FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
Prevedi "devez toujours réserver" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "devez toujours réserver" sa Francuski na Engleski
Prijevodi devez toujours réserver
"devez toujours réserver" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od devez toujours réserver
Francuski
Engleski
EN Need to book workspace for the day or a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réunion | meeting |
| visite | tour |
| espace de travail | workspace |
| ou | or |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| un | a |
| votre | your |
| téléchargez | download |
| salle | room |
| réserver | book |
| de | before |
| avant | to |
| pour | for |
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| annonces | ads |
| dimensions | dimensions |
| réserver | reserve |
| lespace | space |
| iframes | iframes |
| spécifié | specified |
| fenêtre | viewport |
| toujours | always |
| devez | you should |
| la | the |
| vous | you |
| être | should |
| et | and |
FR Vous devez d'abord annuler, puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez ici pour annuler/modifier votre réservation.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nouveau | new |
| chambres | rooms |
| cliquez | click |
| réservation | booking |
| devez | need to |
| annuler | cancel |
| de | before |
| ici | the |
| vous devez | need |
| puis | and |
| vous | you |
| toujours | still |
| disponibles | are |
| votre | your |
FR Pour modifier une réservation, vous devez l'annuler puis réserver de nouveau une chambre. Avant d'effectuer toute annulation, assurez-vous que des chambres sont toujours disponibles. Cliquez-ici pour annuler une réservation.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nouveau | re |
| cliquez | click |
| chambres | rooms |
| réservation | booking |
| réserver | book |
| ici | here |
| annuler | cancel |
| de | before |
| vous | you |
| devez | you must |
| toujours | still |
| disponibles | are |
| vous devez | must |
FR Vous devez toujours être prêt pour l?avenir et ce qu?il pourrait réserver à votre entreprise
EN You need to always be prepared for the future and what it might have in store for your company
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| toujours | always |
| prêt | prepared |
| il | it |
| entreprise | company |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| avenir | future |
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| annonces | ads |
| dimensions | dimensions |
| réserver | reserve |
| lespace | space |
| iframes | iframes |
| spécifié | specified |
| fenêtre | viewport |
| toujours | always |
| devez | you should |
| la | the |
| vous | you |
| être | should |
| et | and |
FR Oui ! Vous pouvez réserver jusqu'à 4 chambres à la fois. Il suffit d'ouvrir le menu de recherche personnalisé situé en haut de l'écran des résultats de recherche. Ensuite, sélectionnez le nombre de chambres à réserver.
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| jusquà | up to |
| chambres | rooms |
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| résultats | results |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| recherche | search |
| jusqu | down |
| de | of |
| situé | located |
| en | in |
| oui | yes |
| l | a |
| vous | you |
FR De plus, réserver un hôtel sur notre plate-forme est agréable et d'une facilité déconcertante ! Ouvrez l'application pour consulter nos excellents tarifs, superbes hôtels et réserver en toute simplicité.
EN Fire up the app to check out our amazing rates, great hotels and seamless booking.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réserver | booking |
| lapplication | app |
| tarifs | rates |
| ouvrez | the |
| hôtels | hotels |
| superbes | great |
| consulter | to |
FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| groupe | group |
| offres | offers |
| un | a |
FR Que faire si un invité potentiel souhaite réserver des dates ou réserver directement avec moi ?
EN What if a potential guest wants to reserve dates or book directly with me?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| invité | guest |
| potentiel | potential |
| souhaite | wants |
| dates | dates |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| directement | directly |
| moi | me |
FR , au moment opportun pendant les jours de travail, et ont lieu sur les plateformes MS Teams ou Zoom. Vous pouvez réserver votre séance de coaching dès maintenant : réserver un coach
EN , at the appropriate time during the workday, and take place on the MS Teams or Zoom platforms. You can book your coaching session now:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| ms | ms |
| zoom | zoom |
| réserver | book |
| séance | session |
| coaching | coaching |
| teams | teams |
| ou | or |
| moment | time |
| lieu | place |
| votre | your |
| vous | you |
| de | appropriate |
| et | and |
| pendant | during |
FR En principe, la chambre doit être libérée à midi au plus tard. Cependant, il est possible de réserver un départ tardif directement sur notre site ou de le réserver au préalable auprès de notre réception (service payant).
EN Generally, check out time is at 12noon at the latest. However, it is possible to reserve a late check-out directly on our website at a fee or to arrange it in advance with our receptionist. It is subject to availability.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réserver | reserve |
| payant | fee |
| midi | noon |
| préalable | advance |
| possible | possible |
| site | website |
| ou | or |
| il | it |
| directement | directly |
| en | in |
| un | a |
| notre | our |
| plus | latest |
| tardif | late |
| auprès | with |
FR Pour réserver en vertu du tarif de reconnaissance des Forces canadiennes, veuillez réserver en ligne ou téléphoner au service des Réservations au 1-800-341-7981.
EN To make a reservation under the Canadian Forces Appreciation fare, please book online or call Reservations at 1-800-341-7981.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| tarif | fare |
| reconnaissance | appreciation |
| forces | forces |
| canadiennes | canadian |
| ou | or |
| téléphoner | call |
| en ligne | online |
| veuillez | please |
| réservations | reservations |
| l | a |
| réserver | book |
| de | under |
FR Leur concept est simple : à une époque où les voyageurs peuvent facilement réserver un vol, prendre un taxi et réserver une chambre d'hôtel en ligne, il fallait trouver un moyen efficace d'acheter des billets de bus
EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| voyageurs | travellers |
| vol | flight |
| taxi | cab |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| billets | tickets |
| en | in |
| bus | bus |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| chambre | room |
| de | way |
| peuvent | be |
FR Veuillez noter que le fait de réserver des appels en attente et de ne pas y répondre peut avoir un impact sur votre capacité à réserver de nouveaux appels.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| appels | calls |
| impact | impact |
| nouveaux | new |
| capacité | ability |
| veuillez | please |
| noter | note |
| peut | may |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| fait | that |
FR Oui ! Vous pouvez réserver jusqu'à 4 chambres à la fois. Il suffit d'ouvrir le menu de recherche personnalisé situé en haut de l'écran des résultats de recherche. Ensuite, sélectionnez le nombre de chambres à réserver.
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| jusquà | up to |
| chambres | rooms |
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| résultats | results |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| recherche | search |
| jusqu | down |
| de | of |
| situé | located |
| en | in |
| oui | yes |
| l | a |
| vous | you |
FR De plus, réserver un hôtel sur notre plate-forme est agréable et d'une facilité déconcertante ! Ouvrez l'application pour consulter nos excellents tarifs, superbes hôtels et réserver en toute simplicité.
EN Fire up the app to check out our amazing rates, great hotels and seamless booking.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réserver | booking |
| lapplication | app |
| tarifs | rates |
| ouvrez | the |
| hôtels | hotels |
| superbes | great |
| consulter | to |
FR Que faire si un invité potentiel souhaite réserver des dates ou réserver directement avec moi ?
EN What if a potential guest wants to reserve dates or book directly with me?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| invité | guest |
| potentiel | potential |
| souhaite | wants |
| dates | dates |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| directement | directly |
| moi | me |
FR Veuillez noter que le fait de réserver des appels en attente et de ne pas y répondre peut avoir un impact sur votre capacité à réserver de nouveaux appels.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| appels | calls |
| impact | impact |
| nouveaux | new |
| capacité | ability |
| veuillez | please |
| noter | note |
| peut | may |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| fait | that |
FR 2. Où acheter les billets? Est-il nécessaire de les réserver? Tous les visiteurs doivent réserver leur visite au Musée et faire l’achat de leurs billets en ligne (obligatoire).
EN 2. Where can I buy tickets? Are reservations required? You must reserve your visit to the Museum by purchasing tickets online (mandatory).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| billets | tickets |
| musée | museum |
| en ligne | online |
| acheter | buy |
| visite | visit |
| obligatoire | mandatory |
| nécessaire | required |
| doivent | must |
| réserver | reserve |
| en | to |
| leur | the |
FR Pour réserver une chambre d’hôtel, vous pouvez utiliser notre moteur de recherche ou encore réserver sur le site internet officiel.
EN To book a hotel you can use our search engine or book a hotel on Disney’s official website:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| moteur | engine |
| officiel | official |
| ou | or |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| site | website |
| une | a |
| réserver | book |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| encore | to |
FR Les fonctions principales vous permettront d'interagir avec l'écran. Pour réserver une salle spontanément, pressez simplement 'Réserver' puis sélectionnez la durée. Pour libérer une salle, pressez 'Libérer' puis 'confirmer'.
EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| principales | main |
| permettront | allow |
| salle | room |
| spontanément | spontaneously |
| sélectionnez | select |
| durée | duration |
| libérer | release |
| confirmer | confirm |
| la | the |
| fonctions | functions |
| avec | with |
| réserver | book |
| simplement | simply |
| vous | you |
| une | a |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| classpass | classpass |
| crédits | credits |
| mensuels | monthly |
| cours | classes |
| sport | fitness |
| ou | or |
| en | in |
| maison | home |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| réserver | book |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| classpass | classpass |
| crédits | credits |
| mensuels | monthly |
| cours | classes |
| sport | fitness |
| ou | or |
| en | in |
| maison | home |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| réserver | book |
FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.
EN With ClassPass, you get monthly credits to book in-studio and at-home fitness classes, or to book services at top salons and spas.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| classpass | classpass |
| crédits | credits |
| mensuels | monthly |
| cours | classes |
| sport | fitness |
| ou | or |
| en | in |
| maison | home |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| réserver | book |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guide | guide |
| voyage | travel |
| directement | directly |
| auprès | with |
| comment | how |
| vous | you |
| réserver | reserve |
| nous | we |
| et | and |
FR Les réservations étant obligatoires, veillez à réserver votre date et votre heure de visite à l'avance par le biais du guide de voyage CityPASS®. Vous pourrez également réserver une heure pour votre film en 3D, inclus dans l'entrée CityPASS®.
EN Reservations are required, so be sure to reserve your visit date and time in advance through the CityPASS® Travel Guide. You'll also be able reserve a time for your 3D film, included with CityPASS® admission.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| obligatoires | required |
| guide | guide |
| citypass | citypass |
| film | film |
| réservations | reservations |
| visite | visit |
| inclus | included |
| le | the |
| également | also |
| tant | so |
| à | to |
| réserver | reserve |
| voyage | travel |
| en | in |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
| étant | are |
| votre | your |
FR Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : Musée Perot de la nature et de la science Il est nécessaire de réserver pour visiter les attractions suivantes : George W
EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | required |
| réserver | reservations |
| george | george |
| w | w |
| attractions | attractions |
| musée | museum |
| la | the |
| de | of |
| science | science |
| et | and |
| nature | nature |
FR Pour réserver des salles de réunion à l'heure, téléchargez l'application des membres WeWork et commencez à réserver dès aujourd'hui.
EN To book meeting rooms by the hour, download the WeWork app and get started today.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| salles | rooms |
| réunion | meeting |
| lapplication | app |
| commencez | started |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| téléchargez | download |
| et | and |
| réserver | book |
FR Vous avez besoin de réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
EN Need to book a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réunion | meeting |
| visite | tour |
| salle | room |
| besoin | need |
| aujourdhui | today |
| votre | your |
| téléchargez | download |
| de | before |
| réserver | book |
| avant | to |
| vous | you |
| une | a |
| pour | for |
FR "Nos chargements sont toujours ramassés et livrés à temps, et nous pouvons réserver, lancer et suivre le jour de la livraison, en étant toujours sûrs que nos chargements sont là où ils doivent être
EN “Our loads are consistently picked up delivered on time, and we can book, fire away, and follow up on delivery day, always confident that our loads are where they need to be
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| chargements | loads |
| réserver | book |
| suivre | follow |
| toujours | always |
| livraison | delivery |
| et | and |
| jour | day |
| nos | our |
| temps | time |
| pouvons | can |
| ils | they |
| doivent | need |
| nous | we |
| à | to |
| sont | are |
FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité
EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| partager | share |
| permettre | allow |
| services | services |
| passe | password |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | else |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| projets | projects |
| ou | or |
| changements | changes |
| quels | what |
| sont | are |
| sécuriser | to secure |
| choix | choices |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| niveau | level |
| canoë | canoe |
| conditions météorologiques | weather |
| ou | or |
| exigences | demands |
| conditions | conditions |
| possibles | can |
| connaissances | skills |
| en | in |
| votre | your |
| de base | basic |
| vous | you |
| expérience | have |
| et | and |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| anonymes | anonymous |
| rapidement | promptly |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| messages | messages |
| à | to |
| un | a |
| suivre | track |
| envoyé | sent |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| email address | |
| vous devez | must |
FR Vous devez savoir que vous devez toujours déposer la valeur totale du bon d?achat lorsque vous utilisez Flexepin
EN Something that you should be aware of is that you should always deposit the full value of the voucher when using Flexepin
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| toujours | always |
| déposer | deposit |
| totale | full |
| bon | voucher |
| valeur | value |
| lorsque | when |
| la | the |
| vous | you |
| devez | you should |
| utilisez | using |
FR Lorsque vous effectuez un stage ou travaillez à Curaçao, vous devez toujours faire face à des frais de préparation. Nous vous disons ce que vous devez prendre en compte, entre autres.
EN When you do an internship or work on Curaçao you always have to deal with preparation costs. We will tell you what to take into account, among other things.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| stage | internship |
| face | deal with |
| frais | costs |
| préparation | preparation |
| ou | or |
| toujours | always |
| disons | tell |
| lorsque | when |
| à | to |
| nous | we |
| un | an |
| compte | account |
| vous | you |
| devez | will |
| faire | do |
| autres | other |
FR En tant qu'utilisateur de ClassPass, vous devez réserver et annuler vos classes uniquement via le site
EN As a ClassPass user, you must reserve and cancel your Classes only through the Site
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| classpass | classpass |
| réserver | reserve |
| annuler | cancel |
| classes | classes |
| site | site |
| vous | you |
| vos | your |
| le | the |
| devez | you must |
| et | and |
| vous devez | must |
FR Pour disposer d’un domaine .me, vous devez réserver pour deux ans minimum, et pour une durée de dix ans maximum
EN In order to get your .me domain name, you'll need to register it for a minimum of two years, and for a maximum duration of ten years
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| me | me |
| maximum | maximum |
| minimum | minimum |
| disposer | order |
| domaine | domain |
| de | of |
| devez | need to |
| ans | years |
| et | and |
| durée | for |
| vous devez | need |
| une | a |
| deux | two |
| vous | to |
| dix | ten |
FR Mais bien avant de pouvoir récupérer les clés et réserver un camion de déménagement, même faire une offre, vous devez obtenir un prêt
EN But long before you collect the keys and book a removal van—or even submit a bid—you need to have a mortgage in place
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| récupérer | collect |
| clés | keys |
| réserver | book |
| prêt | mortgage |
| et | and |
| un | a |
| devez | need |
| avant | to |
| même | the |
| mais | but |
| vous | you |
FR Si vous devez planifier l’entretien du véhicule, touchez le bouton Prendre un rendez-vous pour réserver une plage horaire (si vous avez défini un concessionnaire préféré au préalable).
EN If you need to schedule service at your preferred Mazda dealership, tap the Schedule Service button to schedule an appointment, (if a preferred dealer is set).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| touchez | tap |
| défini | set |
| préféré | preferred |
| si | if |
| rendez | appointment |
| du | service |
| bouton | button |
| le | the |
| un | a |
| concessionnaire | dealer |
| vous | you |
| planifier | schedule |
FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.
EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| participation | attendance |
| événement | event |
| au | au |
| la | the |
| inscrire | sign up |
| un | a |
| numérique | digital |
| à | to |
| devez | need to |
| vous devez | need |
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réserver | book |
| un | a |
| it | it |
| rendez | appointment |
| musée | museum |
| privé | private |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| visitez | visit |
| site | website |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| plus | more |
| vous devez | must |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
devez toujours réserver devez réserver devez devez commencer devez toujours devez toujours vérifier devez toujours suivre devez toujours spécifier devez toujours utiliser devez toujours tester devez néanmoins toujours devez toujours collecter devez pas toujours devez donc toujours devez toujours inclure devez toujours déposer devez toujours assurer réserver puis je réserver réserver directement auprès réserver parmi souhaitez réserver réserver directement puis réserver pouvez réserver réserver gratuitement fonctionnalité réserver mieux vaut réserver pouvez facilement réserver réserver uniquement devrez réserver réserver via réserver quelques dépenses possibilité de réserver réserver en direct réserver au milieu revendeur réserver veuillez réserver souhaitent réserver réserver une visite guidée hébergements réserver réserver un vélo réserver des vols réserver votre billet réserver un nom réserver des expériences réserver la mission permettons de réserver réserver vos horaires réserver un test réserver leur visite
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski