FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy
FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy
EN She was awarded the Humanitas for the CBS miniseries Haven, and her CBS miniseries Jesus was nominated for an Emmy
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
un | an |
a | haven |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : CBS
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: CBS
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR CBS 17 : Pourquoi la vaccination des femmes contre le COVID-19 est un défi dans certaines parties du monde
EN CBS 17: Why vaccinating women against COVID-19 is a challenge in some parts of the world
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
femmes | women |
défi | challenge |
parties | parts |
un | a |
monde | world |
pourquoi | why |
dans | in |
FR Lorsque les officiels ne savaient plus si un skieur avait franchi une porte dans le slalom masculin, ils ont demandé à la chaîne de télévision CBS s’ils pouvaient regarder une cassette vidéo de la course
EN When officials became unsure as to whether a skier had missed a gate in the men's slalom, they asked CBS-TV if they could review a videotape of the race
Francuski | Engleski |
---|---|
officiels | officials |
skieur | skier |
porte | gate |
slalom | slalom |
demandé | asked |
télévision | tv |
cbs | cbs |
si | if |
lorsque | when |
à | to |
de | of |
un | a |
course | race |
dans | in |
FR Apple TV + propose désormais un forfait CBS All Access et Showtime à prix réduit
EN Apple TV+ now offers discounted CBS All Access and Showtime bundle
Francuski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
désormais | now |
cbs | cbs |
access | access |
propose | offers |
all | all |
à | and |
forfait | bundle |
FR CBS : "Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité"
EN CBS: ‘No one is safe until everyone is safe’
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
sécurité | safe |
que | is |
pas | no |
le | everyone |
en | until |
FR Massively a noué des partenariats avec diverses marques, notamment Adidas, CBS et Mondelēz. Elle a également produit un robot bilingue pour aider Élections Ontario à transmettre des renseignements sur le vote.
EN Massively has already partnered with a variety of brands including Adidas, CBS, and Mondelez. They also produced a bilingual bot for Elections Ontario to help provide voting information.
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
robot | bot |
bilingue | bilingual |
ontario | ontario |
renseignements | information |
vote | voting |
un | a |
également | also |
marques | brands |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
notamment | including |
pour | for |
aider | to help |
le | they |
FR Samsumg TV dispose d?une application native Samsung TV Plus, avec des chaînes allant de Lego à CBS en passant par Chivetv
EN Samsung TV has a native Samsung TV Plus app, with channels ranging from Lego to CBS to Chivetv
Francuski | Engleski |
---|---|
tv | tv |
native | native |
samsung | samsung |
chaînes | channels |
lego | lego |
cbs | cbs |
application | app |
une | a |
à | to |
avec | with |
de | from |
FR CBS : "Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité"
EN CBS: ‘No one is safe until everyone is safe’
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
sécurité | safe |
que | is |
pas | no |
le | everyone |
en | until |
FR Samsumg TV dispose d?une application native Samsung TV Plus, avec des chaînes allant de Lego à CBS en passant par Chivetv
EN Samsung TV has a native Samsung TV Plus app, with channels ranging from Lego to CBS to Chivetv
Francuski | Engleski |
---|---|
tv | tv |
native | native |
samsung | samsung |
chaînes | channels |
lego | lego |
cbs | cbs |
application | app |
une | a |
à | to |
avec | with |
de | from |
FR Avant cela, Darren était Directeur financier et cofondateur d'Apollo Solutions, Inc., société acquise par CNET Networks (maintenant CBS Interactive).
EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).
Francuski | Engleski |
---|---|
darren | darren |
cofondateur | co-founder |
solutions | solutions |
inc | inc |
networks | networks |
cbs | cbs |
interactive | interactive |
était | was |
avant | to |
et | and |
par | by |
maintenant | the |
FR Il en va de même pour les sociétés d'abonnement comme YouTube et CBS All Access
EN The same is true for subscription companies like YouTube and CBS All Access
Francuski | Engleski |
---|---|
sociétés | companies |
dabonnement | subscription |
youtube | youtube |
cbs | cbs |
access | access |
all | all |
même | the |
et | and |
FR Le dimanche 3 octobre 2021, l’émission 60 Minutes de CBS a diffusé un reportage sur Frances Haugen, ancienne experte en science des données de Facebook et aujourd’hui dénonciatrice de l’entreprise
EN On Sunday October 3rd, 2021, CBS’ 60 Minutes ran a segment featuring Frances Haugen, a former Facebook data scientist and now whistleblower on the company
Francuski | Engleski |
---|---|
dimanche | sunday |
octobre | october |
minutes | minutes |
cbs | cbs |
ancienne | former |
science | scientist |
le | the |
un | a |
données | data |
de | featuring |
sur | on |
lentreprise | company |
et | and |
FR Apple TV + propose désormais un forfait CBS All Access et Showtime à prix réduit
EN Apple TV+ now offers discounted CBS All Access and Showtime bundle
Francuski | Engleski |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
désormais | now |
cbs | cbs |
access | access |
propose | offers |
all | all |
à | and |
forfait | bundle |
FR Sky et Viacom CBS lanceront leur service de streaming commun dans de nombreux pays européens le 20 septembre 2022.
EN Sky and Viacom CBS will launch their joint venture streaming service in many European countries on 20 September 2022.
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
service | service |
streaming | streaming |
commun | joint |
pays | countries |
européens | european |
septembre | september |
dans | in |
sky | sky |
nombreux | many |
et | and |
FR Depuis 2008, suite au rachat de la société Pica, c?est OCLC qui assure la maintenance et les évolutions fonctionnelles de CBS et de WinIBW dans le cadre de conventionnements et de collaborations techniques.
EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.
Francuski | Engleski |
---|---|
société | company |
oclc | oclc |
maintenance | maintenance |
fonctionnelles | functional |
cbs | cbs |
cadre | framework |
collaborations | collaborations |
techniques | technical |
de | of |
et | and |
FR En 2022, le CBS constitue toujours le cœur du Sudoc et l?outil de catalogage WinIBW, l?interface de travail quotidien des équipes de catalogueurs produisant des données Sudoc.
EN In 2022, the CBS is still the heart of Sudoc and the WinIBW cataloguing tool is the daily working interface for teams of cataloguers producing data Sudoc.
Francuski | Engleski |
---|---|
cbs | cbs |
toujours | still |
cœur | heart |
sudoc | sudoc |
interface | interface |
quotidien | daily |
produisant | producing |
catalogage | cataloguing |
en | in |
outil | tool |
équipes | teams |
le | the |
travail | working |
de | of |
données | data |
et | and |
FR dans les écoles et les communautés du monde entier. Vous pouvez regarder son épisode 4 de "The Twilight Zone" sur CBS All Access ou le télécharger sur iTunes.
EN Empowerment programs to schools and communities across the world. You can watch her episode #4 of ‘The Twilight Zone’ on CBS All Access or download it on iTunes.
Francuski | Engleski |
---|---|
écoles | schools |
épisode | episode |
zone | zone |
cbs | cbs |
access | access |
télécharger | download |
itunes | itunes |
ou | or |
communautés | communities |
monde | world |
all | all |
le | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
vous | you |
regarder | to |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda