Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pente" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pente" sa Francuski na Engleski

Prijevodi pente

"pente" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

pente gradient slope

Prijevod Francuski na Engleski od pente

Francuski
Engleski

FR Découvrez notre Service de conception de pente et nos produits spécialisés SOPRA-ISO pour la création d’une pente optimale pour votre toiture commerciale.

EN The new formula of our SOPRA-XPS line now offers an ultra-low global warming potential of 1.

Francuski Engleski
la the
de of
pour line

FR Sa pente très à pic invite les promeneurs à faire l’ascension de la pente rocheuse de l’escarpement d’Eardley

EN This very steep trail takes hikers up the rocky slopes of the Eardley Escarpment

Francuski Engleski
promeneurs hikers
rocheuse rocky
. takes
très very
la the
de of

FR Sélectionnez le type de correcteur/filtre désiré : passe-haut ou passe-bas de pente 6 ou 12 dB/octave, Shelve grave ou aigu avec pente réglable, passe-bande, notch, ou véritable égaliseur paramétrique

EN Select from 6 dB or 12 dB high or low cut, high or low shelving with variable slope, bandpass, notch and fully parametric peaking

Francuski Engleski
sélectionnez select
pente slope
db db
haut high
bas low
ou or
avec with

FR Sa pente très à pic invite les promeneurs à faire l’ascension de la pente rocheuse de l’escarpement d’Eardley

EN This very steep trail takes hikers up the rocky slopes of the Eardley Escarpment

Francuski Engleski
promeneurs hikers
rocheuse rocky
. takes
très very
la the
de of

FR Sa pente très à pic invite les promeneurs à faire l’ascension de la pente rocheuse de l’escarpement d’Eardley

EN This very steep trail takes hikers up the rocky slopes of the Eardley Escarpment

Francuski Engleski
promeneurs hikers
rocheuse rocky
. takes
très very
la the
de of

FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan

EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background

Francuski Engleski
pavé paved
pont bridge
pierre stone
un a
en in
le the
sur on
avec with
arrière-plan background

FR Sur une vidéo, on voit un cadavre être hissé en haut d’une pente, et le lieu serait bien le bassin de la rivière près de Kahor

EN One video shows a body being carried up an incline, believed to be at the river basin near Kahor

Francuski Engleski
bassin basin
rivière river
vidéo video
un a
voit to

FR Le système peut ainsi détecter s’il neige ou s’il pleut, et si la route est glissante au moment où le conducteur monte une pente ou amorce un virage

EN As a result, the system knows if it’s snowing or raining, if the road is slippery, if the driver is on a hill or attempting to turn

Francuski Engleski
conducteur driver
ou or
si if
système system
ainsi as
route road
un a
au on

FR L’arrivée à Taüll se fait en pente, en suivant le chemin traditionnel et un petit tronçon de route à travers duquel nous arrivons de nouveau au point de départ du parcours.

EN The arrival in Taüll is in ascent, following the traditional road and a small stretch of road by which we again arrive at the starting point of the route.

Francuski Engleski
traditionnel traditional
petit small
point point
départ starting
le the
un a
en in
de of
nous we
nouveau again
route road
à and
fait is

FR Ensuite, le parcours monte de nouveau jusqu’à proximité de Bony de l’Aigua Blanca pour descendre en forte pente jusqu’à Pas de Llevata

EN Then the route rises again to the area around Bony de l’Aigua Blanca to descend steeply to the Pas de Llevata

Francuski Engleski
monte rises
pas pas
de de
le the
nouveau again

FR Ville en pente face au lac Léman et aux montagnes, Lausanne offre une série de panoramas hors du commun aux promeneurs. Cette balade en descente vous fait découvrir les 10 plus beaux points de vue de Lausanne.

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

Francuski Engleski
s s
ville city
de of
au on

FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

Francuski Engleski
le the
un a
à to
site place
près in
sur wherever

FR Sa position en pente, sa circulation modérée  et ses superbes vues en font un arrondissement assez cher. Le zoo de Zurich et l’hôtel de luxe The Dolder Grand sont ses célèbres voisins.

EN The hillside location, little traffic, and fabulous views mean than living here does not come cheap. Neighbors include Zurich Zoo and the luxury hotel, The Dolder Grand.

Francuski Engleski
position location
circulation traffic
zoo zoo
zurich zurich
luxe luxury
grand grand
voisins neighbors
vues views
le the
de come

FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

Francuski Engleski
bières beers
connaisseurs connoisseurs
rives banks
apprécié appreciated
sont are
déjà already
en in
de of
fait do
luxembourg luxembourg
par by

FR Grâce au projet d’ingénierie novateur de Pirro Ligorio, la villa a été reliée à une source d’eau souterraine qui alimentait les fontaines sans aucun dispositif mécanique, mais par la gravité et la pente du terrain uniquement.

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

Francuski Engleski
novateur innovative
villa villa
source source
fontaines fountains
dispositif devices
gravité gravity
pente slope
terrain ground
projet project
été was
mécanique mechanical
de of
la the
à to
et and
une a
mais but

FR Sous le toit en pente, baignée de lumière naturelle, la chambre principale est le lieu idéal pour admirer le reflet d’un inoubliable coucher de soleil dans les Rocheuses.

EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.

Francuski Engleski
toit roof
naturelle natural
idéal perfect
inoubliable unforgettable
rocheuses rocky
coucher de soleil sunset
lumière light
de of
chambre bedroom
lieu space
sous beneath
en in

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.

EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.

Francuski Engleski
piste track
pente gradient
maximale maximum
monde world
longueur length
mètres meters
utilisé used
de of
en in
genre kind
la the
un a
à to
avec with

FR La pente est souvent raide et les athlètes doivent tous porter un sac à dos pour simuler la rigueur militaire

EN The climb was often steep and the athletes all had to wear backpacks to simulate the rigours of a military soldier

Francuski Engleski
raide steep
porter wear
simuler simulate
militaire military
la the
athlètes athletes
un a
souvent often
à to
et and
tous of
sac backpacks

FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.Laax for beginners Cours pour débutants: 4 heures de cours de ski ou de snowboard, billets de remonte-pente à la journée et matériel de location ainsi que déjeuner sur la montagne

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.Laax for beginnersPerfect for newcomers: 4 hours ski or snowboard instruction, one-day lift ticket, ski or snowboard rental and lunch on the mountain

Francuski Engleski
attire attracts
pistes pistes
billets ticket
déjeuner lunch
cours instruction
heures hours
ski ski
ou or
snowboard snowboard
monde world
la the
montagne mountain
à to
journée day
et and
du from

FR À partir de là, il faut 6 minutes avec le téléphérique ultra-moderne pour gravir 723 mètres de pente jusqu’à l’Ebenalp (1644 mètres d’altitude)

EN From there, the ultra-modern cable car carries passengers up the steep 723-metre climb to the Ebenalp (1,644 metres above sea level) in just six minutes

Francuski Engleski
gravir climb
mètres metres
minutes minutes
6 six

FR Il suffit d’un peu de neige, d’une pente à dévaler – et c’est parti pour une descente endiablée

EN A bit of snow, a slope… and the fun can begin

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high

Francuski Engleski
rives banks
jusquà up to
mètres meters
lac lake
à to
la the
sont are
blanc white
extrémité end
de of
plus lac
des des
hauteur up

FR Le chemin en pente douce suit le torrent de La Torneresse sur plusieurs kilomètres jusqu?à ce que la vallée se resserre aux gorges du Pissot

EN In a gentle descent, the route follows the wild stream La Torneresse for several kilometres until the valley narrows at the Gorges du Pissot

Francuski Engleski
douce gentle
suit follows
kilomètres kilometres
vallée valley
gorges gorges
la la
du du
le the
en in

FR Du lieu-dit «Chobert», par une pente agréable, vous rejoindrez la forêt et la chaine frontière puis basculerez sur territoire français

EN From «Chobert» and its welcome slope, you will enter the forest and the border chain before you pop into France

Francuski Engleski
pente slope
forêt forest
chaine chain
frontière border
du from
vous you
et and
français the

FR La terrasse sur la pente de la chaîne de Stätzerhorn est l’endroit le plus au nord parmi les villages montagnards de Domleschg

EN The terrace on the slope of the Stätzerhornkette is the northern-most location in the mountain villages of the Domleschg

Francuski Engleski
terrasse terrace
pente slope
nord northern
villages villages
de of

FR Au pied du Selibüel, il descend en pente raide jusqu’à la Wasserscheide, le véritable col du Gurnigel

EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel

Francuski Engleski
pied foot
du route
au of

FR Coupez l’autoradio, baissez les vitres et savourez la descente en pente douce à travers les bois et les prairies verdoyantes

EN Then it’s time to flick off the music and wind down the window for soul-soothing scenery on the gentle descent through sun-dappled forests and green meadows

Francuski Engleski
douce gentle
descente descent
bois forests
prairies meadows
et and

FR Avec une pente pouvant atteindre 106%, ce funiculaire à ciel ouvert est incontestablement le plus raide d’Europe

EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe

Francuski Engleski
pente gradient
funiculaire funicular
ce this
à to
une a
est makes
le the

FR *Terrain gazonné avec de grands arbres *En bordure du lac avec vue sur les Alpes centrales *Plage de sable en pente douce convenant particulièrement aux enfants

EN This campsite, which is directly located on the lakeshore of zug, has a big lawn with high trees in leaf, which provide the area with shade during the hot summer days. From here you can enjoy the view over the Swiss inland Alps and its beautiful sunset.

Francuski Engleski
arbres trees
alpes alps
en in
de of
vue view
du from
grands big
sur on
les days
aux the
terrain area

FR Terrain plat herbeux jusqu'au chemin bordant le lac. A proximité du port. Attenant à la plage publique avec grande pelouse. Spécialement indiqué pour les enfants, plage en pente douce. Locatifs SwissTubes www.swisstubes.ch

EN Swisstubes with view on the lake. Placed in the middle oasis, directly on the lake of Thun. Watersports, slow sinking beach, nature, large lown and playground. www.swisstubes.ch

Francuski Engleski
ch ch
lac lake
plage beach
en in
à and
du middle
grande large
chemin of

FR Mais les personnes en fauteuils roulants ont besoin d'aide parce que une pente doit être surmontée du parking à l'entrée

EN 140 kilometres of hiking trails start immediately in front of our house: take an easy stroll of a few kilometres or a strenous two-day hike - all is available

Francuski Engleski
personnes or
en in
une a

FR Des vignobles en pente qui semblent éternels, des villages pittoresques avec des restaurants traditionnels et confortables, un bon repas avec un verre de vin de Bade, une indulgence sans faille dans une mer de verdure.

EN Sloping vineyards that seem to go on forever, quaint villages with traditional, cosy restaurants, a nice meal with a glass of Baden wine, unadulterated indulgence in a sea of green.

Francuski Engleski
vignobles vineyards
semblent seem
villages villages
restaurants restaurants
traditionnels traditional
confortables cosy
repas meal
verre glass
vin wine
mer sea
bon nice
de of
en in
un a
avec with

FR Si nous attendons que la pente glissante nous amène à la porte de la rechute et que nous ne devons compter que sur notre volonté pour nous sauver, il sera déjà trop tard.

EN If we wait until the slippery slope has brought us to the door of relapse and we must rely on only our willpower to save us, it will already be too late.

Francuski Engleski
attendons wait
pente slope
si if
porte door
sauver to save
il it
tard late
la the
à to
de of
déjà already
notre our
nous we
sur on

FR L’argument de la pente glissante est constamment invoqué pour empêcher tout progrès, comme si le droit absolu à la vie privée était la seule chose qui pesait dans la balance

EN The slippery slope argument is perpetually invoked as a means to stunt all progress as though absolute privacy is the only consideration that weighs in the balance

Francuski Engleski
pente slope
absolu absolute
balance balance
à to
si though
progrès progress
comme as
privée privacy
dans in
de all
seule a

FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.

EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.

Francuski Engleski
service features
débutants beginner
experts expert
sentiers trails
vélo bike
parc park
en bois wooden
avec with
du from
ses that
et and

FR Les actions et les autres indicateurs financiers ont déjà commencé à remonter la pente dans la seconde moitié de 2020

EN Stocks and other financial indicators already started recovering in the later half of 2020

Francuski Engleski
indicateurs indicators
financiers financial
commencé started
moitié half
actions stocks
déjà already
la the
à and
de of
autres other
dans in

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks

Francuski Engleski
laser laser
robustes robust
faciles easy
pente slope
longues long
distances distance
niveaux levels
tâches tasks
à to
pour designed
et find
nos our
être be

FR Grâce à ses dernières recherches, il peut apporter des preuves pouvant aider le secteur du tourisme du Canada à remonter la pente après les effets dévastateurs de la pandémie de COVID-19.

EN Now, his latest research is positioning him to provide evidence that can help guide how Canada’s travel and tourism industries rebound from the devastating impact of the COVID-19 pandemic.

Francuski Engleski
recherches research
preuves evidence
effets impact
pandémie pandemic
secteur industries
tourisme tourism
aider help
dernières latest
peut can
à to
de of
du from
ce now

FR C'est une version cardioïde du C414 (vous trouverez cela dans la section "moins de 1000 $") et a un niveau de pression acoustique maximum de 156dB (c'est fort !), un faible niveau de bruit, un atténuateur de -20dB et une pente de 160Hz.

EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.

Francuski Engleski
version version
cardioïde cardioid
maximum max
fort loud
pente slope
niveau level
faible low
bruit noise
vous you
et find
la the
de of
a has
un a
dans in

FR Au lieu de remonter la pente à l'aube le lendemain matin, l'équipe a pris un jour de congé pour se détendre, s'entraîner et dormir

EN Instead of hiking up the hill at the break of dawn the next morning, the team took a day off to relax, work out and sleep

Francuski Engleski
dormir sleep
équipe team
un a
détendre relax
à to
matin morning
et and
au lieu instead
de of

FR Torsion de la voie qui peut être utilisée pour décrire la pente du dévers, exprimée en pourcentage de variation du dévers par unité de longueur

EN Track twist which may be used to describe cant gradient, expressed as a percentage of cant change per length unit

Francuski Engleski
pente gradient
pourcentage percentage
unité unit
longueur length
exprimé expressed
de of
utilisé used

FR Le versant nord du mont King présente une forte pente rocheuse au sol pauvre

EN The north-facing slope of King Mountain is steep and rocky with poor soil

Francuski Engleski
nord north
king king
pente slope
rocheuse rocky
sol soil
pauvre poor
le the
au mountain

FR si les conditions de neige rendent impossible la montée d’une faible pente.

EN if snow conditions are such that you have to walk your bike up small, easy hills.

Francuski Engleski
neige snow
si if
conditions conditions
faible small
les walk
la to
de such
rendent have

FR La Thousand Steps est ascension difficile au pied des pittoresques monts Dandenong. L'inclinaison de la pente incite la plupart à franchir cette montée en marchant plutôt qu'en courant. Profitez bien de la vue pendant votre effort !

EN The Thousand Steps is a challenging hill climb at the base of the scenic Dandenong Ranges. The severity of the incline makes successfully walking the trail a more common goal than running it. Try and enjoy the views on your way up!

Francuski Engleski
difficile challenging
profitez enjoy
mont hill
la the
marchant walking
steps steps
de of
à and
plutôt a
votre your
vue views
est makes
au on

FR Les cyclistes à la recherche de défis peuvent tenter de remonter Yarra Street et ses 17 % de pente.

EN Looking for an extra challenge? Try sprinting up Yarra Street, where the gradient reaches 17%.

Francuski Engleski
défis challenge
street street
pente gradient
la the
tenter try
de looking

FR Ne manquez pas le Muro di Sormano, une colline célèbre située à Sormano ayant une pente moyenne de 17 % et allant jusqu'à 25 %

EN Don't miss the Muro di Sormano, a hill located in Sormano, a famous climb featuring average gradient of 17% and a maximum of 25%

Francuski Engleski
manquez miss
colline hill
célèbre famous
pente gradient
moyenne average
di di
situé located
le the
située located in
à and
de of
pas dont
une a

FR Depuis le centre de Denver, dirigez-vous vers l'ouest en direction de la ville de Golden, dans le Colorado, la porte des Rocheuses. Cette ascension d'environ 7 km présente une pente moyenne de 5 %. Elle est aussi difficile que magnifique.

EN Head straight west from downtown Denver to Golden, Colorado and a popular gateway to the Rocky Mountains. At roughly 4.5 miles and with an average grade of 5%, the climb itself is as challenging as it is beautiful.

Francuski Engleski
denver denver
golden golden
colorado colorado
porte gateway
rocheuses rocky
ascension climb
km miles
moyenne average
difficile challenging
ville downtown
de of
vous it
une a
depuis from

FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.

EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.

Francuski Engleski
moyenne average
probablement can
votre your
de of
vous you

FR Abstraction Audit Comptabilité Propriété Commencez Informatique, développement de logiciels Consultant 3d Initiale Investissement Rouge et bleu Début Cercle Balle Blanc Noir Vague Bleu Rose Pente

EN Abstract Audit Accounting Real estate Startup It Consulting 3d Initial Investment Red and blue Start Circle Ball White Black Wave Blue Pink Gradient

Francuski Engleski
abstraction abstract
audit audit
comptabilité accounting
propriété estate
consultant consulting
investissement investment
cercle circle
balle ball
vague wave
pente gradient
initiale initial
bleu blue
rose pink
informatique it
rouge red
noir black
et and

FR Ingénierie Réparations Bâtiment Propriété Travail Architecture Rénovation Réparation Prestataire Gris Appartement Architecte Bâtiment Casque Pente Jaune

EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow

Francuski Engleski
propriété estate
travail work
rénovation renovation
appartement apartment
casque helmet
pente gradient
ingénierie engineering
architecture architecture
gris gray
architecte architect
jaune yellow
bâtiment building
réparation repair

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda