Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "règles dictant quand" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "règles dictant quand" sa Francuski na Engleski

Prijevodi règles dictant quand

"règles dictant quand" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

règles admin and any are business comply with conditions control create custom data do guidelines has have help if information laws manage management must need need to needs no not order policies policy process processes products regulations requirements rule rules service services should specific standards support system terms the the rules this those to be use using want what which without work you your
quand a able about access add after all also always an and and the and when any app are as at at the available back be be able be able to because become been being but by can can be comes create data day different do don don’t end even every features find first for free from get go had has have have to he here home how how to i if in in the into is it it is it was its it’s just keep know let like ll make making many may means more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own personal possible product questions re receive right see service set should so some something still such such as support take team that that you the the best their them then there these they they are thing things this those through time to to be to do to get to the too up us use used user using very via want was way we were what when whenever where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Prijevod Francuski na Engleski od règles dictant quand

Francuski
Engleski

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

Francuski Engleski
basée based
il it
prix prices
règles rules
quand when
comment how
vos your
son sounds

FR L'implication de l'ACLC dans ce défi découle de notre engagement de longue date envers l'égalité, la justice, la liberté de religion et l'absence de coercition de l'État dictant ce que les gens peuvent faire.

EN CCLA’s involvement in this challenge stems from our longstanding commitment to equality, justice, freedom of religion, and freedom from state coercion dictating what people can do.

Francuski Engleski
défi challenge
liberté freedom
religion religion
de longue date longstanding
ce this
justice justice
gens people
peuvent can
de of
engagement commitment
dans in
notre our
envers to

FR Hey memoQ est une application iOS mise au point par memoQ Ltée. Elle s'appuie sur la technologie de reconnaissance vocale d'Apple. Il est donc facile de traduire en dictant le texte ou de lancer des commandes vocales en plus de 30 langues.

EN Hey memoQ is an iOS application developed by memoQ Ltd that relies on Apple's voice recognition technology so you can easily translate by dictating and giving voice commands in more than 30 languages.

Francuski Engleski
memoq memoq
ios ios
ltée ltd
reconnaissance recognition
facile easily
application application
langues languages
technologie technology
en in
par by
de giving
plus more
donc so
commandes commands
est is

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

Francuski Engleski
règles rules
dor golden
mise implementation
un a
appelé called
de of
matière and
comment how
nous we
devons have

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

Francuski Engleski
décembre december
règles rules
membres member
continue continuing
formation education
consolidé consolidated
et and

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

Francuski Engleski
règles rules
membres member
formation education
continue continuing
la the
de of
existantes existing
consolidé consolidated
claire clear
et and

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
analyse analysis
règles rules
gestion admin
et and

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

Francuski Engleski
evolution evolution
permet allows
barrières barriers
jeu set
comprend includes
protection protective
ce this
règles rules
ses ses
en in
de of
supplémentaires additional
et and
ci-dessus the
des above

FR Apprends les règles de la route : la signification des panneaux et des lignes, quand et comment regarder et signaler un changement de direction. Les règles de la circulation routière permettent à chacun de rouler en toute sécurité.

EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.

Francuski Engleski
apprends learn
panneaux signs
signaler signal
sécurité safety
règles rules
lignes lines
et and
route road
comment how
chacun everyone
la the
à to
quand when
en in

FR Il y a erreur médicale quand les soins médicaux n’ont pas été prodigués conformément aux règles et aux normes établies par la science ou quand le médecin n’a pas fait preuve de la diligence qu’exigeaient les circonstances.

EN ‘Malpractice’ is the case where medical treatment has not been provided in accordance with the regulations and standards of the medical profession, or where the doctor may not have exercised the care due in the circumstances.

Francuski Engleski
circonstances circumstances
normes standards
ou or
médecin doctor
règles regulations
de of
et and
a has
pas not
été been
conformément accordance
fait is
y may
médicaux medical
soins care

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

Francuski Engleski
étapes milestones
collaborateur employee
indépendante independently
attendez expect
mises à jour updates
objectifs goals
ce that
quand when
quelles what
sont are
votre your
vous you
à and
principales key
peut can

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.

Francuski Engleski
pare-feu firewall
dapplications application
web web
inclut including
cloudflare cloudflare
waf waf
règles rules
les proprietary
de custom
et and
des support

FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare

EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific

Francuski Engleski
activez enable
top top
spécifiques specific
applications application
cloudflare cloudflare
comme as
et and

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.

EN Event processing can apply to individual events or event streams and help build a history of related events that you can use to identify what's important.

Francuski Engleski
de of
à to
collaborer help
et and
métier use
peuvent can

FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.

EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

Francuski Engleski
évoluer scale
globales global
ou or
règles rules
projets projects
plusieurs multiple
une the
configurez set

FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues

EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites

Francuski Engleski
créez create
équipe teams
rapidement quickly
favorites favorites
lancez started
ou or
règles rules
nos our
utilisant with
vous your

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

Francuski Engleski
pega pega
réutiliser reuse
communes common
définir define
programmes program
canal channel
changements changes
ou or
temps time
réel real
règles rules
également also
en in
avec with
spécialisé specialized
vous you
de once

FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

Francuski Engleski
règles policy
pegasystems pegasystems
lien link
pega pega
mises à jour updated
publié published
à to
telles as
temps time
par by
de following
autre the

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

Francuski Engleski
configuration configuration
dev dev
studio studio
edit edit
formats formats
données data
validation validation
la the
règles rules
de of
en in
appliquant applying
tester test

FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes  

EN Custom rule definition allows banks to define transactional rules and policies to help identify known and emerging fraud  

Francuski Engleski
permettre allows
banques banks
fraudes fraud
connues known
définition definition
émergentes emerging
règles rules
politiques policies
fixer to
de custom

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

Francuski Engleski
système system
attaques attacks
fraude fraud
connues known
détecter spot
règles rules
ne cannot
uniquement a
sont are
pour designed
car to
de because

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.

Francuski Engleski
bibliothèques libraries
longues lengthy
nouvelle new
attaque attack
construite built
règles rules
ce this
identifié identified
règle rule
de of
sont are
à to
milliers thousands
et and
ajoutée added
centaines hundreds
maintenir maintain

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

Francuski Engleski
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.

EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.

Francuski Engleski
communauté community
gdpr gdpr
équipe team
joueurs players
horaires schedules
informé informed
protection safeguarding
besoin need
règles rules
enfant child
de of
et and
chaque each
cette this
est is
par by
être be
des individuals

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
règles rules
gestion admin
et and

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Routage

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Routing

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
routage routing
règles rules
gestion admin
et and

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Déclencheurs

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Triggers

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
déclencheurs triggers
règles rules
gestion admin
et and

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Automatismes

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Automations

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
règles rules
gestion admin
et and

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Accords sur les niveaux de service

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Service level agreements

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
accords agreements
règles rules
service service
niveaux level
gestion admin
et and

FR Support > Admin > Règles de gestion > Analyse des règles

EN Support > Admin > Business Rules > Rule Analysis

Francuski Engleski
gt gt
analyse analysis
règles rules
admin admin
support support

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Emplois du temps

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Schedules

Francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
règles rules
gestion admin
emplois business
et and

FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration

EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center

Francuski Engleski
agent agent
rôle role
centre center
permet allows
accès access
un a
règles rules
gérer manage
pages pages
le the
avec with
dans in
personnalisé custom

FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.

EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.

Francuski Engleski
agents agents
règles rules
accès access
gérer manage
pourront will
pages pages
les without
permission permission

FR Les règles de l'instance arbitrale régiront tous les aspects de cet arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles entrent en conflit avec les présentes Conditions

EN The rules of the arbitral forum will govern all aspects of this arbitration, except to the extent those rules conflict with these Terms

Francuski Engleski
aspects aspects
arbitrage arbitration
sauf except
conflit conflict
règles rules
conditions terms
la mesure extent
de of
la the
avec with
en to

FR Les règles d'arbitrage applicables aux particuliers de l'AAA (« Règles de l'AAA  ») encadrant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou par téléphone auprès de l'AAA au +1 800 778 7879

EN The AAA Consumer Arbitration Rules (“AAA Rules”) governing the arbitration are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879

Francuski Engleski
règles rules
org org
ou or
disponibles available
auprès by
sont are

FR Règles d'évaluation – Déléguez certaines règles flexibles en fonction des cours à évaluer, par exemple les dates de début et de fin, ainsi que d'autres critères.

EN Evaluation Rules – Delegate rules as needed for courses that are being evaluated such as start/end dates and other criteria.

FR La présente politique est régie par la loi française, pour les règles de fond et les règles de forme. Tout différend sera porté devant les tribunaux compétents de Paris (France).

EN The present policy is governed by French law, in respect both of the substantial rules and the formal rules. All disagreements shall be brought before the courts with jurisdiction of Paris (France).

Francuski Engleski
tribunaux courts
politique policy
règles rules
paris paris
france france
la the
loi law
de of
devant in
par by
et and

FR Pour mettre en place et faire appliquer notre culture sécurité, nous avons formalisé un certain nombre de règles : nos 12 règles d’or de la sécurité au poste de travail.

EN To apply our safety culture, we have outlined a set of 12 Golden Rules for occupational safety.

Francuski Engleski
sécurité safety
règles rules
dor golden
travail occupational
culture culture
un a
de of
pour for
appliquer apply
nous we

FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.

EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.

Francuski Engleski
api api
équipes teams
devops devops
peuvent can
orchestrer orchestrate
automatiser automate
workflow workflow
lié related
cloud cloud
affectations assignments
dynamiques dynamic
devsecops devsecops
sortie egress
règles rules
à to
vos your
notre our

FR Nous vous aidons ensuite à élaborer vos règles de conservation, à configurer l'authentification, à appliquer des règles de journalisation et à exécuter votre plan de test.

EN Then we help you create your retention policy, configure authentication, enable journalling rules, and execute your test plan.

Francuski Engleski
conservation retention
test test
aidons help you
configurer configure
nous we
règles rules
plan plan
vous you
à and
de then

FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.

EN Protect your site with Cloudflare’s easy-to-use WAF. Build firewall rules with ease or leverage pre-configured, regularly updated rule sets.

Francuski Engleski
protégez protect
pare-feu firewall
waf waf
régulièrement regularly
mis à jour updated
site site
facile easy
simplicité ease
ou or
règles rules
utiliser use
votre your
toute with

FR Peu après, nous avons combattu les règles électorales inéquitables que voulait faire adopter le gouvernement Harper, des règles en vertu desquelles certaines personnes auraient eu beaucoup plus de difficulté à exercer leur droit de vote

EN Soon after, we fought the unfair election rules the Harper government attempted to pass which would have made it much more difficult for some people to vote

Francuski Engleski
combattu fought
gouvernement government
personnes people
difficulté difficult
vote vote
règles rules
le the
voulait would
nous we
auraient have
à to
plus more

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

Francuski Engleski
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving

Francuski Engleski
sécurité safety
importantes important
my my
victorinox victorinox
édition edition
animaux animal
livre book
sculpture carving
si if
règles rules
la the
vraiment really
de of
notre our
dun a
voulez want to

FR Améliorez le flux de travail d’authentification pour répondre à chaque cas d’utilisation. Faites vos choix parmi nos nombreuses règles pré-construites, que vous pouvez activer en un simple clic, ou créez vos propres règles.

EN Enhance the authentication workflow to meet your use case. Choose from many pre-built rules that can be activated with the click of a button or create your own.

Francuski Engleski
améliorez enhance
répondre to meet
choix choose
règles rules
flux de travail workflow
ou or
à to
de of
un a
le the
vos your
pouvez can
créez create
clic click
nombreuses many

FR Choisissez d?autoriser, de signaler ou de refuser l?accès par défaut, puis ajoutez des règles pour les exceptions. Les règles sont appliquées dans l?ordre et s?arrêtent lorsque l?une d?elles correspond.

EN Choose to allow, report, or deny access by default, then add rules for exceptions. Rules are applied in order and stop when one matches.

Francuski Engleski
choisissez choose
signaler report
refuser deny
défaut default
ajoutez add
exceptions exceptions
ordre order
correspond matches
ou or
accès access
lorsque when
règles rules
sont are
par by
dans in
autoriser allow
et and

FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez

EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want

Francuski Engleski
ajouter add
règles rules
continent continent
ip ip
valeurs values
pays country
adresse address
plusieurs multiple
et and

FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

Francuski Engleski
moteur engine
active active
intelligence intelligence
applique applies
validation validation
processus process
métier business
niveau level
règles rules
visibilité visibility
de of
à to
spécifiques specific
et and
plus haut highest
pour against

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda