FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
Francuski | Mađarski |
---|---|
des | a |
et | számára |
FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
Francuski | Mađarski |
---|---|
simple | egyszerű |
direct | élő |
et | és |
ou | vagy |
plus | az |
FR Prezi Video est un outil de création vidéo avec lequel vous apparaissez à l'écran au cœur de vos graphiques en temps réel. Voyez comment.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
Francuski | Mađarski |
---|---|
prezi | prezi |
outil | eszköz |
vidéo | videó |
avec | a |
comment | hogyan |
FR Rendez vos indicateurs de performance clés, vos objectifs d'entreprise et vos projections plus dynamiques et excitants que jamais en apparaissant au cœur de vos visuels lorsque vous en discutez.
HU Minden eddiginél energetikusabbá és izgalmasabbá teheti a kulcsfontosságú mutatókat, a vállalati célokat és az előrejelzéseket, ha úgy tárgyalja végig a vizuális elemeket, hogy Ön is látható mellettük.
Francuski | Mađarski |
---|---|
lorsque | ha |
plus | az |
FR ”Prezi permet d'ajouter un élément de conversation crucial : en laissant les spectateurs choisir ce qu'ils veulent entendre, ils se sentent au cœur de la présentation
HU ”A Prezi párbeszédes jellege kulcsfontosságú, mivel így a közönség eldöntheti, miről szeretne hallani, és a prezentáció részének érezheti magát
FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
Francuski | Mađarski |
---|---|
simple | egyszerű |
direct | élő |
et | és |
ou | vagy |
plus | az |
FR ”Prezi permet d'ajouter un élément de conversation crucial : en laissant les spectateurs choisir ce qu'ils veulent entendre, ils se sentent au cœur de la présentation
HU ”A Prezi párbeszédes jellege kulcsfontosságú, mivel így a közönség eldöntheti, miről szeretne hallani, és a prezentáció részének érezheti magát
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
Francuski | Mađarski |
---|---|
des | a |
et | számára |
FR Au cœur de la grogne : l'augmentation du coût de la vie et la politique menée par le gouvernement dirigé par le Premier ministre Edi Rama.
HU Bajram Begaj nyugaton tanult, és szerinte már nem szabad letérni az európai útról.
Francuski | Mađarski |
---|---|
le | az |
de | nem |
FR Notre clientèle est au cœur de tout ce que nous faisons.
HU Ügyfeleink állnak tevékenységünk középpontjában
FR Les enfants d'Ukraine, au cœur du Festival international du film de Thessalonique 2022
HU Családos papról és damaszkuszi menekültekről szóló film is nyert a 19. Verzió Filmfesztiválon
Francuski | Mađarski |
---|---|
les | a |
FR Il fait battre votre cœur, accélérer votre respiration et vous donne des suées
HU Szívünk gyorsabban ver tőle, légzésünk felgyorsul, homlokunk pedig az izzadságtól gyöngyözni kezd
Francuski | Mađarski |
---|---|
et | és |
votre | az |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda