Prevedi "rcc" na Engleski

FR Les « Chèques-cadeaux Adhésion au RCC » ne peuvent être échangés que contre une adhésion au RCC.

• échangés que contre

FR Les « Chèques-cadeaux Adhésion au RCC » ne peuvent être échangés que contre une adhésion au RCC.

• échangés que contre

FR Aujourd’hui, ils vous aident à profiter pleinement des fonctionnalités de Zwift en proposant régulièrement des sorties de groupe en ligne en lieu et place de nos sorties RCC habituelles.

• aident à profiter
• fonctionnalités de Zwift
• groupe en ligne
• lieu
• sorties RCC

FR Envoyez-nous un e-mail pour obtenir votre code de déblocage du maillot RCC.

• Envoyez-nous un e-mail
• obtenir votre code
• déblocage du maillot

FR Et voici en exclusivité, la nouvelle collection RCC x Paul Smith. Réservée au Rapha Cycling Club.

• voici en exclusivité
• nouvelle collection RCCxPaul
• Réservée au Rapha

FR Les membres du RCC sont au cœur de Rapha

• membres du RCC
• cœur de Rapha

FR Chaque année, nos équipes travaillent à la création de nouvelles collaborations, de nouvelles sorties et expériences destinées uniquement aux membres du RCC, tout en les aidant à profiter au maximum de chaque sortie.

• année
• création de nouvelles
• nouvelles sorties
• expériences destinées uniquement
• membres du RCC
• aidant à profiter

FR Nous fêtons l’arrivée de chaque nouveau membre et le renouvellement d’adhésion de chaque membre existant au RCC, en leur envoyant un Members’ Pack

• fêtons
• nouveau membre
• renouvellement
• Pack

FR Cette casquette vous permettra d’être aisément repéré·e par vos nouvelles relations au sein du RCC, et vous aidera à aller rouler avec le Club encore plus rapidement.

• casquette vous permettra
• aisément
• RCC
• aidera à aller

FR Merci pour votre demande. Nous vous contacterons lorsque votre RCC Membership - For a Friend sera disponible.

• Membership
• For a Friend

FR L’appli du RCC est votre lien direct avec le Club et tous ses membres. Découvrez ce qui a lieu, participez à une sortie, discutez avec des amis – tout ça au même endroit.

• membres
• lieu

FR Les RCC Escapes vont très bientôt faire leur retour tant attendu, organisés sous forme de voyages en petit comité et de longueurs variables, réservés exclusivement aux membres du Rapha Cycling Club

• RCC Escapes vont
• tant attendu
• organisés sous forme
• voyages en petit
• longueurs variables
• Rapha Cycling Club

FR Dans la lignée du Manchester to London, les membres du RCC devront relever le défi de parcourir indépendamment cette distance entre deux villes britanniques pour soutenir Ambitious about Autism

• lignée du Manchester
• London
• membres du RCC
• relever le défi
• Ambitious about Autism

FR Fort de milliers de membres présents dans des Chapitres de villes dispersées à travers le monde, et à l’initiative de sorties, de courses et d’événements organisés chaque semaine, le RCC est le moyen ultime de rouler avec Rapha.

• Fort de milliers
• Chapitres de villes
• sorties
• courses
• organisés chaque semaine
• ultime de rouler

FR Vous ne pouvez pas voyager avec un vélo du RCC.

• pouvez pas voyager

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

• membres
• quant à eux

FR Conçue par des cyclistes pour les cyclistes, l'application RCC vous aide à trouver des sorties, à communiquer avec les membres de votre région et à vous tenir au courant des dernières nouvelles de Rapha, tout en gardant une main sur le guidon.

• cyclistes
• trouver des sorties
• région
• tenir au courant
• gardant une main

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

• Ride Leaders
• membres via l'application
• Rapha Cycling Club
• CTA
• Où se trouve
• RCC

FR Envoyez-nous un e-mail pour obtenir votre code de déblocage du RCC Jersey.

• Envoyez-nous un e-mail
• obtenir votre code
• déblocage du RCC

FR Tel un Clubhouse mondial permettant à la communauté de rester en contact, le forum vous place au cœur des sujets de discussion du RCC.

• Tel un Clubhouse
• rester en contact
• cœur des sujets

FR Ne vous perdez plus jamais : profitez d’une remise de 20 % exclusivement reservée aux membres du RCC sur votre inscription à Ride with GPS

• perdez plus jamais
• profitez
• Ride with GPS

FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.

• mondial de transport
• membres du RCC
• avantages de fidélité
• voyageurs

FR Et si vous êtes membre du RCC, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le mélange La Palma de Colonna.

• bénéficierez d'une réduction
• mélange La Palma

FR Et si vous êtes membre du RCC, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le mélange La Palma de Colonna

• bénéficierez d'une réduction
• mélange La Palma
• Colonna

FR En outre, les membres du RCC seront les premier·ère·s à être informé·e·s des sorties et événements organisés par Rapha sur Zwift.

• outre
• membres du RCC
• sorties

FR Simon Mottram nous fait part des moments forts concernant l’actualité de la communauté RCC et des dernières nouvelles du club.

• part des moments
• concernant
• communauté RCC

FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti du vôtre, le RCC s’est associé au service international d’expédition de vélos SHERPR pour fournir un service porte à porte qui simplifie les déplacements avec votre vélo.

• aider à tirer
• RCC
• porte à porte
• simplifie les déplacements

FR Offrant un espace pour prendre un café et exposant nos tout derniers produits, nos 23 Clubhouses installés en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, sont devenus des lieux de rendez-vous pour les membres du RCC et les cyclistes locaux.

• Offrant un espace
• prendre un café
• produits
• Amérique du Nord
• Asie
• devenus des lieux
• RCC
• cyclistes

FR Ce code ne peut pas être utilisé dans les Clubhouses Rapha et ne peut être utilisé sur les adhésions au RCC, les chèques-cadeaux, les produits d’Archive, les produits vendus en Bundles et les éditions limitées

• Rapha
• RCC
• chèques-cadeaux
• produits
• éditions limitées

FR Les « Chèques-cadeaux » et les « Chèques-cadeaux Clubhouse » ne peuvent être échangés contre une adhésion au RCC.

• Chèques-cadeaux
• Chèques-cadeaux Clubhouse

FR Tous les chèques (Chèques-cadeaux, Chèques-cadeaux Clubhouse et Chèques-cadeaux Adhésion au RCC) sont à usage unique et ont une validité de 12 mois

• chèques
• Chèques-cadeaux
• Chèques-cadeaux Clubhouse
• usage unique
• validité de mois

FR Les chèques ne peuvent être utilisés conjointement à toute autre remise, code de chèque ou adhésion au RCC.

• autre remise
• code de chèque

FR vous créez un compte sur notre site Web ou en téléchargeant notre application RCC ;

• créez un compte
• Web
• téléchargeant notre application

FR Les outils de coupe RCC disposent d'une enveloppe de coupe plus effilée qui les fait rouler droit sur les petits diamètres et les rend plus agressifs sur les grands aléseurs dans les sols fragiles

• outils de coupe
• disposent d'une enveloppe
• coupe plus effilée
• petits diamètres
• rend plus agressifs
• sols fragiles

FR Conçus pour s'adapter aux dispositifs de fixation de style RCC.

• Conçus pour s'adapter
• dispositifs de fixation
• style

FR La tenue club la plus iconique au monde, avec nos rayures emblématiques et aux couleurs du RCC, spécialement subventionnée et disponible uniquement pour les membres.

• rayures emblématiques
• couleurs du RCC
• spécialement subventionnée

FR Et voici en exclusivité, la nouvelle collection RCC x Paul Smith. Réservée au Rapha Cycling Club.

• voici en exclusivité
• nouvelle collection RCCxPaul
• Réservée au Rapha

FR L’appli du RCC est votre lien direct avec le Club et tous ses membres. Découvrez ce qui a lieu, participez à une sortie, discutez avec des amis – tout ça au même endroit.

• membres
• lieu

FR Conçue par des cyclistes pour les cyclistes, l'application RCC vous aide à trouver des sorties, à communiquer avec les membres de votre région et à vous tenir au courant des dernières nouvelles de Rapha, tout en gardant une main sur le guidon.

• cyclistes
• trouver des sorties
• région
• tenir au courant
• gardant une main

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

• Ride Leaders
• membres via l'application
• Rapha Cycling Club
• CTA
• Où se trouve
• RCC

FR Le RCC s’est associé à la fameuse marque de vélos Open Cycle pour vous offrir la meilleure expérience à vélo possible lorsque vous êtes en déplacement

• RCC
• marque de vélos
• déplacement

FR Tel un Clubhouse mondial permettant à la communauté de rester en contact, le forum vous place au cœur des sujets de discussion du RCC.

• Tel un Clubhouse
• rester en contact
• cœur des sujets

FR Du 2 au 12 juin, nous appelons les membres du RCC à se rassembler pour rouler ensemble – virtuellement ou dans la nature – pour célébrer le partage à vélo

• juin
• appelons les membres
• rouler ensemble
• virtuellement
• nature
• célébrer le partage
• vélo

FR Ne vous perdez plus jamais : profitez d’une remise de 20 % exclusivement reservée aux membres du RCC sur votre inscription à Ride with GPS

• perdez plus jamais
• profitez
• Ride with GPS

FR Sherpr offre un service mondial de transport de vélos porte-à-porte avec des tarifs exclusifs pour les membres du RCC et des avantages de fidélité pour les voyageurs réguliers.

• mondial de transport
• membres du RCC
• avantages de fidélité
• voyageurs

FR Et si vous êtes membre du RCC, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le mélange La Palma de Colonna.

• bénéficierez d'une réduction
• mélange La Palma

FR Les RCC Escapes vont très bientôt faire leur retour tant attendu, organisés sous forme de voyages en petit comité et de longueurs variables, réservés exclusivement aux membres du Rapha Cycling Club

• RCC Escapes vont
• tant attendu
• organisés sous forme
• voyages en petit
• longueurs variables
• Rapha Cycling Club

FR Et si vous êtes membre du RCC, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur le mélange La Palma de Colonna

• bénéficierez d'une réduction
• mélange La Palma
• Colonna

FR Fort de milliers de membres présents dans des Chapitres de villes dispersées à travers le monde, et à l’initiative de sorties, de courses et d’événements organisés chaque semaine, le RCC est le moyen ultime de rouler avec Rapha.

• Fort de milliers
• Chapitres de villes
• sorties
• courses
• organisés chaque semaine
• ultime de rouler

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

• membres
• quant à eux