FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
Prevedi "entrées hdmi" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entrées hdmi" sa Francuski na Engleski
Prijevodi entrées hdmi
"entrées hdmi" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od entrées hdmi
Francuski
Engleski
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sortie | output |
| hdmi | hdmi |
| prioritaire | priority |
| audio | audio |
| vidéo | video |
| un | a |
| à | at |
| est | is |
| la | only |
FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.
EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| serveur | server |
| hdmi | hdmi |
| transformer | turn |
| raspberry | raspberry |
| arduino | arduino |
| shield | shield |
| abordable | affordable |
| pi | pi |
| notre | our |
| en | in |
| un | a |
| français | french |
| pour | for |
FR Utiliser un cable HDMI pour allonger le ruban camera 2x connecteur de conversion Camera Pi <-> HDMI Conversion CSI <-> HDMI 5m (testé), 10m (théorique)
EN Use HDMI cable to extend the Pi Camera ribbon over a long distance 2x Camera Pi <--> HDMI conversion board Conversion between CSI standard <--> HDMI standard 5m (tested), 10m (theorical)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| cable | cable |
| hdmi | hdmi |
| ruban | ribbon |
| camera | camera |
| conversion | conversion |
| lt | lt |
| gt | gt |
| csi | csi |
| pi | pi |
| utiliser | use |
| un | a |
| testé | tested |
| le | the |
FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI microHDMI mâle HDMI femelle idéal pour Raspberry-Pi 4 Noir
EN Micro HDMI to HDMI adapter microHDMI male HDMI female Great for Raspberry-Pi 4 Black
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| mâle | male |
| femelle | female |
| idéal | great |
| noir | black |
| pour | for |
FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.
EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| serveur | server |
| hdmi | hdmi |
| transformer | turn |
| raspberry | raspberry |
| arduino | arduino |
| shield | shield |
| abordable | affordable |
| pi | pi |
| notre | our |
| en | in |
| un | a |
| français | french |
| pour | for |
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| encodeurs | encoders |
| fournissent | provide |
| hdmi | hdmi |
| récepteurs | receivers |
| flux | stream |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| ou | or |
| modèle | model |
| le | the |
| entrées | inputs |
| une | a |
| entrée | input |
| et | and |
FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique
EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| oui | yes |
| sortie | output |
| audio | audio |
| numérique | digital |
| optique | optical |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| hisense | hisense |
| télécommande | remote |
| barre de son | soundbar |
| téléviseur | tv |
| câble | cable |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wirelessly |
| la | the |
| connecter | connect |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | via |
| vous | you |
| contrôler | control |
| les | single |
FR Sortie audio/vidéo haute définition sur HDMI, compatible HDMI CEC, ce qui permet de mettre sous tension/hors tension l’écran connecté dans l’ordre approprié
EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| définition | definition |
| hdmi | hdmi |
| permet | allows |
| connecté | connected |
| approprié | correct |
| écran | display |
| audio | audio |
| haute | high |
| de | off |
| vidéo | video |
| sur | on |
| dans | in |
| mettre | the |
| hors | to |
FR Le branchement d’écrans ou de téléviseurs est rapide et facile, grâce à deux ports HDMI plug-and-play sur le panneau arrière, compatibles avec les formats HDMI 2.0 et 1.4 (audio uniquement).
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| téléviseurs | televisions |
| ports | ports |
| hdmi | hdmi |
| arrière | rear |
| formats | formats |
| ou | or |
| facile | easy |
| panneau | panel |
| écrans | monitors |
| le | the |
| de | of |
| rapide | quick |
| audio | audio |
| sur | on |
| à | and |
FR Kit de démarrage composé de: Un Raspberry Pi 4 8Go de RAM Une alimentation 5V 3A officielle (Type C) Une carte MicroSD 16GB vierge Un convertisseur micro-HDMI -> HDMI Edition "Blanc"
EN Starter Kit made of: A Raspberry Pi 4 8Gb of RAM One Official PSU 5V 3A (Type C) A MicroSD card 16GB (unformated) A micro-HDMI -> HDMI converter White edition
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| kit | kit |
| raspberry | raspberry |
| ram | ram |
| officielle | official |
| carte | card |
| microsd | microsd |
| gt | gt |
| hdmi | hdmi |
| edition | edition |
| blanc | white |
| pi | pi |
| type | type |
| c | c |
| de | of |
| un | a |
| convertisseur | converter |
FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - Blanc
EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - White
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| vers | to |
| blanc | white |
| c | m |
FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - NOIR
EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - BLACK
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| vers | to |
| noir | black |
| c | m |
FR Adaptateur Mini HDMI vers HDMI - Pi Zero
EN Mini HDMI to HDMI adapter - Pi Zero
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| vers | to |
| zero | zero |
| pi | pi |
FR Adaptateur pour Pi-Zero : Mini HDMI vers HDMI standard
EN Pi-Zero adapter: Mini HDMI to standard HDMI
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| standard | standard |
| pour | to |
FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI...
EN micro HDMI to HDMI adapter (Raspberry-Pi 4)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| vers | to |
FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| signal | signal |
| intégré | embedded |
| hdmi | hdmi |
| nécessaire | need |
| terminaisons | endpoints |
| écran | display |
| le | the |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| de | of |
| consommateur | consumer |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Moniteur 2 connecté au port HDMI du Mac OU USB-C pour Mac avec adaptateur HDMI
EN Monitor 2 connected to Mac HDMI port / Mac USB-C with HDMI adapter
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| port | port |
| hdmi | hdmi |
| mac | mac |
| adaptateur | adapter |
| connecté | connected |
| avec | with |
| pour | to |
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| recommandé | recommended |
| adaptateur | adapter |
| moniteurs | monitors |
| ou | or |
| si | if |
| c | c |
| dutiliser | use |
| moniteur | monitor |
| un | a |
| il | it |
| type | type |
| possédez | have |
| est | is |
| de | through |
| vous | you |
| via | to |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
FR Hat de prototypage Explorer pour Raspberry-Pi 4 entrées 5V et 4 sorties 5V, 8 entrées tactiles, 4 Entrées analogiques, 4 Leds de couleurs, 2 pont-H, Petit breadboard
EN Raspberry-Pi's prototyping Hat 4 inputs 5V tolerant and 4 outputs 5V, 8 touch inputs, 4 analog inputs, 4 colored LEDs, 2 H-Bridge, Small breadboard
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hat | hat |
| prototypage | prototyping |
| sorties | outputs |
| analogiques | analog |
| leds | leds |
| petit | small |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ligne | line |
| il | it |
| une | a |
| audio | audio |
| possède | it has |
| entrées | inputs |
| à | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| xlr | xlr |
| fournies | delivered |
| usb | usb |
| si | if |
| un | a |
| pistes | tracks |
| individuellement | individually |
| de | of |
| entrées | inputs |
| à | to |
| votre | your |
| total | total |
| et | and |
| vous | you |
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| événement | event |
| activez | enable |
| désactivez | disable |
| ordre | order |
| ajoutez | add |
| liens | links |
| personnalisez | customize |
| modifiez | edit |
| menu | menu |
| page | page |
| pages | pages |
| le | the |
| et | and |
| entrées | entries |
| personnalisés | custom |
| au | on |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée numérique optique Toslink (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Airplay 2Spotify ConnectBluetooth : Profils A2DP et AVRCP, Codecs audio AAC et SBCRoon Ready (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)UPnP Renderer (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)Entrée jack analogique / optique (Entrées jusqu'a 24bits/96kHz)
EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Analog/Optical jack input (Inputs up to 24bits/96kHz)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| profils | profiles |
| codecs | codecs |
| aac | aac |
| ready | ready |
| jack | jack |
| analogique | analog |
| optique | optical |
| audio | audio |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| cartes | card |
| dvd | dvd |
| comprennent | and |
| lecteur | reader |
FR Les quatre entrées HDMI s’affichent comme des périphériques indépendants dans OBS, vMix ou le logiciel d’encodage de votre choix
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| indépendants | separate |
| choix | choice |
| périphériques | devices |
| ou | or |
| logiciel | software |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| entrées | inputs |
| le | any |
FR Avec quatre entrées HDMI et la fonctionnalité Multiview à votre disposition, vous profitez d’un rendu exceptionnel lors des conférences vidéo
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| disposition | disposal |
| conférences | conference |
| votre | your |
| quatre | four |
| entrées | inputs |
| à | and |
| avec | with |
FR Doté de trois entrées HDMI dont une compatible ARC et eARC et d’un port USB multimédia alimenté, ce projecteur Samsung est idéal pour être associé avec un lecteur Blu-ray 4K afin de profiter de la meilleure qualité d?image possible.
EN With three HDMI inputs, one of which is ARC and eARC compatible, and a powered multimedia USB port, this Samsung projector is ideal for pairing with a 4K Blu-ray player to enjoy the best possible picture quality.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| compatible | compatible |
| arc | arc |
| port | port |
| multimédia | multimedia |
| alimenté | powered |
| projecteur | projector |
| samsung | samsung |
| idéal | ideal |
| lecteur | player |
| image | picture |
| possible | possible |
| usb | usb |
| ce | this |
| qualité | quality |
| profiter | enjoy |
| de | of |
| la | the |
| entrées | inputs |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| trois | three |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Quatre entrées HDMI 2.0, une entrée A/V, une sortie audio numérique optique, une prise pour écouteurs et deux ports USB 2.0 vous permettant de connecter facilement tous vos périphériques
EN Four HDMI 2.0 inputs, one A/V input, one optical digital audio output, one headphone jack, and two USB 2.0 ports make It easy to connect all of your peripheral devices
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| v | v |
| sortie | output |
| optique | optical |
| écouteurs | headphone |
| ports | ports |
| usb | usb |
| périphériques | devices |
| facilement | easy |
| audio | audio |
| de | of |
| vos | your |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
| numérique | digital |
| une | a |
| deux | two |
| vous | to |
FR Les quatre entrées HDMI s’affichent comme des périphériques indépendants dans OBS, vMix ou le logiciel d’encodage de votre choix
EN Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| indépendants | separate |
| choix | choice |
| périphériques | devices |
| ou | or |
| logiciel | software |
| comme | as |
| de | of |
| votre | your |
| entrées | inputs |
| le | any |
FR Avec quatre entrées HDMI et la fonctionnalité Multiview à votre disposition, vous profitez d’un rendu exceptionnel lors des conférences vidéo
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| disposition | disposal |
| conférences | conference |
| votre | your |
| quatre | four |
| entrées | inputs |
| à | and |
| avec | with |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| entrées | inputs |
| xlr | xlr |
| casque | headphone |
| pads | pads |
| sonores | sound |
| automatique | automatic |
| et | and |
| plus | more |
| encore | and more |
FR Le commutateur 48V s'est déplacé vers l'avant, il y a un bouton PAD pour les entrées 1 et 2, et il y a deux entrées de ligne supplémentaires
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| déplacé | moved |
| pad | pad |
| un | a |
| bouton | button |
| commutateur | switch |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| entrées | inputs |
| et | and |
| a | has |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| stockez | store |
| illimité | unlimited |
| coffres | vaults |
| facilement | easily |
| grand | massive |
| organisez | organize |
| gérer | manage |
| documents | documents |
| informations | data |
| entrées | entries |
| dans | in |
| pour | to |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| entrées | entries |
| accédez | access |
| copier | copy |
| à | to |
| ajouter | add |
| coller | paste |
| processus | process |
| de | shown |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Enregistrez des voix et des performances d’instruments via les deux entrées de micro/ligne XLR haute qualité et les deux entrées ligne TRS
EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| enregistrez | record |
| voix | vocals |
| micro | mic |
| ligne | line |
| xlr | xlr |
| haute | high |
| performances | performances |
| qualité | quality |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Une fois que vous avez ajouté vos nouvelles entrées DNS, attendez quelques minutes. Votre interface Weglot devrait éventuellement ressembler à ceci, avec des icônes vertes indiquant que les entrées DNS ont été validées :
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| attendez | wait |
| minutes | minutes |
| indiquant | indicating |
| validé | validated |
| weglot | weglot |
| entré | entered |
| entrées | entries |
| vertes | the |
| vous | you |
| une | a |
| ceci | this |
| avec | with |
| une fois | once |
FR Ajoutez les entrées DNS qui sont affichées dans votre zone d'enregistrement DNS. Selon l'endroit où vous avez acheté le domaine, ces entrées seront disponibles à l'un des deux emplacements suivants.
EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| acheté | bought |
| emplacements | locations |
| entrées | records |
| domaine | domain |
| zone | zone |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| votre | your |
| disponibles | are |
| vous | you |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entrées | entries |
| enfant | child |
| si | if |
| versions | versions |
| aura | will |
| trois | three |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| exemple | example |
| chacune | a |
| par | of |
FR Jusqu'à 16 entrées HD-SDI Jusqu'à 8 entrées 3G
EN Up to 16 HD SDI inputs Up to 8 3G inputs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| jusquà | up to |
| entrées | inputs |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-1x2HR: Interface audio USB haute résolution (2 entrées / 1 micro, 2 sorties)
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| audio | audio |
| micro | mic |
| avec | with |
FR Deux entrées audio optique multicanaux pour l’extension d’un maximum de 16 entrées supplémentaires
EN Two optical multi-channel audio inputs for expansion by a maximum of 16 additional inputs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| audio | audio |
| optique | optical |
| maximum | maximum |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| entrées | inputs |
| pour | for |
| dun | a |
| deux | two |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hdmi entrées hdmi entrées hdmi hdmi 3 hdmi hdmi hdmi hdmi vers hdmi entrées présenter plusieurs entrées entrées xlr entrées micro entrées micro xlr nouvelles entrées plusieurs entrées renseignements personnels sont entrées données entrées entrées requises entrées arrière entrées ligne charge plusieurs entrées entrées gratuites proposant plusieurs entrées longues entrées créez des entrées certaines entrées entrées dns entrées symétriques liste d’entrées cliquables lettres entrées entrées usb dernières entrées nombreuses entrées entrées via nouveau entrées entrées par tag entrées de capitaux entrées de crédit placées aux entrées entrées locales d'entrées entrées dante entrées du musée nombre d'entrees entrées sont accessibles fonctions des entrées nombre d entrées entrées des utilisateurs entrées externes entrées individuelles possède entrées xlr évaluent les entrées différentes entrées
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski