FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
"auberges" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
auberges | accommodation hostels hotels inns |
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
Francuski | Engleski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
auberges | hostels |
de | all |
FR Vous allez acheter un abonnement numérique qui vous donnera accès à toutes les auberges de jeunesse et à toutes les offres du réseau mondial de la Fédération internationale des auberges de jeunesse
EN You are about to purchase a digital membership and will have access to all the hostels and offers in the Hostelling International network worldwide
Francuski | Engleski |
---|---|
abonnement | membership |
accès | access |
réseau | network |
internationale | international |
acheter | purchase |
mondial | worldwide |
la | the |
auberges | hostels |
offres | offers |
un | a |
numérique | digital |
à | to |
et | and |
donnera | are |
vous | you |
de | all |
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
EN Hostels All Hostels Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
Francuski | Engleski |
---|---|
les | the |
hostel | hostel |
log | log |
turn | turn |
ljubljana | ljubljana |
ava | ava |
auberges | hostels |
youth | youth |
de | all |
FR Les Auberges de Jeunesse Suisses proposent à leurs clients de vivre une expérience authentique entre les murs d’un château à des prix attractifs traditionnels pour des auberges de jeunesse
EN Swiss Youth Hostels offers an authentic castle experience at Burgdorf Castle at the usual attractive hostel prices
Francuski | Engleski |
---|---|
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
authentique | authentic |
château | castle |
à | at |
expérience | experience |
auberges | hostels |
de | usual |
une | the |
prix | prices |
FR Le seul site web d'auberges pour satisfaire tous vos besoins.
EN The only hostel website you will ever need.
Francuski | Engleski |
---|---|
besoins | need |
le | the |
site | website |
FR Auberges, hébergement authentique dans un chalet ou un grand hôtel: les hôtels typiquement suisses jouent la diversité.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
Francuski | Engleski |
---|---|
typiquement | typically |
suisses | swiss |
les | houses |
hôtels | hotels |
un | everything |
la | to |
auberges | inns |
FR Les meilleurs hôtels, hébergements, B&B, appartements de vacances, chalets, auberges de jeunesse et campings de Suisse – et les plus douillets – en un coup d’œil.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
Francuski | Engleski |
---|---|
b | b |
vacances | holiday |
appartements | apartments |
chalets | chalets |
jeunesse | youth |
campings | campsites |
en | in |
suisse | switzerland |
œil | glance |
hôtels | hotels |
un | a |
auberges | hostels |
meilleurs | best |
plus | most |
et | and |
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
Francuski | Engleski |
---|---|
suisse | switzerland |
vaste | wide |
fermes | farms |
campings | campsites |
tourisme | tourism |
sélection | selection |
de | of |
à | and |
une | a |
et | find |
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget- and environmentally conscious travellers
Francuski | Engleski |
---|---|
ans | years |
auberges | hostels |
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
voyageurs | travellers |
budget | budget |
et | and |
FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
Francuski | Engleski |
---|---|
auberge | hostel |
jeunesse | youth |
soin | careful |
architecture | architecture |
design | design |
zurich | zurich |
suisses | swiss |
fait | is |
de | of |
un | a |
exemple | example |
auberges | hostels |
et | and |
par | by |
FR Appartements de vacances, auberges de jeunesse et hôtels accessibles à tous. Sélection d’hébergements, comme par exemple avec des lits réglables en hauteur
EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.
Francuski | Engleski |
---|---|
appartements | apartments |
vacances | holiday |
jeunesse | youth |
sélection | selection |
réglables | adjustable |
hauteur | height |
lits | beds |
hôtels | hotels |
de | of |
auberges | hostels |
à | and |
s | a |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Teahupoo pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
Francuski | Engleski |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
budgets | budgets |
luxe | luxury |
logements | accommodation |
hotels | hotels |
auberges | hostels |
pas | no |
allant | to |
s | a |
FR Les auberges de jeunesse de Zurich et de sa région proposent aussi des chambres familiales à des prix raisonnables.
EN Youth hostels in Zurich and the region also offer family rooms at reasonable prices.
Francuski | Engleski |
---|---|
jeunesse | youth |
zurich | zurich |
région | region |
chambres | rooms |
familiales | family |
raisonnables | reasonable |
auberges | hostels |
à | and |
les | the |
prix | prices |
FR Pensions, campings, auberges de jeunesse et hôtels bon marché : logements pour petits budgets à Zurich.
EN Guesthouses, campsites, youth hostels, and budget hotels – there are plenty of low-priced places to stay in Zurich
Francuski | Engleski |
---|---|
campings | campsites |
jeunesse | youth |
budgets | budget |
zurich | zurich |
hôtels | hotels |
et | and |
auberges | hostels |
à | to |
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
Francuski | Engleski |
---|---|
cher | cost |
jeunesse | youth |
modernes | modern |
entièrement | fully |
découvrez | discover |
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
pour | low |
de | looking |
et | and |
FR Découvrez l'ensemble des campings, locations, chambres d’hôtes et auberges de jeunesse.
EN Discover all the campings, holiday rentals and youthhostels.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | discover |
locations | rentals |
campings | campings |
des | the |
et | and |
de | all |
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les 9 auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.
Francuski | Engleski |
---|---|
cher | cost |
jeunesse | youth |
modernes | modern |
entièrement | fully |
découvrez | discover |
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
pour | low |
de | looking |
et | and |
FR Toutes les auberges du Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
EN All hostels in Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
Francuski | Engleski |
---|---|
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
sur | in |
toutes | all |
FR Auberges de Jeunesse Dans les environs
EN Youth Hostels In the surrounding area
Francuski | Engleski |
---|---|
jeunesse | youth |
auberges | hostels |
environs | area |
dans | in |
les | the |
FR Depuis 2008, les Auberges de Jeunesse Suisses sont partenaires de myclimate
EN Swiss Youth Hostels has been a partner of myclimate since 2008
Francuski | Engleski |
---|---|
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
partenaires | partner |
myclimate | myclimate |
auberges | hostels |
de | of |
FR De plus, les collaborateurs des Auberges de Jeunesse Suisses compensent leurs trajets professionnels effectués en avion et en voiture.
EN Swiss Youth Hostels employees also compensate for their own business-related air and car travel.
Francuski | Engleski |
---|---|
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
collaborateurs | employees |
auberges | hostels |
voiture | car |
et | and |
FR Ces mesures et d’autres encore ont permis de faire baisser les émissions pour chaque nuitée dans les Auberges de Jeunesse Suisses au cours des dernières années
EN Thanks to these and other measures, Swiss Youth Hostels have managed to gradually reduce the emissions per overnight stay in recent years
Francuski | Engleski |
---|---|
émissions | emissions |
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
nuit | overnight |
mesures | measures |
dernières | recent |
auberges | hostels |
dans | in |
ces | the |
et | and |
encore | to |
de | other |
FR Pour compenser les émissions résiduelles, les Auberges de Jeunesse Suisses soutiennent d’importants projets de protection climatique myclimate.
EN To compensate for the remaining emissions, Swiss Youth Hostels supports myclimate high quality climate protection projects.
Francuski | Engleski |
---|---|
compenser | compensate for |
émissions | emissions |
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
soutiennent | supports |
projets | projects |
protection | protection |
myclimate | myclimate |
auberges | hostels |
FR La station de Lac Noir (Schwarzsee), qui se compose de fermes, maisons et auberges éparpillées autour du lac, est le coeur de cette région de vacances accueillante pour les familles
EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region
Francuski | Engleski |
---|---|
lac | lake |
noir | black |
fermes | farms |
auberges | inns |
région | region |
vacances | vacation |
familles | family |
maisons | residences |
de | of |
et | and |
FR Une fondue dans l'une des auberges locales permettra de terminer en beauté cette randonnée de près de deux heures.
EN Finishing the almost two-hour hike off with a tasty fondue will make the experience simply perfect.
Francuski | Engleski |
---|---|
fondue | fondue |
randonnée | hike |
de | off |
une | a |
cette | the |
près | with |
FR Les auberges de montagne sur le Chemin des crêtes du Jura
EN The mountain inns on the Jura Crest Trail
Francuski | Engleski |
---|---|
auberges | inns |
jura | jura |
le | the |
montagne | mountain |
de | trail |
FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.
EN The wine route of East Switzerland leads from Schaffhausen to St. Gallen, through vineyards, past scenic sights and picturesque villages. Cosy inns and restaurants invite you to take a break along the way, including a feast for your taste buds.
Francuski | Engleski |
---|---|
vins | wine |
vignobles | vineyards |
auberges | inns |
restaurants | restaurants |
invitent | invite |
gall | gallen |
paysages | sights |
suisse | switzerland |
villages | villages |
schaffhouse | schaffhausen |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
jusqu | including |
une | a |
depuis | from |
FR Les 14 meilleures Auberges de Jeunesse Suisses le long des itinéraires de randonnée populaires de Suisse
EN The 14 best Swiss youth hostels along the most popular hiking routes in Switzerland
Francuski | Engleski |
---|---|
meilleures | best |
jeunesse | youth |
itinéraires | routes |
randonnée | hiking |
populaires | popular |
le | the |
auberges | hostels |
suisse | switzerland |
de | along |
FR Common.Of Les 14 meilleures Auberges de Jeunesse Suisses le long des itinéraires de randonnée populaires de Suisse
EN Common.Of The 14 best Swiss youth hostels along the most popular hiking routes in Switzerland
Francuski | Engleski |
---|---|
common | common |
meilleures | best |
jeunesse | youth |
itinéraires | routes |
randonnée | hiking |
populaires | popular |
of | of |
le | the |
auberges | hostels |
suisse | switzerland |
FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et soucieux de l’environnement
EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-conscious and environmentally-minded travellers
Francuski | Engleski |
---|---|
ans | years |
auberges | hostels |
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
voyageurs | travellers |
budget | budget |
et | and |
FR La manière d’allier avec soin l’architecture et le design fait de l’auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
Francuski | Engleski |
---|---|
jeunesse | youth |
soin | careful |
design | design |
zurich | zurich |
suisses | swiss |
fait | is |
de | of |
un | a |
exemple | example |
auberges | hostels |
et | and |
par | by |
FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements
Francuski | Engleski |
---|---|
auberges | inns |
compris | including |
à | and |
dans | in |
FR * Votre exemplaire des contes d'aventures ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités.
EN * The Tales of Adventure item can only be used in sanctuaries, including inns and large settlements.
Francuski | Engleski |
---|---|
contes | tales |
utilisé | used |
auberges | inns |
de | of |
compris | including |
à | and |
dans | in |
votre | the |
peut | can |
FR Vous pourrez revoir les scènes cinématiques de l'épopée grâce au carnet de voyage des auberges. Vous aurez accès aux tutoriels de tous les éléments de jeu déverrouillés.
EN Players will unlock all main scenario cutscenes, which can be viewed via the Unending Journey in any inn room. In-game help text will be available for all unlocked features.
Francuski | Engleski |
---|---|
accès | available |
déverrouillé | unlocked |
jeu | game |
voyage | journey |
grâce | the |
FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements
Francuski | Engleski |
---|---|
utilisé | used |
auberges | inns |
ne | cannot |
cet | this |
de | outside |
compris | including |
à | and |
dans | in |
peut | be |
FR Avec plus de 4 000 auberges de jeunesse à travers le monde dans des endroits fantastiques et uniques. Vivez l'expérience dont vous rêvez... Hostelling International
EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International
Francuski | Engleski |
---|---|
fantastiques | fantastic |
international | international |
monde | worldwide |
auberges | hostels |
plus | more |
et | find |
à | and |
endroits | locations |
vous | your |
avec | with |
de | unique |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Francuski | Engleski |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Fermeture des auberges gérées par YHA Nouvelle-Zélande
EN YHA New Zealand managed hostels closes
Francuski | Engleski |
---|---|
auberges | hostels |
nouvelle | new |
géré | managed |
FR Conception de sites web pour les hôtels, les auberges et les foyers, les locations de vacances
EN Website design for hotels, hostels and hostels, vacation rentals
Francuski | Engleski |
---|---|
conception | design |
locations | rentals |
vacances | vacation |
hôtels | hotels |
web | website |
auberges | hostels |
et | and |
FR Après avoir exploré le château et la NC500, revenez vers Aviemore et passez la nuit dans un des nombreux B&B, auberges, hôtels ou cottages de cette destination touristique populaire.
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
Francuski | Engleski |
---|---|
exploré | explored |
château | castle |
b | b |
touristique | tourist |
ou | or |
destination | destination |
populaire | popular |
hôtels | hotels |
revenez | back |
auberges | hostels |
de | of |
et | and |
après | to |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Francuski | Engleski |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Francuski | Engleski |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Francuski | Engleski |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.
Francuski | Engleski |
---|---|
fiori | fiori |
chevaux | horse |
semaine | week |
marché | market |
le | the |
un | a |
avaient | was |
deux fois | twice |
lieu | place |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
Francuski | Engleski |
---|---|
ave | ave |
hook | hook |
budgets | budgets |
luxe | luxury |
logements | accommodation |
hotels | hotels |
auberges | hostels |
allant | to |
s | a |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Cowells Cove pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
Francuski | Engleski |
---|---|
budgets | budgets |
luxe | luxury |
cowells | cowells |
logements | accommodation |
hotels | hotels |
auberges | hostels |
pas | no |
allant | to |
s | a |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Steamer Lane-The Point pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).
Francuski | Engleski |
---|---|
point | point |
budgets | budgets |
luxe | luxury |
logements | accommodation |
hotels | hotels |
auberges | hostels |
allant | to |
s | a |
FR Nous avons sélectionné des auberges, des chalets et des refuges où vous pourrez faire étape et prendre un bon repas pour vous ressourcer pendant vos randonnées en montagne
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
Francuski | Engleski |
---|---|
chalets | cottages |
refuges | huts |
montagne | mountain |
et | and |
en | to |
vos | your |
bon | best |
pourrez | you |
FR (1: Pas de logements. 5: Beaucoup d'options de logements près de Playa de Mendia pour tous budgets allant des auberges aux hotels de luxe).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).
Francuski | Engleski |
---|---|
budgets | budgets |
luxe | luxury |
playa | playa |
de | de |
logements | accommodation |
hotels | hotels |
auberges | hostels |
près | near |
pas | no |
allant | to |
s | a |
FR Que ce soit en pleine ville ou plutôt dans un environnement naturel et idyllique –hôtels, chambres d’hôtes et auberges vous garantissent un séjour relaxant.
EN Whether in the heart of the city or surrounded by nature – Zurich’s hotels, B&Bs and guesthouses guarantee a relaxing and invigorating stay.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda