FR Aux termes de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), toute personne travaillant au moins 8 heures par semaine pour le même employeur ou inscrite à un ORP est automatiquement assurée contre les accidents.
Prevedi "d accidents" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "d accidents" sa Francuski na Engleski
Prijevod Francuski na Engleski od d accidents
Francuski
Engleski
EN Persons employed at least 8 hours per week by a single employer or registered with their regional employment centre (RAV/ORP) are automatically insured against accidents in accordance with the Accident Insurance Act (UVG/LAA).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| loi | act |
| employeur | employer |
| inscrite | registered |
| automatiquement | automatically |
| assuré | insured |
| semaine | week |
| ou | or |
| heures | hours |
| un | a |
| accidents | accidents |
| au moins | least |
| personne | persons |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| travaille | work |
| chocs | shocks |
| danger | danger |
| distances | distance |
| équipements | equipment |
| sécuritaires | safe |
| facile | easy |
| besoin | need |
| le | the |
| accidents | accidents |
| éviter | prevent |
| nos | our |
| vous | you |
| mais | but |
FR Clients entreprises Nos produits Assurance-accidents Assurance-accidents LAA par convention
EN Corporate clients Our products Accident insurance Extended accident insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | clients |
| entreprises | corporate |
| nos | our |
| produits | products |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
FR Nous avons en effet réduit le taux de fréquence des accidents de 12 % entre 2017 et 2018, en dénombrant trois accidents avec arrêt de travail pour un million d’heures prestées
EN We have in fact reduced the accident rate by 12% between 2017 and 2018, with three lost-time accidents per one million hours worked
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réduit | reduced |
| travail | worked |
| accidents | accidents |
| en | in |
| le | the |
| taux | rate |
| nous | we |
| avec | with |
| million | million |
| de | between |
| et | and |
| trois | three |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| travaille | work |
| chocs | shocks |
| danger | danger |
| distances | distance |
| équipements | equipment |
| sécuritaires | safe |
| facile | easy |
| besoin | need |
| le | the |
| accidents | accidents |
| éviter | prevent |
| nos | our |
| vous | you |
| mais | but |
FR La plupart des accidents qui se produisent avec le marketing par courriel sont des accidents qui pourraient facilement être évités.
EN Most of the mishaps that happen with email marketing are mishaps that could easily be prevented.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| courriel | |
| facilement | easily |
| avec | with |
| sont | are |
| qui | that |
FR Aux termes de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), toute personne travaillant au moins 8 heures par semaine pour le même employeur ou inscrite à un ORP est automatiquement assurée contre les accidents.
EN Persons employed at least 8 hours per week by a single employer or registered with their regional employment centre (RAV/ORP) are automatically insured against accidents in accordance with the Accident Insurance Act (UVG/LAA).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| loi | act |
| employeur | employer |
| inscrite | registered |
| automatiquement | automatically |
| assuré | insured |
| semaine | week |
| ou | or |
| heures | hours |
| un | a |
| accidents | accidents |
| au moins | least |
| personne | persons |
FR Quels que soient le lieu et l’heure où tu dois avoir recours à ton assurance-accidents: chez Hostpoint, tu bénéficies d’une assurance privée et valable dans le monde entier pour les accidents non professionnels
EN Wherever and whenever you need accident insurance, at Hostpoint, you get private, worldwide cover for non-occupational accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| dois | need |
| assurance | insurance |
| accidents | accidents |
| non | non |
| dans le monde | worldwide |
| privé | private |
| à | and |
FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ventes | sales |
| environnement | environment |
| cloud | cloud |
| conteneur | container |
| réactif | responsive |
| un | a |
| la | the |
| augmenté | increased |
| à | and |
FR Vous pouvez diffuser les procédures de sécurité sur plusieurs sites, suivre les affectations d?apprentissage et être informé des rapports d?accidents évités de justesse
EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| procédures | procedures |
| affectations | assignments |
| rapports | reports |
| suivre | track |
| apprentissage | learning |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| sites | sites |
| être | be |
FR Unit4 permet à cette grande compagnie d’assurance spécialisée dans les accidents du travail de réduire son processus d’attribution-validation de 3 jours à 5 heures.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| permet | enabling |
| grande | leading |
| réduire | cut |
| processus | process |
| à | to |
| heures | hours |
| jours | days |
| cette | this |
| du | from |
FR Fichier de renseignements personnels sur les accidents d’automobile, de bateau, d’embarcation et d’avion
EN Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents Personal Information Bank
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| renseignements | information |
| accidents | accidents |
| bateau | boat |
| et | and |
FR Accidents dans le transport maritime commercial : Cerner les risques au Canada
EN Commercial Marine Shipping Accidents: Understanding the Risks in Canada
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| accidents | accidents |
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| risques | risks |
| le | the |
| canada | canada |
| transport | shipping |
| dans | in |
FR Peu importe le lieu ou l’heure à laquelle tu dois avoir recours à ton assurance-accidents
EN Wherever and whenever you need accident insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
| dois | need |
| à | and |
| ou | wherever |
FR Chez Hostpoint, tu bénéficies d’une assurance privée et valable dans le monde entier pour les accidents non professionnels
EN At Hostpoint, you get private, worldwide cover for non-occupational accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| accidents | accidents |
| non | non |
| dans le monde | worldwide |
| privé | private |
| et | you |
FR Réduction des accidents de travail sur vos chantiers par un meilleur suivi des formations de vos travailleurs.
EN Reduce accidents in the workplace through closer monitoring of worker training.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réduction | reduce |
| accidents | accidents |
| travail | workplace |
| suivi | monitoring |
| formations | training |
| travailleurs | worker |
| de | of |
| vos | the |
FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.
EN No amount spilled is acceptable, which is why CEPA members work to improve pipeline safety and performance, continuing to drive the decline in incidents.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| membres | members |
| sécurité | safety |
| rendement | performance |
| pipelines | pipeline |
| continuer | continuing |
| cepa | cepa |
| en | in |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| de | drive |
| le nombre | amount |
FR Depuis 1913, Employers aide les petites entreprises à répondre aux besoins de leurs salariés en matière d'assurance contre les accidents du travail
EN Since 1913, Employers has helped small businesses meet their workers’ compensation insurance needs
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| petites | small |
| besoins | needs |
| employers | employers |
| entreprises | businesses |
| salariés | workers |
| aide | helped |
| de | since |
FR Options de stationnement Les solutions de stationnement intelligent minimisent également les embouteillages et les accidents
EN Opportunities in parking Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| stationnement | parking |
| intelligent | smart |
| solutions | solutions |
| également | also |
| accidents | accidents |
| et | and |
FR Grâce à la technologie connectée, vous n’avez plus besoin de vous demander si vos caméras fonctionnent et vous pouvez facilement récupérer les enregistrements pour enquêter sur des dossiers d’accidents et réduire les coûts d’assurance.
EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| caméras | cameras |
| fonctionnent | working |
| récupérer | retrieve |
| enquêter | investigate |
| réduire | reduce |
| facilement | easily |
| technologie | technology |
| demander | wonder |
| coûts | costs |
| à | to |
| vos | your |
| connecté | connected |
| et | and |
| vous | you |
| besoin | claims |
| si | whether |
FR Les solutions Axis pour la distribution d'énergie prennent en charge la maintenance planifiée et en temps utile, augmentent la connaissance situationnelle et vous aident à réagir rapidement aux incidents et aux accidents
EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| augmentent | increases |
| connaissance | awareness |
| réagir | respond |
| incidents | incidents |
| accidents | accidents |
| énergie | energy |
| solutions | solutions |
| maintenance | maintenance |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| et | and |
| aident | support |
| pour | for |
| vous | you |
FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes
EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| alliant | combination |
| caoutchouc | rubber |
| pneumatique | tyre |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| à | to |
| et | and |
FR Je veux savoir quoi faire pour éviter les accidents
EN I want to know how to prevent electricity-related accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| je | i |
| veux | i want |
| accidents | accidents |
| savoir | know |
| éviter | prevent |
| pour | to |
FR Comment éviter les accidents électriques à la maison
EN Dos and don’ts to prevent electric shocks
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| électriques | electric |
| éviter | prevent |
| à | to |
FR Assurances-accidents pour employés en fin de contrat, aides ménagères et indépendants - Groupe Mutuel
EN Accident insurance for employees ending employment, home helps and the self-employed - Groupe Mutuel
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| employés | employees |
| fin | ending |
| accidents | accident |
| assurances | insurance |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| et | and |
FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison
EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| assurances | insurance |
| catégories | categories |
| couvertes | covered |
| contrat | contract |
| employés | employees |
| ou | or |
| la | the |
| travail | occupational |
| différentes | various |
| accidents | accidents |
| de | of |
| professionnels | for |
| privé | private |
| nos | our |
| fin | the end |
| par | by |
FR Découvrez les trois solutions qui complètent l’assurance obligatoire des soins dans le domaine des accidents
EN Discover three solutions to complement compulsory health insurance for accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| découvrez | discover |
| solutions | solutions |
| obligatoire | compulsory |
| accidents | accidents |
| trois | three |
| qui | to |
FR Assurer un employé domestique contre les accidents - Groupe Mutuel
EN Insuring domestic staff against accidents - Groupe Mutuel
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| employé | staff |
| domestique | domestic |
| contre | against |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| accidents | accidents |
FR Assurer un employé de maison contre les accidents
EN Insuring domestic staff against accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| employé | staff |
| accidents | accidents |
| de | against |
FR Moins de 8 heures par semaine, pour un salaire annuel de moins de Fr. 10'000.?: vous devez l?assurer uniquement contre les accidents professionnels.
EN For fewer than eight hours per week for an annual salary of less than CHF 10,000, you are required to ensure him/her against workplace accidents only.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| salaire | salary |
| annuel | annual |
| heures | hours |
| semaine | week |
| moins | less |
| accidents | accidents |
| de | of |
| assurer | ensure |
| un | an |
| vous | you |
| devez | required |
| professionnels | to |
FR Couverture contre les accidents professionnels et non professionnels
EN Insurance cover against workplace and nonworkplace accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| contre | against |
| accidents | accidents |
| et | and |
| couverture | cover |
FR Plus de 8 heures par semaine: vous devez la couvrir contre les accidents professionnels et non professionnels.
EN For more than eight hours per week: you are required to cover him/her against workplace and non-workplace accidents.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| heures | hours |
| semaine | week |
| accidents | accidents |
| non | non |
| plus | more |
| vous | you |
| devez | required |
| et | and |
| 8 | eight |
| professionnels | to |
FR Clients entreprises Nos produits Assurance-accidents
EN Corporate clients Our products Accident insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | clients |
| entreprises | corporate |
| nos | our |
| produits | products |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
FR Assurance-accidents obligatoire selon la LAA pour vos employés - Groupe Mutuel
EN Compulsory accident insurance (LAA/UVG) for your employees - Groupe Mutuel
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| obligatoire | compulsory |
| vos | your |
| employés | employees |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| pour | for |
FR Protection contre les conséquences des accidents
EN Protection against the consequences of accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| protection | protection |
| conséquences | consequences |
| accidents | accidents |
| les | the |
FR Dois-je payer la prime LAA contre les accidents non professionnels?
EN Do I have to pay the LAA/UVG premium relating to non-occupational accidents?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| prime | premium |
| je | i |
| la | the |
| accidents | accidents |
| payer | pay |
| professionnels | to |
FR Assurance-accidents pour vos collaborateurs - Groupe Mutuel
EN Accident insurance for your employees - Groupe Mutuel
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| pour | for |
| vos | your |
| collaborateurs | employees |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
FR Maîtriser le risque financier lié aux accidents
EN Manage the financial risk due to accidents
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| maîtriser | manage |
| risque | risk |
| financier | financial |
| accidents | accidents |
| le | the |
FR Nos produits d’assurance-accidents
EN Our accident insurance solutions
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nos | our |
| produits | solutions |
| accidents | accident |
FR Nous vous proposons quatre solutions d’assurance-accidents, obligatoire ou complémentaire, collective ou individuelle, pour vos collaborateurs. Découvrez-les et choisissez celle qui vous convient.
EN We offer four accident insurance solutions for your employees: compulsory or supplemental insurance and group or individual policies. Find out more and choose the one that is right for you.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| obligatoire | compulsory |
| complémentaire | more |
| collective | group |
| collaborateurs | employees |
| accidents | accident |
| ou | or |
| individuelle | individual |
| choisissez | choose |
| nous | we |
| vos | your |
| vous | you |
| proposons | we offer |
| quatre | the |
| pour | for |
| qui | that |
| les | out |
| découvrez | find |
FR Prolonger mon assurance-accidents
EN Extending my accident insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mon | my |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
FR En tant qu’entreprise, vous pouvez déclarer les accidents et maladies en ligne.
EN As an employer, you can report accidents and illnesses online.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| maladies | illnesses |
| en ligne | online |
| tant | as |
| accidents | accidents |
| vous | you |
| et | and |
FR Annoncer votre masse salariale Indemnitéjournalière Assurance-accidents Prévoyanceprofessionnelle Assurancemaladie complémentaire
EN Reporting payroll information Dailyallowance Accidentinsurance Occupational pension benefits Supplementalhealth insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| assurance | insurance |
FR Indemnité journalière, assurance-accidents et prévoyance professionnelle
EN Daily allowance, accident insurance and occupational pension benefits
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| journalière | daily |
| et | and |
| professionnelle | occupational |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
FR Indemnité journalière, assurance-accidents, prévoyance professionnelle, assurance-maladie complémentaire et protection juridique
EN Daily allowance, accident insurance, occupational pension benefits, supplemental health insurance and legal protection
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| journalière | daily |
| professionnelle | occupational |
| et | and |
| juridique | legal |
| accidents | accident |
| protection | protection |
| assurance | insurance |
FR Système des trois piliers pour la prévoyance, l’indemnité journalière et l’assurance-accidents
EN Three-pillar system for pensions, daily allowance and accident insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| système | system |
| journalière | daily |
| accidents | accident |
| trois | three |
| pour | for |
| et | and |
FR Elles nous confient leur assurance-accidents, leur prévoyance professionnelle ou leur assurance indemnité journalière
EN A number of companies have entrusted Groupe Mutuel with their accident insurance, occupational benefits or daily allowance insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| professionnelle | occupational |
| assurance | insurance |
| journalière | daily |
| accidents | accident |
| ou | or |
| nous | a |
| leur | their |
FR Réduit le risque d'accidents à l'aide d'itinéraires dédiés aux véhicules commerciaux et prédéfinis
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réduit | reduces |
| risque | chance |
| dédiés | specific |
| le | the |
| à | and |
FR Le moniteur à domicile Omron Complete peut lire votre ECG avec la pression artérielle, pourrait aider à prévenir les accidents vasculaires cérébraux
EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| complete | complete |
| ecg | ecg |
| pression | pressure |
| aider | help |
| prévenir | prevent |
| avec | alongside |
| peut | can |
| lire | read |
| votre | your |
| le | could |
| domicile | home |
FR Bureau Veritas propose des notations de classification pour protéger votre navire, votre équipage et vos équipements contre les accidents et les cyberattaques
EN Bureau Veritas offers classification notations to protect your ship, crew, and equipment against accidents and cyberattacks
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| bureau | bureau |
| propose | offers |
| classification | classification |
| équipage | crew |
| équipements | equipment |
| cyberattaques | cyberattacks |
| veritas | veritas |
| protéger | protect |
| accidents | accidents |
| de | against |
| et | and |
| les | ship |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
accidents évités accidents d’accidents assurances accidents éviter les accidents accidents liés accidents heureux accidents du travail assurance accidents accidents vasculaires cérébraux assurance accidents obligatoire accidents professionnels d accidents contre les accidents accidents de décompression accidents sont minimes accidents de travail accidents de glissade car les accidents d assurance accidents provoque des accidents accidents obligatoire accidents répétés comparateur assurances accidents réduction des accidents accidents vasculaires car des accidents accidents du transporteur accidents tragiques indemnisation des accidents accidents sur chantier les accidents prévention des accidents domaine des accidents
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski