Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "infiltrations" na Engleski

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda fraze "infiltrations" sa Francuski na Engleski

Prijevod Francuski na Engleski od infiltrations

Francuski
Engleski

FR Nous vous offrons trois types d’infiltrations : les infiltrations de cortisone, les infiltrations d’un produit de viscosuppléance et les infiltrations de plasma riche en plaquettes (PRP)

EN We offer three types of infiltration: cortisone, viscosupplement and platelet-rich plasma (PRP)

Francuski Engleski
types types
riche rich
plasma plasma
nous we
offrons we offer
de of
et and
trois three

FR Nous vous offrons deux types d’infiltrations : les infiltrations de cortisone et les infiltrations d’un produit de viscosuppléance.

EN We offer two types of infiltration: cortisone and viscosupplement.

Francuski Engleski
types types
nous we
offrons we offer
de of
et and
deux two

FR N'oubliez pas d'inspecter votre toit et vos gouttières pour éviter les infiltrations.

EN Don't forget to inspect your roof and gutters to avoid infiltrations.

Francuski Engleski
toit roof
pas dont
éviter avoid
et and
pour to

FR Réduisez considérablement les infiltrations d’air pour une meilleure étanchéité dans la maison et un renouvellement d’air mieux contrôlé.

EN Significantly reduce air infiltration for better airtightness in the home and better controlled air-change.

Francuski Engleski
réduisez reduce
considérablement significantly
contrôlé controlled
la the
et and
dans in

FR Le boîtier IP 66 offre une protection contre les infiltrations d'eau, de poussières et de saletés.

EN Also, the IP 66 protected housing provides extra assurance against water, dust and dirt.

Francuski Engleski
boîtier housing
ip ip
offre provides
saleté dirt
le the
de against
et and

FR Ce bouton est livré avec un joint en caoutchouc pour éviter les infiltrations d'eau dans le boîtier

EN This button is delivered with a rubber gasket to prevent water infiltration into the case

Francuski Engleski
bouton button
livré delivered
caoutchouc rubber
ce this
un a
le the
boîtier case
éviter prevent
avec with

FR Les infiltrations de cortisone (un anti-inflammatoire puissant) sont utilisées pour le traitement de plusieurs problèmes musculosquelettiques, dont :

EN Infiltrations of cortisone (a powerful anti-inflammatory) are used to treat a number of musculoskeletal problems, including:

Francuski Engleski
puissant powerful
problèmes problems
traitement treat
un a
utilisé used
de of
sont are
les number
dont to

FR Une ordonnance médicale est obligatoire pour effectuer cet examen d'infiltrations.

EN A medical prescription is required to perform this infiltrations.

Francuski Engleski
médicale medical
obligatoire required
ordonnance prescription
une a
est is
cet this

FR les effets des infiltrations d’eau salée le long du littoral de la Méditerranée orientale s’atténuent;

EN reduce the effects of saltwater intrusion along the Eastern Mediterranean

Francuski Engleski
effets effects
méditerranée mediterranean
orientale eastern
de of

FR Calfeutrez la porte de garage et prenez soin de vérifier l’état de ses coupe-froid. Vous diminuerez ainsi les infiltrations d’air qui font augmenter votre consommation d’énergie si votre garage est chauffé.

EN Caulk the garage door and check the condition of its weather stripping. You’ll reduce drafts and use less energy to heat your garage.

Francuski Engleski
porte door
garage garage
vérifier check
consommation use
état condition
énergie energy
froid heat
la the
de of
et and
votre your
ses its
vous to

FR Il faut noter qu’il est nettement moins efficace qu’un climatiseur individuel, car il engendre des infiltrations d’air qui nuisent au refroidissement de la pièce

EN It is much less efficient than a room unit, because it allows air infiltration, which interferes with the cooling process

Francuski Engleski
moins less
efficace efficient
refroidissement cooling
pièce room
il it
la the
individuel a
des unit
de because

FR Un conseiller dûment accrédité procède à l’évaluation énergétique de votre habitation et détermine l’étanchéité globale de celle-ci grâce à un test d’infiltrométrie qui sert à repérer et à quantifier les infiltrations d’air

EN Certified advisors are available to assess your home’s energy efficiency and conduct a blower door test to quantify any air leaks

Francuski Engleski
conseiller advisors
énergétique energy
quantifier quantify
test test
évaluation assess
un a
à to
votre your
et and
ce homes

FR Le DVD "Infiltrations Digitales" propose une compilation video de près de 2 heures sur les principaux concerts et performances de ce festival ainsi que sur l'exposition d'installations interactives.

EN The DVD compiles near 2 hours of concerts and performances shown during the festival as well as video documents of the interactive installations in the exhibition.

Francuski Engleski
dvd dvd
video video
festival festival
interactives interactive
heures hours
concerts concerts
performances performances
le the
ainsi as
et and

FR Modifiez vos matériaux localement en ajoutant des flaques, des infiltrations, des gravures ou d'autres éléments de couverture, afin de rompre la monotonie de motifs répétitifs.

EN Locally alter materials placing puddles, leakage, carving, or covers to break repetitive patterns.

Francuski Engleski
localement locally
rompre break
répétitifs repetitive
ou or
matériaux materials
des patterns

FR les effets des infiltrations d’eau salée le long du littoral de la Méditerranée orientale s’atténuent;

EN reduce the effects of saltwater intrusion along the Eastern Mediterranean

Francuski Engleski
effets effects
méditerranée mediterranean
orientale eastern
de of

Prikazuje se 15 od 15 prijevoda

Slični prijevodi

infiltrations