu fino

FR Hausse des frais de carburant : quels facteurs ?

IT 2020 l’opinione dei nostri clienti: grandi sfide da affrontare ma entusiasmanti opportunità per il futuro

Francuski Italian
de dei

FR Lire notre livre blanc sur les conseils à destination des entreprises qui souhaitent économiser du carburant

IT Leggi il nostro White Paper con i suggerimenti per le aziende su come risparmiare carburante

Francuski Italian
conseils suggerimenti
entreprises aziende
économiser risparmiare
carburant carburante
lire leggi
notre nostro
sur su
à per

FR Nous avons économisé 10 000 € de carburant dès la première année.Guy Kleinmann, Kleinmann

IT Lo strumento perfetto per monitorare la nostra flotta.Antonio Fiore, Lucanatrans

Francuski Italian
nous nostra
de per

FR Recevez des données du véhicule relatives aux économies de carburant, aux émissions de CO2 et aux événements de conduite, tels que les freinages brusques ou les vitesses excessives

IT Ricevi dati dei veicoli sull'efficienza carburante, le emissioni di anidride carbonica ed eventi di guida, come frenate brusche o eccesso di velocità

Francuski Italian
recevez ricevi
carburant carburante
émissions emissioni
événements eventi
conduite guida
vitesses velocità
ou o
données dati
les veicoli
de di

FR Ces infor­ma­tions identifient des compor­te­ments de conduite problé­ma­tiques et permettent de réduire l'empreinte carbone de votre entreprise, de même que vos coûts de carburant, et d'assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route.

IT Queste infor­ma­zioni evidenziano uno stile di guida miglio­rabile, consen­tendoti di ridurre le emissioni di anidride carbonica della tua azienda e i costi del carburante, nonché di garantire la sicurezza dei conducenti sulla strada.

Francuski Italian
réduire ridurre
entreprise azienda
coûts costi
carburant carburante
sécurité sicurezza
et e
conducteurs conducenti
de di
vos i
la le
votre la
te tua

FR Vous pouvez planifier des rapports réguliers pour vos décla­ra­tions kilomé­triques ou générer des rapports à la demande pour évaluer la consom­mation de carburant

IT Pianifica report regolari di ausilio al calcolo dei rimborsi fiscali o ottieni report su richiesta per valutare l'efficienza in termini di consumo carburante

Francuski Italian
planifier pianifica
réguliers regolari
demande richiesta
carburant carburante
pouvez ottieni
rapports report
ou o
évaluer valutare
vous termini
de di

FR Module de suivi de la consom­mation et des coûts de de carburant. Idéal pour optimiser la gestion de vos véhicules d’entreprise.

IT Dispositivo aggiuntivo per la ricezione dei dati sul carburante

Francuski Italian
carburant carburante
véhicules dati
vos la
de dei
pour per

FR Eco-con­duite : Surveillez la consom­mation de carburant et les émissions de CO2

IT Eco driving: Monitora l'utilizzo di carburante e l'emissione di anidride carbonica

Francuski Italian
surveillez monitora
carburant carburante
et e
de di

FR Obtenez une visibilité historique et en temps réel sur les émissions de CO2 et la consom­mation de carburant de votre flotte

IT Ricevi infor­ma­zioni dettagliate in tempo reale e crono­lo­giche sul consumo di carburante e le emissioni del tuo parco veicoli

Francuski Italian
obtenez ricevi
réel reale
émissions emissioni
carburant carburante
et e
en in
les veicoli
temps tempo
de di
la le
votre tuo

FR Vous pouvez évaluer et comparer l’historique de la consom­mation de carburant et des émissions CO2 avec les tableaux de bord et rapports corres­pon­dants.

IT Individua le tendenze o le anomalie con la dashboard sull'efficienza in termini di consumo del carburante e confronta le prestazioni nel tempo con i rapporti relativi al carburante e alle emissioni di anidride carbonica.

Francuski Italian
comparer confronta
carburant carburante
émissions emissioni
rapports rapporti
et e
de di
la le
tableaux de bord dashboard

FR L'éco-con­duite constitue l'une des meilleures manières de réduire les coûts de carburant.

IT Eco driving è uno dei metodi migliori per ridurre i costi relativi al carburante.

Francuski Italian
meilleures migliori
manières metodi
réduire ridurre
coûts costi
carburant carburante
éco eco
l i
de dei

FR Optimisez vos économies de carburant avec Webfleet Solutions et Bridgestone

IT Aumento dell'efficienza del carburante con Webfleet Solutions e Bridgestone

Francuski Italian
carburant carburante
solutions solutions
et e
webfleet webfleet

FR Surveillez la consom­mation de carburant de vos véhicules et visualisez les événements excep­tionnels.

IT Tieni sotto controllo il consumo di carburante dei tuoi veicoli e visualizza gli eventi eccezionali.

Francuski Italian
surveillez controllo
carburant carburante
visualisez visualizza
événements eventi
et e
la il
véhicules veicoli
de di

FR Vous pouvez également surveiller la consom­mation de carburant et identifier un processus anormal, ainsi que tout aspect du style de conduite qui peut être amélioré pour réduire le coût des primes d'assurance.

IT Potrai inoltre monitorare il consumo di carburante per identi­ficare i casi di abuso o le aree in cui lo stile di guida può essere migliorato per ridurre i premi assicu­rativi.

Francuski Italian
surveiller monitorare
carburant carburante
amélioré migliorato
réduire ridurre
primes premi
style stile
peut può
de di
vous pouvez potrai
être essere

FR Vos conducteurs pourront satisfaire les attentes de vos clients grâce à leur ponctualité, tout en vous permettant d'économiser du temps et du carburant sur chaque déplacement

IT I clienti saranno estre­ma­mente soddisfatti dell'affida­bilità dei conducenti e questi ultimi ridurranno a ogni viaggio sia il tempo impiegato che il carburante consumato

Francuski Italian
conducteurs conducenti
carburant carburante
à a
et e
clients clienti
temps tempo
chaque ogni
grâce il
de dei
vos i
déplacement viaggio

FR Réduisez vos dépenses liées à la consom­mation de carburant, à la maintenance des véhicules ainsi qu'aux frais d'assurance grâce à l'analyse approfondie des compor­te­ments de conduite.

IT Riduci i costi relativi al carburante, alle attività di manuten­zione e ai premi assicu­rativi monitorando lo stile di guida e incorag­giando una maggiore respon­sa­bilità.

Francuski Italian
réduisez riduci
carburant carburante
de di
frais costi
la guida
à alle
vos i

FR Les flottes automobiles ont été mises à niveau afin d’augmenter l’utilisation de technologies hybrides dans le but de réduire la consommation de carburant.

IT Le flotte automobilistiche sono state aggiornate per aumentare l’uso della tecnologia ibrida e ridurre il consumo di carburante.

Francuski Italian
flottes flotte
technologies tecnologia
hybrides ibrida
réduire ridurre
consommation consumo
carburant carburante
de di
été sono
à per

FR Son utilisation comme source de carburant pour les véhicules remonte aux années 1940 et, depuis lors, sa population augmente progressivement.

IT Il suo utilizzo come fonte di carburante per i veicoli risale agli anni '40 e da allora la popolazione sta gradualmente aumentando.

Francuski Italian
source fonte
carburant carburante
années anni
population popolazione
augmente aumentando
progressivement gradualmente
utilisation utilizzo
et e
de di
véhicules veicoli
pour per

FR Prix du carburant et statistiques

IT Prezzi e statistiche del carburante

Francuski Italian
prix prezzi
carburant carburante
statistiques statistiche
et e
du del

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda