FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
Francuski | Engleski |
---|---|
relativement | relatively |
équitable | fair |
cœur | heart |
célèbre | famous |
chanson | song |
fin | ending |
film | film |
si | if |
ou | or |
peuvent | can |
utilisations | uses |
en | in |
lutilisation | use |
de | of |
comme | as |
un | a |
la | the |
FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.
EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.
Francuski | Engleski |
---|---|
prime | premium |
résilier | terminate |
de | of |
si | if |
contrat | contract |
à | to |
conditions | terms |
votre | your |
modification | changes |
modifié | modified |
vous | you |
FR Des prix qui évoluent avec vous et pas en votre défaveur
EN Prices that scale with you not against you
Francuski | Engleski |
---|---|
qui | that |
pas | not |
avec | with |
des | against |
vous | you |
prix | prices |
FR Il existe sûrement de nombreuses raisons qui plaident en défaveur d'une introduction d'une gestion d'outils numérique dans une petite entreprise et que vous voyez d'un œil critique
EN There are certainly many arguments against introducing digital tool management in a small company, and you are probably critical of it too
Francuski | Engleski |
---|---|
petite | small |
critique | critical |
gestion | management |
entreprise | company |
il | it |
de | of |
en | in |
numérique | digital |
vous | you |
sûrement | probably |
nombreuses | many |
une | a |
existe | are |
et | and |
Prikazuje se 4 od 4 prijevoda