FR Claviers pirates : le marché des applications propose de nombreuses applications légitimes de claviers alternatifs pour remplacer les claviers natifs installés sur les appareils mobiles
FR Claviers pirates : le marché des applications propose de nombreuses applications légitimes de claviers alternatifs pour remplacer les claviers natifs installés sur les appareils mobiles
EN Rogue Keyboards: The app marketplace has numerous legitimate alternative keyboard applications to replace the native keyboards installed on mobile devices
Francuski | Engleski |
---|---|
marché | marketplace |
nombreuses | numerous |
légitimes | legitimate |
alternatifs | alternative |
remplacer | replace |
natifs | native |
mobiles | mobile |
claviers | keyboards |
appareils | devices |
le | the |
applications | applications |
installé | installed |
sur | on |
FR Les claviers autonomes peuvent être utilisés pour stopper les tentatives d'enregistrement des touches, et la détection des claviers indésirables peut être utilisée pour détecter les claviers non autorisés.
EN Stand-alone keyboards can be employed to stop keylogging attempts, and rogue keyboard detection can be used to detect unauthorized keyboards.
Francuski | Engleski |
---|---|
tentatives | attempts |
claviers | keyboards |
détection | detection |
touches | keyboard |
et | and |
détecter | detect |
utilisé | used |
non autorisé | unauthorized |
peut | can |
FR Meilleurs claviers 2021 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
EN Best keyboards 2021: Our pick of the top PC and Mac keyboards
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
sélection | pick |
pc | pc |
mac | mac |
meilleurs | best |
notre | our |
des | the |
FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
Francuski | Engleski |
---|---|
et | vs |
de | pro |
les | the |
FR Meilleurs claviers 2022 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
EN Best keyboards 2022: Our pick of the top PC and Mac keyboards
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
sélection | pick |
pc | pc |
mac | mac |
meilleurs | best |
notre | our |
des | the |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques TKL de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
EN The SteelSeries fleet of TKL mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
mécaniques | mechanical |
steelseries | steelseries |
structure | frame |
aluminium | aluminum |
rvb | rgb |
personnalisable | customizable |
styles | style |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
à | to |
et | include |
gaming | gaming |
led | led |
avec | with |
FR La gamme de claviers de gaming mécaniques de SteelSeries comprend des claviers avec structure en aluminium RVB et éclairage LED personnalisable qui pourront s’adapter à tous les styles de gamers
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
mécaniques | mechanical |
steelseries | steelseries |
structure | frame |
aluminium | aluminum |
rvb | rgb |
personnalisable | customizable |
styles | style |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
à | to |
et | include |
gaming | gaming |
led | led |
avec | with |
FR Les claviers de gaming de SteelSeries sont des claviers mécaniques multiplateformes réglables dotés d’un affichage intelligent OLED qui sont conçus pour tous les gamers et leurs différents appareils
EN SteelSeries gaming keyboards are adjustable multi-platform mechanical keyboards with a customizable OLED Smart Display made for all gamers and their various systems
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
steelseries | steelseries |
mécaniques | mechanical |
réglables | adjustable |
intelligent | smart |
oled | oled |
conçus | made |
appareils | systems |
multiplateformes | multi-platform |
sont | are |
gaming | gaming |
affichage | display |
gamers | gamers |
dun | a |
et | and |
FR Les claviers de gaming compacts de SteelSeries sont des claviers mécaniques multiplateformes sans pavé numérique avec un affichage intelligent OLED, conçus pour tous les gamers et leurs différents appareils
EN SteelSeries compact gaming keyboards are adjustable multi-platform tenkeyless mechanical keyboards with a customizable OLED Smart Display made for all gamers and their various systems
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
steelseries | steelseries |
mécaniques | mechanical |
intelligent | smart |
oled | oled |
conçus | made |
appareils | systems |
multiplateformes | multi-platform |
sont | are |
gaming | gaming |
avec | with |
un | a |
affichage | display |
gamers | gamers |
et | and |
FR SteelSeries propose les meilleurs claviers de gaming économiques de l’eSport avec des claviers de gaming mécaniques hyper résistants à des prix abordables pour chaque gamer
EN SteelSeries offers the best budget gaming keyboards in esports by offering hyper durable mechanical gaming keyboards at prices affordable to every gamer
Francuski | Engleski |
---|---|
steelseries | steelseries |
claviers | keyboards |
gaming | gaming |
mécaniques | mechanical |
hyper | hyper |
abordables | affordable |
gamer | gamer |
propose | offers |
à | to |
meilleurs | the best |
prix | prices |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
jeu | gaming |
mécaniques | mechanical |
silencieux | quiet |
fiers | proud |
coloré | colourful |
meilleurs | the best |
de | around |
et | and |
les | the |
FR Meilleurs claviers 2022 : notre sélection des meilleurs claviers PC et Mac
EN Best keyboards 2022: Our pick of the top PC and Mac keyboards
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
sélection | pick |
pc | pc |
mac | mac |
meilleurs | best |
notre | our |
des | the |
FR Meilleurs claviers 2022 : Notre sélection des meilleurs claviers pour PC et Mac
EN Best keyboards 2022: Our pick of the top PC and Mac keyboards
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
sélection | pick |
pc | pc |
mac | mac |
meilleurs | best |
notre | our |
pour | the |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
jeu | gaming |
mécaniques | mechanical |
silencieux | quiet |
fiers | proud |
coloré | colourful |
meilleurs | the best |
de | around |
et | and |
les | the |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB,
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
guide | guide |
claviers | keyboards |
touches | keys |
mécaniques | mechanical |
éclairage | lighting |
rvb | rgb |
haut de gamme | high-end |
consultez | see |
acheter | buy |
jeu | gaming |
à | to |
haut | the |
gamme | more |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du moment.
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
jeu | gaming |
mécaniques | mechanical |
silencieux | quiet |
fiers | proud |
coloré | colourful |
meilleurs | the best |
de | around |
et | and |
les | the |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Claviers de jeu haut de gamme avec touches mécaniques, éclairage RVB, fonctions
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
guide | guide |
claviers | keyboards |
touches | keys |
mécaniques | mechanical |
éclairage | lighting |
rvb | rgb |
fonctions | functionality |
haut de gamme | high-end |
consultez | see |
acheter | buy |
jeu | gaming |
à | to |
haut | the |
gamme | more |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
FR Consultez notre guide des meilleurs claviers de jeu à acheter. Des claviers de jeu haut de gamme avec des touches mécaniques, un éclairage RVB, des
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
guide | guide |
claviers | keyboards |
touches | keys |
mécaniques | mechanical |
éclairage | lighting |
rvb | rgb |
haut de gamme | high-end |
consultez | see |
acheter | buy |
jeu | gaming |
à | to |
haut | the |
gamme | more |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
FR Les claviers anti-vandalismes ou anti-vandales sont des claviers destinés à des environnements hostiles souvent non-s...
EN A CPU (central processing unit) board is the brain of a computer. It manipulates digital data, i.e. binary-coded piec...
Francuski | Engleski |
---|---|
souvent | of |
des | unit |
les | the |
s | a |
FR Nous avons entièrement approuvé la première entrée de NZXT dans le domaine des claviers et ces claviers sont maintenant encore meilleurs grâce à
EN These deals are absolutely amazing, so be sure to catch them.
Francuski | Engleski |
---|---|
à | to |
sont | are |
ce | sure |
de | them |
FR Nous mettons à votre disposition un local technique complet avec des outils, des charriots, des écrans, des claviers et des câbles électriques & réseau
EN We put a technical room complete with tools, trolleys, screens, keyboards, electric cables and network at your disposal
Francuski | Engleski |
---|---|
disposition | disposal |
complet | complete |
écrans | screens |
claviers | keyboards |
câbles | cables |
électriques | electric |
un | a |
technique | technical |
outils | tools |
réseau | network |
nous | we |
votre | your |
à | and |
avec | with |
des | put |
FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
Francuski | Engleski |
---|---|
portefeuille | portfolio |
comprend | includes |
lecteurs | readers |
saisie | entry |
ce | this |
produits | products |
de | of |
pin | pin |
et | and |
pour | for |
bureau | desktops |
sécurisé | secure |
portables | laptops |
FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
FR Nous testons et notons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Microsoft.
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
mac | mac |
guide | guide |
découvrez | discover |
logitech | logitech |
complet | extensive |
choix | picks |
windows | windows |
ce | this |
apple | apple |
nous | we |
dans | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Les claviers universels interactifs sont placés à côté de chaque interface à écran tactile. Ce type de clavier permet d’accéder à toutes les fonctionnalités des expositions interactives du Musée. Il procure ce qui suit :
EN Interactive UKPs are located near every touch screen interface. This type of UKP allows visitors to access the full functionality of the Museum’s interactive exhibits. It provides:
Francuski | Engleski |
---|---|
interface | interface |
écran | screen |
tactile | touch |
musée | museums |
ce | this |
permet | allows |
il | it |
à | to |
placé | located |
fonctionnalité | functionality |
sont | are |
type | type |
procure | provides |
les | the |
expositions | exhibits |
FR Le durcissement des applications peut contribuer à les défendre contre plusieurs scénarios d'attaque, notamment l'ingénierie inverse, le reconditionnement et les claviers pirates.
EN Application hardening can help defend apps against several attack scenarios, including reverse engineering, repackaging, and rogue keyboards.
Francuski | Engleski |
---|---|
durcissement | hardening |
peut | can |
contribuer | help |
défendre | defend |
scénarios | scenarios |
notamment | including |
claviers | keyboards |
le | several |
applications | apps |
à | and |
inverse | reverse |
FR Personnalisez les paramètres d’illumination de votre Arctis 5, ou configurez des macros avancées et des liens pour les claviers Apex Pro ou Apex Pro TKL.
EN Customize illumination settings on your Arctis 5, or set up advanced macros and binds for your Apex Pro or Apex Pro TKL keyboard.
Francuski | Engleski |
---|---|
paramètres | settings |
arctis | arctis |
macros | macros |
claviers | keyboard |
apex | apex |
personnalisez | customize |
ou | or |
configurez | set up |
votre | your |
pro | pro |
avancées | advanced |
et | and |
FR Les claviers à trackball sont équipés d’une boule (le trackball) permettant de déplacer le pointeur sur l’écran de l’...
EN Interface cards are computer cards fitted either internally, on a motherboard bus or externally on a peripheral bus. ...
Francuski | Engleski |
---|---|
les | bus |
sont | are |
l | a |
sur | on |
de | either |
FR Joysticks et claviers | Axis Communications
EN Joysticks and keypads | Axis Communications
Francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
axis | axis |
communications | communications |
FR Prise en charge des claviers multimédia Logitech G13/G15/G19
EN Support for Logitech G13/G15/G19 multimedia keyboards
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
multimédia | multimedia |
logitech | logitech |
des | support |
FR L'enregistreur d'écran Action! offre l'expérience ultime pour les joueurs PRO avec les claviers multimédia Logitech G13/G15 ou G19
EN Action! screen recorder brings the ultimate experience for PRO gamers with Logitech G13/G15 or G19 multimedia keyboards
Francuski | Engleski |
---|---|
action | action |
ultime | ultimate |
joueurs | gamers |
claviers | keyboards |
multimédia | multimedia |
logitech | logitech |
ou | or |
offre | brings |
d | g |
écran | screen |
pro | pro |
avec | with |
pour | for |
les | the |
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter Cetera (basse) complètent le personnel
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
Francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
le | the |
FR Il était composé de Dave Curtis à la guitare et aux claviers, son frère Alan Curtis à la guitare, Richard Thomas à la batterie et au saxophone, et de Gary Bromley à la basse
EN Dif Juz band developed out of the punk band London Pride that was formed by the Curtis brothers
Francuski | Engleski |
---|---|
composé | formed |
était | was |
de | of |
la | the |
FR Il était composé de Dave Curtis à la guitare et aux claviers, son frère Alan Curtis à la guitare, Richard T… en lire plus
EN Dif Juz band developed out of the punk band … read more
FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.
EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?
Francuski | Engleski |
---|---|
aider | service |
instrument | instrument |
à | and |
vous | you |
quelques | a |
démarrer | the |
votre | your |
FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve Porcaro (claviers), David Hungate (basse) et B… en lire plus
EN Toto is a Grammy Award winning American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1977 by David Paich, Steve Lukather, Bobby Kimball, brothers Jeff Porcaro and Steve Porcaro, and David Hungate. The band members had met i… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Composé au départ de Brad Delp (chant), Barry Goudreau (guitare), Fran Sheehan (basse), Sib Hashian (batterie) Tom Scholz (chant, guitare, basse, batterie, claviers..) Dès son premier al… en lire plus
EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band's best known works include the popular singles "More … read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait rema… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare, chant)
EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US
Francuski | Engleski |
---|---|
est | the |
de | of |
et | and |
FR The Killers se compose Brandon Richard Flowers (né le 21 juin 1981 à Las Vegas, Nevada) au chant et aux claviers, David Brent Keuning (né le 28 mars 1976 à Pella dans l’Iowa) à la guitar… en lire plus
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
FR Meilleurs claviers LED 2021 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
led | led |
délices | delights |
rvb | rgb |
bureau | desk |
configuration | setup |
meilleurs | best |
votre | your |
jeu | gaming |
pour | to |
et | and |
FR Personnalisez votre bureau avec lun des meilleurs claviers RVB détaillés dans ce guide dachat complet.
EN Style your desk with one of the top RGB keyboards detailed in this comprehensive buyer's guide.
Francuski | Engleski |
---|---|
bureau | desk |
claviers | keyboards |
rvb | rgb |
guide | guide |
meilleurs | top |
ce | this |
votre | your |
avec | with |
détaillé | detailed |
dans | in |
des | the |
complet | comprehensive |
FR Meilleurs claviers iPad Pro 2021 : transformez votre tablette Apple en alternative pour ordinateur portable
EN Best iPad Pro keyboards 2021: Turn your Apple tablet into a laptop alternative
Francuski | Engleski |
---|---|
claviers | keyboards |
apple | apple |
alternative | alternative |
meilleurs | best |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
pro | pro |
transformez | your |
FR Pour moins dun grand et dun kilo, cet Acer a beaucoup à offrir. Cela na pas lair aussi sophistiqué que certains, mais en tant que claviers, cest une
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
Francuski | Engleski |
---|---|
acer | acer |
claviers | keyboards |
grand | grand |
pour | for |
cet | this |
tant | as |
une | a |
moins | under |
à | and |
mais | but |
FR Keyboardio crée des claviers d'ordinateur uniques, confortables et personnalisables pour ceux qui tapent trop.
EN Keyboardio creates unique, comfortable, and customizable computer keyboards for those who type too much.
Francuski | Engleski |
---|---|
crée | creates |
claviers | keyboards |
confortables | comfortable |
personnalisables | customizable |
et | and |
FR Les claviers universels interactifs sont placés à côté de chaque interface à écran tactile. Ce type de clavier permet d’accéder à toutes les fonctionnalités des expositions interactives du Musée. Il procure ce qui suit :
EN Interactive UKPs are located near every touch screen interface. This type of UKP allows visitors to access the full functionality of the Museum’s interactive exhibits. It provides:
Francuski | Engleski |
---|---|
interface | interface |
écran | screen |
tactile | touch |
musée | museums |
ce | this |
permet | allows |
il | it |
à | to |
placé | located |
fonctionnalité | functionality |
sont | are |
type | type |
procure | provides |
les | the |
expositions | exhibits |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda