Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "confrères" na Engleski

Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "confrères" sa Francuski na Engleski

Prijevodi confrères

"confrères" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

confrères colleagues

Prijevod Francuski na Engleski od confrères

Francuski
Engleski

FR Rejoignez nos communautés d’agences et appuyez-vous sur le savoir et l’expertise de vos confrères.

EN Join our agency communities and tap into the knowledge and expertise of your fellow agency professionals.

Francuski Engleski
rejoignez join
appuyez tap
communautés communities
le the
de of
vous your
nos our

FR Oui ! Les agences qui recommandent Sprout Social à leurs clients, à leurs confrères ou à leur réseau reçoivent une part des recettes perçues une fois que l’abonnement a été souscrit dans Sprout

EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time

Francuski Engleski
sprout sprout
clients clients
souscrit subscribed
social social
ou or
réseau network
recettes revenue
à to
oui yes
été been
agences agencies
a has
une a

FR Contrairement à certains confrères, nous ne sommes pas situés à plusieurs centaines de KM des Hub Internet mais bien au cœur des réseaux Internet en France et au Canada

EN Contrary to certain other web hosting services, we aren’t located several hundreds of miles from internet exchange points, but rather smack dab in the heart of the French and Canadian networks

Francuski Engleski
km miles
cœur heart
canada canadian
internet internet
réseaux networks
en in
situé located
à to
nous we
centaines hundreds
des exchange
et and
bien rather
de of
mais but
france french

FR Plus récemment, je me suis investi dans un projet en lien avec la COVID-19, en collaboration avec des confrères de l’Inserm et des Hôpitaux Saint-Antoine et Saint-Joseph de Paris

EN More recently, I've been working on a project related to COVID-19, in collaboration with colleagues from Inserm and Saint-Antoine and Saint-Joseph Paris Hospitals

Francuski Engleski
collaboration collaboration
confrères colleagues
hôpitaux hospitals
paris paris
un a
projet project
récemment recently
en in
avec with
plus more
et and

FR Leurs confrères et consœurs chargés de la relecture ont travaillé avec elles pour s’assurer de l’exactitude technique de leur analyse.

EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.

Francuski Engleski
travaillé worked
technique technical
analyse analysis
la the
de of
avec with

FR De nombreux chercheurs, confrères, rédacteurs et soutiens de Mozilla ont généreusement fourni des données et des idées. En outre, d’innombrables lecteurs nous ont fait part de leurs commentaires au cours du processus.

EN So many researchers, fellows, writers and allies of Mozilla generously contributed data and ideas alongside countless readers who participated.

Francuski Engleski
chercheurs researchers
rédacteurs writers
mozilla mozilla
généreusement generously
lecteurs readers
données data
idées ideas
de of
et and
des many

FR Le conseil compte 23 membres : collaborateurs de l’EM Normandie et enseignants-chercheurs français travaillent de pair avec des confrères étrangers qui apportent un regard extérieur sur l’activité de la recherche en France.

EN The International Scientific Council meets every other year to evaluate strategic options for the School’s research activities and makes recommendations.

Francuski Engleski
france international
recherche research
chercheurs scientific
conseil council
de other
et and

FR Forbidden Stories a travaillé en collaboration avec 19 journalistes Équatoriens et Colombiens pour enquêter sur la disparition de leurs confrères du quotidien équatorien El Comercio

EN Forbidden Stories partnered with 19 Ecuadorian and Colombian journalists to investigate the assassination of 3 fellow reporters from the daily El Comercio

Francuski Engleski
stories stories
enquêter investigate
quotidien daily
el el
journalistes journalists
la the
de of
et and
du from
avec with

FR Un groupe de dix-neuf journalistes équatoriens et colombiens, en collaboration avec l’organisation « Forbidden Stories » , a enquêté sur la disparition de leurs confrères

EN A group of nineteen Ecuadorian and Colombian journalists, in partnership with the organization “Forbidden Stories”, carried out an investigation into the death of their colleagues

Francuski Engleski
journalistes journalists
collaboration partnership
stories stories
confrères colleagues
groupe group
et and
en in
leurs their
un a
avec with
la the

FR En Equateur, des journalistes sur les traces de leurs confrères assassinés

EN 'This border is out of control': journalists' murders shock Ecuador

Francuski Engleski
equateur ecuador
journalistes journalists
de of
en out

FR Ce prix récompense la collaboration exceptionnelle de 60 journalistes issus de 25 médias* et de 18 pays, qui se sont unis durant 10 mois pour poursuivre le travail de leurs confrères mexicains assassinés.

EN The George Polk Award rewards the outstanding collaboration of 60 journalists from 25 news organizations* and 18 countries, who teamed up over the course of 10 months to pursue the stories of their assassinated Mexican colleagues.

Francuski Engleski
collaboration collaboration
exceptionnelle outstanding
journalistes journalists
médias news
pays countries
mois months
mexicains mexican
de of
récompense rewards
et and
poursuivre pursue
confrères colleagues

FR Ce graphique fait partie de la première enquête du « Projet Cartel », une collaboration historique de 60 journalistes et 25 médias internationaux pour poursuivre le travail de leurs confrères mexicains assassinés.

EN This graphic is part of the first chapter of ?The Cartel Project,? an unprecedented collaboration between 60 journalists and 25 media outlets around the world aimed at continuing the work of their murdered colleagues in Mexico.

Francuski Engleski
graphique graphic
collaboration collaboration
journalistes journalists
internationaux world
poursuivre continuing
assassiné murdered
ce this
projet project
première the first
travail work
confrères colleagues
de of
et and
médias media
fait is
partie part

FR Des économies que vous ne trouverez nulle part ailleurs, chez les confrères banquiers par exemple.

EN Savings that you won't find anywhere else, with fellow bankers for example.

Francuski Engleski
trouverez find
nulle part anywhere
économies savings
vous you
exemple example
que else
chez with
les for

FR Communiquez plus facilement et efficacement avec les patients, même lors de vos déplacements. Collaborez et échangez avec vos confrères même s'ils se trouvent dans un autre bureau, hôpital ou pays.

EN Communicate with patients easier and more effectively, even on the move. Collaborate and share with medical colleagues across multiple offices, hospitals and countries.

Francuski Engleski
facilement easier
efficacement effectively
collaborez collaborate
confrères colleagues
hôpital medical
pays countries
bureau offices
avec with
patients patients
plus more
un multiple
communiquez share
et and
de across

FR Leurs confrères et consœurs chargés de la relecture ont travaillé avec elles pour s’assurer de l’exactitude technique de leur analyse.

EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.

Francuski Engleski
travaillé worked
technique technical
analyse analysis
la the
de of
avec with

FR Contrairement à certains confrères, nous ne sommes pas situés à plusieurs centaines de KM des Hub Internet mais bien au cœur des réseaux Internet en France + Suisse et au Canada

EN Contrary to certain other web hosting services, we aren’t located several hundreds of miles from internet exchange points, but rather smack dab in the heart of the French and Canadian networks

Francuski Engleski
km miles
cœur heart
canada canadian
internet internet
réseaux networks
en in
situé located
à to
nous we
centaines hundreds
des exchange
et and
bien rather
de of
mais but
france french

FR Forbidden Stories a travaillé en collaboration avec 19 journalistes Équatoriens et Colombiens pour enquêter sur la disparition de leurs confrères du quotidien équatorien El Comercio

EN Forbidden Stories partnered with 19 Ecuadorian and Colombian journalists to investigate the assassination of 3 fellow reporters from the daily El Comercio

Francuski Engleski
stories stories
enquêter investigate
quotidien daily
el el
journalistes journalists
la the
de of
et and
du from
avec with

FR Un groupe de dix-neuf journalistes équatoriens et colombiens, en collaboration avec l’organisation « Forbidden Stories » , a enquêté sur la disparition de leurs confrères

EN A group of nineteen Ecuadorian and Colombian journalists, in partnership with the organization “Forbidden Stories”, carried out an investigation into the death of their colleagues

Francuski Engleski
journalistes journalists
collaboration partnership
stories stories
confrères colleagues
groupe group
et and
en in
leurs their
un a
avec with
la the

FR En Equateur, des journalistes sur les traces de leurs confrères assassinés

EN 'This border is out of control': journalists' murders shock Ecuador

Francuski Engleski
equateur ecuador
journalistes journalists
de of
en out

FR Ce graphique fait partie de la première enquête du « Projet Cartel », une collaboration historique de 60 journalistes et 25 médias internationaux pour poursuivre le travail de leurs confrères mexicains assassinés.

EN This graphic is part of the first chapter of ?The Cartel Project,? an unprecedented collaboration between 60 journalists and 25 media outlets around the world aimed at continuing the work of their murdered colleagues in Mexico.

Francuski Engleski
graphique graphic
collaboration collaboration
journalistes journalists
internationaux world
poursuivre continuing
assassiné murdered
ce this
projet project
première the first
travail work
confrères colleagues
de of
et and
médias media
fait is
partie part

FR De nombreux chercheurs, confrères, rédacteurs et soutiens de Mozilla ont généreusement fourni des données et des idées. En outre, d’innombrables lecteurs nous ont fait part de leurs commentaires au cours du processus.

EN So many researchers, fellows, writers and allies of Mozilla generously contributed data and ideas alongside countless readers who participated.

Francuski Engleski
chercheurs researchers
rédacteurs writers
mozilla mozilla
généreusement generously
lecteurs readers
données data
idées ideas
de of
et and
des many

FR Vous souhaitez rencontrer d'autres confrères qui eux aussi ont plaisir à lever la tête au dessus du guidon,

EN You are rigorous and agree to work within a strict framework

Francuski Engleski
à to
vous you
au within

FR RTE travaille en étroite collaboration avec ses confrères pour assurer la sécurité d’exploitation de ce réseau européen

EN RTE works closely together with its fellow TSOs to maintain the European network’s security of supply

Francuski Engleski
rte rte
travaille works
étroite closely
réseau networks
européen european
sécurité security
la the
de of
avec with
ses its

FR Avec nos confrères et parties prenantes, nous y accordons une attention particulière, notamment pendant la conférence ETRAP (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) en mars 2021 », précise Michèle Coeck.

EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.

Francuski Engleski
confrères colleagues
attention attention
education education
training training
protection protection
mars march
conférence conference
in in
international international
le on
prenantes stakeholders
notamment including
la the
avec with
and and
nous we
pendant during

FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.

EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.

Francuski Engleski
invitation invite
london london
avril april
vendredi friday
dîner lunch
salle room
groupe group
réunion meeting
confrères colleagues
membres members
de for

FR Bonjour, confrères et consoeurs du groupe NUREG

EN Dear NUREG Sisters and Brothers,

Francuski Engleski
et and

FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion de juin 2019 à Uplands Chers confrères et consœurs,

EN RO/RCO Group Member Invite 2019 June Meeting Uplands Hello RO/RCO colleagues,

Francuski Engleski
invitation invite
juin june
membres member
groupe group
réunion meeting
confrères colleagues
du hello

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

EN Physicians evaluating and treating their medical colleagues should not be required to report any aspects of their physician-patients’ care in any manner not required for their non-physician patients.

Francuski Engleski
médecins physicians
traitant treating
confrères colleagues
rapport report
soins care
médecin medical
patients patients
à to
non non
et and
leurs their
pour for

FR La décision Dobbs portera directement atteinte au bien-être de nos consœurs et confrères syndiqués, et nous devons donc réagir avec force.

EN The Dobbs decision will directly harm the welfare of our union sisters and kin, and therefore we must respond strongly.

Francuski Engleski
décision decision
réagir respond
devons we must
nous devons must
la the
directement directly
bien welfare
de of
force will
nos our
nous we

FR En Égypte, les autorités ont arrêté en mai le docteur Ibrahim Bediwy pour avoir alerté des confrères aux risques auxquels ils s’exposeraient s’ils critiquaient la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19, ajoute le rapport

EN Egyptian authorities arrested physician Ibrahim Bediwy in May after he warned that doctors who criticize the government?s COVID-19 response face risks, the report says

Francuski Engleski
risques risks
rapport report
s s
gouvernement government
en in
autorités authorities
mai may
de after
réponse response
pour face

Prikazuje se 30 od 30 prijevoda