Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "changera dynamiquement selon" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "changera dynamiquement selon" sa Francuski na Engleski

Prijevodi changera dynamiquement selon

"changera dynamiquement selon" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

changera change changing that the to
dynamiquement dynamically
selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your

Prijevod Francuski na Engleski od changera dynamiquement selon

Francuski
Engleski

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Francuski Engleski
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Francuski Engleski
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR Sélectionnez la couleur souhaitée. La couleur de la barre des tâches changera instantanément selon votre sélection.  

EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.  

Francuski Engleski
barre bar
changera change
souhaité desired
sélectionnez select
instantanément instantly
sélection selection
la the
votre your
couleur color
des task
selon to

FR La réconciliation changera selon le contexte, car elle est façonnée par les besoins, les expériences et les priorités uniques des partenaires autochtones concernés.

EN Reconciliation will look different in every context, as it is shaped by the unique needs, experiences, and priorities of the Indigenous partners involved.

Francuski Engleski
réconciliation reconciliation
expériences experiences
partenaires partners
autochtones indigenous
besoins needs
priorités priorities
contexte context
et and
car as
par by
selon of

FR TM : Selon nous, l’approche Brain-CODE changera la façon dont nous considérons les troubles du cerveau, ce qui constituerait un avantage fondamental pour toute la recherche sur le cerveau

EN TM: We believe the Brain-CODE approach will change the way we think about brain disorders; this would be an overarching benefit for all brain research

Francuski Engleski
considérons believe
troubles disorders
cerveau brain
avantage benefit
recherche research
ce this
changera change
façon way
nous we
un an
pour for

FR Selon le pays depuis lequel vous jouez, cette liste changera car certains développeurs n'ont pas de licences pour certaines juridictions

EN Depending on what country you are playing from, this list will change as certain developers do not have licenses for certain jurisdictions

Francuski Engleski
jouez playing
développeurs developers
licences licenses
juridictions jurisdictions
pays country
cette this
liste list
changera change
vous you
pas not
lequel what
le on
depuis from
car as

FR Balises multilingues qui insèrent dynamiquement le contenu du ticket selon la langue de l’utilisateur.

EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.

Francuski Engleski
multilingues multilingual
dynamiquement dynamically
contenu content
ticket ticket
du end
langue language

FR Cette solution permet de facilement garantir la disponibilité continue de vos services en redimensionnant dynamiquement les ressources de votre infrastructure selon vos conditions

EN This solution allows you to ensure the continuous availability of your services by dynamically resizing the resources of your infrastructure according to circumstances

Francuski Engleski
solution solution
permet allows
disponibilité availability
dynamiquement dynamically
conditions circumstances
services services
ressources resources
infrastructure infrastructure
la the
garantir ensure
de of

FR Conçu pour s’intégrer dans une infrastructure cloud, ce serveur analyse les pics de fonctionnement pour moduler dynamiquement l’octroi de licences selon la capacité de traitement.

EN Conceived with cloud infrastructure in mind, it introduces a more dynamic way of licensing processing capacity based on peak performance.

Francuski Engleski
cloud cloud
pics peak
licences licensing
traitement processing
conçu conceived
infrastructure infrastructure
de of
une a
dans in
capacité capacity

FR Cette solution permet de facilement garantir la disponibilité continue de vos services en redimensionnant dynamiquement les ressources de votre infrastructure selon vos conditions

EN This solution allows you to ensure the continuous availability of your services by dynamically resizing the resources of your infrastructure according to circumstances

Francuski Engleski
solution solution
permet allows
disponibilité availability
dynamiquement dynamically
conditions circumstances
services services
ressources resources
infrastructure infrastructure
la the
garantir ensure
de of

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

Francuski Engleski
commencer start
nouvelle new
entreprise business
locale local
fiers pride
impact impact
routine routine
vie life
ou or
gens people
développer grow
nous we
un a
chaque every
les day

FR Rejoignez une équipe diversifiée, créative et en pleine croissance qui changera le fonctionnement des réseaux et la manière dont les utilisateurs accèdent aux informations dont ils ont besoin.

EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.

Francuski Engleski
créative creative
croissance growing
fonctionnement works
réseaux networking
diversifié diverse
équipe team
informations information
besoin need
et and
manière ways
accèdent access
une a
des join

FR MTM changera la façon que nous communiquons notre impact sur l'entreprise aux gestionnaires senior

EN The Explorance team provided a true partnership

Francuski Engleski
la the

FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

Francuski Engleski
apps apps
center center
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
renommé renamed
server server
data data
à to
et and
être be

FR Comme votre abonnement de 24 mois n'a pas expiré, votre facture ne changera pas en juillet 2021

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021

Francuski Engleski
abonnement subscription
expiré expired
facture bill
changera change
en in
mois month
juillet july
de because
votre your

FR Oui, le tableau de la valeur nutritive change, mais il y a une chose qui ne changera jamais : les simples bienfaits nutritionnels de l’humble œuf.

EN Yes, the Nutrition Facts Table may be changing, but one thing will never change: the simple, nutritious goodness of the humble egg.

Francuski Engleski
œuf egg
changera change
simples simple
oui yes
tableau table
de of
change changing
mais but
jamais never

FR Ce code détectera automatiquement (la plupart) de votre contenu et la changera pour afficher la version traduite

EN This code will automatically detect (most) of your content and change it to display translations instead

Francuski Engleski
code code
automatiquement automatically
contenu content
ce this
changera change
de of
afficher display
et and
votre your
pour instead
la to

FR La couleur d’une carte ne changera pas, que vous passiez du mode Carte au mode Grille ou aux modes Diagramme de Gantt ou Agenda. 

EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View. 

Francuski Engleski
grille grid
agenda calendar
carte card
ou or
la the
gantt gantt
vous you
au switch
de between
couleur color

FR On vous l’accorde, cela fait beaucoup de modèles, mais n’ayez crainte : le processus reste le même pour tous les types de cartes présentés ci-dessus. Seule l’échelle de votre cartographie changera !

EN The customer journey mapping process is the same for all the types mentioned above; it’s just completed on a smaller scale.

Francuski Engleski
cartographie mapping
échelle scale
types types
le the
processus process
reste is

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

EN We like to take the example of democracy and elections as a way of explaining our stance: many people complain that their opinion is never heard, or even that their voice cannot change the final outcome

Francuski Engleski
élections elections
expliquer explaining
opinion opinion
exemple example
résultat outcome
la the
ou or
changera change
personnes people
voix voice
de of
démocratie democracy
ne cannot
final final
notre our
nous we
jamais never

FR Par contre, votre enfant a toujours une place dans votre cœur – cela ne changera pas

EN However, your child will always have a place in your heart—that will never change

FR L'ajout de la couche supplémentaire de granularité de localisation de NextNav changera la donne pour les revendeurs et les restaurants, dont les clients se déplacent vers et depuis leurs logements, au-dessus du niveau du sol. »

EN Adding NextNav’s additional layer of location granularity will be a game changer for retailers and restaurants whose customers are traveling to and from their apartments and condos above ground level.”

Francuski Engleski
supplémentaire additional
granularité granularity
localisation location
revendeurs retailers
restaurants restaurants
clients customers
couche layer
niveau level
et and
sol ground
leurs their
au-dessus above
se to

FR La transcription facile et abordable de Sonix changera considérablement votre pratique et améliorera la synthèse et la prise de notes.

EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.

Francuski Engleski
transcription transcription
changera change
prise taking
notes note
facile easy
abordable affordable
pratique practice
votre your
synthèse synthesis
et and

FR Oui, le tableau de la valeur nutritive change, mais il y a une chose qui ne changera jamais : les simples bienfaits nutritionnels de l’humble œuf.

EN Yes, the Nutrition Facts Table may be changing, but one thing will never change: the simple, nutritious goodness of the humble egg.

Francuski Engleski
œuf egg
changera change
simples simple
oui yes
tableau table
de of
change changing
mais but
jamais never

FR Tout texte du site utilisant actuellement cette police ne changera pas, mais si vous passez à une autre police, vous ne pouvez pas revenir en arrière

EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back

Francuski Engleski
site site
actuellement currently
police font
passez switch
texte text
changera change
si if
à to
une a
utilisant using
vous you
arrière back
mais but

FR Au fur et à mesure que vous copierez, la formule changera automatiquement ses références de champ respectives.

EN As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

Francuski Engleski
formule formula
changera change
automatiquement automatically
références references
champ field
fur as
la the
vous you
de its

FR Si les identifiants Administrateur sont supprimés du côté de Jira, le lien d’application doit être recréé car le jeton changera.

EN If the Admin credentials are removed on the Jira side, the application link will need to be rebuilt because the token will change.

Francuski Engleski
identifiants credentials
administrateur admin
côté side
jira jira
jeton token
changera change
si if
le the
lien link
sont are
de because
car to
être be
supprimé removed

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

FR En matière de SEO, GPT-3 jouera un rôle crucial. Sa capacité à comprendre le public, à incorporer des mots-clés et à produire rapidement du contenu changera le visage du secteur.

EN When it comes to SEO, GPT-3 will play a crucial role. Its ability to understand the audience, incorporate keywords, and produce content quickly will change the face of the industry.

Francuski Engleski
seo seo
jouera will play
incorporer incorporate
rapidement quickly
changera change
secteur industry
un a
crucial crucial
contenu content
capacité ability
le the
public audience
clés keywords
visage face
matière and
à to
rôle role
et understand
du comes
de of
produire produce

FR Si je décide de prolonger mon départ du Canada, est-ce que cela changera mes plans et obligations fiscales auxquels j’avais déjà pensé?

EN If you decide to extend your stay abroad, will that change the tax obligations and planning you had already considered?

Francuski Engleski
décide decide
changera change
plans planning
obligations obligations
fiscales tax
si if
de abroad
prolonger to extend
départ to
déjà already
et and
mes you

FR *Lien d'affiliation Amazon, si vous achetez par ce lien, nous pouvons recevoir une petite commission. Votre prix d'achat ne changera pas !

EN *Amazon affiliate link, if you buy through this link, we may receive a small commission. Your purchase price will not change!

Francuski Engleski
lien link
amazon amazon
petite small
changera change
si if
achetez buy
ce this
commission commission
une a
nous we
prix price
pouvons we may
votre your
vous you
recevoir receive

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

Francuski Engleski
si if
votre your
une a
avec with
de way
paire pair

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)

Francuski Engleski
changera change
tennis tennis
chaussures shoes
look style
si if
ou or
foncé dark
de of
votre your
plus more
marron brown
vous you
avec with
une a
paire pair
tout entirely

FR Obtenir votre certification PADI changera à jamais la façon donc vous voyez le monde, à la fois au-dessus et sous la surface de l’eau

EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface

Francuski Engleski
certification certification
padi padi
changera change
monde world
surface surface
votre your
voyez see
vous you
de way
à and

FR Cette lampe à suspension est une œuvre d'art unique en son genre qui changera complètement votre perception des lampes

EN This suspension lamp is a one of a kind pieces of art that will entirely change your perception on lamps

Francuski Engleski
suspension suspension
œuvre art
genre kind
changera change
complètement entirely
perception perception
lampes lamps
lampe lamp
votre your
cette this
qui that
une a
est is
son of

FR Reprenant la forme du balisage des sentiers de VTT, nous avons un nouvel emblème. Mais notre mentalité de cycliste ne changera jamais.

EN In the shape of a diamond trail marker, we have a new emblem. But our mentality towards riding will never change.

Francuski Engleski
forme shape
nouvel new
emblème emblem
mentalité mentality
changera change
la the
un a
de of
notre our
nous we
mais but
jamais never

FR Chaque plan personnalisé sera révisé annuellement et lorsque l’employé concerné changera de lieu de travail dans l’Institut

EN Individual work plans will be reviewed on an annual basis and when an employee moves location

Francuski Engleski
personnalisé individual
révisé reviewed
annuellement annual
lorsque when
lieu location
travail work
plan plans
sera will
et and
dans on

FR Votre tâche sera d'en protéger les secrets mais lorsqu'une équipe spéciale fera irruption et tuera tous les scientifiques sous votre protection, tout ce que vous croyiez savoir sur votre travail changera.

EN Your job is to safeguard company secrets, but when a black ops team breaks in and kills the very scientists you were hired to protect, everything you thought you knew about your job changes.

Francuski Engleski
secrets secrets
équipe team
tâche job
protéger protect
votre your
et and
scientifiques scientists
protection safeguard
fera to
vous you
mais but
sous a

FR Un contexte mondial qui changera radicalement l’industrie

EN A global situation that will radically change the industry

Francuski Engleski
contexte situation
mondial global
changera change
radicalement radically
un a
qui that

FR Quand vous commencez à payer pour les mêmes ressources et qu?elles deviennent rationnées, l?approche que vous en aurez changera

EN When you start paying for the same resources and it becomes rationed, the approach to it will change

Francuski Engleski
commencez start
ressources resources
approche approach
payer paying
aurez will
changera change
à to
et and
quand when
vous you
pour for

FR Si vous n'agissez pas, rien ne changera. Prenez des décisions en toute confiance en vous basant sur le feedback.

EN If you don't take action, nothing will change. Take confident decisions based on feedback.

Francuski Engleski
changera change
décisions decisions
si if
feedback feedback
basant based
vous you
sur on
pas dont

FR L'accueil d'un projet solaire ne changera pas la désignation de zonage des propriétés hôtes ou des propriétés voisines.

EN Hosting a solar project will not change the zoning designation of host properties or neighboring properties.

Francuski Engleski
projet project
solaire solar
changera change
désignation designation
ou or
la the
de of
propriétés properties
dun a
hôtes host

FR Ainsi, toute personne qui a un PS4 devrait certainement se procurer un casque PSVR. Cela changera votre monde pour le mieux et le porno n'aura jamais été aussi sexy.

EN So anybody who has a PS4 should definitely get a PSVR headset. It changes your world for the better and porn will have never looked sexier.

Francuski Engleski
certainement definitely
casque headset
psvr psvr
monde world
porno porn
le the
procurer get
un a
votre your
et and
jamais never
a has
devrait will

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.

Francuski Engleski
significative meaningful
similaire similar
expérience experience
vie life
un a
à to
et and
avec with
de way
vous you
a did

FR Tous les futurs parents savent que la naissance de leur bébé changera leur vie. Parfois, le changement va au-delà du quotidien et bouleverse même les traditions familiales et culturelles.

EN All new babies demand flexibility of their parents, but one newborn in Ottawa inspired his mother Eno Ituen to put a twist on an important cultural tradition.

Francuski Engleski
parents parents
culturelles cultural
de of
le his
leur their
au on

FR Il y aura probablement encore de nombreuses fois où Riot changera des choses dans le mode classement de Valorant

EN There will probably be many more times when Riot will change things in the Valorant ranked mode

Francuski Engleski
probablement probably
changera change
valorant valorant
dans in
le the
mode mode

FR Le thème est génial, le corps de la fille est superbe, et vous pouvez regarder Pornflix ! J'espère que VRPlayerOne changera son visage dans les prochaines versions pour qu'elle ait l'air plus réaliste

EN The theme is awesome, the girl’s body looks amazing, and you can watch Pornflix! I hope VRPlayerOne will change her face in future releases to make her look more realistic

Francuski Engleski
versions releases
réaliste realistic
corps body
changera change
thème theme
de girls
dans in
génial awesome
et and
vous you
visage face
prochaines is
plus more
regarder to

FR Et si vous n’avez jamais vu ou touché de la neige avant, préparez-vous pour une expérience qui changera votre vie

EN And if you’ve never seen or touched snow before, prepare yourself for a life-changing experience

Francuski Engleski
vu seen
touché touched
neige snow
préparez prepare
si if
ou or
expérience experience
vie life
jamais never
une a
de before
et and
la yourself
pour for

FR Les gens reviennent lentement au travail et à l’école en personne, mais la plupart d’entre eux n’anticipent pas que leur utilisation des transports en commun changera beaucoup au cours des prochains mois.

EN People are slowly returning to in-person work and school, but most riders don’t expect their commuting patterns or transit usage to change much in the coming months.

Francuski Engleski
lentement slowly
utilisation usage
changera change
mois months
école school
gens people
en in
personne person
la the
des patterns
travail work
à to
prochains coming
et and
pas dont
mais but

FR Il est probable que vous ayez besoin de soins à la retraite, au fur et à mesure que vous vieillirez et que votre état de santé changera

EN You will likely require care in retirement, to some degree, as you age and your health changes

Francuski Engleski
probable likely
retraite retirement
santé health
est age
soins care
fur as
à to
votre your
et and
ayez you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda