Prevedi "cylindre" na Engleski

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

• longueur du cylindre
• longueur du piston
• collerette
• diamètres intérieur
• extérieur du cylindre
• seringues parfaitement fonctionnelles
• compris entre celles
• modèle

FR En sélectionnant les paramètres de fonctionnement, les temps d'ouverture et de fermeture ainsi que la levée de soupape pour chaque cylindre peuvent être réglés librement pour chaque cylindre

• sélectionnant les paramètres
• fonctionnement
• d'ouverture
• levée de soupape

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

• vapeur en forme
• taux
• constant
• augmente rapidement

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• borsalino
• entreprise
• usine
• chapeau
• tuba
• chapeaux
• duomo
• coupole
• galerie vittorio emanuele
• galerie
• ouvrier

FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux

• Meilleure combustion
• orifices d'admission reconfigurés
• haute diffusion
• haute pression améliorent
• chute
• tourbillon du carburant
• cylindre
• vaporisent mieux

FR Magnétron utilisé pour le dépôt de niobium sur les cavités-crabe, compris d'un cylindre de niobium polarisé négativement (la région brillante) entouré d'un aimant

• dépôt de niobium
• cavités-crabe
• compris d'un cylindre
• niobium polarisé négativement
• région brillante
• entouré d'un aimant

FR Un aimant entouré d’un cylindre de niobium polarisé négativement (le « magnétron ») est inséré dans la cavité afin de générer un plasma d’argon

• aimant entouré
• cylindre de niobium
• négativement
• magnétron
• générer un plasma

FR Le détecteur central d’UA1 était un cylindre composé de six chambres et mesurait 5,8 mètres de long et 2,3 mètres de diamètre

• détecteur central était
• chambres
• mètres de diamètre

FR L’ensemble était installé dans un cylindre et entouré d’un système de détection de muons.

• cylindre
• entouré
• système de détection

FR Un broyeur à cylindre dispose d'une paire de cylindres à vitesse indépendante. Il permet de broyer de la matière pour...

• broyeur à cylindre
• vitesse indépendante
• permet de broyer
• matière

FR Podiums ou socles en forme de cylindre pour les produits ou la publicité sur fond beige rendu 3d 2472878 Banque de photos

• Podiums
• socles en forme
• publicité sur fond

FR Podiums ou socles en forme de cylindre pour les produits ou la publicité sur fond beige rendu 3d Photo gratuit

• Podiums
• socles en forme
• publicité sur fond
• rendu Photo gratuit

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d 2472877 Banque de photos

• Podium
• piédestal de cylindre
• produits
• vide blanche rendu
• photos

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d Photo gratuit

• Podium
• piédestal de cylindre
• produits
• vide blanche rendu
• gratuit

FR Wunderlich Protections couvre culasse et de cylindre »EXTREME« - gauche et droite - noir

• Wunderlich Protections couvre
• cylindre
• gauche
• droite
• noir

FR big data contribution cylindre externe les systèmes organisé symbole de base de données actif application base de données

• big data contribution
• externe les systèmes
• symbole de base
• données actif application
• données

FR Avec un cylindre élégant qui émet de la lumière aux deux extrémités, il est sûr de répondre à tous les besoins d'éclairage intérieur tout en donnant un aspect et une sensation intéressants.

• sûr de répondre
• besoins d'éclairage intérieur
• donnant un aspect
• sensation

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

• lampe magistrale
• composition du lampadaire

FR La version dotée d'un cylindre fin qui émet de la lumière à ses deux extrémités constitue une particularité

• version dotée d'un
• fin qui émet

FR Une seule charge du cylindre permet de préparer 20/25 grands biscuits ou 35/40 petits biscuits. Il suffit de placer les biscuits directement sur la plaque du four et d’abaisser le levier pour former des biscuits toujours parfaits.

• permet de préparer
• grands biscuits
• petits biscuits
• suffit de placer
• plaque du four
• levier pour former
• biscuits toujours

FR Remplissez le cylindre de Biscuits avec une partie de la pâte

• Remplissez le cylindre
• pâte

FR Serrez à fond la bague de fermeture sur le cylindre

• Serrez à fond
• bague de fermeture
• cylindre

FR La version actuelle du Mac Pro, annoncée en octobre 2013 et sortie plus tard dans l'année, présente une conception complètement nouvelle avec un cylindre en aluminium noir poli construit autour d'un noyau central de dissipation thermique.

• Pro
• annoncée en octobre
• sortie plus tard
• l'année
• présente une conception
• aluminium noir poli
• autour d'un noyau
• dissipation

FR Comme pour tout aimant, la force d'adhérence dépend des dimensions du cylindre magnétique

• aimant
• force d'adhérence dépend
• dimensions du cylindre

FR Cela signifie que leurs pôles nord et sud se trouvent sur les extrémités du cylindre

• pôles nord
• sud se trouvent
• extrémités du cylindre

FR Au centre, un tel cylindre magnétique ne possède pas de force d'attraction

• centre
• tel cylindre magnétique
• d'attraction

FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Grand Cylindre? Annuler la réponse

• Soyez le premier
• laisser votre avis
• Grand Cylindre
• Annuler la réponse

FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Moyen Cylindre? Annuler la réponse

• Soyez le premier
• laisser votre avis
• Moyen Cylindre
• Annuler la réponse

FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Petit Cylindre? Annuler la réponse

• Soyez le premier
• laisser votre avis
• Petit Cylindre
• Annuler la réponse

FR Il implique de faire fondre la substance brute à l'aide d'une flamme oxhydrique et de cristalliser les gouttes fondues pour former un cylindre

• d'une flamme oxhydrique
• cristalliser les gouttes
• former un cylindre

FR Aucun câblage n’étant nécessaire, le montage et le remplacement des pièces est très rapide, qu’il s'agisse de monter un cylindre pour la première fois ou de le réadapter

• Aucun câblage
• nécessaire
• montage
• remplacement des pièces
• rapide
• s'agisse de monter
• fois
• réadapter

FR Il est possible d’intervenir hors ligne sur le cylindre, dans une configuration partiellement en réseau ou même avec monitorage complet en ligne.

• possible
• cylindre

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

• vapeur en forme
• taux
• constant
• augmente rapidement

FR Wunderlich Protections couvre culasse et de cylindre »EXTREME« - gauche et droite - noir

• Wunderlich Protections couvre
• cylindre
• gauche
• droite
• noir

FR Pour faire la distinction entre les particules qui flottent dans le liquide et les éléments de surface, il faut faire tourner le cylindre du flacon ou de l’ampoule, puis le stopper

• éléments de surface
• faut faire tourner
• cylindre du flacon
• puis le stopper

FR La butée au bout du piston doit se déplacer doucement dans le cylindre tout en empêchant toute fuite ou contamination éventuelle.

• butée au bout
• empêchant toute fuite
• contamination

FR La complexité de cette tâche est encore aggravée par les différents composants colorés de la seringue, le vaccin liquide dans le cylindre en verre ou en polymère, ainsi que l’emplacement et la taille des défauts imprévisibles.

• seringue
• cylindre en verre
• polymère
• taille des défauts

FR L’extrémité du cylindre de la seringue est chauffée et un cône, appelé embout, est formé

• chauffée
• cône
• appelé embout
• formé

FR Les chiffres et les graduations sont imprimés sur le côté du cylindre de la seringue au moyen d’une impression au tampon, appelée tampographie

• chiffres
• graduations sont imprimés
• côté du cylindre
• seringue au moyen
• impression au tampon
• appelée tampographie

FR Une fois que les graduations et les chiffres sont imprimés sur le cylindre, il est important de vérifier que l’impression est bien positionnée et qu’il n’y a pas de bavures, de discontinuités ou de taches

• chiffres sont imprimés
• cylindre
• important de vérifier
• positionnée
• discontinuités
• taches

FR Toute la partie extérieure du cylindre doit être contrôlée pour vérifier qu’il n’y a pas d’impression en dehors de l’emplacement prévu.

• doit être contrôlée
• vérifier

FR Pour que les seringues préremplies soient considérées comme conformes, leurs dimensions doivent être vérifiées, notamment la distance entre la butée du piston de la seringue et le liquide dans le cylindre.

• seringues préremplies soient
• conformes
• notamment la distance
• butée du piston
• seringue

FR La butée du piston de la seringue doit être positionnée de façon à toucher quasiment le liquide sans toutefois entrer en contact avec ce dernier dans le cylindre

• butée du piston
• façon à toucher
• liquide sans toutefois
• cylindre

FR Pour déterminer si l’espace de dégagement est suffisant, le volume ou la distance entre la butée et l’extrémité du cylindre doit être mesuré.

• dégagement est suffisant
• volume

FR La série lampe Linea de Seletti est constituée de six variations d’un éclairage conçu dans une forme de cylindre fin

• série lampe Linea
• Seletti est constituée
• six variations
• forme de cylindre

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

• lampe magistrale
• composition du lampadaire

FR L'écusson de clé à cylindre Euro de Buster + Punch, avec sa finition élégante, est superbe sur la surface de votre porte

• L'écusson de clé
• Punch
• finition élégante
• porte

FR Avec un cylindre élégant qui émet de la lumière aux deux extrémités, il est sûr de répondre à tous les besoins d'éclairage intérieur tout en donnant un aspect et une sensation intéressants.

• sûr de répondre
• besoins d'éclairage intérieur
• donnant un aspect
• sensation

FR La version dotée d'un cylindre fin qui émet de la lumière à ses deux extrémités constitue une particularité

• version dotée d'un
• fin qui émet

FR Son cylindre métallique lisse s'élève puis s'étire en de nombreuses bandes de fer entrelacées qui brillent par la finesse de leurs détails et la profondeur de leur texture

• cylindre métallique lisse
• entrelacées qui brillent