FR Un iPaaS est un élément essentiel d'une initiative de transformation numérique. Quel que soit l'endroit où vous hébergez vos données et vos applications (dans le cloud ou sur site), l'iPaaS peut vous aider à :
FR Un iPaaS est un élément essentiel d'une initiative de transformation numérique. Quel que soit l'endroit où vous hébergez vos données et vos applications (dans le cloud ou sur site), l'iPaaS peut vous aider à :
EN An iPaaS is a vital component within a digital transformation initiative. No matter where you host your data and applications (in the cloud or on-premises), iPaaS can help you:
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
essentiel | vital |
initiative | initiative |
données | data |
applications | applications |
cloud | cloud |
peut | can |
ou | or |
le | the |
un | a |
transformation | transformation |
numérique | digital |
vous | you |
vos | your |
sur | on |
de | within |
à | and |
dans | in |
FR Celigo est la principale plateforme d'intégration (iPaaS) qui repousse les limites de ce qu'un iPaaS peut être
EN Celigo is the leading integration platform (iPaaS) that pushes the boundaries of what an iPaaS can be
Francuski | Engleski |
---|---|
principale | leading |
plateforme | platform |
ipaas | ipaas |
limites | boundaries |
de | of |
la | the |
ce | that |
peut | can |
FR Solution iPaaS intégrée avec interface et expérience utilisateur à faible niveau de codage
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
codage | code |
faible | low |
intégré | built-in |
intégrée | built |
avec | with |
FR Les développeurs d'applications et les utilisateurs métier peuvent se servir de l'interface par glisser-déposer de la solution iPaaS (Integration Platform-as-a-Service) complète.
EN Application developers and business users can use the drag-and-drop interface as part of a complete Integration Platform-as-a-Service (iPaaS) solution.
Francuski | Engleski |
---|---|
développeurs | developers |
ipaas | ipaas |
integration | integration |
complète | complete |
dapplications | application |
utilisateurs | users |
métier | business |
peuvent | can |
la | the |
de | of |
solution | solution |
et | and |
servir | use |
FR Fournissez des applications et des services évolutifs à l'aide d'une plateforme iPaaS
EN Provide scalable applications and services using an iPaaS platform
Francuski | Engleski |
---|---|
fournissez | provide |
évolutifs | scalable |
ipaas | ipaas |
applications | applications |
plateforme | platform |
services | services |
à | and |
FR Event Broker: Software se déploie en toute simplicité sur vos clouds, conteneurs et environnements iPaaS/PaaS favoris. Découvrez notre édition prête à l'emploi gratuite.
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
Francuski | Engleski |
---|---|
event | event |
software | software |
clouds | clouds |
conteneurs | containers |
environnements | environments |
ipaas | ipaas |
favoris | favorite |
édition | edition |
prête | ready |
gratuite | free |
paas | paas |
d | s |
en | in |
vos | your |
toute | a |
à | to |
et | and |
FR Avec l'iPaaS de TIBCO Cloud™ Integration, vous avez accès aux informations dont vous avez besoin, en temps réel.
EN With the TIBCO Cloud™ Integration iPaaS, you have access to the info you need at your fingertips, in real time.
FR Une plateforme d'intégration en tant que service, ou iPaaS, est un service basé sur le cloud qui intègre vos données, applications et processus
EN An integration platform-as-a-service, or iPaaS, is a cloud-based service that integrates your data, applications, and processes
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
intègre | integrates |
données | data |
basé sur le cloud | cloud-based |
plateforme | platform |
service | service |
ou | or |
basé | based |
cloud | cloud |
applications | applications |
processus | processes |
tant | as |
est | is |
un | a |
vos | your |
et | and |
qui | that |
FR L'iPaaS automatise et simplifie les activités d'intégration, en facilitant la connexion des applications et des données déployées dans n'importe quel environnement
EN iPaaS automates and simplifies integration activities, making it easy to connect applications and data deployed in any environment
Francuski | Engleski |
---|---|
automatise | automates |
simplifie | simplifies |
applications | applications |
environnement | environment |
connexion | connect |
activités | activities |
données | data |
déployé | deployed |
en | in |
FR Avec l'iPaaS, vous pouvez créer et déployer des intégrations dans le cloud entre vos applications et vos données dans le cloud et sur site, sans avoir à installer ou à gérer de middleware ou de matériel.
EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.
Francuski | Engleski |
---|---|
intégrations | integrations |
cloud | cloud |
middleware | middleware |
matériel | hardware |
déployer | deploy |
applications | applications |
données | data |
gérer | manage |
et | and |
pouvez | can |
le | the |
vos | your |
à | to |
ou | or |
avec | with |
dans | in |
installer | install |
entre | between |
sur | on |
vous | you |
FR L'iPaaS peut être utilisé dans différents scénarios où vous devez connecter, migrer ou répliquer des données entre les applications de votre entreprise
EN iPaaS can be used in different scenarios where you need to connect, migrate, or replicate data between applications across your company
Francuski | Engleski |
---|---|
scénarios | scenarios |
migrer | migrate |
répliquer | replicate |
utilisé | used |
ou | or |
applications | applications |
entreprise | company |
données | data |
dans | in |
votre | your |
peut | can |
différents | different |
vous | you |
de | between |
FR Un iPaaS est une offre de logiciel en tant que service (SaaS) qui hérite de toutes les caractéristiques du cloud
EN An iPaaS is a Software as a Service (SaaS) offering that inherits all of the characteristics of the cloud
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
cloud | cloud |
logiciel | software |
saas | saas |
service | service |
de | of |
un | a |
offre | offering |
en | all |
tant | the |
qui | that |
FR Un iPaaS robuste fournit également les capacités suivantes, spécifiques aux exigences d'intégration :
EN A robust iPaaS also provides the following capabilities specific to integration requirements:
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
robuste | robust |
fournit | provides |
capacités | capabilities |
exigences | requirements |
un | a |
également | also |
spécifiques | specific |
FR Un iPaaS déplace les données entre vos applications source et cible à l'aide de connecteurs
EN An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
déplace | moves |
source | source |
cible | target |
applications | applications |
un | an |
données | data |
vos | your |
de | between |
à | and |
FR L'iPaaS cartographie et transforme les données pour qu'elles correspondent aux exigences de vos applications source et cible
EN iPaaS maps and transforms data to match the requirements of both your source and target applications
Francuski | Engleski |
---|---|
cartographie | maps |
correspondent | match |
exigences | requirements |
applications | applications |
source | source |
données | data |
de | of |
et | and |
transforme | transforms |
cible | target |
vos | your |
FR Considérez l'iPaaS comme un traducteur universel pour vos données.
EN Think of iPaaS as a universal translator for your data.
Francuski | Engleski |
---|---|
traducteur | translator |
universel | universal |
données | data |
un | a |
comme | as |
vos | your |
pour | for |
FR Il crée des flux de travail d'intégration. L'interface utilisateur d'iPaaS vous aide à concevoir la logique d'une intégration, y compris la possibilité de créer des flux de travail et de coordonner les actions entre les applications.
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
Francuski | Engleski |
---|---|
aide | helps |
logique | logic |
intégration | integration |
coordonner | coordinate |
flux de travail | workflows |
il | it |
actions | actions |
applications | applications |
crée | creates |
utilisateur | user |
concevoir | design |
à | to |
la | the |
compris | including |
de | of |
créer | create |
vous | you |
FR iPaaS fournit une console web pour que vous puissiez créer, déployer et exécuter vos intégrations de manière centralisée
EN An iPaaS provides a web-based console so that you can centrally create, deploy, and execute your integrations
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
console | console |
web | web |
centralisée | centrally |
fournit | provides |
puissiez | you can |
intégrations | integrations |
déployer | deploy |
vos | your |
une | a |
vous | you |
créer | create |
que | that |
FR Comment l'iPaaS peut-il aider votre entreprise ?
EN How can iPaaS help your business?
Francuski | Engleski |
---|---|
comment | how |
aider | help |
votre | your |
entreprise | business |
peut | can |
FR Un iPaaS d'avant-garde vous offre la rapidité, l'agilité et l'économie du cloud computing, ce qui génère plusieurs avantages commerciaux majeurs :
EN A leading iPaaS provides you with the speed, agility, and economics of cloud computing which generates several major business benefits:
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
cloud | cloud |
computing | computing |
génère | generates |
commerciaux | business |
majeurs | major |
économie | economics |
la | the |
rapidité | speed |
avantages | benefits |
un | a |
vous | you |
et | and |
FR Avec iPaaS, vous pouvez réduire considérablement le temps nécessaire à l'intégration des applications, en rendant les intégrations disponibles beaucoup plus rapidement pour accélérer vos initiatives de transformation numérique.
EN With iPaaS, you can significantly reduce the time it takes to integrate applications, making integrations available much more quickly to speed your digital transformation initiatives.
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
réduire | reduce |
initiatives | initiatives |
numérique | digital |
applications | applications |
intégrations | integrations |
rapidement | quickly |
à | to |
le | the |
rendant | making |
temps | time |
disponibles | available |
vos | your |
transformation | transformation |
avec | with |
considérablement | significantly |
vous | you |
plus | more |
FR Parce qu'il fournit des connecteurs validés et prédéfinis déjà intégrés à des API spécifiques aux applications, l'iPaaS vous évite d'avoir à écrire du code de connectivité de bas niveau
EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code
Francuski | Engleski |
---|---|
spécifiques | specific |
fournit | provides |
code | code |
connectivité | connectivity |
niveau | level |
déjà | already |
à | to |
api | apis |
applications | application |
intégré | integrated |
de | because |
intégrés | built |
bas | low |
quil | it |
vous | you |
validé | validated |
FR Le fournisseur d'iPaaS s'engage à assurer l'entretien des connecteurs et à garantir la compatibilité avec les principales applications.
EN The iPaaS vendor commits to maintaining connectors and ensuring compatibility with key applications.
Francuski | Engleski |
---|---|
fournisseur | vendor |
compatibilité | compatibility |
principales | key |
applications | applications |
à | to |
avec | with |
FR L'iPaaS vous aide à progresser dans votre transformation en entreprise numérique, en éliminant les barrières entre les data silos et en les intégrant ensemble
EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together
Francuski | Engleski |
---|---|
aide | helps |
progresser | progress |
barrières | barriers |
data | data |
intégrant | integrating |
silos | silos |
transformation | transformation |
entreprise | business |
votre | your |
entre | between |
dans | down |
numérique | digital |
à | and |
FR L'iPaaS peut vous aider à migrer des données telles que des comptes, des contacts et des opportunités dans le bon ordre afin de préserver les relations entre les données dans le nouveau système
EN iPaaS can help you migrate data such as accounts, contacts and opportunities in the correct order to preserve relationships between the data in the new system
Francuski | Engleski |
---|---|
migrer | migrate |
comptes | accounts |
contacts | contacts |
opportunités | opportunities |
ordre | order |
système | system |
relations | relationships |
peut | can |
le | the |
données | data |
préserver | preserve |
à | to |
le bon | correct |
et | and |
telles | as |
dans | in |
de | between |
nouveau | new |
vous | you |
FR De nombreuses entreprises utilisent également des champs et des objets personnalisés, que l'iPaaS peut découvrir et inclure dans le processus de migration.
EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.
Francuski | Engleski |
---|---|
entreprises | companies |
objets | objects |
migration | migration |
champs | fields |
le | the |
également | also |
découvrir | discover |
peut | can |
utilisent | use |
dans | in |
processus | process |
de | custom |
des | many |
FR L'iPaaS facilite l'intégration des dispositifs intelligents qui se connectent aux réseaux en dehors du pare-feu de votre entreprise.
EN iPaaS makes it easier to integrate smart devices that connect to networks outside of your corporate firewall.
Francuski | Engleski |
---|---|
facilite | easier |
dispositifs | devices |
intelligents | smart |
connectent | connect |
réseaux | networks |
pare-feu | firewall |
entreprise | corporate |
votre | your |
de | of |
FR Activez vos données avec une intégration et des capacités iPaaS de pointe à votre service.
EN Activate your data with market-leading integration and iPaaS capabilities at your service.
Francuski | Engleski |
---|---|
données | data |
intégration | integration |
ipaas | ipaas |
activez | activate |
service | service |
de | capabilities |
à | and |
avec | with |
FR iPaaS : avantages d’une plateforme d’intégration cloud | Talend
EN iPaaS: Cloud Integration Platform - Definition & Examples | Talend
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
talend | talend |
FR Maximiser ses performances grâce à une solution Cloud iPaaS
EN What is iPaaS? What a Cloud Integration Platform Can Do for You
Francuski | Engleski |
---|---|
performances | can |
grâce | for |
ipaas | ipaas |
cloud | cloud |
une | a |
ce | you |
ses | is |
FR Une plateforme d’intégration en tant que service (iPaaS) est une solution gérée conçue pour héberger, développer et intégrer des données et des applications Cloud
EN An integration platform as a service (iPaaS) is a managed solution for hosting, developing, and integrating cloud data and applications
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
solution | solution |
héberger | hosting |
cloud | cloud |
plateforme | platform |
applications | applications |
tant | as |
service | service |
pour | for |
développer | developing |
et | and |
données | data |
une | a |
est | is |
intégrer | integrating |
géré | managed |
FR Les meilleures solutions iPaaS incluent des outils graphiques simples permettant de visualiser et d’utiliser une image d’ensemble des informations décisionnelles.
EN The best iPaaS solutions include easy, graphic tools to help visualize and work with an overall business intelligence picture.
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
ipaas | ipaas |
simples | easy |
informations | intelligence |
outils | tools |
graphiques | graphic |
image | picture |
visualiser | to |
une | the |
FR Également appelée « plateforme d’intégration Cloud », une plateforme iPaaS peut fournir tout ce qui est nécessaire, de l’infrastructure et des entrepôts de données à la conception d’applications et aux environnements DevOps
EN Also referred to as a “cloud integration platform,” an iPaaS can provide everything from infrastructure and data warehousing to application design and DevOps environments
Francuski | Engleski |
---|---|
appelée | referred to |
cloud | cloud |
ipaas | ipaas |
conception | design |
environnements | environments |
devops | devops |
plateforme | platform |
peut | can |
données | data |
dapplications | application |
et | and |
une | a |
à | to |
fournir | provide |
FR Dans un monde de plus en plus tourné vers le Cloud, la solution iPaaS adéquate peut énormément simplifier l’intégration des données, des applications, de la sécurité et de la conformité de l’entreprise.
EN In an increasingly cloud-based world, the right iPaaS solution can vastly simplify the integration of data, applications, security, and business compliance.
Francuski | Engleski |
---|---|
monde | world |
cloud | cloud |
ipaas | ipaas |
peut | can |
simplifier | simplify |
applications | applications |
sécurité | security |
conformité | compliance |
un | an |
de | of |
solution | solution |
données | data |
et | and |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
FR Nous allons examiner l’utilisation d’une solution iPaaS, les outils et options proposés et la prise en main avec un modèle d’intégration Cloud qui correspondra parfaitement aux besoins de votre entreprise.
EN Below we’ll take a look at how an iPaaS is used, tools and options, and getting started with a cloud integration model that will uniquely mirror your business needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
outils | tools |
modèle | model |
besoins | needs |
entreprise | business |
allons | will |
cloud | cloud |
options | options |
un | a |
votre | your |
examiner | look at |
avec | with |
qui | that |
parfaitement | well |
et | and |
FR L’iPaaS dans les environnements modernes
EN iPaaS in Modern IT Environments
Francuski | Engleski |
---|---|
environnements | environments |
modernes | modern |
dans | in |
FR Aujourd’hui, les entreprises peuvent utiliser des offres iPaaS pour tout créer, y compris le réseau lui-même, dans le Cloud
EN Today, organizations can use iPaaS offerings to design everything—including the network itself—in the cloud
Francuski | Engleski |
---|---|
aujourdhui | today |
entreprises | organizations |
offres | offerings |
ipaas | ipaas |
compris | including |
réseau | network |
cloud | cloud |
peuvent | can |
utiliser | use |
le | the |
dans | in |
créer | to |
FR Voici quelques exemples d’utilisation des technologies iPaaS par les leaders du marché :
EN Some ways industry leaders are leveraging iPaaS technologies:
Francuski | Engleski |
---|---|
technologies | technologies |
ipaas | ipaas |
leaders | leaders |
voici | are |
FR Un autre avantage de l’iPaaS est la mutualisation simplifiée des logiciels
EN Another advantage of iPaaS is simplified software multitenancy
Francuski | Engleski |
---|---|
avantage | advantage |
logiciels | software |
est | is |
de | of |
simplifié | simplified |
autre | another |
FR Mais avec la mutualisation des logiciels, une seule instance peut utiliser le partage de ressources sur la plateforme iPaaS et garantir les services aux utilisateurs mutualisés dans le monde entier
EN But with software multitenancy a single instance can use resource sharing on the iPaaS and serve tenants around the globe
Francuski | Engleski |
---|---|
instance | instance |
partage | sharing |
ipaas | ipaas |
monde | globe |
logiciels | software |
peut | can |
ressources | resource |
de | around |
et | and |
avec | with |
sur | on |
les | single |
mais | but |
une | a |
utiliser | use |
FR Tout comme l’iPaaS, les systèmes ESB (Electronic Service Bus) fournissent une couche de middleware destinée à gérer et partager les données et les composants d’applications dans l’entreprise
EN Like iPaaS, enterprise service bus (ESB) systems provide a layer of middleware used to manage and share data and application components across the enterprise
Francuski | Engleski |
---|---|
fournissent | provide |
couche | layer |
middleware | middleware |
partager | share |
esb | esb |
systèmes | systems |
service | service |
composants | components |
dapplications | application |
données | data |
bus | bus |
gérer | manage |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Si l’ESB a jeté les bases de ce qui composerait l’iPaaS, la nouvelle génération de plateforme d’intégration Cloud remplit des fonctions que la précédente ne peut pas remplir
EN If ESB laid the groundwork for what would build into iPaaS, the next generation of cloud integration platform performs functions its forerunner can’t
Francuski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
fonctions | functions |
si | if |
bases | groundwork |
génération | generation |
plateforme | platform |
la | the |
de | of |
FR Mais l’iPaaS est conçu pour fonctionner depuis le Cloud, entièrement ou dans un environnement hybride dans lequel l’hébergement des outils de gestion est distant plutôt que local.
EN But iPaaS is designed to operate from the cloud, either entirely or in a hybrid environment where management tools are hosted remotely rather than locally.
Francuski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
entièrement | entirely |
hybride | hybrid |
outils | tools |
distant | remotely |
environnement | environment |
ou | or |
local | locally |
le | the |
un | a |
pour | designed |
dans | in |
gestion | management |
mais | but |
depuis | from |
plutôt | to |
FR L’iPaaS moderne comble le fossé entre l’ingestion de données et le décisionnel en temps réel, ce qui permet aux entreprises de passer du décisionnel réactif au décisionnel proactif
EN Modern iPaaS is closing the gap between data ingestion and real-time business intelligence, empowering companies to move from reactive to proactive business intelligence
Francuski | Engleski |
---|---|
moderne | modern |
réactif | reactive |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
le | the |
entreprises | companies |
temps | time |
de | between |
passer | move |
proactif | proactive |
et | and |
du | from |
FR Les marchés du futur tolèreront moins de décalage entre l’intégration des données et le temps réel, ce qui signifie que l’iPaaS est en passe de devenir la plateforme d’exploitation standard.
EN Future markets will be less tolerant of data integration lagging far behind real-time, which means iPaaS is positioned to become the standard operating platform.
Francuski | Engleski |
---|---|
futur | future |
moins | less |
standard | standard |
temps réel | real-time |
réel | real |
marchés | markets |
données | data |
temps | time |
signifie | to |
plateforme | platform |
FR Pour une entreprise visant l’évolutivité ou un nouveau directeur informatique qui doit choisir une architecture d’intégration de données, l’iPaaS est probablement la meilleure option.
EN For organizations faced with future scaling, or new CIO’s tasked with deciding on a data integration architecture, iPaaS is probably the best option.
Francuski | Engleski |
---|---|
nouveau | new |
architecture | architecture |
probablement | probably |
entreprise | organizations |
ou | or |
choisir | deciding |
données | data |
la | the |
option | option |
un | a |
meilleure | the best |
FR Une solution iPaaS flexible qui prend en charge le traitement des données chaudes, froides, des données de travail et en constante expansion sera une condition de base pour les futurs réseaux.
EN A flexible iPaaS solution that accounts for hot, cold, working, and ever-expanding data handling will be a baseline requirement for future networks.
Francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
ipaas | ipaas |
flexible | flexible |
chaudes | hot |
froides | cold |
expansion | expanding |
condition | requirement |
futurs | future |
réseaux | networks |
travail | working |
données | data |
une | a |
sera | will |
base | baseline |
qui | that |
et | and |
FR La solution iPaaS doit également assurer la conformité avec les normes du secteur comme celles du PCI-DSS (Payment Card Security Standards Council) et le RGPD
EN Additionally, iPaaS should ensure compliance with industry standards like those mandated by the Payment Card Security Standards Council and the GDPR
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
conformité | compliance |
payment | payment |
card | card |
council | council |
rgpd | gdpr |
assurer | ensure |
security | security |
secteur | industry |
avec | with |
normes | standards |
et | and |
FR iPaaS comprend des outils qui permettent aux ingénieurs logiciels de déployer, gérer, gouverner et intégrer des applications et des services
EN iPaaS includes tools that enable software engineers to deploy, manage, govern and integrate applications and services
Francuski | Engleski |
---|---|
ipaas | ipaas |
comprend | includes |
permettent | enable |
outils | tools |
ingénieurs | engineers |
logiciels | software |
intégrer | integrate |
applications | applications |
déployer | deploy |
services | services |
gérer | manage |
gouverner | govern |
et | and |
FR Intègre les applications et les données avec une solution iPaaS pour des informations précises et cohérentes en temps réel.
EN Integrates applications and data with an iPaaS solution for accurate and consistent information in realtime.
Francuski | Engleski |
---|---|
intègre | integrates |
applications | applications |
solution | solution |
ipaas | ipaas |
précises | accurate |
données | data |
informations | information |
en | in |
avec | with |
pour | for |
et | and |
temps réel | realtime |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda