FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
Francuski | Engleski |
---|---|
récif | reef |
corail | coral |
blues | blues |
calme | calm |
aqua | aqua |
aquatique | aquatic |
james | james |
nature | nature |
océan | ocean |
la | the |
rayons | rays |
baie | bay |
mer | sea |
plongeur | diver |
bulle | bubble |
FR Il fallait parfois surveiller où l'on se tenait, car il y a toutes sortes de pierres au fond et à certains endroits aussi du corail ! Et il s'avère que le corail orange peut vraiment faire mal !
EN Sometimes you had to be careful where you stood, because there are all stones on the bottom and in some places also coral! And it appears that the orange coral can actually hurt!
Francuski | Engleski |
---|---|
fallait | had to |
pierres | stones |
endroits | places |
corail | coral |
mal | hurt |
il | it |
parfois | sometimes |
orange | orange |
le | the |
à | to |
et | and |
au | on |
peut | can |
FR La pire catastrophe naturelle dans l’histoire de Corail! Corail, un village sur le bord de la mer et éloigné de tout grand centre, se trouve dans la zone de ce tre...
EN The earthquake caused significant damage in Afghanista...
Francuski | Engleski |
---|---|
dans | in |
FR Le Centre du Récif de Corail Yawkey : pour vous rapprocher de la plongée avec tuba et de la plongée sous-marine sans vous mouiller, le tank du Centre du Récif de Corail Yawkey, d'une hauteur de 24 pieds, regorge de vie marine riche en biodiversité.
EN Yawkey Coral Reef Center: The closest you’ll get to snorkeling and scuba diving without getting wet, the Yawkey Coral Reef Center’s 24-foot-tall tank is jam-packed with biodiverse sea life.
Francuski | Engleski |
---|---|
récif | reef |
corail | coral |
hauteur | tall |
pieds | foot |
vie | life |
marine | sea |
centre | center |
pour | getting |
plongée | diving |
avec | with |
tuba | snorkeling |
et | and |
FR Portrait de méduse corail et bleu Sticker transparent
EN Coral and blue Medusa portrait Transparent Sticker
Francuski | Engleski |
---|---|
portrait | portrait |
corail | coral |
bleu | blue |
sticker | sticker |
transparent | transparent |
et | and |
FR Portrait de méduse corail et bleu Sticker
EN Coral and blue Medusa portrait Sticker
Francuski | Engleski |
---|---|
portrait | portrait |
corail | coral |
bleu | blue |
sticker | sticker |
et | and |
FR goutte, abstrait, tropical, drôle, mignon, formes, biologique, maximalisme, memphis, bleu, corail, jaune, motif, été, moderne
EN blob, abstract, tropical, fun, cute, shapes, organic, maximalism, memphis, blue, coral, yellow, pattern, summer, modern
Francuski | Engleski |
---|---|
abstrait | abstract |
tropical | tropical |
drôle | fun |
mignon | cute |
biologique | organic |
corail | coral |
été | summer |
moderne | modern |
formes | shapes |
motif | pattern |
jaune | yellow |
bleu | blue |
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
Francuski | Engleski |
---|---|
sushi | sushi |
saumon | salmon |
rouge | red |
avec | with |
de | board |
FR Que vous aimiez les diamants, l'ambre, le jade, le rubis, le saphir, la turquoise, le corail, le métal ou les perles, les bijoux peuvent être créés pour tous les goûts et tous les styles
EN Regardless of whether you love diamonds, amber, jade, ruby, sapphire, turquoise, coral, metal or beads, jewelry can be created to suit every taste or style
Francuski | Engleski |
---|---|
diamants | diamonds |
jade | jade |
rubis | ruby |
saphir | sapphire |
corail | coral |
métal | metal |
perles | beads |
bijoux | jewelry |
goûts | taste |
ou | or |
créé | created |
turquoise | turquoise |
styles | style |
tous | of |
vous | you |
la | to |
tous les | every |
FR récif de corail et plantes aquatiques dans la mer rouge, eilat israël 3194413 Banque de photos
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel 3194413 Stock Photo at Vecteezy
Francuski | Engleski |
---|---|
récif | reef |
corail | coral |
plantes | plants |
israël | israel |
photos | photo |
la | the |
dans | in |
mer | sea |
rouge | red |
et | and |
FR récif de corail et plantes aquatiques dans la mer rouge, eilat israël Photo gratuit
EN Coral reef and water plants in the Red Sea, Eilat Israel Free Photo
Francuski | Engleski |
---|---|
récif | reef |
corail | coral |
plantes | plants |
israël | israel |
photo | photo |
gratuit | free |
la | the |
dans | in |
mer | sea |
rouge | red |
et | and |
FR Découvrez les merveilles du monde avec notre sélection d’images spectaculaires de Stonehenge à la Grande barrière de corail. Plongez-vous dedans.
EN Travel the wonders of the world with our handpicked selection of breathtaking images, from Stonehenge to the Great Barrier Reef. Dive in and explore.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | explore |
merveilles | wonders |
sélection | selection |
barrière | barrier |
plongez | dive |
monde | world |
la | the |
grande | great |
de | of |
à | to |
du | from |
notre | our |
avec | with |
FR Passez une journée complète à Bora Bora avec ce tour Combo passionnant ! Faites du jet ski autour de l?île, de la plongée avec tuba dans le jardin de corail et plus.
EN Shared tour. Spend a full day in Bora Bora with this exciting combo tour! Go jet skiing around the Island, snorkel over the coral garden, Search for the Black tip sharks & rays. Lunch included at the Famous Bloody Mary?s Restaurant.
Francuski | Engleski |
---|---|
bora | bora |
passionnant | exciting |
jet | jet |
ski | skiing |
tuba | snorkel |
jardin | garden |
corail | coral |
combo | combo |
ce | this |
tour | tour |
complète | full |
faites | go |
une | a |
de | island |
dans | in |
FR Baignez-vous dans un récif corallien des Philippines et bénéficiez d'une vue de plongeur sur une métropole marine diverse dans l'exposition primée Wild Reef qui abrite plus de requins, raies et corail vivant que n'importe quelle autre exposition.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
Francuski | Engleski |
---|---|
de | of |
vous | yourself |
dans | in |
et | and |
autre | the |
FR Les 42 îles de granit et les 73 îles de corail ont des Plages de rêve et Sites de plongée
EN The 42 granite and 73 coral islands have endless Dream Beaches and Dive Spots
Francuski | Engleski |
---|---|
îles | islands |
granit | granite |
corail | coral |
plages | beaches |
rêve | dream |
plongée | dive |
sites | spots |
et | and |
FR Voyez un temple englouti, un naufrage et un lagon de corail, et explorez comment ces caractéristiques influencent l'habitat et les animaux qui les entourent.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
Francuski | Engleski |
---|---|
temple | temple |
corail | coral |
influencent | influence |
animaux | animals |
un | a |
explorez | explore |
caractéristiques | features |
voyez | see |
comment | how |
de | around |
et | and |
ces | the |
FR Les eaux translucides du lagon, protégées par une barrière de corail, réveilleront quant à elles l’esprit d’explorateur qui sommeille en vous.
EN But the translucent waters of the lagoon, protected by a coral reef, are sure to wake up the explorer in you.
Francuski | Engleski |
---|---|
eaux | waters |
corail | coral |
à | to |
de | of |
en | in |
une | a |
elles | the |
par | by |
vous | you |
protégé | protected |
FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
Francuski | Engleski |
---|---|
indonésie | indonesia |
dérive | drift |
recouvert | covered |
corail | coral |
caraïbes | caribbean |
continue | continuing |
padi | padi |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
ou | or |
le | the |
cours | courses |
préparent | prepare |
à | to |
plongeurs | divers |
formation | education |
plonger | dive |
en | in |
explorer | explore |
dun | a |
de | along |
FR Tout savoir sur la barrière de corail
EN Fun facts about the Belize Barrier Reef
Francuski | Engleski |
---|---|
barrière | barrier |
la | the |
FR Entre art aborigène au Kimberley et plongée au large de la Grande barrière de corail, notre offre de croisières en Australie et Nouvelle-Zélande est imbattable.
EN From tracking Aboriginal art in The Kimberley to diving the Great Barrier Reef, our spectrum of Australia and New Zealand cruises is unparalleled.
Francuski | Engleski |
---|---|
art | art |
aborigène | aboriginal |
plongée | diving |
barrière | barrier |
croisières | cruises |
australie | australia |
nouvelle | new |
la | the |
grande | great |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Coucher du soleil sur la plage avec corail. Maui, Hawaii.
EN Sunset on beach with coral. Maui, Hawaii.
Francuski | Engleski |
---|---|
plage | beach |
corail | coral |
hawaii | hawaii |
avec | with |
sur | on |
FR A côté de cet aéroport qui se trouve sur l'île principale, il y a aussi celui de Plaine Corail qui est situé sur l'île de Rodrigues, 600 km à l'est de là.
EN Besides the airport on the main island, there is also the regional airport Plaine Corail Airport 600 km or 370 miles further east that belongs to the island Rodrigues.
Francuski | Engleski |
---|---|
aéroport | airport |
principale | main |
km | miles |
à | to |
situé | is |
le | on |
cet | the |
de | island |
FR Grâce à de magnifiques images qui mettent le corail en vedette, Alexis Rosenfeld attire l'attention sur ces écosystèmes précieux et menacés
EN Through his magnificent images of corals, he is helping to attract attention to these precious ecosystems now under threat
Francuski | Engleski |
---|---|
magnifiques | magnificent |
images | images |
attire | attract |
écosystèmes | ecosystems |
précieux | precious |
à | to |
de | of |
le | his |
FR Renault Twingo rouge corail, jaune indien, vert coriandre, bleu outremer
EN Renault Twingo coral red, Indian yellow, coriander green, ultramarine blue
Francuski | Engleski |
---|---|
renault | renault |
corail | coral |
indien | indian |
coriandre | coriander |
rouge | red |
jaune | yellow |
vert | green |
bleu | blue |
FR La voiture est présentée dans les concessions en mars 1993 avec quatre teintes de lancement : bleu outremer, rouge corail, vert coriandre et jaune indien
EN The car was presented in dealerships in March 1993 with four launch colours: ultramarine blue, coral red, coriander green and Indian yellow
Francuski | Engleski |
---|---|
mars | march |
lancement | launch |
corail | coral |
coriandre | coriander |
indien | indian |
présenté | presented |
jaune | yellow |
voiture | car |
en | in |
avec | with |
rouge | red |
la | the |
vert | green |
et | and |
FR Découverte du lagon de Bora Bora, baignade dans le jardin de corail, rencontre avec les raies (elles sont très douces et aiment qu'on les embrasse) entouré des requins à pointe noire
EN This was a gift from some friends at the wedding
Francuski | Engleski |
---|---|
à | at |
le | the |
du | from |
s | a |
FR Combo quad & eco-safari raies requins, plongée avec palmes masque et tuba au jardin de corail
EN Combo ATV & Eco Shark and Ray Safari
Francuski | Engleski |
---|---|
combo | combo |
eco | eco |
safari | safari |
et | and |
FR Eco-safari privé raies & requins, plongée avec palmes masque et tuba au jardin de corail
EN Private Eco Sharks & Rays, Coral Garden Snorkel Safari
Francuski | Engleski |
---|---|
requins | sharks |
tuba | snorkel |
jardin | garden |
corail | coral |
eco | eco |
safari | safari |
privé | private |
FR Eco-safari raies & requins, plongée avec palmes masque et tuba au jardin de corail
EN Eco Shark and Ray, Coral Garden Snorkel Safari
Francuski | Engleski |
---|---|
tuba | snorkel |
jardin | garden |
corail | coral |
eco | eco |
safari | safari |
et | and |
FR Nos activités vous mèneront au jardin de corail et vous plongerez au milieu de sa magnifique flore, nagerez avec les raies, et partagerez un moment unique avec les requins.
EN Our tours will take you to the coral garden and you will snorkel in the middle of its magnificent flora, swim with the stingrays, and share a unique moment with the sharks.
Francuski | Engleski |
---|---|
jardin | garden |
corail | coral |
milieu | middle |
flore | flora |
de | of |
un | a |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
magnifique | the |
requins | sharks |
FR Ce coloris rouge corail avec boutons bleus contrastés est idéal pour celles et ceux qui aiment se faire remarquer.
EN This fiery red hue Fairphone 2 Slim Case with contrasting blue buttons is perfect for those that don’t mind being the center of attention.
Francuski | Engleski |
---|---|
boutons | buttons |
idéal | perfect |
rouge | red |
avec | with |
ce | this |
et | those |
pour | for |
celles | the |
FR Son principal domaine de recherche concerne la physiologie comparée des organismes marins, principalement des coraux (coraux constructeurs de récifs, corail rouge, gorgones…)
EN His main field of research concerns the comparative physiology of marine organisms, mainly corals (reef-building corals, red coral, gorgonians...)
Francuski | Engleski |
---|---|
principal | main |
domaine | field |
recherche | research |
organismes | organisms |
principalement | mainly |
rouge | red |
corail | coral |
de | of |
son | his |
FR Cnidaires Embranchement (phylum) d’animaux aquatiques (essentiellement marins) que l’on retrouve sous deux formes les polypes, lorsqu’ils sont fixés (c’est le cas du corail ou des anémones de mer), et les méduses lorsqu’ils sont nageurs.
EN Conjugation (Genetics) Exchange of DNA (especially plasmids) between two living bacteria.
Francuski | Engleski |
---|---|
des | exchange |
de | of |
deux | two |
FR Le lendemain, fin des festivités, la jeune mariée a adopté une tenue de soirée, soit une robe longue bleue marine en georgette de soie, accessoirisée d'une broche corail de la collection Elie Saab haute couture printemps-été 2019.
EN The next day, after the festivities, the bride wore a flowing navy evening gown in silk georgette embellished with a coral brooch from the Elie Saab haute couture Spring/Summer 2019 collection.
Francuski | Engleski |
---|---|
lendemain | next day |
festivités | festivities |
mariée | bride |
robe | gown |
soie | silk |
broche | brooch |
corail | coral |
saab | saab |
haute | haute |
printemps | spring |
en | in |
collection | collection |
couture | couture |
marine | navy |
une | a |
soirée | evening |
FR RIBBED CORAL: un ROUGE CORAIL d'une fraîcheur saisissante pour un look fantaisiste
EN RIBBED CORAL: Strikingly fresh CORAL RED for the fancy look
Francuski | Engleski |
---|---|
corail | coral |
fraîcheur | fresh |
look | look |
rouge | red |
pour | for |
FR Soupe de pois cassés et lentilles corail au curry
EN Butternut Squash, Mushroom and Goat Cheese Crumble
Francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
FR Sandales Plateforme « Diamond Clash » satin corail
EN ?Diamond Clash? coral platform sandals
Francuski | Engleski |
---|---|
sandales | sandals |
plateforme | platform |
diamond | diamond |
corail | coral |
FR Profiter des plages de la Gold Coast, faire de la plongée à la grande barrière de corail, survoler le parc national du mont Buffalo en planeur… c’était vraiment un périple rempli d’aventures excitantes
EN From the beaches of the Gold Coast to snorkelling at the Great Barrier Reef to soaring in a glider above Mount Buffalo National Park, the trip was filled with exciting adventures
Francuski | Engleski |
---|---|
gold | gold |
plongée | snorkelling |
grande | great |
barrière | barrier |
mont | mount |
national | national |
rempli | filled |
parc | park |
plages | beaches |
en | in |
un | a |
la | to |
de | of |
FR En effet, que les plongeurs veuillent explorer des épaves en Indonésie ou plonger en dérive le long d'un tombant recouvert de corail dans les Caraïbes, les cours de formation continue PADI les préparent à de nouvelles aventures sous-marines.
EN Whether divers want to explore wrecks in Indonesia or drift dive along a coral-covered wall in the Caribbean, PADI continuing education courses can prepare them for new underwater adventures.
Francuski | Engleski |
---|---|
indonésie | indonesia |
dérive | drift |
recouvert | covered |
corail | coral |
caraïbes | caribbean |
continue | continuing |
padi | padi |
nouvelles | new |
aventures | adventures |
ou | or |
le | the |
cours | courses |
préparent | prepare |
à | to |
plongeurs | divers |
formation | education |
plonger | dive |
en | in |
explorer | explore |
dun | a |
de | along |
FR Cave Dale est une superbe ascension. L'accès facile depuis Castleton en fait une excellente randonnée rapide et amusante pour toute la famille. Formées à partir d'un récif de corail il … voir plus
EN Cave Dale is a superb ascent. Easy access from Castleton makes it a great quick hike and fun for all the family. Formed from a coral reef some 350 million … read more
FR Restez à l’écart de la foule, explorez la barrière de corail et venez déguster notre fameux rhum local.
EN Rum and reefs come to mind when you think of Bundaberg, thanks to its prime location at the tip of the Southern Great Barrier Reef and the city’s ever-popular Bundaberg Rum Distillery.
Francuski | Engleski |
---|---|
barrière | barrier |
rhum | rum |
local | location |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Ces opérations ont notamment couvert les villages de Corail Henry et Sucrerie Henry, où le réseau était hors service et les dégâts majeurs
EN These operations covered mainly the villages of Corail Henry and Sucrerie Henry, where the network was out of service and damage was extensive
Francuski | Engleski |
---|---|
opérations | operations |
couvert | covered |
villages | villages |
henry | henry |
service | service |
dégâts | damage |
notamment | mainly |
était | was |
réseau | network |
de | of |
le | the |
et | and |
FR Anciennes rames Corail, locomotives ou motrices de TGV… En quelques années seulement, notre Groupe a mis sur pied une véritable filière industrielle qui permet de démanteler 1 000 à 1 200 rames par an.
EN Working with our transport partners Île-de-France Mobilités and RATP, we’ve taken a variety of steps to prevent harassment in the Paris region’s transport system. Here’s what we’re doing.
Francuski | Engleski |
---|---|
de | of |
notre | our |
une | a |
en | in |
FR Crush's Coaster: Dans la dernière montagne russe de Disneyland, vous voyagerez avec Némo et ses fidèles acolytes à travers des récifs de corail. Cette attraction est bien plus palpitante que ce que l’on pourrait imaginer à première vue.
EN Crush’s Coaster: You’ll travel with Nemo and all his friends through the coral reefs.
Francuski | Engleski |
---|---|
corail | coral |
la | the |
à | and |
avec | with |
de | his |
FR La diversité des poissons du Triangle de Corail révélée par l’ADN environnemental ? International Year of Basic Sciences for Development
EN Coral Triangle Fish Diversity Revealed by Environmental DNA ? International Year of Basic Sciences for Development
Francuski | Engleski |
---|---|
diversité | diversity |
triangle | triangle |
corail | coral |
environnemental | environmental |
international | international |
basic | basic |
sciences | sciences |
development | development |
révélé | revealed |
year | year |
of | of |
poissons | fish |
par | by |
FR La diversité des poissons du Triangle de Corail révélée par l’ADN environnemental
EN Coral Triangle Fish Diversity Revealed by Environmental DNA
Francuski | Engleski |
---|---|
diversité | diversity |
triangle | triangle |
corail | coral |
environnemental | environmental |
révélé | revealed |
poissons | fish |
par | by |
FR Il englobe le cœur du Triangle de Corail, région abritant la biodiversité marine la plus riche de la planète, avec près de 20% des récifs coralliens du monde.
EN It encompasses the heart of the Coral Triangle, the region with the richest marine biodiversity on the planet, with nearly 20% of the world?s coral reefs.
Francuski | Engleski |
---|---|
englobe | encompasses |
cœur | heart |
triangle | triangle |
corail | coral |
région | region |
biodiversité | biodiversity |
s | s |
il | it |
de | of |
marine | marine |
monde | world |
planète | planet |
FR Dans cette étude, les chercheurs ont recueilli des échantillons d?eau de mer au cœur du Triangle de Corail
EN In this study, researchers collected seawater samples in the heart of the Coral Triangle
Francuski | Engleski |
---|---|
étude | study |
chercheurs | researchers |
recueilli | collected |
échantillons | samples |
triangle | triangle |
corail | coral |
eau de mer | seawater |
cœur | heart |
de | of |
dans | in |
FR C’est le cas du Parc Naturel de Mer de Corail, qui a placé en AMP intégrale tous les récifs isolés au large de la Nouvelle-Calédonie », précise Laurent Vigliola, chercheur à l?IRD, co-auteur de l’étude.
EN This is the case of the Coral Sea Natural Park, which has placed all the isolated reefs off the coast of New Caledonia in integral MPAs,? says Laurent Vigliola, a researcher at the IRD and co-author of the study.
Francuski | Engleski |
---|---|
parc | park |
naturel | natural |
corail | coral |
intégrale | integral |
chercheur | researcher |
nouvelle | new |
amp | mpas |
étude | study |
mer | sea |
en | in |
isolé | isolated |
de | of |
à | and |
a | has |
FR Une installation rapide sur tout type de sol, y compris sur béton, sable et corail
EN Rapid installation technology for any surface including soil, concrete, sand, coral and more
Francuski | Engleski |
---|---|
installation | installation |
rapide | rapid |
sol | soil |
béton | concrete |
sable | sand |
corail | coral |
compris | including |
et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda