FR Ce que dit la presse va vous étonner ...
FR Ce que dit la presse va vous étonner ...
EN What the press says will amaze you ...
Francuski | Engleski |
---|---|
presse | press |
va | will |
la | the |
dit | says |
vous | you |
FR Demandez au personnel si le restaurant propose des jouets pour les enfants. Certains restaurants vont vous étonner.
EN Ask the staff if they have something for children to play with. In many restaurants, you will be surprised at what they have to offer.
Francuski | Engleski |
---|---|
propose | offer |
enfants | children |
si | if |
restaurants | restaurants |
le | the |
des | many |
pour | for |
vous | you |
FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
Francuski | Engleski |
---|---|
pause | break |
pied | foot |
rythme | pace |
ville | city |
la | the |
découvrir | explore |
à | to |
et | and |
agréable | beautiful |
de | way |
une | a |
lieu | set |
FR La polyvalence des œufs ne cesse d’étonner
EN It never ceases to amaze us just how versatile eggs can be
Francuski | Engleski |
---|---|
œufs | eggs |
ne | never |
la | to |
FR Avec la Micro Ramp, vous allez bientôt étonner les spectateurs dans le skatepark !
EN With the Micro Ramp you will soon amaze the spectators in the skatepark!
Francuski | Engleski |
---|---|
micro | micro |
ramp | ramp |
vous | you |
bientôt | soon |
avec | with |
dans | in |
spectateurs | spectators |
FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
Francuski | Engleski |
---|---|
plat | dish |
hamburger | hamburger |
permanente | permanent |
le | the |
il | it |
en | in |
à | to |
et | and |
travers | of |
ses | its |
FR Faite de bois laqué, son style et sa forme ne manqueront pas d’étonner vos visiteurs.
EN Made out of wood veneer, its style and its shape won’t miss the chance to surprise your guests.
Francuski | Engleski |
---|---|
faite | made |
bois | wood |
visiteurs | guests |
style | style |
forme | shape |
de | of |
sa | its |
et | and |
vos | your |
FR Depuis, nos montres continuent à étonner et émerveiller.
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
Francuski | Engleski |
---|---|
montres | watches |
à | to |
nos | our |
FR est née, en hommage au matériau qui continue de nous étonner par son ingéniosité.
EN was born: an homage to a material that keeps stunning us with its ingenuity.
Francuski | Engleski |
---|---|
hommage | homage |
matériau | material |
de | its |
né | born |
FR En Ombrie, découvrez l'art de vivre dans un paysage qui ne cesse jamais d'étonner.
EN Umbria, a region with a beautiful soul: discover the art of living, set in a landscape that never ceases to amaze
Francuski | Engleski |
---|---|
ombrie | umbria |
découvrez | discover |
vivre | living |
paysage | landscape |
un | a |
de | of |
en | in |
jamais | never |
FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.
EN Accompanying, advising, going beyond expectations, exceeding limits, doing more, surprising, satisfying, fulfilling — these are the precepts that drive each and every employee who contributes to making the Palais’s services exceptional.
Francuski | Engleski |
---|---|
attentes | expectations |
limites | limits |
satisfaire | satisfying |
exceptionnels | exceptional |
services | services |
en | to |
conseiller | advising |
du | and |
au-delà | beyond |
dépasser | exceeding |
plus | more |
FR Les acteurs du marché expérimentés ne devraient pas s’étonner du fait que la volatilité du marché des actions augmente à cette période de l’année.
EN The question of who will lead the United States of America for the next four years loomed large as ever on November 4.
Francuski | Engleski |
---|---|
devraient | will |
la | the |
de | of |
FR Leur façon de faire l'amour va vous étonner
EN Their way of having sex will amaze you
Francuski | Engleski |
---|---|
va | will |
vous | you |
de | of |
façon | way |
leur | their |
FR Et bien sûr, nous attendons plus de contenu d'Anna Nicole, cette star du porno milf très sexy qui ne cesse de nous étonner à chaque nouvelle sortie.
EN And of course, we?re waiting for more content from Anna Nicole, this smoking hot milf pornstar that doesn?t cease to amaze us with every new release.
Francuski | Engleski |
---|---|
attendons | waiting |
contenu | content |
milf | milf |
sexy | hot |
star du porno | pornstar |
nouvelle | new |
nous | we |
de | of |
du | from |
cette | this |
ne | doesn |
à | to |
chaque | every |
et | and |
plus | more |
FR Tson Site de sexe VR européen est très connu pour son qualité cristalline. C'est l'un des rares sites de sexe VR avec des vidéos de qualité 8k, et ils n'ont jamais cessé de m'étonner !
EN This European VR sex site is very well known for its crystal-clear quality. It?s one of the few VR sex sites with 8k quality videos, and they never ceased to amaze me!
Francuski | Engleski |
---|---|
sexe | sex |
vr | vr |
européen | european |
connu | known |
vidéos | videos |
s | s |
qualité | quality |
site | site |
très | very |
de | of |
jamais | never |
en | it |
et | and |
sites | sites |
avec | with |
pour | for |
FR Grâce à cette nouvelle approche visuelle épurée et au format oblong surprenant, Sabato continue d’étonner et de se renouveler
EN Thanks to this new visually tighter approach and the surprising oblong format, Sabato continues to innovate
Francuski | Engleski |
---|---|
nouvelle | new |
visuelle | visually |
surprenant | surprising |
continue | continues |
approche | approach |
format | format |
à | to |
et | and |
FR Depuis, nos montres continuent à étonner et émerveiller.
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
Francuski | Engleski |
---|---|
montres | watches |
à | to |
nos | our |
FR est née, en hommage au matériau qui continue de nous étonner par son ingéniosité.
EN was born: an homage to a material that keeps stunning us with its ingenuity.
Francuski | Engleski |
---|---|
hommage | homage |
matériau | material |
de | its |
né | born |
FR Terre de festivals, ville romaine, Pays de Cocagne, plage ensoleillée, capitale du cheval : sous ses airs paisibles, Avenches saura vous divertir et vous étonner !
EN Avenches, a Roman town, land of festivals and Switzerland’s capital of the horse, is a land of plenty with sunny beaches and a pleasant yet dynamic atmosphere!
Francuski | Engleski |
---|---|
festivals | festivals |
romaine | roman |
plage | beaches |
cheval | horse |
ensoleillé | sunny |
ville | town |
capitale | capital |
de | of |
et | and |
terre | land |
FR Dans des sociétés où l’essentiel des ressources et de la richesse provient de la terre, une telle attention ne saurait étonner
EN In societies where most of the resources and wealth come from the land, such attention should not be surprising
Francuski | Engleski |
---|---|
sociétés | societies |
attention | attention |
ressources | resources |
richesse | wealth |
ne | not |
de | of |
la | the |
terre | land |
et | and |
dans | in |
des | come |
FR En Ombrie, découvrez l'art de vivre dans un paysage qui ne cesse jamais d'étonner.
EN Umbria, a region with a beautiful soul: discover the art of living, set in a landscape that never ceases to amaze
Francuski | Engleski |
---|---|
ombrie | umbria |
découvrez | discover |
vivre | living |
paysage | landscape |
un | a |
de | of |
en | in |
jamais | never |
FR Accompagner, conseiller, aller au-delà des attentes, dépasser les limites, en faire plus, étonner, satisfaire, combler. Voici ce qui anime nos équipes, pour faire des services du Palais, des services exceptionnels.
EN Accompanying, advising, going beyond expectations, exceeding limits, doing more, surprising, satisfying, fulfilling — these are the precepts that drive each and every employee who contributes to making the Palais’s services exceptional.
Francuski | Engleski |
---|---|
attentes | expectations |
limites | limits |
satisfaire | satisfying |
exceptionnels | exceptional |
services | services |
en | to |
conseiller | advising |
du | and |
au-delà | beyond |
dépasser | exceeding |
plus | more |
FR Les acteurs du marché expérimentés ne devraient pas s’étonner du fait que la volatilité du marché des actions augmente à cette période de l’année.
EN The question of who will lead the United States of America for the next four years loomed large as ever on November 4.
Francuski | Engleski |
---|---|
devraient | will |
la | the |
de | of |
FR Avec la Micro Ramp, vous allez bientôt étonner les spectateurs dans le skatepark !
EN With the Micro Ramp you will soon amaze the spectators in the skatepark!
Francuski | Engleski |
---|---|
micro | micro |
ramp | ramp |
vous | you |
bientôt | soon |
avec | with |
dans | in |
spectateurs | spectators |
FR Faite de bois laqué, son style et sa forme ne manqueront pas d’étonner vos visiteurs.
EN Made out of wood veneer, its style and its shape won’t miss the chance to surprise your guests.
Francuski | Engleski |
---|---|
faite | made |
bois | wood |
visiteurs | guests |
style | style |
forme | shape |
de | of |
sa | its |
et | and |
vos | your |
FR Depuis, nos montres continuent à étonner et émerveiller.
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
Francuski | Engleski |
---|---|
montres | watches |
à | to |
nos | our |
FR est née, en hommage au matériau qui continue de nous étonner par son ingéniosité.
EN was born: an homage to a material that keeps stunning us with its ingenuity.
Francuski | Engleski |
---|---|
hommage | homage |
matériau | material |
de | its |
né | born |
FR Depuis que l’on sait que le spectre électromagnétique de la lumière visible — entre 400 nm pour le bleu et 700 nm pour le rouge — est ouvert, on doit s’étonner que l’on puisse représenter les couleurs dans un système fermé
EN It seems extraordinary to have continued to portray colours by means of a closed circle after knowing that the visible electromagnetic spectrum (between 400 nm [blue] and 700 nm [red]) is open ended
Francuski | Engleski |
---|---|
visible | visible |
spectre | spectrum |
ouvert | open |
est | is |
un | a |
couleurs | colours |
rouge | red |
de | of |
bleu | blue |
et | and |
entre | between |
pour | by |
FR Si l?on ne doit pas s?étonner de trouver les États-Unis en seconde position des pays émettant le plus de communications signalées comme du spam par les utilisateurs français, la place de l?Espagne, avec 8%, interpelle
EN While it should come as no surprise to find the United States in second place among the countries sending the most communications reported as spam by French users, Spain's position, with 8%, is striking
Francuski | Engleski |
---|---|
spam | spam |
utilisateurs | users |
unis | united |
signalé | reported |
position | position |
pays | countries |
communications | communications |
en | in |
comme | as |
place | place |
trouver | find |
avec | with |
par | by |
de | among |
FR Ce que dit la presse va vous étonner ...
EN What the press says will amaze you ...
Francuski | Engleski |
---|---|
presse | press |
va | will |
la | the |
dit | says |
vous | you |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda