FR Parmi les supports de référence, une charte éthique et une politique générale des pratiques de l’éthique décrivent le cadre général de l’éthique au sein du Groupe
"e commerce éthique" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Parmi les supports de référence, une charte éthique et une politique générale des pratiques de l’éthique décrivent le cadre général de l’éthique au sein du Groupe
EN Among reference support materials, an Ethics Charter and a general policy on ethics practices describe the general framework for the application of a living ethics policy within the Group
Francuski | Engleski |
---|---|
référence | reference |
éthique | ethics |
pratiques | practices |
cadre | framework |
charte | charter |
politique | policy |
groupe | group |
le | the |
de | of |
et | and |
des | among |
supports | support |
général | general |
une | a |
FR Sujet des ressources Changement de plate-forme de commerce Commerce B2B Commerce mondial Expérience des clients Plate-forme de commerce Portail client numérique Transformation numérique
EN Topic B2B Commerce Commerce Platform Customer Experience Customer Portal Digital Transformation Global Commerce Replatforming Commerce
Francuski | Engleski |
---|---|
sujet | topic |
plate-forme | platform |
commerce | commerce |
mondial | global |
expérience | experience |
portail | portal |
numérique | digital |
transformation | transformation |
client | customer |
FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]
EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]
Francuski | Engleski |
---|---|
définition | definition |
omnicanal | omnichannel |
comparaison | comparison |
commerce | commerce |
multicanal | multichannel |
unifié | unified |
fonctionne | works |
avantages | advantages |
comment | how |
de | of |
et | and |
FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...
EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...
Francuski | Engleski |
---|---|
femmes | gender |
de | of |
et | and |
une | a |
FR La formation de nos employés à l'éthique des affaires et à la conformité : atteindre 99 % des employés formés au Code d'éthique à horizon 2025
EN Training our employees on business ethics and compliance: reach 99% of employees trained to the Code of Ethics by 2025
Francuski | Engleski |
---|---|
employés | employees |
affaires | business |
conformité | compliance |
code | code |
éthique | ethics |
la | the |
formation | training |
de | of |
à | to |
formé | trained |
nos | our |
au | on |
FR Autisme-Europe adhère au Code éthique de « l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds » AERF.
EN Autism-Europe adheres to the “Association for Ethical Fundraising” AERF Code of Ethics.
Francuski | Engleski |
---|---|
adhère | adheres |
code | code |
au | to |
de | of |
éthique | ethical |
pour | for |
FR La Charte éthique et RSE encadre notre démarche de responsabilité, tant en matière d’éthique du management, d’intégrité et de respect des lois que de responsabilités sociale, sociétale et environnementale
EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment
Francuski | Engleski |
---|---|
management | management |
respect | compliance |
éthique | ethics |
sociale | social |
responsabilité | responsibility |
responsabilités | responsibilities |
en | in |
matière | and |
lois | terms |
environnementale | environment |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.
EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.
Francuski | Engleski |
---|---|
collaborateurs | employees |
accessible | accessible |
servier | servier |
également | also |
préoccupations | concerns |
lien | link |
de | of |
ligne | line |
éthique | ethical |
FR un Délégué Éthique est chargé d’apporter conseil et assistance aux entités dans la mise en oeuvre du programme éthique ainsi que dans le traitement des fraudes et déviations
EN an Ethics Officer is responsible for providing advice and support to entities in the implementation of the Ethical program and in the treatment of fraud and deviations
Francuski | Engleski |
---|---|
traitement | treatment |
fraudes | fraud |
entités | entities |
programme | program |
mise | implementation |
un | an |
et | and |
conseil | advice |
assistance | support |
en | in |
éthique | ethical |
FR Éthique et déontologie : notre définition de l’éthique - Valeo
EN Code of Ethics: our definition of business ethics - Valeo
Francuski | Engleski |
---|---|
définition | definition |
valeo | valeo |
éthique | ethics |
de | of |
notre | our |
FR Le piratage éthique est un parcours d?apprentissage très excitant qui est disponible en ligne pour les participants intéressés qui souhaitent acquérir les compétences du piratage éthique
EN Ethical Hacking is a very exciting learning path that is available online for interested participants who wants to learn the skill of ethical hacking
Francuski | Engleski |
---|---|
piratage | hacking |
éthique | ethical |
excitant | exciting |
participants | participants |
souhaitent | wants |
en ligne | online |
apprentissage | learning |
le | the |
un | a |
intéressé | interested |
très | very |
parcours | of |
compétences | skill |
disponible | available |
pour | for |
du | path |
FR Au sein du Groupe, le pilotage de l’éthique est pris en charge par le Comité d’Ethique composé de membres choisis et reconnus pour leur intégrité et leur expertise
EN Within the Group, the Ethics Committee takes the lead in the domain of ethics and is made up of members who have been selected for and are recognized for their integrity and their expertise
Francuski | Engleski |
---|---|
comité | committee |
membres | members |
reconnus | recognized |
. | takes |
intégrité | integrity |
expertise | expertise |
éthique | ethics |
groupe | group |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR La Charte éthique et RSE encadre notre démarche de responsabilité, tant en matière d’éthique du management, d’intégrité et de respect des lois que de responsabilités sociale, sociétale et environnementale
EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment
Francuski | Engleski |
---|---|
management | management |
respect | compliance |
éthique | ethics |
sociale | social |
responsabilité | responsibility |
responsabilités | responsibilities |
en | in |
matière | and |
lois | terms |
environnementale | environment |
la | the |
de | of |
notre | our |
FR La formation de nos employés à l'éthique des affaires et à la conformité : atteindre 99 % des employés formés au Code d'éthique à horizon 2025
EN Training our employees on business ethics and compliance: reach 99% of employees trained to the Code of Ethics by 2025
Francuski | Engleski |
---|---|
employés | employees |
affaires | business |
conformité | compliance |
code | code |
éthique | ethics |
la | the |
formation | training |
de | of |
à | to |
formé | trained |
nos | our |
au | on |
FR Autisme-Europe adhère au Code éthique de « l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds » AERF.
EN Autism-Europe adheres to the “Association for Ethical Fundraising” AERF Code of Ethics.
Francuski | Engleski |
---|---|
adhère | adheres |
code | code |
au | to |
de | of |
éthique | ethical |
pour | for |
FR Les collaborateurs ont également la possibilité de faire remonter leurs préoccupations d’ordre éthique par le biais de la ligne d?alerte éthique du Groupe accessible par lien : servier.whispli.com/ethicsline.
EN Employees can also communicate concerns of ethical nature through Servier’s Ethics Line accessible using the link: servier.whispli.com/ethicsline.
Francuski | Engleski |
---|---|
collaborateurs | employees |
accessible | accessible |
servier | servier |
également | also |
préoccupations | concerns |
lien | link |
de | of |
ligne | line |
éthique | ethical |
FR Toutes les recherches d'Epicentre font l'objet d'une revue éthique dans les pays concernés et par le comité d'éthique de Médecins sans frontières.
EN All Epicentre’s research is subject to ethics review in the study countries and by MSF ERB.
Francuski | Engleski |
---|---|
éthique | ethics |
recherches | research |
le | the |
revue | review |
dans | in |
pays | countries |
par | by |
et | and |
de | all |
FR Éthique et déontologie : notre définition de l’éthique - Valeo
EN Code of Ethics: our definition of business ethics - Valeo
Francuski | Engleski |
---|---|
définition | definition |
valeo | valeo |
éthique | ethics |
de | of |
notre | our |
FR Alors que des discussions émergent autour de l'éthique de l'IA, nous pouvons commencer à entrevoir les premiers signes du creux de la désillusion. Pour en savoir plus sur la position d'IBM dans le débat sur l'éthique de l'IA, cliquez ici.
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
Francuski | Engleski |
---|---|
éthique | ethics |
commencer | begin |
discussions | conversations |
pouvons | we can |
à | to |
de | of |
nous | we |
pour | initial |
FR La formation de nos employés à l'éthique des affaires et à la conformité : atteindre 99 % des employés formés au Code d'éthique à horizon 2025
EN Training our employees on business ethics and compliance: reach 99% of employees trained to the Code of Ethics by 2025
Francuski | Engleski |
---|---|
employés | employees |
affaires | business |
conformité | compliance |
code | code |
éthique | ethics |
la | the |
formation | training |
de | of |
à | to |
formé | trained |
nos | our |
au | on |
FR Veillez à ce que la vidéo corresponde à l'éthique de votre marqueCela peut sembler évident, mais pour que les spectateurs perçoivent une vidéo de format court comme authentique, elle doit correspondre à la voix et à l'éthique de votre marque
EN Ensure that video fits your brand ethosWhile it may seem obvious, for viewers to perceive short-form video as authentic it must fit with your brand voice and ethos
Francuski | Engleski |
---|---|
sembler | seem |
évident | obvious |
format | form |
court | short |
doit | must |
ce | that |
votre | your |
spectateurs | viewers |
comme | as |
authentique | authentic |
correspondre | fit |
à | to |
vidéo | video |
peut | may |
et | and |
voix | voice |
elle | it |
marque | brand |
FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.
Francuski | Engleski |
---|---|
complexité | complexity |
sitecore | sitecore |
propose | offers |
expériences | experiences |
profils | profile |
répondre | to meet |
commerce | commerce |
acheteur | buyer |
besoins | needs |
entreprise | business |
votre | your |
ou | or |
FR Commerce Layer est une API de commerce composable destinée aux développeurs. Cette API vous permet d’élaborer aisément des expériences d’e-commerce évolutives de portée mondiale.
EN Commerce Layer is a composable commerce API for developers that lets you easily build future-proof ecommerce experiences, on a global scale.
Francuski | Engleski |
---|---|
commerce | commerce |
layer | layer |
api | api |
développeurs | developers |
aisément | easily |
expériences | experiences |
mondiale | global |
composable | composable |
élaborer | build |
une | a |
vous | you |
de | for |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Android Auto is a trademark of Google LLC.
Francuski | Engleski |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
android | android |
llc | llc |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
auto | auto |
FR Les Services commerciaux des États-Unis sont l'organe de promotion du commerce de l'Administration du commerce international du Département du commerce des États-Unis
EN The US Commercial Services is the trade promotion arm of the US Department of Commerce’s International Trade Administration
Francuski | Engleski |
---|---|
promotion | promotion |
international | international |
commerciaux | commercial |
de | of |
département | department |
services | services |
commerce | trade |
les | the |
FR L'Institut du Commerce est une plateforme collaborative, visant à favoriser la rencontre des différents acteurs du commerce, pour appréhender les évolutions du monde du commerce
EN Sinebrychoff started working with Liana Technologies to build the product site and run their newsletter campaigns
Francuski | Engleski |
---|---|
la | the |
à | to |
FR Faut-il céder à la folie du headless commerce ? Front-Commerce, ZeTrace, cabinet de conseil expert en transformation digitale dans le commerce, et Proximis, plateforme de [?]
EN Service design is a discipline with a simple objective: to be functional for its user. Through a creative and collaborative approach, the creation of this [?]
Francuski | Engleski |
---|---|
de | of |
à | to |
et | and |
du | service |
FR Le Q-commerce ou quick-commerce est la nouvelle génération de e-commerce où tout est question de rapidité et de réactivité :…
EN Zalando is one of the most popular marketplaces of today! They already have 38.7 million clients in Europe and counting...?
Francuski | Engleski |
---|---|
est | is |
de | of |
et | and |
FR La croissance du commerce électronique, du mobile commerce et du commerce à distance en utilisant des transactions sans carte implique en parallèle, une nouvelle ère de fraude
EN The growth of e-commerce, m-commerce and remote commerce by using card-not-present transactions imply in parallel, a new age of fraud
Francuski | Engleski |
---|---|
croissance | growth |
distance | remote |
carte | card |
implique | imply |
parallèle | parallel |
nouvelle | new |
ère | age |
fraude | fraud |
transactions | transactions |
commerce | commerce |
électronique | e |
la | the |
en | in |
de | of |
commerce électronique | e-commerce |
à | and |
une | a |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Now Commerce est une des principales plateformes d'e-commerce B2B pour les grossistes, les fabricants et les distributeurs qui utilisent QuickBooks Desktop. En savoir plus sur Now Commerce
EN Now Commerce is the leading B2B eCommerce platform for wholesalers, manufacturers, and distributors using QuickBooks desktop, Learn more about Now Commerce
Francuski | Engleski |
---|---|
commerce | commerce |
plateformes | platform |
quickbooks | quickbooks |
desktop | desktop |
now | now |
grossistes | wholesalers |
fabricants | manufacturers |
distributeurs | distributors |
et | learn |
de | using |
pour | for |
FR Commerce Layer est une API de commerce composable destinée aux développeurs. Cette API vous permet d’élaborer aisément des expériences d’e-commerce évolutives de portée mondiale.
EN Commerce Layer is a composable commerce API for developers that lets you easily build future-proof ecommerce experiences, on a global scale.
Francuski | Engleski |
---|---|
commerce | commerce |
layer | layer |
api | api |
développeurs | developers |
aisément | easily |
expériences | experiences |
mondiale | global |
composable | composable |
élaborer | build |
une | a |
vous | you |
de | for |
FR Le Q-commerce ou quick-commerce est la nouvelle génération de e-commerce où tout est question de rapidité et de réactivité :…
EN In 2021, Valentine's Day offered an early all-digital peak for many UK brands and retailers, who saw a 28% boost?
Francuski | Engleski |
---|---|
tout | many |
et | and |
FR Les Services commerciaux des États-Unis sont l'organe de promotion du commerce de l'Administration du commerce international du Département du commerce des États-Unis
EN The US Commercial Services is the trade promotion arm of the US Department of Commerce’s International Trade Administration
Francuski | Engleski |
---|---|
promotion | promotion |
international | international |
commerciaux | commercial |
de | of |
département | department |
services | services |
commerce | trade |
les | the |
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
Francuski | Engleski |
---|---|
suppléments | supplements |
contiennent | contain |
ingrédients | ingredients |
éthique | ethically |
de | of |
et | and |
sont | are |
écologiques | environmentally |
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortement | strongly |
éthique | ethical |
payer | paying |
long | long |
thé | tea |
relations | relationships |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
établir | the |
prix | prices |
durables | sustainable |
FR En résumé, nous sommes fortement attachés au commerce éthique
EN In short, we strongly believe in ethical trading
Francuski | Engleski |
---|---|
en | in |
résumé | short |
fortement | strongly |
commerce | trading |
éthique | ethical |
nous | we |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
Francuski | Engleski |
---|---|
éthique | ethical |
initiative | initiative |
reconnue | recognised |
leader | leaders |
pratiques | practice |
droits | rights |
trading | trading |
meilleures | best |
à | to |
de | of |
fin | the end |
nous | we |
en | in |
FR Les «codes de déontologie dédiés » explicitent les règles de bonne conduite à appliquer au sein des fonctions pour lesquelles une exigence éthique renforcée est requise (Gouvernance, Sécurité, Informatique, Achats, Commerce, Douanes…).
EN The “dedicated professional ethics codes” specify the rules of proper conduct that should be applied in professions with heightened ethical requirements (governance, security, IT, procurement, sales, customs, etc.).
FR 3 formes d?e-commerce éthique & solidaire à mettre en place sur votre site
EN Cdiscount?s hackathon shows how ecommerce can change overnight
Francuski | Engleski |
---|---|
d | s |
e-commerce | ecommerce |
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
Francuski | Engleski |
---|---|
suppléments | supplements |
contiennent | contain |
ingrédients | ingredients |
éthique | ethically |
de | of |
et | and |
sont | are |
écologiques | environmentally |
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortement | strongly |
éthique | ethical |
payer | paying |
long | long |
thé | tea |
relations | relationships |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
établir | the |
prix | prices |
durables | sustainable |
FR En résumé, nous sommes fortement attachés au commerce éthique
EN In short, we strongly believe in ethical trading
Francuski | Engleski |
---|---|
en | in |
résumé | short |
fortement | strongly |
commerce | trading |
éthique | ethical |
nous | we |
FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme
EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice
Francuski | Engleski |
---|---|
éthique | ethical |
initiative | initiative |
reconnue | recognised |
leader | leaders |
pratiques | practice |
droits | rights |
trading | trading |
meilleures | best |
à | to |
de | of |
fin | the end |
nous | we |
en | in |
FR The Bradery est une marque de commerce électronique qui organise des ventes flash quotidiennes de marques de mode éthique afin de réduire les stocks excédentaires.
EN The Bradery, is an ecommerce brand that runs flash daily sales from ethical fashion brands to help with overstock.
Francuski | Engleski |
---|---|
flash | flash |
quotidiennes | daily |
mode | fashion |
éthique | ethical |
commerce électronique | ecommerce |
ventes | sales |
de | from |
marques | brands |
les | runs |
marque | brand |
une | the |
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortement | strongly |
éthique | ethical |
payer | paying |
long | long |
thé | tea |
relations | relationships |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
établir | the |
prix | prices |
durables | sustainable |
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortement | strongly |
éthique | ethical |
payer | paying |
long | long |
thé | tea |
relations | relationships |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
établir | the |
prix | prices |
durables | sustainable |
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortement | strongly |
éthique | ethical |
payer | paying |
long | long |
thé | tea |
relations | relationships |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
établir | the |
prix | prices |
durables | sustainable |
FR Nous sommes fortement attachés au commerce éthique : payer des prix équitables et durables et travailler d'arrache-pied pour établir des relations à long terme avec ceux qui cultivent notre thé.
EN We strongly believe in ethical trading - paying sustainable prices and workingextremely hard to build long-lasting relationships with the people who grow our tea.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortement | strongly |
éthique | ethical |
payer | paying |
long | long |
thé | tea |
relations | relationships |
à | to |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
établir | the |
prix | prices |
durables | sustainable |
FR En résumé, nous sommes fortement attachés au commerce éthique
EN In short, we strongly believe in ethical trading
Francuski | Engleski |
---|---|
en | in |
résumé | short |
fortement | strongly |
commerce | trading |
éthique | ethical |
nous | we |
FR En résumé, nous sommes fortement attachés au commerce éthique
EN In short, we strongly believe in ethical trading
Francuski | Engleski |
---|---|
en | in |
résumé | short |
fortement | strongly |
commerce | trading |
éthique | ethical |
nous | we |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda