Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "liaison hydroélectrique" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "liaison hydroélectrique" sa Francuski na Engleski

Prijevodi liaison hydroélectrique

"liaison hydroélectrique" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

liaison conjunction connection link linking network

Prijevod Francuski na Engleski od liaison hydroélectrique

Francuski
Engleski

FR La BIC est déjà impliquée dans des projets auxquels participent des partenaires autochtones, dont les projets Oneida Energy Storage et Liaison hydroélectrique et de fibre optique au Kivalliq

EN The CIB is already active in projects that include Indigenous partners, including Oneida Energy Storage and Kivalliq Hydro-Fibre Link

Francuski Engleski
partenaires partners
autochtones indigenous
storage storage
liaison link
fibre fibre
energy energy
la the
déjà already
dans in
projets projects
au including

FR Nous avons un Digipass 275 matériel avec 5 chiffres qui peut être utilisé comme challenge réponse pour la liaison dynamique. Est-ce conforme pour la liaison dynamique ?

EN We have a hardware Digipass 275 with 5 numbers that can be used as a challenge response for dynamic linking. Is this compliant for dynamic linking?

Francuski Engleski
digipass digipass
matériel hardware
challenge challenge
dynamique dynamic
conforme compliant
utilisé used
réponse response
un a
comme as
est is
avec with
nous we
pour for
qui that
peut can
la numbers

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

Francuski Engleski
réduction reduce
gaspillage waste
coûts costs
distribution distribution
mixte mixed
demandes requests
immédiates immediate
et and
production production

FR Dans le menu Dashboard Cloud Control, cliquez sur la liaison Dropdown Network et sélectionnez la liaison de domaines.Dans la table, vous êtes dirigé vers vous, vous verrez une liste de tous vos domaines.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

Francuski Engleski
dashboard dashboard
cloud cloud
control control
menu menu
domaines domains
table table
dirigé directed
liaison link
sélectionnez select
de of
network network
cliquez click
et and
liste list
vos your
sur on
une a
vous you

FR Nous vous confirmerons s’il s’agira d’un entretien mené à distance par téléphone ou liaison vidéo et nous ferons alors en sorte de mettre en place avec vous une bonne liaison

EN We will confirm if this is to be a remote interview conducted by phone or video and will work with you to ensure we have the correct connection in place

Francuski Engleski
entretien interview
mené conducted
distance remote
liaison connection
bonne correct
téléphone phone
ou or
sorte be
en in
nous we
à to
vidéo video
place place
et and
avec with
par by
vous you
mettre the
une a

FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

Francuski Engleski
afficher display
formulaire form
cliquez click
sur on
une a
dans in
cellule cell
de then

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Francuski Engleski
connecté logged
cloud cloud
menu menu
stockage storage
portail portal
déplacer move
zone area
liaison link
à to
cliquez click
page page
vous you

FR rouille Utilise la liaison GCC pour la phase de liaison de la compilation.Votre hôte peut avoir ou peut ne pas avoir CC disponible.Vous pouvez installer build-essentiel de la manière suivante:

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

Francuski Engleski
compilation compilation
hôte host
utilise utilizes
gcc gcc
ou or
disponible available
installer install
la the
de of
votre your
vous you
phase stage

FR Résultats de liaison – résultats des comparaisons de liaison

EN Link results – results of link comparisons

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

Francuski Engleski
réduction reduce
gaspillage waste
coûts costs
distribution distribution
mixte mixed
demandes requests
immédiates immediate
et and
production production

FR N’hésitez pas à communiquer avec le Bureau de liaison pour obtenir nos publications, pour organiser la visite d’une agente ou d’un agent de liaison dans votre école, ou pour toute autre question.

EN Feel free to contact the Liaison Office to obtain copies of any of our publications, arrange for a liaison officer to visit your school, or get answers to any of your questions.

Francuski Engleski
bureau office
publications publications
organiser arrange
école school
liaison liaison
visite visit
ou or
à to
de of
votre your
toute a
nos our
pour for

FR Résultats de liaison – résultats des comparaisons de liaison

EN Link results – results of link comparisons

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Francuski Engleski
connecté logged
cloud cloud
menu menu
stockage storage
portail portal
déplacer move
zone area
liaison link
à to
cliquez click
page page
vous you

FR rouille Utilise la liaison GCC pour la phase de liaison de la compilation.Votre hôte peut avoir ou peut ne pas avoir CC disponible.Vous pouvez installer build-essentiel de la manière suivante:

EN rustc utilizes the GCC linker for the linking stage of compilation. Your host may or may not have cc available. You can install build-essential the following way:

Francuski Engleski
compilation compilation
hôte host
utilise utilizes
gcc gcc
ou or
disponible available
installer install
la the
de of
votre your
vous you
phase stage

FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.

EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.

Francuski Engleski
afficher display
formulaire form
cliquez click
sur on
une a
dans in
cellule cell
de then

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

Francuski Engleski
abordable affordable
mw mw
ménages households
local local
électrique electricity
la the
un a
fournit provides
à to
et and
de via

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

Francuski Engleski
courte short
randonnée hike
chutes falls
barrage dam
une a
de of
et and

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

Francuski Engleski
courte short
randonnée hike
chutes falls
barrage dam
une a
de of
et and

FR De la production hydroélectrique, de la production combinée de chaleur et d'électricité et de nos propres systèmes photovoltaïques.

EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems

Francuski Engleski
chaleur heat
électrique power
systèmes systems
production plants
combiné combined

FR La Banque de l’infrastructure du Canada travaillera avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur le projet d’agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson

EN Canada Infrastructure Bank to work with the Government of Northwest Territories on Taltson Hydroelectricity Expansion Project

Francuski Engleski
banque bank
gouvernement government
territoires territories
nord-ouest northwest
de of
projet project
canada canada
avec with
sur on

FR En effet, l’eau turbinée par une centrale hydroélectrique ne subit aucune dégradation et retourne en totalité à la rivière.

EN Water flowing through the turbines of a hydroelectric generating station does not suffer any deterioration and is returned, in its entirety, to the river.

Francuski Engleski
rivière river
en in
ne not
la the
totalité any
à to
et and
une a

FR La filière hydroélectrique québécoise n’entraîne aucun rejet toxique et génère très peu d’émissions de gaz à effet de serre (GES) par kilowattheure produit.

EN Québec hydropower produces no toxic waste and emits a very small quantity of GHGs per kilowatthour generated.

Francuski Engleski
québécoise québec
aucun no
très very
peu a
de of
à and

FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls

EN Denise is a land and water protector for Mother Earth, found guilty of civil court charges for their resistance to the Muskrat Falls hydro project along with fellow Labrador Land Protectors

Francuski Engleski
trouvé found
coupable guilty
tribunal court
civil civil
falls falls
denise denise
hydro hydro
un a
projet project
la the
de of
et and
terre earth
devant to
pour for

FR Alors que certaines hésitent encore à prendre les virages de l’ éolien et de l’ hydroélectrique, d’ autres s’ y sont engagées pleinement.

EN While some First Nations still have concerns about developing wind and hydroelectric power, others have embraced them fully.

Francuski Engleski
électrique power
autres others
pleinement fully
encore still
et and

FR L’évacuateur de crues sert à empêcher que le niveau d’eau dépasse le sommet d’un aménagement hydroélectrique. Il est muni de vannes que l’on peut ouvrir au besoin pour relâcher les surplus d’eau.

EN Spillways prevent the water level from overtopping a dam. A spillway has a number of gates that can be opened as necessary so as to release surplus water.

Francuski Engleski
empêcher prevent
relâcher release
surplus surplus
à to
niveau level
de of
l a
le the
peut can

FR Il ne faut pas s’approcher des centrales hydroélectriques, même dans une embarcation. Voyez en images les dangers qui vous guettent, autant en amont qu’en en aval d’une centrale hydroélectrique.

EN Always steer clear of hydroelectric generating stations, including when you’re boating. These images will give you an idea of the very real hazards you may face, both downstream and upstream of a generating station.

Francuski Engleski
images images
dangers hazards
aval downstream
vous you
amont upstream
même the
une a
autant of

FR Nos diamants sont créés dans une fonderie à émission zéro et à énergie hydroéléctrique, la première et la seule fonderie au monde à être certifiée neutre en carbone.

EN Our diamonds are created in a zero-emission, hydropowered foundry, the first and only in the world to be certified carbon neutral.

Francuski Engleski
diamants diamonds
fonderie foundry
émission emission
zéro zero
neutre neutral
carbone carbon
monde world
créé created
la the
sont are
à to
en in
certifié certified
nos our
être be

FR M. Tran Tan Ich: ingénieur hydroélectrique dans le projet. Photo: Nhat Minh

EN Mr. Tran Tan Ich: Hydroelectric engineer in the project. Photo: Nhat Minh

Francuski Engleski
ingénieur engineer
photo photo
minh minh
m mr
tan tan
le the
projet project
dans in

FR Ce loch relativement nouveau fut créé dans les années 1930 dans le cadre d'un projet hydroélectrique dans le Galloway

EN This relatively new loch was created in the 1930s as part of the wider Galloway hydro-electric scheme

Francuski Engleski
loch loch
relativement relatively
nouveau new
fut was
créé created
ce this
le the
projet of the
dans in

FR Diplômé en Energies Renouvelables à l'Université d'Antananarivo, Honoré s'est spécialisé dans les énergies biomasse, solaire et hydroélectrique (dimensionnement, production, transport, distribution)

EN A graduate in Renewable Energies at the University of Antananarivo, Honoré specialized in biomass, solar and hydroelectric energy (sizing, production, transportation, distribution)

Francuski Engleski
diplômé graduate
renouvelables renewable
spécialisé specialized
biomasse biomass
solaire solar
dimensionnement sizing
production production
transport transportation
distribution distribution
énergies energy
en in
à and
les the

FR En effet, l’eau turbinée par une centrale hydroélectrique ne subit aucune dégradation et retourne en totalité à la rivière.

EN Water flowing through the turbines of a hydroelectric generating station does not suffer any deterioration and is returned, in its entirety, to the river.

Francuski Engleski
rivière river
en in
ne not
la the
totalité any
à to
et and
une a

FR La filière hydroélectrique québécoise n’entraîne aucun rejet toxique et génère très peu d’émissions de gaz à effet de serre (GES) par kilowattheure produit.

EN Québec hydropower produces no toxic waste and emits a very small quantity of GHGs per kilowatthour generated.

Francuski Engleski
québécoise québec
aucun no
très very
peu a
de of
à and

FR Alors que certaines hésitent encore à prendre les virages de l’ éolien et de l’ hydroélectrique, d’ autres s’ y sont engagées pleinement.

EN While some First Nations still have concerns about developing wind and hydroelectric power, others have embraced them fully.

Francuski Engleski
électrique power
autres others
pleinement fully
encore still
et and

FR Le produit chimique provient du revêtement anticorrosion d'une centrale hydroélectrique vieux de 50 ans ; il s'écoule en aval avec l'eau du Spöl - jusqu'à la mer Noire

EN The chemicals originate from a 50-year-old anti-corrosion coating of a hydroelectric power plant in an upstream dam; they are transported and distributed with the waters of the Spöl – all the way to the Black Sea

Francuski Engleski
revêtement coating
vieux old
ans year
noire black
mer sea
avec with
en in

FR De la production hydroélectrique, de la production combinée de chaleur et d'électricité et de nos propres systèmes photovoltaïques.

EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems

Francuski Engleski
chaleur heat
électrique power
systèmes systems
production plants
combiné combined

FR Alors que certaines hésitent encore à prendre les virages de l’ éolien et de l’ hydroélectrique, d’ autres s’ y sont engagées pleinement.

EN While some First Nations still have concerns about developing wind and hydroelectric power, others have embraced them fully.

Francuski Engleski
électrique power
autres others
pleinement fully
encore still
et and

FR Entre autres projets importants, Decontie Construction a décontaminé les 13,8 hectares (34 acres) de terrain du projet Zibi et démantelé la station hydroélectrique abandonnée Corbeau, d’Hydro-Québec.

EN It conducted the remediation work at the 34-acre master-planned Zibi community, dismantled the abandoned Corbeau Hydro Quebec electric station amongst other important projects.

Francuski Engleski
abandonné abandoned
hydro hydro
québec quebec
électrique electric
station station
importants important
projets projects
autres other
du work

FR Rudy est actuellement gestionnaire de projet dans le cadre d?un mandat visant à mobiliser plus de 2 milliards de dollars américains pour financer la construction d’une centrale hydroélectrique de 750 mégawatts

EN Rudy is currently serving as a project manager for a mandate to raise over US $2 billion in funds on a project finance basis for the greenfield development of a 750 MW hydroelectric power plant

Francuski Engleski
actuellement currently
gestionnaire manager
mandat mandate
milliards billion
financer finance
électrique power
projet project
construction development
à to
de of
un a
dans in
dollars funds
pour for

FR L’impact du réservoir hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3 sur l’exposition au mercure des consommateurs de poissons locaux. Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers

EN Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers

Francuski Engleski
mercure mercury
impact impact
of of
la the
consommateurs consumers

FR Quelques synthèses relatives au suivi environnemental sont aussi proposées ainsi que certaines études qui débordent du cadre habituel des projets d’aménagement hydroélectrique

EN There are also summaries of environmental follow-up studies, along with a few studies that do not fall within the usual scope of hydropower projects

Francuski Engleski
études studies
environnemental environmental
suivi follow
cadre scope
sont are
projets projects
quelques a
au within
ainsi with
qui that
aussi of

FR Les résultats de cette analyse approuvée par Santé Canada montrent que l'aménagement du complexe hydroélectrique de la Romaine n'entraîne pas de risque additionnel pour la santé lié à la consommation de poisson

EN The results of this analysis, approved by Health Canada, show that the development of the Romaine hydropower complex does not lead to any additional health risk related to fish consumption

Francuski Engleski
analyse analysis
santé health
canada canada
complexe complex
risque risk
lié related
consommation consumption
poisson fish
additionnel additional
à to
résultats results
la the
de of
approuvé approved
par by

FR AXSO est une filiale d'Hydro-Québec, le plus grand service public d'électricité au Canada et un acteur majeur de l'industrie hydroélectrique mondiale

EN AXSO is a subsidiary of Hydro-Québec, the largest power utility in Canada and a major player in the global hydropower industry

Francuski Engleski
filiale subsidiary
acteur player
service utility
mondiale global
électrique power
canada canada
le the
de of
et and
un a
plus grand largest

FR L’évacuateur de crues sert à empêcher que le niveau d’eau dépasse le sommet d’un aménagement hydroélectrique. Il est muni de vannes que l’on peut ouvrir au besoin pour relâcher les surplus d’eau.

EN Spillways prevent the water level from overtopping a dam. A spillway has a number of gates that can be opened as necessary so as to release surplus water.

Francuski Engleski
empêcher prevent
relâcher release
surplus surplus
à to
niveau level
de of
l a
le the
peut can

FR Des missiles russes ont touché une centrale électrique près de Svetlovodsk, selon les autorités de la région de Krivoy Rog, tandis que la centrale hydroélectrique de la ville de Novodnestrovsk a également été touchée.

EN Russian missiles have hit a power plant near Svetlovodsk, according to authorities in the Krivoy Rog region, while the hydroelectric power plant in the city of Novodnestrovsk has also been hit.

Francuski Engleski
touché hit
électrique power
rog rog
région region
ville city
autorités authorities
la the
également also
été been
a has
une a

FR Kiewit travaille sur le projet de la rivière Lower Mattagami, la plus grande initiative de production d?énergie hydroélectrique depuis près de 40 ans dans le nord de l?Ontario.

EN Kiewit works on the Lower Mattagami River Project, the largest hydroelectric power generation initiative in nearly 40 years in northern Ontario.

Francuski Engleski
rivière river
production generation
nord northern
énergie power
ontario ontario
travaille works
initiative initiative
projet project
lower lower
sur on
ans years
près in

FR La Romaine-3 fait partie du projet de complexe hydroélectrique de la Romaine d'Hydro-Québec, une entreprise de 3,5 milliards de dollars lancée en 2009 pour construire quatre centrales hydroélectriques.

EN Romaine-3 belongs to Hydro-Québec’s Romaine hydroelectric complex project, a $3.5 billion enterprise launched in 2009 to construct four hydro-generating stations.

Francuski Engleski
complexe complex
milliards billion
projet project
entreprise enterprise
lancé launched
en in
une a
construire to

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

Francuski Engleski
standard standard
liaison link
établir establishing
chiffré encrypted
ssl ssl
serveur server
sécurité security
navigateur browser
web web
couche layer
technologie technology
un a
de between
et and

FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées

EN This secure link ensures that all data transferred remains private

Francuski Engleski
liaison link
restent remains
garantit ensures
données data
cette this
sécurisé secure
privé private
que that
transféré transferred

FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

Francuski Engleski
proactive proactively
cloudflare cloudflare
liaison link
peering peering
si if
gérer manage
le the
votre your
trafic traffic
à to
plus more
le reste rest

FR Dans cette situation, le peering requiert que le matériel pour le FAI et Cloudflare soit connecté à l’aide d’une liaison dédiée.

EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.

Francuski Engleski
peering peering
requiert requires
matériel hardware
fai isp
cloudflare cloudflare
connecté connected
liaison link
le the
dédié dedicated
à and
dans in
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda