FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.
"annonceurs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
annonceurs | ads advertisers advertising at business campaigns display marketers marketing media platforms to display |
FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
Francuski | Engleski |
---|---|
dépendance | reliance |
annonceurs | advertisers |
largent | money |
publicité | ad |
indépendants | free |
en ligne | internet |
repose | is |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
nous | we |
sur | on |
en | upon |
sommes | are |
FR Les annonceurs utilisent ces informations pour adapter leurs campagnes à ces intérêts, ce qui est bénéfique pour les utilisateurs et les annonceurs
EN Advertisers use this information to tailor their campaigns to these interests, which is beneficial for users and advertisers alike
Francuski | Engleski |
---|---|
informations | information |
adapter | tailor |
intérêts | interests |
bénéfique | beneficial |
annonceurs | advertisers |
campagnes | campaigns |
ce | this |
utilisateurs | users |
à | to |
est | is |
pour | for |
leurs | their |
FR Ces informations ont été obtenues par l’intermédiaire du Groupement des Annonceurs du Maroc (GAM). Toutefois, aucune information spécifique concernant les plus grands annonceurs n’était disponible.
EN This data was obtained through the Moroccan Association of Advertisers (Groupement des Annonceurs Marocain [GAM]). However, they were not able to communicate any more specific information as to who the most important advertisers were.
Francuski | Engleski |
---|---|
obtenues | obtained |
annonceurs | advertisers |
des | des |
spécifique | specific |
informations | information |
été | was |
n | not |
ces | the |
toutefois | however |
FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
Francuski | Engleski |
---|---|
dépendance | reliance |
annonceurs | advertisers |
largent | money |
publicité | ad |
indépendants | free |
en ligne | internet |
repose | is |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
nous | we |
sur | on |
en | upon |
sommes | are |
FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.
EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
cherchent | looking |
podcasts | podcasts |
populaires | popular |
ils | they |
servent | serve |
à | to |
également | also |
FR Keyword Planner est un outil créé pour les annonceurs et n'est pas destiné à la création de contenu ou au référencement
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
destiné | meant |
contenu | content |
référencement | seo |
keyword | keyword |
un | a |
outil | tool |
créé | created |
ou | or |
création | creation |
est | is |
pas | not |
à | and |
FR Cela peut être un salarié peu scrupuleux de votre fournisseur d’accès à internet (FAI), des annonceurs, des forces de police ou d’autres autorités publiques.
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
Francuski | Engleski |
---|---|
salarié | employee |
annonceurs | advertisers |
police | law enforcement |
à | at |
ou | or |
autorités | authorities |
votre | your |
fournisseur | provider |
internet | internet |
cela | this |
un | a |
fai | isp |
des | service |
peut | be |
de | other |
FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
dépensent | spending |
tableau | picture |
trafic | traffic |
ppc | ppc |
niche | niche |
le | the |
un | a |
actuellement | are |
obtenir | get |
complet | complete |
concurrents | competitors |
de | of |
plusieurs | multiple |
différents | different |
consultez | check |
voyez | to |
sites | websites |
plus | more |
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
EN A win-win for advertisers, content creators, and consumers.
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
créateurs | creators |
contenu | content |
consommateurs | consumers |
une | a |
et | and |
FR Les annonceurs ont accès à des données de pointe, alimentées par la plateforme de gestion des données de Nielsen.
EN Advertisers have access to industry-leading data, powered by Nielsen’s Data Management Platform.
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
accès | access |
alimenté | powered |
à | to |
données | data |
plateforme | platform |
de | have |
gestion | management |
par | by |
FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
Francuski | Engleski |
---|---|
public | audience |
chercher | seeking |
sponsors | sponsors |
annonceurs | advertisers |
concentrez | concentrate |
produit | product |
à | to |
vendre | sell |
vous | your |
sur | on |
de | before |
FR Une chose qui serait bien, c'est la possibilité de voir les statistiques sur une période spécifique ou peut-être les 30 premiers jours d'un épisode, puisque c'est ce que les annonceurs aiment savoir
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
Francuski | Engleski |
---|---|
statistiques | stats |
épisode | episode |
annonceurs | advertisers |
période | period |
ou | or |
ce | that |
peut | maybe |
la | the |
de | of |
jours | days |
serait | be |
premiers | the first |
voir | see |
puisque | to |
FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
Francuski | Engleski |
---|---|
foursquare | foursquare |
promotions | promotions |
responsable | responsible |
présence | presence |
pertes | loss |
ou | or |
dommages | damage |
de | of |
tiers | third |
services | services |
la | the |
telles | as |
pas | not |
sur | on |
FR Pour les consultants SEO & annonceurs avec un budget limité
EN For consultants & in-house SEO with limited budget
Francuski | Engleski |
---|---|
consultants | consultants |
seo | seo |
budget | budget |
limité | limited |
pour | for |
avec | with |
FR Nous gérons actuellement plus de 20 annonceurs de différents secteurs dans plus de 20 pays
EN We currently manage more than 20 advertisers from various industries in over 20 countries
Francuski | Engleski |
---|---|
actuellement | currently |
annonceurs | advertisers |
secteurs | industries |
pays | countries |
nous | we |
dans | in |
différents | various |
plus | more |
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
Francuski | Engleski |
---|---|
créativité | creativity |
social | social |
rapides | quick |
annonceurs | advertisers |
solutions | solutions |
essentielle | key |
objectifs | goals |
en | in |
nous | we |
et | and |
leurs | their |
est | is |
atteignent | achieve |
adapté | adapted |
FR Un élément réellement différenciant pour nos annonceurs évoluant dans des secteurs ultra-concurrentiels.
EN This brings strong differentiation to our advertisers on highly competitive verticals.
Francuski | Engleski |
---|---|
nos | our |
annonceurs | advertisers |
ultra | highly |
concurrentiels | competitive |
élément | this |
pour | to |
FR Notre site Web peut, de temps en temps, contenir des liens vers et depuis les sites Web de nos réseaux partenaires, annonceurs et affiliés
EN Our Website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates
Francuski | Engleski |
---|---|
peut | may |
contenir | contain |
annonceurs | advertisers |
liens | links |
réseaux | networks |
partenaires | partner |
affiliés | affiliates |
de | of |
temps | time |
site | website |
depuis | from |
sites | websites |
FR Les cookies marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web. L'objectif est d'afficher des annonces qui sont pertinentes et attrayantes pour l'utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
Francuski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
attrayantes | engaging |
individuel | individual |
utiles | valuable |
éditeurs | publishers |
marketing | marketing |
annonceurs | advertisers |
tiers | third |
annonces | ads |
sont | are |
suivre | track |
pertinentes | relevant |
utilisé | used |
et | and |
pour | for |
sites | websites |
plus | more |
FR Cela permet au site web de présenter au visiteur une publicité pertinente - Le service est fourni par des hubs publicitaires tiers, qui facilitent les enchères en temps réel pour les annonceurs.
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
Francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
présenter | present |
visiteur | visitor |
pertinente | relevant |
fourni | provided |
hubs | hubs |
facilitent | facilitate |
service | service |
réel | real |
annonceurs | advertisers |
le | the |
tiers | third |
temps | time |
publicité | advertisement |
au | to |
par | by |
site | website |
FR Des exigences de ciblage qui peuvent être fournies ou demandées par nos partenaires annonceurs.
EN Targeting requirements that may be provided or requested by our advertiser partners.
Francuski | Engleski |
---|---|
exigences | requirements |
ciblage | targeting |
ou | or |
partenaires | partners |
qui | that |
par | by |
nos | our |
demandé | requested |
FR Pionniers dans le domaine du marketing d’affiliation grâce à notre réseau élu n°1, nous connectons les annonceurs avec des audiences pertinentes et aidons les éditeurs à monétiser leur site.
EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.
Francuski | Engleski |
---|---|
audiences | audiences |
aidons | helps |
éditeurs | publishers |
annonceurs | advertisers |
n | continue |
à | to |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
leur | their |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
Francuski | Engleski |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
mission | mission |
endroit | place |
meilleur | better |
annonceurs | advertisers |
éditeurs | publishers |
consommateurs | consumers |
pertinence | relevance |
la | the |
un | a |
valeur | value |
à | to |
FR Une plateforme fiable pour maximiser la demande d’annonceurs premium.
EN Trusted programmatic advertising marketplace connecting to premium buyers.
Francuski | Engleski |
---|---|
fiable | trusted |
premium | premium |
FR Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel d'annonceurs tiers
EN Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers
Francuski | Engleski |
---|---|
série | series |
utilisé | used |
temps | time |
réel | real |
tiers | third |
de | of |
produits | products |
fournir | to |
une | a |
FR Vous passiez toute une partie de votre temps à télécharger des technologies publicitaires envahissantes qui transmettaient vos précieuses données confidentielles à des annonceurs, et ce sans votre consentement.
EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.
Francuski | Engleski |
---|---|
télécharger | downloading |
technologies | technology |
confidentielles | private |
données | data |
annonceurs | advertisers |
temps | time |
à | to |
publicitaires | ad |
précieuses | valuable |
consentement | consent |
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
Francuski | Engleski |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
fondé | built |
attention | attention |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
créateurs | creators |
annonceurs | advertisers |
token | token |
contenu | content |
valoriser | value |
de | way |
et | and |
sur | on |
en | to |
basic | basic |
une | a |
FR Vous pouvez contrôler le nombre de publicités privées que vous souhaitez voir et gagner 70 % du revenu de la publicité que nous recevons de nos annonceurs
EN You can control every aspect of Brave Ads — from the number of system notifications you’d like to see, to whether or not you want to hide sponsored images
Francuski | Engleski |
---|---|
contrôler | control |
publicités | ads |
de | of |
pouvez | can |
voir | see |
du | from |
FR Le livre blanc "State of Travel" contient des informations qui aident les annonceurs et les marques à trouver des moyens d'entrer en contact avec ce public engagé et en évolution constante
EN The State of Travel whitepaper includes insights to help advertisers and brands find ways to connect with this engaged and evolving audience
Francuski | Engleski |
---|---|
state | state |
travel | travel |
informations | insights |
annonceurs | advertisers |
moyens | ways |
public | audience |
engagé | engaged |
évolution | evolving |
livre blanc | whitepaper |
of | of |
ce | this |
le | the |
marques | brands |
à | to |
contact | connect |
et | find |
avec | with |
aident | to help |
contient | includes |
FR "Notre mission est de protéger vos données et non pas de les vendre aux annonceurs les plus offrants. C'est pour cela que nous proposons des boîtes mail anonymes et que nous ne relevons aucune de vos données personnelles."
EN Our concern is to protect your personal information, not to sell it to the highest bidder from the advertising industry. For this reason, we offer anonymous accounts and do not collect your data.
Francuski | Engleski |
---|---|
anonymes | anonymous |
données | data |
protéger | protect |
vos | your |
vendre | sell |
notre | our |
nous | we |
proposons | we offer |
personnelles | the |
FR Pas de partenaires commerciaux : Notre service n'est pas financé par la pub. Cela signifie que nous ne sommes pas dépendants d'annonceurs et que nous pouvons assurer notre gestion économique comme nous le souhaitons.
EN No advertising partners: Our service is not financed by advertising. This means we are not dependent on advertisers and can operate sustainably and independently.
Francuski | Engleski |
---|---|
financé | financed |
partenaires | partners |
service | service |
signifie | means |
par | by |
cela | this |
pouvons | can |
notre | our |
nous | we |
que | is |
sommes | are |
le | on |
FR Une minimisation des données rendue possible par la renonciation à la publicité. Nous ne souhaitons pas vendre les données de nos utilisateurs aux annonceurs.
EN Data efficiency by renouncing advertising: We have no interest in selling our users’ personal information to the advertising industry.
Francuski | Engleski |
---|---|
publicité | advertising |
vendre | selling |
utilisateurs | users |
à | to |
données | data |
la | the |
par | by |
nos | our |
nous | we |
FR Un service gratuit reposant sur la bonne volonté des annonceurs ne relève pas, d'après nous, de l'économie durable
EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business
Francuski | Engleski |
---|---|
gratuit | free |
annonceurs | advertisers |
durable | sustainable |
la | the |
ne | nothing |
un | a |
service | service |
de | of |
sur | on |
FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.
EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.
Francuski | Engleski |
---|---|
posteo | posteo |
crédit | loans |
dettes | debts |
entreprise | business |
durable | sustainably |
utilisateurs | user |
indépendant | free |
annonceurs | advertisers |
de | of |
non | not |
à | and |
est | is |
nous | we |
FR La semaine dernière, Google a continué à mener sa bataille contre le barrage de faussaires et les annonceurs malveillants qui abusent les outils de publicité en ligne à des fins nuisibles et trompeuses
EN Years ago, advertisers had only a few methods that could be used to understand and know their customers and prospects
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
outils | methods |
à | to |
et | understand |
a | had |
le | could |
FR Discutez directement avec les annonceurs. L'un de ces utilisateurs vérifiés deviendra votre nouveau propriétaire !
EN Communicate directly with advertisers. If all goes well, one of these verified users will become your new landlord!
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
utilisateurs | users |
nouveau | new |
votre | your |
propriétaire | landlord |
directement | directly |
vérifié | verified |
deviendra | will |
de | of |
FR Lorsque vous naviguez sur Internet, les sociétés de collecte de données suivent vos activités et vendent vos données à des annonceurs
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats
Francuski | Engleski |
---|---|
internet | online |
de | other |
à | and |
FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
Francuski | Engleski |
---|---|
partager | share |
mener | conducting |
générale | general |
permet | permitted |
informations | information |
annonceurs | advertisers |
marketing | marketing |
pouvons | we may |
de | of |
analyse | analysis |
également | also |
tiers | third |
nous | we |
vos | your |
loi | law |
à | and |
avec | with |
nous pouvons | may |
fins | purposes |
tel | as |
FR Le Suivi en parallèle est une fonctionnalité Google Ads destinée aux annonceurs qui utilisent des suivis des clics.
EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.
Francuski | Engleski |
---|---|
parallèle | parallel |
fonctionnalité | feature |
clics | click |
une | a |
est | is |
annonceurs | advertisers |
utilisent | use |
ads | ads |
suivi | tracking |
FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs
EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers
Francuski | Engleski |
---|---|
ram | ram |
utilise | uses |
enquêtes | surveys |
analyser | analyse |
contenu | content |
éditorial | editorial |
entreprises | companies |
consultants | consultants |
en ligne | online |
publicité | advertising |
médias | media |
annonceurs | advertisers |
et | and |
FR Utilisé par Facebook pour afficher une série de produits publicitaires, comme les offres en temps réel d'annonceurs tiers.
EN Used by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
Francuski | Engleski |
---|---|
réel | real |
temps réel | real-time |
utilisé | used |
temps | time |
offres | bids |
tiers | third |
afficher | display |
de | of |
publicitaires | advertising |
comme | as |
produits | products |
série | range |
une | a |
FR Utilisé par Facebook pour proposer une gamme de produits publicitaires, tels que des offres en temps réel de la part d'annonceurs tiers.
EN Used by Facebook to deliver a range of advertising products, such as real-time bids from third party advertisers.
Francuski | Engleski |
---|---|
réel | real |
temps réel | real-time |
utilisé | used |
gamme | range |
temps | time |
tiers | third |
offres | bids |
de | of |
publicitaires | advertising |
produits | products |
une | a |
proposer | deliver |
FR Guide des plateformes publicitaires mobiles : comment attirer les meilleurs éditeurs et annonceurs
EN An Interview With Playrix — Leveraging Mobile Data to Keep Your Game Fresh
Francuski | Engleski |
---|---|
mobiles | mobile |
FR les annonceurs apprécient vraiment le trafic organique
EN advertisers really value organic traffic
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
vraiment | really |
organique | organic |
trafic | traffic |
FR Instapage est le leader de l'optimisation post-clic. Il maximise les conversions pour les annonceurs et les marketeurs en les aidant à créer, personnaliser et optimiser les expériences post-clic à... Lire la suite
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With... Read more
Francuski | Engleski |
---|---|
leader | leader |
annonceurs | advertisers |
aidant | helps |
de | of |
en | in |
créer | create |
à | and |
lire | read |
FR Churray a expliqué que l’un des secrets de la satisfaction client de 95 % de Foursquare est de fournir des variantes différentes de l’assistance pour les utilisateurs et les annonceurs
EN Churray said one of the secrets to maintaining a 95 per cent customer satisfaction rate is providing different flavours of support for users and for advertisers
Francuski | Engleski |
---|---|
expliqué | said |
secrets | secrets |
annonceurs | advertisers |
client | customer |
utilisateurs | users |
la | the |
de | of |
fournir | to |
différentes | different |
et | and |
satisfaction | satisfaction |
pour | for |
FR Pour les utilisateurs, la marque adopte un ton enjoué et décontracté, alors que les annonceurs préfèrent une approche plus « professionnelle »
EN The brand voice for users tends to be more fun, informal and lighthearted, while advertisers prefer a more professional voice
Francuski | Engleski |
---|---|
annonceurs | advertisers |
préfèrent | prefer |
utilisateurs | users |
la | the |
un | a |
pour | professional |
marque | brand |
plus | more |
professionnelle | to |
FR Les mesures de partenaires indépendants comme Comscore permet aux annonceurs de réaliser l’opportunité que leur apporte PCH."
EN That's why independent measurement from partners like Comscore plays such a huge role in helping advertisers see the opportunity with PCH."
Francuski | Engleski |
---|---|
partenaires | partners |
indépendants | independent |
comscore | comscore |
annonceurs | advertisers |
mesures | with |
de | from |
leur | the |
FR En tant que vice-président pour l'Europe du Sud, Jaime Agullo soutient les annonceurs et les sociétés de médias de la région sur tous les aspects stratégiques et commerciaux de la mesure d'audiences.
EN Joris serves as SVP for Europe. In his role he helps advertisers, agencies and publishers understand the effectiveness of their cross-media efforts.
Francuski | Engleski |
---|---|
vice-président | svp |
soutient | helps |
annonceurs | advertisers |
médias | media |
en | in |
de | of |
la | the |
et | understand |
pour | for |
société | agencies |
FR Dans son rôle, Joris Goossens aide les annonceurs, agences et éditeurs à maximiser l'efficacité de leurs efforts multi-écrans.
EN Paul is responsible for strategic partnerships for Comscore internationally with a primary focus on delivering cross-media audience and campaign measurement.
Francuski | Engleski |
---|---|
le | on |
son | is |
à | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda