FR Consultez le nombre de requêtes totales, de requêtes mises en cache, la bande passante économisée et le nombre de visiteurs uniques.
FR Consultez le nombre de requêtes totales, de requêtes mises en cache, la bande passante économisée et le nombre de visiteurs uniques.
EN See the number of total requests, requests cached, bandwidth saved, and unique visitors.
Francuski | Engleski |
---|---|
consultez | see |
requêtes | requests |
visiteurs | visitors |
bande passante | bandwidth |
de | of |
et | and |
FR Accédez facilement aux impressions totales et moyennes de votre page pour chaque jour de la semaine.
EN Easily access total and average Page impressions by day of the week.
Francuski | Engleski |
---|---|
accédez | access |
facilement | easily |
impressions | impressions |
moyennes | average |
semaine | week |
la | the |
page | page |
chaque | of the |
de | of |
et | and |
FR Nous concaténons les fichiers CSS et JavaScript pour réduire le nombre de requêtes totales. 10 fichiers JavaScript ? Nous n'en faisons que 2 ! Nous transformons également les directives CSS @import.
EN We concatenate CSS and JavaScript files to reduce the overall number of requests. 10 JavaScript files? We’ll make them into just two! We also flatten CSS @import instructions.
Francuski | Engleski |
---|---|
fichiers | files |
javascript | javascript |
requêtes | requests |
directives | instructions |
import | import |
css | css |
réduire | reduce |
le | the |
de | of |
également | also |
nous | we |
et | and |
faisons | to |
FR Le système OPTICLEAR DIAMOND garantit une désinfection et une élimination totales des résidus des produits phytosanitaires
EN Complete disinfection and disposal of residues of plant protection products are achieved with the OPTICLEAR DIAMOND
Francuski | Engleski |
---|---|
diamond | diamond |
désinfection | disinfection |
élimination | disposal |
le | the |
et | and |
produits | products |
FR Exemple de recherche n° 3 : Dépenses totales par fournisseur et catégorie de produits
EN Example Search #3: Total Spend by Supplier and Product Group
Francuski | Engleski |
---|---|
exemple | example |
recherche | search |
fournisseur | supplier |
catégorie | group |
produits | product |
par | by |
dépenses | spend |
et | and |
FR Exemple de recherche n° 1 : Réadmissions totales des 30 derniers jours
EN Example Search #1: Total Readmitted Last 30 Days
Francuski | Engleski |
---|---|
exemple | example |
recherche | search |
derniers | last |
jours | days |
FR Exemple n° 1 : Dépenses totales par groupe de produits et par fournisseur
EN Example Search #1: Total Spend by Product Group and Supplier
Francuski | Engleski |
---|---|
exemple | example |
produits | product |
fournisseur | supplier |
groupe | group |
par | by |
dépenses | spend |
et | and |
FR Exemple n° 3 : Informations SpotIQ sur les dépenses totales par produit
EN Example Search #3: SpotIQ insights on Total Spend by Product
Francuski | Engleski |
---|---|
informations | insights |
produit | product |
exemple | example |
sur | on |
par | by |
dépenses | spend |
FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
identifiez | find |
opportunités | opportunities |
informations | insights |
minimal | minimum |
possible | possible |
réduction | saving |
des | unit |
coûts | costs |
coût | cost |
à | and |
par | by |
produit | product |
fournisseurs | suppliers |
fournisseur | supplier |
le | total |
dépenses | spend |
FR Traçabilité et auditabilité totales
EN Gain full traceability and auditability
Francuski | Engleski |
---|---|
traçabilité | traceability |
et | and |
FR Réalisez des prévisions de trésorerie à tous les niveaux (dépenses totales du projet, postes budgétaires et frais de chantier de votre sous-traitant, notamment).
EN Forecast cash at every level — including total project expenditures, budget line items, and your contractor’s on-the-job site costs.
Francuski | Engleski |
---|---|
prévisions | forecast |
trésorerie | cash |
niveaux | level |
projet | project |
postes | job |
notamment | including |
et | and |
votre | your |
dépenses | costs |
FR Avid VENUE | S6L est la seule plate-forme unifiée de sonorisation en direct du secteur qui offre une compatibilité et une interopérabilité totales des logiciels, du hardware et des fichiers Show sur l’ensemble de la gamme
EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line
Francuski | Engleski |
---|---|
avid | avid |
plate-forme | platform |
secteur | industry |
offre | offers |
compatibilité | compatibility |
interopérabilité | interoperability |
gamme | line |
s | s |
logiciels | software |
hardware | hardware |
fichiers | file |
la | the |
unifiée | unified |
direct | live |
qui | that |
et | and |
FR Téléchargez Urban VPN pour profiter d'une sécurité et d'une confidentialité totales en ligne tout en cachant votre adresse IP.
EN Download Urban VPN to enjoy complete online security and privacy while hiding IP address.
Francuski | Engleski |
---|---|
téléchargez | download |
urban | urban |
vpn | vpn |
ip | ip |
en ligne | online |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
profiter | enjoy |
et | and |
adresse | address |
tout en | while |
FR Votre niveau HT Perks est basé sur vos dépenses totales sur HotelTonight depuis la création de votre compte
EN Your HT Perks Level is based on your total lifetime spend on HotelTonight since creating your HotelTonight account
Francuski | Engleski |
---|---|
niveau | level |
ht | ht |
dépenses | spend |
hoteltonight | hoteltonight |
création | creating |
est | is |
compte | account |
sur | on |
basé | based |
de | since |
FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique
EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number
Francuski | Engleski |
---|---|
différence | difference |
récurrent | recurring |
trimestres | quarters |
x | x |
dépenses | expenses |
magique | magic |
marketing | marketing |
ventes | sales |
revenu | revenue |
total | total |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR 15% de réduction des émissions totales de CO2
EN 15% reduction in total CO2 emissions (full scopes SBT 1, 2 and 3)
Francuski | Engleski |
---|---|
réduction | reduction |
émissions | emissions |
de | and |
FR Parmi ceux-ci, cinq ministères et organismes sont responsables de près de la moitié (49 %) des dépenses totales liées aux consultants en TI.
EN Five departments and agencies account for nearly half, 49 percent, of the total spent on IT consultants.
Francuski | Engleski |
---|---|
ministères | departments |
organismes | agencies |
moitié | half |
dépenses | spent |
consultants | consultants |
la | the |
cinq | five |
de | of |
en | it |
et | and |
près | nearly |
FR Le top dix des ministères compent pour 73 % des dépenses totales en sous-traitance des TI à l'échelle du gouvernement
EN 68 other government organizations account for 27%
Francuski | Engleski |
---|---|
gouvernement | government |
le | other |
pour | for |
FR En 2018, ces mêmes ministères et organismes se partageaient environ 71 % des dépenses totales en sous-traitance des TI
EN In 2018, the top ten share of all IT outsourcing fell to about 71 percent
Francuski | Engleski |
---|---|
en | in |
environ | about |
mêmes | the |
FR Définissez des catégories pour voir et suivre les paiements en tant qu’opérations individuelles ou en tant que catégories. Par exemple, voir les dépenses totales des délégations ou seulement les coûts d’hébergement.
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
Francuski | Engleski |
---|---|
définissez | set |
catégories | categories |
suivre | track |
paiements | payment |
ou | or |
et | and |
individuelles | individual |
voir | see |
tant | to |
FR Les montants d'utilisation négatifs (par exemple en cas de remboursement) sont exclus des sommes totales d'utilisation.
EN Negative utilization amounts (for example refunds) are excluded from the utilization sums.
Francuski | Engleski |
---|---|
remboursement | refunds |
exclus | excluded |
cas | the |
exemple | example |
de | from |
sont | are |
FR Conformément à son engagement en faveur d’une transparence et d’une responsabilisation totales, le CCIAN enregistre toutes les activités applicables auprès du Commissariat au lobbying.
EN In keeping with the DIACC’s commitment to full transparency and accountability, DIACC registers all applicable activities with the Office of the Lobbying Commissioner.
Francuski | Engleski |
---|---|
transparence | transparency |
applicables | applicable |
engagement | commitment |
responsabilisation | accountability |
le | the |
en | in |
activités | activities |
son | of |
auprès | with |
FR Ce processus garantit l’intégrité et l’objectivité les plus totales du travail du CAC
EN This process ensures the highest integrity and objectivity of the work
Francuski | Engleski |
---|---|
garantit | ensures |
ce | this |
processus | process |
et | and |
travail | work |
les | the |
FR Le travail est effectué à huis clos afin de garantir l’intégrité et l’objectivité les plus totales.
EN This work is completed in-camera to ensure the highest integrity and objectivity of the work.
Francuski | Engleski |
---|---|
effectué | completed |
travail | work |
le | the |
de | of |
à | to |
garantir | ensure |
et | and |
afin | in |
FR Fonds d'actions totales Lysander-Seamark
EN Lysander-Seamark Total Equity Fund
Francuski | Engleski |
---|---|
fonds | fund |
FR Avec près de la moitié des élèves du monde encore touchés par des fermetures partielles ou totales d'écoles
EN With almost half of the world’s students still affected by partial or full school closures
Francuski | Engleski |
---|---|
moitié | half |
élèves | students |
fermetures | closures |
ou | or |
monde | worlds |
écoles | school |
de | of |
la | the |
touchés | affected |
par | by |
FR Avec la Haute Route depuis 2011 (30 participations totales)
EN With Haute Route since 2011 (30 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2014 (20 participations totales)
EN With Haute Route since 2014 (20 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2011 (28 participations totales)
EN With Haute Route since 2011 (28 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2013 (22 participations totales)
EN With Haute Route since 2013 (22 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2018 (7 participations totales)
EN With Haute Route since 2018 (7 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2014 (11 participations totales)
EN With Haute Route since 2014 (11 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2018 (4 participations totales)
EN With Haute Route since 2018 (4 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2017 (10 participations totales)
EN With Haute Route since 2017 (10 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2014 (18 participations totales)
EN With Haute Route since 2014 (18 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2013 (11 participations totales)
EN With Haute Route since 2013 (11 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2019 (2 participations totales)
EN With Haute Route since 2019 (2 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2017 (5 participations totales)
EN With Haute Route since 2017 (5 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2015 (3 participations totales)
EN With Haute Route since 2015 (3 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2020 (1 participations totales)
EN With Haute Route since 2020 (1 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Avec la Haute Route depuis 2021 (1 participations totales)
EN With Haute Route since 2021 (1 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR Découvrez nos stations totales conçues pour être faciles à utiliser pour le marquage de points et l'implantation de construction, à l’extérieur ou à l’intérieur, sur les planchers, les murs ou les plafonds
EN Find out how our total stations are designed to be intuitive to use for point-marking and construction layout, both outdoors or indoors, on floors, walls or ceilings
Francuski | Engleski |
---|---|
stations | stations |
marquage | marking |
points | point |
planchers | floors |
murs | walls |
plafonds | ceilings |
faciles | intuitive |
construction | construction |
ou | or |
pour | designed |
à | to |
et | find |
nos | our |
le | total |
de | outdoors |
sur | on |
être | be |
FR Permettez à vos clients de faire des demandes de remboursement partielles ou totales via leur compte.
EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.
Francuski | Engleski |
---|---|
permettez | enable |
clients | customers |
vos | your |
ou | or |
à | to |
remboursement | refunds |
compte | account |
FR L’industrie forestière de l’Ontario a généré 18 milliards de dollars canadiens de recettes totales en 2018, et la croissance est loin d’être terminée
EN Ontario’s forest industry generated $18 billion (CAD) in total revenues in 2018 – and there is room for growth
Francuski | Engleski |
---|---|
généré | generated |
milliards | billion |
recettes | revenues |
croissance | growth |
en | in |
et | and |
est | is |
FR Ces déductions aideront 325 000 entreprises à faire des investissements essentiels et à réaliser des économies totales de 2,2 G$ au cours des cinq prochaines années.
EN These deductions will help approximately 325,000 businesses make critical investments and generate $2.2 billion in total savings over the next five years.
Francuski | Engleski |
---|---|
entreprises | businesses |
investissements | investments |
essentiels | critical |
aideront | will help |
économies | savings |
prochaines | will |
cinq | five |
ces | the |
à | and |
FR Pourquoi est-il appelé « Anti-Malware » et non « Antivirus » ? Notre laboratoire a déterminé que les virus classiques représentent moins de 0,5 % des menaces totales (en 2016)
EN Why is it called ?Anti-Malware? and not ?Antivirus?? Our lab has determined that classic viruses only make up less than 0.5% of total threats (in 2016)
Francuski | Engleski |
---|---|
antivirus | antivirus |
laboratoire | lab |
déterminé | determined |
classiques | classic |
moins | less |
appelé | called |
est | is |
menaces | threats |
en | in |
il | it |
virus | viruses |
de | of |
pourquoi | why |
non | not |
notre | our |
que | that |
FR Avec la Haute Route depuis 2021 (0 participations totales)
EN With Haute Route since 2021 (0 events attended)
Francuski | Engleski |
---|---|
haute | haute |
avec | with |
route | route |
la | since |
FR En seulement deux ans de commercialisation, Intellijoint HIP a été utilisé pour reconstruire avec plus de précision plus de 6 500 arthroplasties totales de la hanche
EN In just two years of commercialization, Intellijoint HIP has been used to more accurately reconstruct over 6,500 total hip replacements
Francuski | Engleski |
---|---|
commercialisation | commercialization |
précision | accurately |
hip | hip |
utilisé | used |
en | in |
de | of |
ans | years |
a | has |
été | been |
deux | two |
plus | more |
FR Par ailleurs, les puissants outils de retouche offrent un contrôle créatif de leur image, de modifications simples à des transformations totales.
EN Plus, the powerful editing tools offer users complete creative control of their image, from simple tweaks to total transformations.
Francuski | Engleski |
---|---|
puissants | powerful |
outils | tools |
offrent | offer |
contrôle | control |
créatif | creative |
image | image |
transformations | transformations |
à | to |
modifications | tweaks |
de | of |
un | simple |
le | total |
FR * comScore, visites totales, mars 2019 ** La publication gratuite d’offres d’emploi ne s’applique pas aux sites d’emploi, aux agences de recrutement, ni à certains types d’emplois qu’Indeed peut définir à sa seule discrétion
EN *comScore, Total Visits, March 2019 **Free job posting offer does not apply to job sites, all staffing agencies or certain other types of jobs at Indeed’s discretion
Francuski | Engleski |
---|---|
comscore | comscore |
visites | visits |
mars | march |
publication | posting |
agences | agencies |
types | types |
discrétion | discretion |
gratuite | free |
recrutement | staffing |
à | to |
de | of |
sites | sites |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda