FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
Francuski | Engleski |
---|---|
dropbox | dropbox |
paper | paper |
neurosciences | neuroscience |
centre | centre |
sauver | saving |
vies | life |
de | its |
à | to |
FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
Francuski | Engleski |
---|---|
circulation | flow |
nouveaux | new |
outils | tools |
aident | helping |
cerveau | brain |
collaboration | collaboration |
numériques | digital |
la | the |
données | data |
humain | human |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Développé par Clive Young et Nataša Perović pour l'University College London (UCL), ABC Learning Design...
EN Developed by Clive Young and Nataša Perović for University College London (UCL), ABC Learning Design...
Francuski | Engleski |
---|---|
développé | developed |
young | young |
london | london |
design | design |
par | by |
pour | for |
abc | abc |
FR Développé par Clive Young et Nataša Perović pour l'University College London (UCL), ABC Learning Design est un atelier collaboratif à haute énergie pour engager les équipes académiques dans...
EN Developed by Clive Young and Nataša Perović for University College London (UCL), ABC Learning Design is a high-energy, collaborative workshop to engage academic teams in...
Francuski | Engleski |
---|---|
développé | developed |
young | young |
london | london |
design | design |
atelier | workshop |
collaboratif | collaborative |
haute | high |
énergie | energy |
engager | engage |
équipes | teams |
est | is |
un | a |
à | to |
dans | in |
abc | abc |
par | by |
pour | for |
FR DARPA engagea l’université de Stanford (Cerf), BBN (Ray Tomlinson) et UCL (Peter Kirstein) afin de mettre en œuvre le protocole TCP/IP (qui était simplement appelé TCP dans le document de Cerf/Kahn, mais contenait les deux composants)
EN DARPA let three contracts to Stanford (Cerf), BBN (Ray Tomlinson) and UCL (Peter Kirstein) to implement TCP/IP (it was simply called TCP in the Cerf/Kahn paper but contained both components)
Francuski | Engleski |
---|---|
stanford | stanford |
tcp | tcp |
ip | ip |
document | paper |
composants | components |
ray | ray |
appelé | called |
était | was |
le | the |
simplement | simply |
en | in |
et | and |
mettre | implement |
mais | but |
FR Sauvegardez Science Centre Lectures UCL dans votre collection.
EN Save The Shroomshop ONLINE: Mushroom Cultivation Workshop with Darren Le Baron to your collection.
Francuski | Engleski |
---|---|
sauvegardez | save |
collection | collection |
votre | your |
FR Sauvegardez UCL Brain Cancer Seminar Series dans votre collection.
EN Save Bio-inspired drones deliver sustainable societal good. to your collection.
Francuski | Engleski |
---|---|
sauvegardez | save |
dans | to |
votre | your |
collection | collection |
FR par Dr. Christian Tenkhoff, LL.M. (UCL), M.Sc. (LSE) et Ina Kamps, M.A.
EN by Dr. Christian Tenkhoff, LL.M. (UCL), M.Sc. (LSE) and Ina Kamps, M.A.
Francuski | Engleski |
---|---|
dr | dr |
christian | christian |
m | m |
sc | sc |
et | and |
par | by |
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda