FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
"réduit au canada" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Francuski | Engleski |
---|---|
acheté | bought |
fidélité | loyalty |
etc | etc |
appliqué | applied |
administratifs | administration |
remise | discount |
à | to |
le | the |
taux | rate |
frais | fee |
est | is |
ou | or |
un | a |
clients | customers |
tarif | price |
FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur
EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value
Francuski | Engleski |
---|---|
compétences | skills |
direct | direct |
coût | cost |
améliore | improves |
erreurs | errors |
un | a |
est | is |
valeur | value |
à | to |
et | and |
réduit | reduces |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.
Francuski | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
visual | visual |
améliore | improves |
permet | enables |
collaboration | collaboration |
résolution | resolution |
support | support |
réduit | reduces |
direct | live |
temps | time |
FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit
EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games
Francuski | Engleski |
---|---|
coupons | coupons |
jouets | toys |
jeux | games |
à | and |
FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca
Francuski | Engleski |
---|---|
musique | music |
coupons | coupons |
rakuten | rakuten |
à | and |
FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca
Francuski | Engleski |
---|---|
aliments | food |
coupons | coupons |
rakuten | rakuten |
à | and |
FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne
EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons
Francuski | Engleski |
---|---|
cadeaux | gift |
en ligne | online |
coupons | coupons |
cartes | cards |
à | and |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
Francuski | Engleski |
---|---|
réduit | reduces |
manuelles | manual |
améliore | improves |
complexité | complexity |
la | the |
activités | activities |
risques | risk |
exceptions | exception |
plateforme | platform |
gestion | management |
les flux | flows |
à | and |
FR Nous avons réduit les émissions provenant des raffineries de 15 % depuis 2004, amélioré notre efficacité énergétique et réduit notre utilisation de l’eau.
EN We’ve reduced our refinery greenhouse gas emissions by 15 percent since 2004, improved our energy efficiency and reduced our water usage.
Francuski | Engleski |
---|---|
réduit | reduced |
émissions | emissions |
amélioré | improved |
efficacité | efficiency |
énergétique | energy |
utilisation | usage |
notre | our |
FR Jouets à prix réduit - Coupons pour jouets - Jouets et jeux à prix réduit
EN Discount Toys - Toy Coupons - Discount Toys and Games
Francuski | Engleski |
---|---|
coupons | coupons |
jouets | toys |
jeux | games |
à | and |
FR Musique à prix réduit - Musique à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Music - Discount Music and Coupons - Rakuten.ca
Francuski | Engleski |
---|---|
musique | music |
coupons | coupons |
rakuten | rakuten |
à | and |
FR Aliments à prix réduit - Aliments à prix réduit et coupons - Rakuten.ca
EN Discount Food - Discount Food and Coupons - Rakuten.ca
Francuski | Engleski |
---|---|
aliments | food |
coupons | coupons |
rakuten | rakuten |
à | and |
FR Cartes-cadeaux à prix réduit - Cartes-cadeaux à prix réduit et coupons en ligne
EN Discount Gift Cards - Online Gift Card Discounts and Coupons
Francuski | Engleski |
---|---|
cadeaux | gift |
en ligne | online |
coupons | coupons |
cartes | cards |
à | and |
FR En créant un modèle d'ordre réduit (ROM), il est possible d'apporter des modifications et de les analyser dans des simulations en temps réel, ce qui réduit le temps de simulation de plusieurs ordres de grandeur.
EN By creating a reduced-order model (ROM), changes can be made and analyzed in real-time simulations, decreasing simulation time by orders of magnitude.
Francuski | Engleski |
---|---|
réduit | reduced |
rom | rom |
possible | can |
modifications | changes |
réel | real |
analyser | analyzed |
temps réel | real-time |
créant | creating |
un | a |
modèle | model |
simulations | simulations |
simulation | simulation |
est | made |
de | of |
en | in |
et | and |
temps | time |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Francuski | Engleski |
---|---|
acheté | bought |
fidélité | loyalty |
etc | etc |
appliqué | applied |
administratifs | administration |
remise | discount |
à | to |
le | the |
taux | rate |
frais | fee |
est | is |
ou | or |
un | a |
clients | customers |
tarif | price |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams
Francuski | Engleski |
---|---|
sos | sos |
réduit | reduces |
maintient | keeps |
équipes | teams |
distance | remote |
. | takes |
utilisateurs | users |
clients | customer |
coûts | costs |
à | to |
élevé | high |
et | and |
temps | time |
satisfaction | satisfaction |
FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.
EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.
Francuski | Engleski |
---|---|
possible | possible |
réseau | network |
considérablement | significantly |
lutilisation | use |
vérification | verification |
transactions | transactions |
bande passante | bandwidth |
réduction | reduction |
données | data |
réduit | reduces |
flux | flow |
ce | this |
à | to |
de | of |
et | and |
en | in |
temps | time |
FR SightCall Visual Support améliore la compréhension, réduit le temps de résolution, permet une collaboration en direct et réduit les temps d’indisponibilité des équipements.
EN SightCall Visual Support improves understanding, decreases resolution time, enables live collaboration and reduces downtime.
Francuski | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
visual | visual |
améliore | improves |
permet | enables |
collaboration | collaboration |
résolution | resolution |
support | support |
réduit | reduces |
direct | live |
temps | time |
FR Découvrez comment la collaboration entre Lokad et STS-Component Solution a stimulé la prévision de la demande, réduit les stocks de 60 % et réduit les dépenses d'erreur.
EN Learn how Lokad and STS-Component Solution's collaboration boosted demand forecasting, cut inventory by 60%, and lowered error expenses.
Francuski | Engleski |
---|---|
collaboration | collaboration |
solution | solutions |
prévision | forecasting |
stocks | inventory |
dépenses | expenses |
comment | how |
et | learn |
de | and |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
Francuski | Engleski |
---|---|
localisations | locations |
canada | canada |
toronto | toronto |
laval | laval |
maroc | maroc |
montréal | montréal |
ontario | ontario |
québec | québec |
toutes | all |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
Francuski | Engleski |
---|---|
localisations | locations |
canada | canada |
toronto | toronto |
laval | laval |
maroc | maroc |
montréal | montréal |
ontario | ontario |
québec | québec |
toutes | all |
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
Francuski | Engleski |
---|---|
magazines | magazines |
gouvernement | government |
fonds | fund |
conseil | council |
ce | this |
projet | project |
appui | support |
canada | canada |
ainsi | as |
pour | for |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
Francuski | Engleski |
---|---|
magazines | magazines |
gouvernement | government |
fonds | fund |
conseil | council |
ce | this |
projet | project |
appui | support |
canada | canada |
ainsi | as |
pour | for |
FR Agence de promotion économique du Canada atlantique Pêches et Océans Canada Commission de la fonction publique du Canada Services partagés Canada
EN Atlantic Canada Opportunities Agency Fisheries and Oceans Public Service Commission Shared Service Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
atlantique | atlantic |
océans | oceans |
commission | commission |
publique | public |
agence | agency |
canada | canada |
services | service |
partagé | shared |
et | and |
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
Francuski | Engleski |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
droits | rights |
licence | licensing |
réduit | smaller |
souhaitent | want to |
canada | canada |
le | the |
vendre | sell |
pour | money |
une | a |
de | after |
pas | dont |
FR Aujourd’hui, la vaccination systématique a considérablement réduit les maladies, les décès et la propagation des maladies au Canada et autour du monde
EN Today, routine immunizations have significantly reduced illness, death, and the spread of these diseases in Canada and around the world
Francuski | Engleski |
---|---|
vaccination | immunizations |
considérablement | significantly |
réduit | reduced |
décès | death |
propagation | spread |
monde | world |
aujourdhui | today |
la | the |
maladies | diseases |
canada | canada |
et | and |
autour | in |
du | around |
au | of |
FR Le racisme anti-Noirs au Canada a un impact négatif sur le tissu social et économique de la nation, ce qui réduit le potentiel de plus d’un million de Canadiens
EN Anti-Black racism in Canada negatively impacts the nation’s social and economic fabric, reducing the potential of over a million Canadians
Francuski | Engleski |
---|---|
racisme | racism |
impact | impacts |
négatif | negatively |
tissu | fabric |
social | social |
économique | economic |
réduit | reducing |
canadiens | canadians |
canada | canada |
un | a |
de | of |
et | and |
potentiel | potential |
million | million |
FR Aujourd’hui, la vaccination systématique a considérablement réduit les maladies, les décès et la propagation des maladies au Canada et autour du monde
EN Today, routine immunizations have significantly reduced illness, death, and the spread of these diseases in Canada and around the world
Francuski | Engleski |
---|---|
vaccination | immunizations |
considérablement | significantly |
réduit | reduced |
décès | death |
propagation | spread |
monde | world |
aujourdhui | today |
la | the |
maladies | diseases |
canada | canada |
et | and |
autour | in |
du | around |
au | of |
FR Le Canada réduit enfin sa période de conservation des registres d’essais cliniques afin de s’harmoniser avec les normes internationales
EN Regulatory Changes Increase Prescribing Authority of Ontario Pharmacists
Francuski | Engleski |
---|---|
de | of |
FR Il a également été membre des comités ministériels de vérification de Transport Canada, d’Infrastructure Canada et de la Gendarmerie royale du Canada
EN He was also a member of Departmental Audit Committees at Transport Canada, Infrastructure Canada and the RCMP
Francuski | Engleski |
---|---|
été | was |
comités | committees |
vérification | audit |
transport | transport |
gendarmerie royale du canada | rcmp |
il | he |
la | the |
également | also |
de | of |
canada | canada |
membre | member |
et | and |
s | a |
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
Francuski | Engleski |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
consultez | browse |
installations | venues |
sciences | science |
canada | canada |
technologie | technology |
liste | list |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
Francuski | Engleski |
---|---|
musée | museum |
lespace | space |
accès | admission |
illimité | unlimited |
sciences | science |
la | the |
gratuit | free |
technologie | technology |
canada | canada |
et | and |
FR VIA Rail Canada exploite le service ferroviaire voyageur du Canada pour le compte du gouvernement du Canada
EN VIA Rail Canada operates Canada’s national passenger rail service on behalf of the Government of Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
voyageur | passenger |
gouvernement | government |
le | the |
service | service |
rail | rail |
canada | canada |
via | via |
FR VIA Rail Canada, La Banque de l’infrastructure du Canada et Transports Canada
EN VIA Rail Canada, Canada Infrastructure Bank and Transport Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
banque | bank |
rail | rail |
transports | transport |
canada | canada |
de | via |
et | and |
FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
annonce | announces |
infrastructure | infrastructure |
économie | economy |
de | de |
du | du |
emplois | jobs |
la | the |
plan | plan |
banque | bank |
canada | canada |
un | a |
créer | create |
croissance | grow |
FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
message | message |
infrastructure | infrastructure |
nationale | national |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
du | du |
de | de |
la | the |
banque | bank |
canada | canada |
première | the first |
la première | first |
à | and |
FR Chez Lowe’s Canada, votre sécurité et satisfaction sont nos premières priorités. Nous affichons sur nos sitesinternet les rappels de produits de Santé Canada. Pour de plus amples informations, visitez le site deSanté Canada
EN At Lowe's Canada, your safety and satisfaction are our first priorities. We post product recalls from Health Canada (HC) on our website. For more information, visit Health Canada website.
Francuski | Engleski |
---|---|
canada | canada |
satisfaction | satisfaction |
rappels | recalls |
visitez | visit |
priorités | priorities |
santé | health |
informations | information |
site | website |
votre | your |
sont | are |
plus | more |
produits | product |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
premières | first |
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
Francuski | Engleski |
---|---|
localisations | locations |
canada | canada |
toronto | toronto |
maroc | maroc |
montréal | montréal |
ontario | ontario |
québec | québec |
toutes | all |
FR Chère communauté SMA du Canada, Cure SMA Canada est heureuse d?annoncer que Santé Canada a émis l?approbation de Risdiplam pour les patients ayant l?amyotrophie spinale âgés de 2 mois et plus
EN Dear Canada’s SMA community, Navigating life with SMA can often be challenging – but also rewarding
Francuski | Engleski |
---|---|
chère | dear |
communauté | community |
sma | sma |
ayant | with |
mois | can |
FR Membres de Magazines Canada subventionnés par le Conseil des arts du Canada : L?appui financier du Conseil des arts du Canada au programme de Consultants itinérants nous permet de vous faire bénéficier d’une séance sans frais
EN Canada Council-funded members: The subsidization of the Travelling Consultants Program by the Canada Council for the Arts allows Magazines Canada to offer you this program at no cost
Francuski | Engleski |
---|---|
membres | members |
magazines | magazines |
conseil | council |
arts | arts |
programme | program |
consultants | consultants |
frais | cost |
permet | allows |
le | the |
de | of |
canada | canada |
par | by |
vous | you |
sans | to |
FR Pourrait, à l’entière discrétion de Brother Canada, détériorer, ternir ou déprécier la marque et/ou l’image publique de Brother Canada ou la réputation de Brother Canada dans la communauté.
EN May, in the sole and absolute discretion of Brother Canada, degrade, tarnish or deprecate the Brother Canada brand and/or the public image or standing in the community of Brother Canada.
Francuski | Engleski |
---|---|
pourrait | may |
discrétion | discretion |
brother | brother |
canada | canada |
communauté | community |
ou | or |
la | the |
de | of |
marque | brand |
publique | public |
à | and |
dans | in |
FR Oui. SRV Canada offre l’accès au service 9-1-1 partout au Canada en LSQ/français ou en ASL/anglais. Tous les appels 9-1-1 sont considérés comme étant urgents. Ils sont transmis en tête de file au centre d’appel SRV Canada.
EN Yes. Canada VRS offers 9-1-1 support across Canada in both ASL/English and LSQ/French. All 9-1-1 calls are treated as urgent, go directly to first place in the Canada VRS queue.
Francuski | Engleski |
---|---|
lsq | lsq |
asl | asl |
appels | calls |
urgents | urgent |
file | queue |
canada | canada |
oui | yes |
offre | offers |
service | support |
en | in |
français | the |
transmis | to |
comme | as |
sont | are |
de | across |
anglais | english |
FR 8 décembre 2021— Defining Moments Canada /Moments Déterminants Canada, un organisme de valorisation du patrimoine, annonce un partenariat avec Esri Canada
EN Canada’s history is built from many ‘defining moments.’ Be a part of that history and visit some of Canada’s legendary battlefields in Europe at destinations in France, Belgium, and the Netherlands
Francuski | Engleski |
---|---|
moments | moments |
un | a |
de | of |
du | part |
canada | europe |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
Francuski | Engleski |
---|---|
les | of |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
canada | canada |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda