Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "contienne aucun contenu" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contienne aucun contenu" sa Francuski na Engleski

Prijevodi contienne aucun contenu

"contienne aucun contenu" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

aucun a about add all also always an and any app application are as at at any time at the available be because been best between but by can cannot create customer day different do does doesn don’t easy even ever first for for the free from full get getting go had has have however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make may means more most need needs never no none not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process re right s secure see service set should single site so software some such such as sure take team terms than that that you the their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the to use under up us use user users using via was we we have well were what when where which while who will will be with without work would you you can you do you have your zero
contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re

Prijevod Francuski na Engleski od contienne aucun contenu

Francuski
Engleski

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

Francuski Engleski
supposons assume
tâche task
nom name
dans in
texte text
exemples examples
première first
et and

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

Francuski Engleski
supposons assume
tâche task
nom name
dans in
texte text
exemples examples
première first
et and

FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits

EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights

Francuski Engleski
slideshare slideshare
plateforme platform
contenu content
droits rights
propriété property
de of
et and
intellectuelle intellectual
aucun no
offrir to
tiers the
une a

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site

Francuski Engleski
canada canada
contrôle control
responsable responsible
restaurants restaurants
lien link
lié linked
tiers third
activités activities
site site
le the
de of
dans in
et and
sites sites
pas not

FR Vous pouvez améliorer votre score de référencement en ajoutant du contenu à votre site Web et en veillant à ce qu'il contienne les bons mots clés avec le bon niveau de densité.

EN You can improve your SEO score by adding content to your website and ensuring that it has the right keywords in it with the right level of density.

Francuski Engleski
améliorer improve
référencement seo
contenu content
densité density
score score
ce that
niveau level
le the
de of
en in
ajoutant by adding
bon right
en ajoutant adding
votre your
à to
quil it
et and
avec with
site website
mots clés keywords

FR Assurez-vous qu'aucune de vos pages (l'original ou les variantes) ne contienne de balises noindex. En effet, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les instructions des balises hreflang pour indexer à la fois l'original et les variantes de contenu.

EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.

Francuski Engleski
variantes variations
balises tags
conflit conflict
instructions instructions
hreflang hreflang
indexer index
ou or
contenu content
la the
pages pages
à to
et and
avec with
de of

FR Bien que le groupe de champs Angle contienne uniquement le contrôle du rayon, il est toujours regroupé pour créer une expérience de création de contenu uniforme.

EN Although the Corner field group contains only the corner radius control, it’s still grouped to create a uniform content creation experience.

Francuski Engleski
champs field
angle corner
contrôle control
rayon radius
expérience experience
uniforme uniform
contenu content
bien que although
le the
groupe group
de its
toujours still
créer create
une a

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Il se peut que notre Service contienne des liens pointant vers d'autres sites que nous n'exploitons pas

EN Our Service may contain links to other sites that are not operated by us

Francuski Engleski
liens links
dautres other
notre our
service service
pas not
peut may
sites sites

FR L'équipe d'experts en catalogage et de spécialistes en métadonnées d'OCLC enrichit constamment les notices de WorldCat avec des informations nouvelles et corrigées pour que WorldCat contienne les notices les plus complètes qui soient

EN OCLC’s team of expert catalogers and data quality specialists constantly enrich WorldCat records with new and corrected information to ensure that WorldCat contains the highest quality records possible

Francuski Engleski
constamment constantly
worldcat worldcat
équipe team
spécialistes specialists
métadonnées data
informations information
nouvelles new
de of
et and
avec with

FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau

EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush

Francuski Engleski
essuie towel
papier paper
je i
un a
quantité amount
de of
tout perfect
jusqu until
et and
sur on
peinture paint
a has
plus more
pense think

FR Que votre site juridique contienne ou non des informations confidentielles, activez le SSL sur votre page web

EN Whether your legal site has confidential information or not, enable the SSL on your webpage

Francuski Engleski
juridique legal
informations information
confidentielles confidential
activez enable
ssl ssl
ou or
site site
le the
page web webpage
votre your
sur on

FR Par conséquent, vous devez optimiser la balise de titre afin qu'elle ne dépasse pas la longueur ou qu'elle contienne les informations les plus pertinentes dans cette première partie

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

Francuski Engleski
balise tag
dépasse exceed
longueur length
informations information
optimiser optimize
première first
ou or
la the
pertinentes relevant
partie part
vous you
devez you should
titre title
dans in
de therefore

FR Vous acceptez que toute copie du Logiciel contienne les mêmes mentions de propriété qui apparaissent sur et dans le Logiciel.

EN You agree that any copies of the Software will contain the same proprietary notices which appear on and in the Software.

Francuski Engleski
acceptez agree
copie copies
logiciel software
de of
le the
vous you
et and
dans in
sur on
les proprietary
qui that

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

Francuski Engleski
erreur error
vérifiez check
référencé referenced
valeurs values
la the
valeur value
de of
corriger correct
un a
texte text
ne neither

FR REMARQUE : vous ne pouvez pas ajouter d’étoile ou de drapeau à une ligne, à moins qu’une autre cellule de la ligne contienne des données.

EN NOTE: You can't add a star or flag to a row unless at least one other cell in the row contains data.

Francuski Engleski
ajouter add
drapeau flag
cellule cell
étoile star
ou or
à to
la the
données data
la ligne row
une a
vous you
de other

FR Il se peut que notre Service contienne des liens pointant vers d'autres sites que nous n'exploitons pas

EN Our Service may contain links to other sites that are not operated by us

Francuski Engleski
liens links
dautres other
notre our
service service
pas not
peut may
sites sites

FR Pour atteindre les meilleures saveurs et effets possibles de votre weed, il faut qu’elle contienne le bon taux d’humidité

EN To achieve the best possible flavour and high from your weed, it needs to have just the right level of moisture

Francuski Engleski
possibles possible
weed weed
il it
de of
le the
bon right
votre your
et and
atteindre to

FR Le verre utilisé dans cette beauté canadienne est de la meilleur qualité, répondant à de strictes exigences de production qui assurent que la vapeur ne contienne pas de toxines

EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free

Francuski Engleski
verre glass
utilisé used
beauté beauty
canadienne canadian
qualité quality
strictes strict
vapeur vapor
de of
à to
production production
dans in

FR Il est donc possible que la page d'accueil de ces sites spécifiques ne contienne pas le Minecraft skin que vous souhaitez trouver

EN This means that the front page of these specific websites may not feature the Minecraft skin that you want to find

Francuski Engleski
minecraft minecraft
skin skin
page page
de of
trouver find
sites websites
spécifiques specific

FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

Francuski Engleski
dkim dkim
bien well
txt txt
erreurs errors
entraîner lead to
indésirables unwanted
recherche lookup
ou or
échecs failures
sous underlying
besoin need
enregistrement the
peuvent may
problèmes issues
de other

FR « Il était vraiment important que Renault 5 Prototype, ne soit pas seulement une copie servile du passé mais que ce soit vraiment un véhicule qui contienne les éléments du futur. »

EN "It was really important that the Renault 5 Prototype was not just a slavish copy of the past, but that it really was a vehicle that contained the elements of the future."

Francuski Engleski
important important
renault renault
prototype prototype
copie copy
éléments elements
il it
était was
ce that
vraiment really
un a
véhicule vehicle
futur the future
soit the
passé past
mais but

FR Il n'est pas indispensable que vous utilisiez ce modèle, pour autant que votre lettre contienne les informations requises suivantes :

EN It is not essential that you use this template, so long as your letter contains the following required information:

Francuski Engleski
modèle template
lettre letter
informations information
il it
suivantes is
pas not
votre your
vous you
ce this

FR Vos clients s’attendent à ce que votre site contienne les dernières informations sur vos produits, vos services, vos heures d’ouverture, vos différentes promotions, etc

EN Your clients are expecting that your website includes the latest information about your products, services, business hours, promotions, etc

Francuski Engleski
clients clients
site website
informations information
heures hours
promotions promotions
etc etc
services services
ce that
produits products
dernières the latest

FR Que votre site juridique contienne ou non des informations confidentielles, activez le SSL sur votre page web

EN Whether your legal site has confidential information or not, enable the SSL on your webpage

Francuski Engleski
juridique legal
informations information
confidentielles confidential
activez enable
ssl ssl
ou or
site site
le the
page web webpage
votre your
sur on

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR La nouvelle LPD exigera que cette information contienne le nom du ou des Etats vers lesquels les données personnelles sont transférées.

EN The new Federal Data Protection Act will require this information to contain the name of the state(s) to which the personal data is transferred.

Francuski Engleski
nouvelle new
nom name
données data
information information
transférées to
transféré transferred

FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

Francuski Engleski
dkim dkim
bien well
txt txt
erreurs errors
entraîner lead to
indésirables unwanted
recherche lookup
ou or
échecs failures
sous underlying
besoin need
enregistrement the
peuvent may
problèmes issues
de other

FR Il n'est pas indispensable que vous utilisiez ce modèle, pour autant que votre lettre contienne les informations requises suivantes :

EN It is not essential that you use this template, so long as your letter contains the following required information:

Francuski Engleski
modèle template
lettre letter
informations information
il it
suivantes is
pas not
votre your
vous you
ce this

FR Que votre site juridique contienne ou non des informations confidentielles, activez le SSL sur votre page web

EN Whether your legal site has confidential information or not, enable the SSL on your webpage

Francuski Engleski
juridique legal
informations information
confidentielles confidential
activez enable
ssl ssl
ou or
site site
le the
page web webpage
votre your
sur on

FR Vous acceptez que toute copie du Logiciel contienne les mêmes mentions de propriété qui apparaissent sur et dans le Logiciel.

EN You agree that any copies of the Software will contain the same proprietary notices which appear on and in the Software.

Francuski Engleski
acceptez agree
copie copies
logiciel software
de of
le the
vous you
et and
dans in
sur on
les proprietary
qui that

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

Francuski Engleski
canal channel
dorigine original
signal signal
piste track
ce that
à to
sur on
une a
tandis in
est lies

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

Francuski Engleski
détaillée detail
champ field
toujours always
visible visible
ou or
vue view
option option
valeur value
de of
produit product
personne person
personnalisé custom
dans in
une a

FR Si vous participez activement à des forums, veillez à ce que votre signature contienne votre site

EN If you actively post in forums, make sure your signature line includes your site

Francuski Engleski
activement actively
forums forums
signature signature
site site
si if
à in
vous you
votre your

FR Il se peut que notre Service contienne des liens pointant vers d'autres sites que nous n'exploitons pas

EN Our Service may contain links to other sites that are not operated by us

Francuski Engleski
liens links
dautres other
notre our
service service
pas not
peut may
sites sites

FR Pour que les gens se sentent plus proches de vous et de votre travail, veillez à ce que votre portfolio contienne des liens vers tous vos comptes de médias sociaux, des informations de base sur vous et une page "à propos".

EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.

Francuski Engleski
sentent feel
portfolio portfolio
liens links
comptes accounts
informations information
gens people
propos about
travail work
à to
sociaux social media
page page
de base basic
et and
de of
médias media
plus more
vous you

FR Par conséquent, vous devez optimiser la balise de titre afin qu'elle ne dépasse pas la longueur ou qu'elle contienne les informations les plus pertinentes dans cette première partie

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

Francuski Engleski
balise tag
dépasse exceed
longueur length
informations information
optimiser optimize
première first
ou or
la the
pertinentes relevant
partie part
vous you
devez you should
titre title
dans in
de therefore

FR Cependant, il arrive que vous ne l'ayez pas, ou que le dossier de sauvegarde ne contienne pas les informations que vous recherchez

EN However, sometimes if you don?t have it, or the backup folder doesn?t include the information you?re looking for

Francuski Engleski
sauvegarde backup
il it
ou or
le the
dossier folder
informations information
vous you
recherchez looking for
de looking
pas don

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value

Francuski Engleski
erreur error
vérifiez check
référencé referenced
valeurs values
la the
valeur value
de of
corriger correct
un a
texte text
ne neither

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR Que votre catalogue contienne cent ou un million de produits, vos annonces textuelles peuvent être créées automatiquement pour chaque produit.

EN Your text ads can be automatically created for each and every item in your catalog.

Francuski Engleski
catalogue catalog
annonces ads
automatiquement automatically
créé created
un item

FR avant l’échéance indiquée. Assurez-vous que votre e-mail contienne les informations suivantes:

EN  before the stated deadline. One separate email is required for each individual procedure. Make sure that your email contains the following details:

Francuski Engleski
informations details
indiqué stated
échéance deadline
suivantes is
vous your
avant before
mail email

FR Oui, c'est possible. Peu importe que votre PDF contienne des tableaux, des images, ou plusieurs colonnes de texte - PDF2Go vous permet de modifier votre fichier PDF.

EN Yes, you can. It doesn't matter if your PDF contains tables, images, or several columns of text – PDF2Go allows you to edit your PDF file.

Francuski Engleski
tableaux tables
images images
colonnes columns
pdf pdf
ou or
fichier file
possible can
de of
permet allows
oui yes
texte text
cest it
votre your
vous you

FR de sorte qu’il contienne les informations d’e-mail appropriées.

EN participant to contain the appropriate email information.

Francuski Engleski
informations information
mail email
appropriées the
de appropriate

FR Vous devez contrôler votre apport calorique et vous assurer que votre alimentation ne contienne pas trop de graisse

EN You should take control of your calorie intake and ensure you are not eating too much fat in your diet

Francuski Engleski
contrôler control
assurer ensure
graisse fat
alimentation eating
de of
devez you should
votre your
et and
trop too
vous you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda