Prevedi "grossesse" na Engleski

FR La grossesse est la raison la plus fréquente de ne pas avoir ses règles. Un test de grossesse à domicile est un moyen rapide de savoir si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas vos règles.

• règles
• test de grossesse
• rapide de savoir
• grossesse explique pourquoi

FR Le pire conseil que j’ai reçu pendant ma grossesse était : « la grossesse est une excuse pour manger autant qu’on veut ». Pendant ces 9 mois, c’est exactement ce que j’ai fait et je suis passée d’un poids sain de 57kgs à presque 90kgs…

• reçu pendant ma
• était
• manger autant
• veut
• Pendant ces mois
• je suis passée
• presque

FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes

• Ava ne garantit
• grossesse
• stipulée ci-dessus
• seront toujours exactes

FR D’autres facteurs prédisposent les femmes aux maladies cardiaques, notamment l’hypertension durant la grossesse, la prééclampsie, le diabète de grossesse et une naissance avant terme

• maladies cardiaques
• notamment
• durant la grossesse
• prééclampsie
• diabète de grossesse
• naissance avant terme

FR S’il est possible que vous soyez enceinte, utilisez un test de grossesse à domicile pour vérifier si la grossesse explique pourquoi vous n’avez pas eu vos règles

• enceinte
• utilisez un test
• grossesse à domicile
• eu vos règles

FR Qu’est-ce que la grossesse ectopique? La grossesse ectopique survient lorsque l’ovule fécondé s’implante dans la trompe de Fallope ou ailleurs dans le corps

• grossesse ectopique
• grossesse ectopique survient
• fécondé
• trompe de Fallope

FR Quels sont les symptômes de la grossesse ectopique? Il est possible que vous ne ressentiez aucun symptôme; dans ce cas, la grossesse devra être détectée par échographie, sinon il pourrait y avoir rupture

• grossesse ectopique
• ressentiez aucun symptôme
• échographie
• sinon il pourrait
• rupture

FR Comment traite-t-on la grossesse ectopique? La grossesse ectopique doit absolument être retirée, que ce soit au moyen d’un médicament qui met fin à la croissance de l’ovule fécondé ou d’une intervention chirurgicale

• ectopique
• grossesse ectopique doit
• retirée
• soit au moyen
• médicament qui met
• fécondé
• intervention chirurgicale

FR Les femmes enceintes peuvent activer le mode Grossesse. En plus de leur permettre de suivre facilement leur prise de poids, ce programme met à leur disposition des articles revus par un obstétricien à chaque étape de la grossesse.

• mode Grossesse
• permettre de suivre
• prise de poids
• disposition des articles

FR Vous trouverez d'autres idées pour votre livre photo pendant et après la grossesse dans notre eBook gratuit « Photographie et grossesse ».

• trouverez d'autres idées
• livre photo pendant
• gratuit
• Photographie
• grossesse

FR Les soins de grossesse de Jordan Valley comprennent des examens réguliers et une éducation pour une grossesse et un bébé en bonne santé.

• soins de grossesse
• Jordan Valley comprennent
• examens réguliers
• bébé en bonne

FR Le Pregnancy Care Center estime que vous méritez de connaître toutes vos options face à une grossesse non planifiée. Le Centre offre une formation et un soutien en plus des tests de grossesse et des échographies gratuits.

• Pregnancy Care Center
• méritez de connaître
• grossesse non planifiée
• tests de grossesse
• échographies

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

• Maman enceinte écoutant
• musique
• Portrait Souriant Femme
• Joyful Day
• Concept de grossesse
• maternité
• mère joyeuse
• amusante dansant
• préparant son repas

FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

• mondiale au cours
• d'une inégalité atroce
• environ femmes meurent
• causes évitables liées
• grossesse

FR Peser le pour et le contre de la consommation de médicaments pendant la grossesse

FR Le Libéria enregistre un taux de grossesse élevé chez les adolescentes

• grossesse élevé chez
• adolescentes

FR Couvrir les frais liés à ma grossesse / maternité

• Couvrir les frais
• ma grossesse
• maternité

FR Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

• environ femmes meurent
• causes évitables liées
• grossesse

FR les filles ont pu éviter une grossesse non désirée avec le soutien de CARE

• filles ont pu
• grossesse non désirée
• soutien de CARE

FR Toutes les 90 secondes, une femme meurt de complications pendant la grossesse ou l'accouchement

• secondes
• pendant la grossesse
• l'accouchement

FR Plus de 200 millions de femmes dans les pays en développement veulent pouvoir choisir le moment de leur grossesse mais n'ont pas accès aux bons outils

• millions de femmes
• pays en développement
• grossesse mais n'ont
• accès aux bons

FR En raison de l'accessibilité dangereusement faible des contraceptifs, des informations et des services médicaux pour les femmes, la grossesse peut mettre ces femmes dans des situations potentiellement mortelles

• raison de l'accessibilité
• faible des contraceptifs
• informations
• grossesse peut mettre
• potentiellement mortelles

FR Bien que ce soit souvent une occasion joyeuse, la grossesse peut aussi être mortelle si les femmes enceintes n'ont pas les bonnes ressources.

• joyeuse
• bonnes

FR La maternité trop tôt? Mariages d'enfants, précoces et forcés et grossesse chez les adolescentes dans COVID-19

• maternité trop tôt
• Mariages d'enfants
• précoces
• forcés

FR Patricia habite à Hambourg et est maman d’une petite fille. “J’ai pris presque 20 kg pendant la grossesse,” nous dit-elle. L’appli Results ?

• maman
• petite fille
• pris presque kg
• dit-elle
• Results

FR Pendant ma dernière grossesse, m'asseoir sur le sofa pour regarder la télévision était devenu incroyablement inconfortable et misérable

• Pendant ma dernière
• regarder la télévision
• devenu incroyablement inconfortable
• misérable

FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse

• chinoise
• trimestre de grossesse

FR Unique en Suisse, le spa exclusif Givenchy propose un massage spécialement conçu pour les femmes enceintes, à partir du quatrième mois de grossesse

• Unique en Suisse
• spa exclusif Givenchy
• massage spécialement conçu
• femmes enceintes
• partir du quatrième
• grossesse

FR La mortalité et la morbidité avec avortement sont faibles et inférieures à la poursuite d'une grossesse à terme

• mortalité
• morbidité avec avortement
• faibles

FR Les risques augmentent de façon exponentielle pour chaque semaine de grossesse supplémentaire après 8 semaines de gestation

• gestation

FR « De nouvelles recherches démontrent que lorsque de la choline est consommée pendant la grossesse, il en résulte des avantages cognitifs mesurables chez les enfants, affirme M. Rubin

• nouvelles recherches démontrent
• résulte des avantages
• affirme M
• Rubin

FR Le pays a signalé 8 200 décès maternels annuels dus à des complications de la grossesse ou de l’accouchement en 2015, et 45 691 décès annuels de nourrissons dans les 28 jours suivant la naissance en 2017

• pays a signalé
• maternels annuels dus

FR Or, selon le Bureau du Commissaire régional d’Iringa, seulement 27 % des femmes à Kilolo et 17 % à Mufindi fréquentent un centre de santé avant leur quatrième mois de grossesse.

• Or
• selon le Bureau
• Commissaire régional
• seulement
• femmes à Kilolo

FR l’utilisation de groupes de femmes et de championnes pour éduquer d’autres femmes sur la meilleure façon de partager l’information avec leurs partenaires pendant la grossesse et l’accouchement;

• groupes de femmes
• championnes pour éduquer
• façon de partager

FR Partagez vos anecdotes, réussites et astuces de votre vie de parent, votre manière de maintenir des liens familiaux forts, ou encore le vécu de votre grossesse.

• Partagez vos anecdotes
• réussites
• parent
• manière de maintenir
• liens familiaux forts

FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.

• grossesse de Bella
• puisqu'elle pourrait
• moins

FR Bella subit l'effet secondaire bien connu d’une grossesse de vampire, à savoir “ne pas ressembler à grand-chose et avoir un gigantesque ventre seulement deux semaines après sa conception”.

• Bella subit l'effet
• connu
• grossesse de vampire
• savoir
• ressembler à grand-chose
• gigantesque ventre seulement

FR Peser le pour et le contre de la consommation de médicaments pendant la grossesse | FCI

FR Conséquence involontaire : les conseils fondés sur des données probantes pour aider ces femmes à décider de continuer la prise de leurs médicaments ou de commencer un nouveau traitement pendant la grossesse sont rares.

• Conséquence involontaire
• femmes à décider
• continuer la prise
• médicaments
• commencer un nouveau
• pendant la grossesse

FR Les effets indésirables des médicaments se manifestent très rarement pendant la grossesse, mais comme ils peuvent se produire bien après la naissance de l’enfant, l’équipe a besoin d’un vaste ensemble de données

• manifestent très rarement
• grossesse
• a besoin

FR Des techniques de tricot innovantes offrant une stimulation contre la cellulite ou qui s'adaptent parfaitement aux besoins des grandes tailles et de la grossesse - FALKE a pris en compte ces exigences dans des produits optimaux

• techniques de tricot
• offrant une stimulation
• cellulite
• grandes tailles
• grossesse
• FALKE a pris
• compte ces exigences
• produits optimaux

FR Grossesse – Lisez les dernières actualités de Global Citizen

• Grossesse
• Lisez les dernières
• Global Citizen

FR Ce leggings de grossesse grandit avec le ventre jusqu'au 9e mois

• leggings de grossesse
• ventre jusqu'au mois

FR Multinational survey of women’s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy (Enquête multinationale sur les connaissances et les attitudes des femmes à l'égard de la fertilité et de la grossesse)

• Multinational survey of
• knowledge and attitudes
• fertility and pregnancy
• connaissances
• attitudes des femmes
• grossesse

FR Redéfinir le parcours vers la grossesse

• Redéfinir le parcours
• grossesse

FR Multinational survey of women’s knowledge and attitudes towards fertility and pregnancy (Enquête multinationale sur les connaissances et les attitudes des femmes à l'égard de la fertilité et la grossesse)

• Multinational survey of
• knowledge and attitudes
• fertility and pregnancy
• connaissances
• attitudes des femmes
• grossesse

FR Lorsque vous tombez enceinte, continuez d'utiliser Ava Fertility pour suivre l'avancée de votre grossesse avec des graphiques, des analyses des tendances et un contenu hebdomadaire pour l'intégralité des neuf mois.

• Lorsque vous tombez
• continuez d'utiliser Ava
• analyses des tendances
• neuf

FR Près de 30 % des femmes hypofertiles signalent une grossesse après un an d'utilisation d'Ava Fertility

• femmes hypofertiles signalent
• d'utilisation d'Ava Fertility

FR Certaines formules vous fournissent un accès à des webinaires réguliers sur les thèmes de la fertilité, la conception et la grossesse par le biais d'un fournisseur de services tiers tel que Zoom (collectivement, les « Webinaires »)

• fertilité
• conception
• collectivement
• Webinaires

FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.

• suivre votre poids
• grossesse
• continuer à surveiller
• poids de bébé
• fois