Prevedi "pouvait accueillir jusqu à" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pouvait accueillir jusqu à" sa Francuski na Engleski

Prijevodi pouvait accueillir jusqu à

"pouvait accueillir jusqu à" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

pouvait a about after all and are as at at the be because been being but by by the can could could be couldn day do even first for the from from the get had has have he here his how i if is it it could it was its know like might my new no now of of the once one only or our out see site so some such take that the their them there these they this those time to to be to the too used was we were what when where which who with would year you you can you could your
accueillir accommodate greet help host hosting house offer server servers service services support take web hosting welcome
jusqu 5 a about across add additional after all also an and and the any are around as at at the available back be been before but by can can be check create date day different do down each end even first five for for the four free from from the get go great has have if in in the including into is it it is its just keep last line ll long make many may more most need no not now number of of the off on on the once one only or other our out over people per period provide purchase re right road same see site so so far support take team than that the the same their then there these they this through time times to to be to get to the two until up up to us use user very was way we well when where which while will will be will have with within without work year years you you can you have your

Prijevod Francuski na Engleski od pouvait accueillir jusqu à

Francuski
Engleski

FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés

EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling

Francuski Engleski
spacieux spacious
invités guests
modernes modern
entièrement fully
équipés equipped
ou or
studios studios
appartements apartments
à to
sont are
et and
quatre four
deux two

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusquà 300 000 spectateurs

EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators

Francuski Engleski
circus circus
rome rome
massimo massimo
monts hills
palatin palatine
spectateurs spectators
le the
situé located
était was
de between
enceinte precinct
et and

FR Avec une formation en ingénierie et en astronomie, Mme Tarter s’est finalement retrouvée dans une position où non seulement elle pouvait poser la question « sommes-nous seuls », mais où elle pouvait tenter de le découvrir.

EN With a background in both engineering and astronomy, Tarter finally found herself in a position to not only ask the question “are we alone?” but to actually attempt to find out.

Francuski Engleski
ingénierie engineering
astronomie astronomy
finalement finally
position position
tenter attempt
et and
découvrir find
avec with
question question
une a
en in

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

Francuski Engleski
correction fix
région region
systèmes systems
moniteur monitor
produire produce
film movie
un a
qui that
être be
ouvert opened
sur on

FR L’environnement pouvait encore en accueillir quelque 1 500, pour une capacité totale de près de 4 500

EN The environment had headroom for approximately 1,500 more, bringing the total capacity to nearly 4,500

Francuski Engleski
capacité capacity
près nearly
pouvait the

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.

Francuski Engleski
stade stadium
domitien domitian
construit built
jeux competitions
spectateurs spectators
à to
la the
place square
située is
de of
en in
ce came
sur on

FR Le nouveau type de bus, le Routemaster long, ou RML en abrégé, pouvait désormais accueillir 72 passagers au total

EN The new bus type, the Routemaster long, or RML for short, now offered seating for a total of 72 passengers

Francuski Engleski
bus bus
passagers passengers
long long
ou or
abrégé short
le the
de of
total total
type type
nouveau new

FR Je suis Linda et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane avec ma famille MAGNIFIQUE. Mes chambres peuvent accueillir voyageu...

EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...

Francuski Engleski
linda linda
accueillir hosting
brisbane brisbane
magnifique gorgeous
famille family
chambres rooms
je i
peuvent may
votre your
à to
et and
avec with
pour forward
de along
vous you
séjour stay

FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.

EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.

Francuski Engleski
favori favourite
touristes tourists
pub pub
nord north
terrasse terrace
accueillir accommodate
fête festival
groupes groups
taille size
un a
le the
jours days
à to
salle room
notre our
de of
des among
dans in

FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.

EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.

Francuski Engleski
propose offers
bulles bubbles
familiales family
pouvant can
accueillir accommodate
personnes people
simples single
adultes adults
retraite retreat
notre our

FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.

EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.

Francuski Engleski
favori favourite
touristes tourists
pub pub
nord north
terrasse terrace
accueillir accommodate
fête festival
groupes groups
taille size
un a
le the
jours days
à to
salle room
notre our
de of
des among
dans in

FR Il peut accueillir jusquà 400 personnes debout en formule cocktail ou jusquà 110 personnes en dîner assis.

EN It can host up to 400 guests standing for the cocktail format or up to 110 guests for a sit-down dinner.

Francuski Engleski
accueillir host
jusquà up to
cocktail cocktail
dîner dinner
peut can
il it
debout standing
ou or
en to

FR Il peut accueillir jusquà 100 personnes en format cocktail ou jusquà 25 personnes en dîner assis.

EN It can host up to 100 guests standing for the cocktail format or up to 25 guests for a sit-down dinner.

Francuski Engleski
accueillir host
jusquà up to
format format
cocktail cocktail
dîner dinner
peut can
il it
ou or
en to

FR Il peut accueillir jusquà 400 personnes debout en formule cocktail ou jusquà 110 personnes en dîner assis.

EN It can host up to 400 guests standing for the cocktail format or up to 110 guests for a sit-down dinner.

Francuski Engleski
accueillir host
jusquà up to
cocktail cocktail
dîner dinner
peut can
il it
debout standing
ou or
en to

FR Il peut accueillir jusquà 100 personnes en format cocktail ou jusquà 25 personnes en dîner assis.

EN It can host up to 100 guests standing for the cocktail format or up to 25 guests for a sit-down dinner.

Francuski Engleski
accueillir host
jusquà up to
format format
cocktail cocktail
dîner dinner
peut can
il it
ou or
en to

FR Le prieuré de Wislikofen est le lieu idéal pour accueillir les petits mariages jusquà 60 personnes ou pour les apéritifs de mariage jusquà 150 personnes

EN Propstei Wislikofen is the perfect choice for smaller weddings with up to 60 guests or for a wedding reception with up to 150 guests

Francuski Engleski
idéal perfect
petits smaller
jusquà up to
mariage wedding
le the
ou or
mariages weddings

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Francuski Engleski
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Francuski Engleski
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

Francuski Engleski
offre offer
tours spins
gratuits free
jusquà up to

FR « Notre personnel pouvait prendre jusquà une demi-journée pour retrouver un document

EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document

Francuski Engleski
prendre taking
document document
demi half
journée day
pouvait was
notre our
un a
pour to

FR Elle pouvait passer des jours à réunir jusqu'à 200 millions de lignes de données issues de 100 systèmes différents dans un entrepôt de données, pour créer une seule section de tableau de bord

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

Francuski Engleski
jours days
jusquà up to
données data
entrepôt warehouse
systèmes systems
tableau de bord dashboard
à to
un a
millions million
elle it
pouvait could
de of
différents different

FR Alors qu’on ne pouvait pas auparavant produire plus de 80 à 100 pièces avec un moule, la technique de la coulée à haute pression fait soudain exploser les chiffres, avec une capacité de fabrication pouvant aller jusquà 40 000 pièces

EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible

Francuski Engleski
soudain suddenly
jusquà up to
à to
haute up
de of
un a
pouvant be
auparavant previously
avec with
fait made
de la out

FR Mais jusqu'à présent, environ 95 % de l'énergie rayonnée était perdue et ne pouvait être transmise

EN But up to now, about 95 percent of the radiated energy was lost and could not be transmitted

Francuski Engleski
jusquà up to
perdue lost
transmise transmitted
énergie energy
environ about
de of
et and
était was
ne not
pouvait the
mais but
être be

FR Jusqu’au XVIIIe siècle, l’idée que le climat pouvait changer durablement dans le temps restait hors de la représentation des individus

EN Until the 18th century, the idea that climate could change permanently over time remained outside the representation of individuals

Francuski Engleski
siècle century
changer change
représentation representation
climat climate
temps time
de of

FR Un processus qui, jusquà tout récemment, pouvait prendre plusieurs mois peut maintenant être complété en moins de deux semaines.

EN A process that, until recently, used to take several months, can now be completed in less than two weeks.

Francuski Engleski
processus process
semaines weeks
récemment recently
moins less
un a
mois months
en in
maintenant now
peut can

FR « Notre personnel pouvait prendre jusquà une demi-journée pour retrouver un document

EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document

Francuski Engleski
prendre taking
document document
demi half
journée day
pouvait was
notre our
un a
pour to

FR Mais jusqu'à présent, environ 95 % de l'énergie rayonnée était perdue et ne pouvait être transmise

EN But up to now, about 95 percent of the radiated energy was lost and could not be transmitted

Francuski Engleski
jusquà up to
perdue lost
transmise transmitted
énergie energy
environ about
de of
et and
était was
ne not
pouvait the
mais but
être be

FR Dans notre ancien environnement, la réalisation d'un rapport pouvait durer jusqu'à une année entière. Aujourd'hui, quelques semaines suffisent.

EN To provision a report in our old environment would take up to a year from end to end. Now our turnaround is a couple of weeks.

Francuski Engleski
ancien old
environnement environment
rapport report
pouvait would
jusquà up to
année year
semaines weeks
notre our
une a
dans in
suffisent to

FR « Dans notre ancien environnement, la réalisation d'un rapport pouvait durer jusqu'à une année entière », indique Kieran Clulow

EN To provision a report in our old environment would take up to a year from end to end,” said Clulow

Francuski Engleski
ancien old
environnement environment
rapport report
pouvait would
jusquà up to
année year
notre our
la to
une a
dans in

FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !

EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!

Francuski Engleski
mois month
plan plan
stockage storage
jusquà up to
visiteurs visitors
go gb
commence starts
le the
à to
et and

FR Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes (1 hôte et 7 invités).

EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).

Francuski Engleski
jusquà up to
personnes people
il it
et and
invités guests

FR Il existe plusieurs autres plans qui permettent d'accueillir jusqu'à 1 000 participants en direct pour 199 $ par mois :

EN There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

Francuski Engleski
plans plans
jusquà up to
participants attendees
mois month
autres other
existe are
direct live
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda