FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
Prevedi "phrase" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "phrase" sa Francuski na Engleski
Prijevod Francuski na Engleski od phrase
Francuski
Engleski
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Capitalisation automatique de la première lettre d?une phrase. L?option est activée par défaut afin que vous puissiez commencer automatiquement une nouvelle phrase par une majuscule. Cette fonction est également disponible dans les présentations.
EN Auto-capitalization of the first letter in a sentence. The option is enabled by default so that you can automatically start a new sentence with a capital letter. This feature is also available in presentations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| capitalisation | capitalization |
| phrase | sentence |
| défaut | default |
| nouvelle | new |
| majuscule | capital |
| fonction | feature |
| présentations | presentations |
| puissiez | you can |
| automatiquement | automatically |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| lettre | letter |
| option | option |
| vous | you |
| activé | enabled |
| dans | in |
| par | by |
| commencer | start |
| disponible | available |
FR Pour convertir votre texte en cas de phrase, collez ou tapez dans la zone de texte ci-dessus, et appuyez sur "Cas de phrase".
EN To convert your text into sentence case, paste or type in the text box above, and press "Sentence Case".
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase | sentence |
| collez | paste |
| appuyez | press |
| ou | or |
| votre | your |
| texte | text |
| en | in |
| tapez | type |
| la | the |
| et | and |
FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.
EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| compréhension | comprehension |
| contenus | content |
| texte | text |
| audio | audio |
| et | listen |
| nos | our |
| pourrez | you |
FR La phrase suivante est utilisée pour transférer le contrôle à la phrase suivante.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase | sentence |
| contrôle | control |
| utilisé | used |
| suivante | is |
| pour | for |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR De plus, vous devrez fournir une phrase secrète.Utilisez la phrase secrète que vous avez créée dans Étape 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| utilisez | use |
| créé | created |
| la | the |
| plus | additionally |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Par exemple, si vous recherchez une phrase de mots clés particulière, Google commencera automatiquement à déterminer ce que les internautes recherchent en rapport avec cette phrase
EN For example, if you search for a particular keyword phrase, Google will automatically start figuring out what people search that’s related to that phrase
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| à | to |
| ce | that |
| phrase | phrase |
| une | a |
| de | for |
| exemple | example |
| recherchez | search for |
| clé | keyword |
FR La phrase de départ ou la phrase de départ fait référence à un ensemble de 12 à 24 mots, destinés à nous offrir un moyen simple et facile de prendre en charge notre portefeuille de crypto-monnaie.
EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fait référence | refers |
| destiné | intended |
| ou | or |
| la | the |
| phrase | phrase |
| facile | easy |
| portefeuille | wallet |
| à | to |
| un | a |
| crypto | cryptocurrency |
| simple | simple |
| de | of |
| notre | our |
FR LastPass est un gestionnaire de mots de passe populaire qui sécurise tous vos mots de passe à l’aide d’une phrase secrète « maître »
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| populaire | popular |
| gestionnaire | manager |
| sécurise | secures |
| maître | master |
| est | is |
| vos | your |
| un | a |
| phrase secrète | passphrase |
| passe | passwords |
FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| match | match |
| phrases | phrases |
| contiennent | contain |
| clé | keyword |
| cible | target |
| phrase | phrase |
| qui | that |
| votre | your |
FR Faites-nous part de vos remarques sur cette phrase d'exemple :
EN Tell us about this example sentence:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase | sentence |
| cette | this |
| nous | us |
| vos | tell |
| sur | about |
FR La phrase est offensante ou présente du contenu offensant.
EN The sentence contains offensive content.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase | sentence |
| offensant | offensive |
| contenu | content |
| la | the |
FR Résumer en une phrase courte le sujet de la photographie. Pas besoin d’en dire plus.
EN Sum up in one short sentence the topic of the photograph. No need to say more.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase | sentence |
| courte | short |
| sujet | topic |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| la photographie | photograph |
| plus | more |
FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| stockons | store |
| clé | key |
| serveurs | servers |
| phrase secrète | passphrase |
| chiffrement | encryption |
| bout | end |
| chiffré | encrypted |
| votre | your |
| lire | read |
| e | e |
| en | to |
| avec | with |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR Il s'agit généralement d'un mot de passe, d'un code PIN, d'une phrase de passe ou de questions avec leurs réponses correspondantes.
EN This is usually a password, PIN, passphrase or questions with their corresponding answers.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| généralement | usually |
| correspondantes | corresponding |
| ou | or |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| avec | with |
| dun | a |
| pin | pin |
| sagit | is |
| passe | password |
| de | their |
FR Par exemple, vous pouvez commencer un e-mail de demande de feedback avec une phrase comme « Pierre, accepteriez-vous de répondre à quelques questions sur votre expérience de mise à niveau pour nous aider à améliorer notre service ? »
EN For example, you might send an email that says, 'John, can you help us improve our service by answering some questions about your experience upgrading your account?'.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| expérience | experience |
| mise à niveau | upgrading |
| service | service |
| questions | questions |
| par | by |
| améliorer | improve |
| aider | help |
| pouvez | can |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| notre | our |
FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| demandera | ask |
| requise | required |
| il | it |
| notez | note |
| phrase secrète | passphrase |
| étapes | steps |
| un | a |
| passe | password |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Entrez la phrase secrète que vous avez constatée dans Étape 5
EN Enter the passphrase you noted down in Step 5
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase secrète | passphrase |
| la | the |
| vous | you |
FR Phrase secrète compromise ou oubliée
EN Compromised or forgotten passphrase
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| compromise | compromised |
| ou | or |
| phrase secrète | passphrase |
| oublié | forgotten |
FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| encourager | help |
| révoquer | revoke |
| phrase secrète | passphrase |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| simplement | simply |
| de | way |
| paire | pair |
| une | a |
| clé | key |
| pourrons | will |
| vous | you |
FR Par exemple, vous pouvez effectuer des comparaisons au niveau de la phrase ou du paragraphe, ignorer les lignes vierges, détecter les différences sensibles à la casse, etc
EN For instance, you can compare at the sentence or paragraph level, ignore blank lines, detect case-sensitive differences, and so on
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| comparaisons | compare |
| niveau | level |
| phrase | sentence |
| paragraphe | paragraph |
| ignorer | ignore |
| détecter | detect |
| différences | differences |
| sensibles | sensitive |
| etc | and so on |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| à | and |
| par exemple | instance |
| au | on |
FR L’extension .ac fait partie des extensions très prisées, car elle permet de former la fin d’une expression ou d’une phrase brève dans de nombreuses langues
EN Since you can use it as the ending to a short sentence or phrase in several languages, .ac is one of a few popular domain endings for "domain hacking"
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ac | ac |
| fin | ending |
| brève | short |
| extensions | use |
| ou | or |
| la | the |
| langues | languages |
| permet | can |
| de | of |
| dans | in |
| car | to |
| phrase | sentence |
| nombreuses | a |
FR Cela signifie que vous possédez votre phrase de sauvegarde et vos clés privées, ainsi, vous contrôlez entièrement vos fonds
EN It means that you own your backup phrase and private keys, thus, you fully control your funds
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| contrôlez | control |
| entièrement | fully |
| fonds | funds |
| phrase | phrase |
| clés | keys |
| signifie | means that |
| vous | you |
| de | thus |
| et | and |
| privé | private |
| que | that |
FR Les informations les plus importantes, telles que vos clés privées et votre phrase de sauvegarde, sont stockées localement sur votre appareil et sont fortement cryptées
EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| informations | information |
| sauvegarde | backup |
| localement | locally |
| appareil | device |
| fortement | strongly |
| phrase | phrase |
| clés | keys |
| stockées | stored |
| sur | on |
| telles | as |
| privées | the |
| importantes | important |
| et | and |
FR Base de données doublement chiffrée avec une phrase secrète personnalisée ou un certificat.
EN Database double encryption with personalized passphrase or certificate.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| avec | with |
| ou | or |
| certificat | certificate |
| phrase secrète | passphrase |
| personnalisé | personalized |
| base de données | database |
FR Comme nous l'avons présenté, une balise titre est une phrase courte qui est placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| phrase | sentence |
| courte | short |
| html | html |
| moteurs | engines |
| utilisateurs | users |
| recherche | search |
| tête | header |
| indiquer | indicate |
| nom | name |
| le | the |
| placé | placed |
| comme | as |
| nous | we |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| balise | tag |
FR En outre, il doit contenir des majuscules et des minuscules ou se composer d’un mélange de symboles et d’une phrase de passe
EN Also, it must include a combination of upper and lower cases or be a mixture of symbols and a passphrase
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| symboles | symbols |
| passe | passphrase |
| ou | or |
| il | it |
| mélange | mixture |
| dun | a |
| de | of |
| doit | must |
| en | upper |
FR Quelque chose que vous connaissez : un mot de passe, un code PIN, une phrase de passe ou des questions et leurs réponses correspondantes.
EN Something you know: A password, PIN, passphrase or questions and their corresponding answers.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| correspondantes | corresponding |
| connaissez | you know |
| ou | or |
| réponses | answers |
| pin | pin |
| questions | questions |
| un | a |
| passe | password |
| vous | you |
| et | and |
FR Contrairement aux cookies qui sont stockés sur le dispositif d’un internaute, les pixels invisibles sont intégrés de façon invisible sur des pages web ou dans des e-mails et leur taille est à peu près celle du point à la fin de cette phrase
EN In contrast to cookies that are stored on a user's device, clear gifs are embedded invisibly on Web pages or in emails and are about the size of the period at the end of this sentence
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| cookies | cookies |
| phrase | sentence |
| web | web |
| ou | or |
| taille | size |
| dispositif | device |
| sont | are |
| pages | pages |
| à | to |
| intégré | embedded |
| façon | of the |
| et | and |
| fin | the end |
| sur | on |
| de | of |
| des | end |
| peu | a |
| près | in |
FR Pour nous tous à CityPASS, cette phrase est l'essence même de ce que nous faisons.
EN To all of us at CityPASS, that line is the very essence of why we do what we do.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ce | that |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| pour | line |
| même | the |
FR Utilisez une phrase affirmative exprimant clairement que l’utilisateur donne son consentement pour cette utilisation.
EN Include affirmative language that clearly states the user agrees to the stated terms.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clairement | clearly |
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| fiable | reliable |
| réseau | network |
| redondant | redundant |
| garantie | guarantee |
| disponibilité | uptime |
| phrase | sentence |
| mot | to |
| mots | words |
| rapide | fast |
| un | a |
| très | very |
| en | in |
| notre | our |
| est | word |
| de | due |
| deux | two |
FR Wordtune conserve le sens de votre phrase tout en améliorant le ton, le choix des mots et le style.
EN Wordtune retains the meaning of your sentence while improving tone, word choice and flow.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| conserve | retains |
| améliorant | improving |
| choix | choice |
| phrase | sentence |
| le | the |
| de | of |
| sens | meaning |
| tout en | while |
FR Choisissez un mot ou une phrase que vous aimez, traduisez-la dans une autre langue et utilisez-la comme nom d'utilisateur
EN Choose a word or a phrase you like and then translate it to a different language and use that as your username
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| choisissez | choose |
| ou | or |
| phrase | phrase |
| utilisez | use |
| un | a |
| mot | to |
| langue | language |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Exemple : “Vous avez bien compris que le bouton à droite sert à faire ça ?” Concernant cette dernière phrase, sachez qu’il s’agit d’un exemple vécu !
EN Example: "Did you understand that the button on the right is used to do this?" (and yes, this is a true example!).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| exemple | example |
| que | true |
| a | did |
| bouton | button |
| droite | right |
| vous | do |
| le | on |
FR Tous les mots N'importe quel mot Phrase exacte
EN All words Any words Exact Phrase
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| exacte | exact |
| phrase | phrase |
| les | words |
| tous | all |
FR La base juridique au traitement de données à caractère personnel recourant à des cookies techniquement nécessaires est l?Art. 6 al. 1, 1re phrase lit. f RGPD.
EN The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(1)(f) GDPR.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| juridique | legal |
| traitement | processing |
| données | data |
| cookies | cookies |
| techniquement | technically |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
| nécessaires | necessary |
| la | the |
| base | basis |
FR Sauf demande contraire spécifiée dans la phrase suivante, les dépôts bloqués ne rapportent aucun intérêt pour l’Acheteur ou le Vendeur
EN Unless otherwise requested as specified in the following sentence, escrowed deposits do not earn interest for Buyer or Seller
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sauf | unless |
| phrase | sentence |
| dépôts | deposits |
| intérêt | interest |
| vendeur | seller |
| spécifié | specified |
| dans | in |
| ne | not |
| ou | or |
FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sert | serves |
| juridique | legal |
| liaison | conjunction |
| phrase | sentence |
| nouveau | new |
| relation | relationship |
| ce | this |
| traitement | processing |
| candidature | application |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| travail | employment |
| avec | with |
FR 6 alinéa 1 phrase 1 lettre a RGPD, nous utiliserons votre adresse électronique pour vous envoyer régulièrement notre newsletter
EN If you have provided further information within the scope of our online presence (e.g
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| électronique | e |
| notre | our |
| régulièrement | of |
| a | g |
| vous | you |
| votre | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
phrase par phrase phrase d’une phrase phrase secrète première phrase phrase simple phrase a casse phrase phrase prononcée phrase amusante phrase qu’on répète phrase courte phrase suivante phrase de passe texte phrase phrase passe deuxième phrase phrase lit utilisez une phrase alinéa phrase lettre d une phrase phrase secrète sera voici une phrase phrase de texte cas de phrase phrase secrète compromise phrase créative restant recherchez une phrase phrase de départ phrase désormais familière gardez votre phrase phrase couramment utilisé rechercher la phrase phrase de motivation phrase est devenue possédez votre phrase phrase de récupération
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski