Prevedi "surviennent" na Engleski

FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.

• problèmes surviennent souvent
• connexion peut devenir
• lente

FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales

• surviennent souvent pendant
• périodes de troubles
• manifestations antigouvernementales

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

• Gardez une trace
• santé du référencement
• analyses quotidiennes
• hebdomadaires
• mensuelles
• évitez les problèmes
• référencement dès

FR Bénéficiez d?un contact direct avec nos experts internes via notre service de support en ligne pour résoudre vos problèmes quotidiens dès lors qu?ils surviennent. Aucune question n?est laissée sans réponse.

• experts internes via
• support en ligne
• résoudre vos problèmes
• surviennent

FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente

• exemple
• quand des questions
• sujet des nouveaux
• vente

FR Surveiller notre infrastructure pour résoudre les problèmes de délivrabilité avant qu’ils ne surviennent ? C’est ce que nous faisons

• Surveiller notre infrastructure
• résoudre les problèmes
• surviennent
• faisons

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

• Procédures d'exploitation
• conflits surviennent
• qu'une tâche doit
• affectée
• coéquipiers doivent savoir
• réagir

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

• Identifiez les risques
• goulets d'étranglement potentiels
• obstacles
• surmonter rapidement s'ils

FR Limitez les menaces de sécurité avant qu’elles ne surviennent. Identifiez les mots de passe faibles, réutilisés ou anciens au sein de l’entreprise grâce à Password Health.

• Limitez les menaces
• surviennent
• Identifiez les mots
• passe faibles
• réutilisés
• anciens au sein
• grâce à Password

FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »

• définir des alertes
• déclencheurs en fonction
• divers indicateurs
• surviennent
• assurer la circulation
• données critiques

FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs

• Lorsque des problèmes
• côtés une personne
• limiter les perturbations
• trouver des solutions
• tandis que l'on
• défis métier majeurs

FR Alertes automatiques par courrier électronique sur les problèmes potentiels dès qu?ils surviennent en temps réel.

FR Notre équipe juridique s’efforce d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les régler avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.

• équipe juridique
• problèmes potentiels
• surviennent

FR DPM assure 24/7 la surveillance et l’analyse des performances des bases de données pour vous permettre d’identifier et de résoudre les problèmes dès qu’ils surviennent, avant qu’ils n’affectent gravement l’expérience des utilisateurs.

• DPM assure
• surveillance
• performances des bases
• résoudre les problèmes
• surviennent
• gravement

FR Si un indicateur dépasse le seuil défini, un outil de surveillance de MongoDB peut fournir des alertes en temps réel et vous aider à identifier les problèmes de performance dès qu’ils surviennent

• défini
• outil de surveillance
• MongoDB peut fournir
• aider à identifier
• problèmes de performance
• surviennent

FR Facilité de gestion : La capacité à identifier, diagnostiquer et résoudre les problèmes de disponibilité de base de données lorsqu’ils surviennent.

• Facilité de gestion
• capacité à identifier
• diagnostiquer
• résoudre les problèmes
• disponibilité de base
• données

FR L’une des meilleures méthodes consiste à surveiller en continu l’intégrité de votre base de données, afin de pouvoir rapidement identifier et résoudre les problèmes qui surviennent.

• meilleures méthodes consiste
• surveiller en continu
• base de données
• pouvoir rapidement identifier
• résoudre les problèmes

FR La surveillance aide également à gérer les risques cernés avant le début d’un projet et qui surviennent au cours de la recherche

• gérer les risques
• début
• projet
• surviennent au cours
• recherche

FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :

• Normalement
• activités de suivi
• précis du cycle
• projet
• lorsque des occasions
• difficultés importantes surviennent
• suivi du projet
• CRDI peut prendre
• formes suivantes

FR Ou mieux encore, anticiper les problèmes en donnant à vos équipes les outils en main pour les résoudre avant même qu'ils ne surviennent.

• anticiper les problèmes
• outils en main

FR Cette certification atteste du respect de pratiques rigoureuses afin de se protéger des incidents perturbateurs, réduire leur probabilité de survenance, y répondre et de s?en rétablir lorsqu?ils surviennent

• protéger des incidents
• réduire leur probabilité
• survenance
• répondre
• rétablir lorsqu
• surviennent

FR Prévenez les menaces de sécurité avant même qu'elles ne surviennent. Utilisez NordPass Password Health pour détecter les mots de passe vulnérables, anciens ou réutilisés. En savoir plus sur Password Health

• Prévenez les menaces
• surviennent
• Utilisez NordPass Password
• détecter les mots
• passe vulnérables
• anciens
• réutilisés
• Health

FR Qui est responsable de la gestion des problèmes qui surviennent en lien avec [insérer le processus ou l'opération] ? Quel est l'impact sur sa charge de travail ?

• problèmes qui surviennent
• insérer le processus
• l'opération
• Quel est l'impact
• charge de travail

FR Si des problèmes de confidentialité ou de sécurité des données surviennent, le Sellics Le jeton d'accès dans l'API du service Web d'Amazon Marketplace contient des données limitées pour votre compte Seller Central

• problèmes de confidentialité
• sécurité des données
• Sellics Le jeton
• d'Amazon Marketplace contient
• compte Seller Central

FR Cependant, des erreurs surviennent fréquemment en raison d'éléments du capteur qui ne sont pas parfaitement alignés et qui sont sensibles aux composantes du champ dans le plan (effet planaire), ainsi qu'à une réponse non linéaire.

• Cependant
• erreurs surviennent fréquemment
• parfaitement alignés
• sensibles aux composantes
• effet planaire
• qu'à une réponse

FR Autrement dit, les services de support technique ont une fonction stratégique, car ils doivent résoudre les problèmes au fur et à mesure qu’ils surviennent

• Autrement dit
• fonction stratégique
• car ils doivent
• problèmes au fur
• mesure
• surviennent

FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.

• Réduisez la complexité
• mises à niveau
• HANA en cluster
• assistant qui automatise
• gestion du cluster
• réduire les erreurs
• logiciel

FR Les meilleurs outils de surveillance et processus d?assurance qualité du secteur permettent à nos experts en sécurité de détecter les problèmes de manière proactive bien avant qu?ils ne surviennent.

• sécurité de détecter
• problèmes de manière

FR Éliminez les problèmes d'accès et de sécurité qui surviennent lors de l'envoi par courriel de documents volumineux à d'autres bibliothèques ou à des usagers

• Éliminez les problèmes
• sécurité qui surviennent
• l'envoi par courriel
• bibliothèques
• usagers

FR Les erreurs qui surviennent dans la version précédente sont plus difficiles à reproduire

• erreurs qui surviennent
• difficiles à reproduire

FR Nous continuons à répondre aux situations d'urgence lorsque celles-ci surviennent et nous avons aidé le gouvernement et d'autres agences à stopper la propagation d'Ebola dans le pays.

• continuons à répondre
• situations d'urgence lorsque
• surviennent

FR Parmi ceux-ci, il y a les « pertes secondaires » qui surviennent lorsque toute l’envergure de votre nouvelle réalité se dévoile.

• Parmi ceux-ci
• pertes secondaires

FR Notre équipe juridique a pour objectif d’anticiper tous les problèmes potentiels et de les résoudre avant qu’ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins le plus rapidement possible.

• équipe juridique a
• objectif
• problèmes potentiels
• surviennent

FR Notre équipe juridique vise à anticiper tous les problèmes potentiels et à les régler avant même qu'ils ne surviennent, afin que vous puissiez satisfaire à vos besoins dans les meilleurs délais.

• équipe juridique vise
• potentiels
• surviennent

FR Si des différends ou des questions surviennent au long du processus, un agent fourni par Escrow.com s'efforcera de les résoudre et de veiller à ce qu'une solution soit trouvée pour les deux parties

• différends
• processus
• solution soit trouvée
• parties

FR Les conditions d’Escrow Véhicule incluront également une période de réflexion. Si des problèmes non divulgués surviennent pendant cette période, le vendeur ne recevra pas les fonds.

• conditions
• période de réflexion
• problèmes non divulgués
• pendant cette période
• vendeur ne recevra

FR Vous en avez marre de ces frottements qui gâchent tout ? Ils provoquent une irritation de votre peau et surviennent principalement lors ?

• frottements qui gâchent
• provoquent une irritation
• peau
• surviennent principalement lors

FR Optez pour une gestion proactive grâce à l'exhaustivité des tableaux de bord des performances et des analyses du Command Center. Ils vous permettent de surveiller les problèmes et de réagir avant même qu'ils ne surviennent.

• tableaux de bord
• performances
• analyses du Command
• permettent de surveiller
• problèmes

FR Réagir aux changements en temps utile avant que les interventions ne surviennent

• Réagir aux changements
• interventions ne surviennent

FR Automatisez les notifications lorsque des changements surviennent dans votre profil de risque.

• Automatisez les notifications

FR L'action basée sur les prévisions du fonds d'urgence pour les secours en cas de catastrophe est notre mécanisme de financement dédié qui aide les sociétés nationales à prendre des mesures précoces avant que les catastrophes ne surviennent.

• prévisions du fonds

FR Il est important de parler des problèmes de sécurité avant qu'ils ne surviennent et d'établir un protocole sur la façon dont le groupe aimerait gérer un comportement inapproprié, le cas échéant

• important de parler
• problèmes de sécurité
• qu'ils ne surviennent
• d'établir un protocole
• inapproprié
• échéant

FR Dans le monde d’aujourd’hui, les diplômés doivent savoir s’adapter aux changements qui surviennent constamment dans de nombreux aspects de leur vie

• diplômés doivent savoir
• changements qui surviennent

FR , Je demande des précisions et vérifie si l’on comprend mes propos au besoin. Je mets mes idées à l’épreuve auprès des autres et tiens compte de leurs réactions. J’aide à résoudre les conflits et les problèmes lorsqu’ils surviennent.

• comprend mes propos
• besoin
• Je mets mes
• réactions
• résoudre les conflits
• problèmes

FR Si des problèmes surviennent avec une commande de remplacement, un remboursement sera accordé aux détails du compte utilisés lors de l'achat. Nous n'offrons pas de crédits en magasin.

• commande de remplacement
• remboursement sera accordé
• détails du compte
• lors de l'achat

FR Des scientifiques fous aux concierges agents doubles et autres personnages, les situations qui surviennent dans ce bar clandestin urbain fictif sont tout sauf ordinaires.

• agents doubles
• personnages
• situations qui surviennent
• bar clandestin urbain
• sauf

FR Le fait de ne pas avoir d’aperçu des mesures côté serveur, des temps de rendu et des pannes de performances au niveau des éléments peut rendre difficile la correction des problèmes lorsqu’ils surviennent

• mesures côté serveur
• rendu
• pannes de performances
• niveau des éléments
• problèmes
• surviennent

FR Oui (si des erreurs techniques surviennent et si des biens ne sont pas reçus)

• Oui
• erreurs techniques surviennent
• reçus

FR Glissez-déposez-la dans LanguageWire Translate pour résoudre les problèmes de longueur de caractères avant qu'ils ne surviennent.

• Glissez-déposez-la dans LanguageWire
• résoudre les problèmes
• longueur de caractères

FR Rapports d’erreurs : lorsque des problèmes surviennent, les rapports d’erreur sont envoyés par e-mail au propriétaire du flux de travail et à la personne ayant modifié le problème/la ligne dans le flux de travail à l’origine du problème

• Rapports
• lorsque des problèmes
• rapports
• envoyés par e-mail
• propriétaire du flux
• travail
• personne ayant modifié
• problème