FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.
FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.
DE Ganz in der Nähe der Piazza Grande, in der Altstadt Locarnos, steht das Hotel Casa Da Vinci. Das alte Tessinerhaus verfügt über die typischen Granitbalkone, welche auf einen Innenhof gehen.
Francuski | njemački |
---|---|
piazza | piazza |
vieille | alte |
vinci | vinci |
cour | innenhof |
grande | grande |
possède | verfügt |
en | in |
FR fourre tout compagnon ou bloc acrylique compagnon je espère que vous lapprécierez ré, cube compagnon, portail, glados, soupape, demi vie, geek, nerd, jeux vidéos, jeu vidéo, vieille école, humour, drôle, gabe newell, ouverture, scifi, science
DE companion einkaufstasche oder companion acrylblock hoffe es gefällt euch d, begleitwürfel, portal, glados, ventil, halbwertzeit, geek, nerd, videospiele, gaming, alte schule, humor, spaß, gabe newell, öffnung, scifi, wissenschaft
Francuski | njemački |
---|---|
espère | hoffe |
portail | portal |
soupape | ventil |
geek | geek |
nerd | nerd |
vieille | alte |
école | schule |
humour | humor |
science | wissenschaft |
ouverture | öffnung |
ou | oder |
le | euch |
FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école
DE strand, bitte, sommer, urlaub, surfen, surfer, sonne, meer, wellen, entspannen, sich ausruhen, r r, retro, alt, schule, vintage, 80er jahre, 90er jahre, hell, palme, kokosnuss, bräunen, cool, alte schule
Francuski | njemački |
---|---|
plaît | bitte |
vacances | urlaub |
surfeur | surfer |
soleil | sonne |
vagues | wellen |
école | schule |
brillant | hell |
paume | palme |
coco | kokosnuss |
cool | cool |
été | sommer |
années | jahre |
plage | strand |
surf | surfen |
rétro | retro |
vintage | vintage |
mer | meer |
détendre | entspannen |
de | sich |
vieux | alte |
FR filles à papa, les filles, dor, estelle getty, sarcasme, drôle, parodie, humour sarcastique, émissions de télévision, culture pop, sophia, vieille dame, les personnes âgées, plus de 50, plus de 60, retraité
DE goldene mädchen, mädchen, golden, estelle getty, sarkasmus, lustig, parodie, sarkastischer humor, fernsehshows, popkultur, sophia, alte frau, alten, über 50, über 60, im ruhestand
Francuski | njemački |
---|---|
drôle | lustig |
humour | humor |
pop | popkultur |
dor | goldene |
getty | getty |
filles | mädchen |
de | über |
dame | frau |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.
Francuski | njemački |
---|---|
banque | bank |
vieille | alte |
ans | jahre |
pensent | denken |
travaillent | arbeiten |
et | und |
employés | mitarbeiter |
façon | weise |
continue | noch |
de | ihre |
FR Rien de mieux qu'une bonne vieille toile pour faire passer une œuvre à un niveau de coolitude de +3 000 %.
DE Jedes Design wird auf einer Leinwand zum Meisterwerk
Francuski | njemački |
---|---|
toile | leinwand |
œuvre | design |
passer | wird |
un | jedes |
de | zum |
à | auf |
FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc
DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß
Francuski | njemački |
---|---|
paradis | paradies |
grèce | griechenland |
aquarelle | aquarell |
immeubles | gebäude |
vieille | alte |
ville | stadt |
et | und |
bleu | blau |
blanc | weiß |
bleus | blaue |
FR Aller en bateau jusqu’à St. Tropez, sa vieille ville pastelle et des boutiques de luxe
DE Bootsausflug nach St. Tropez, seine pastellfarbene Altstadt und seine boutiques chics
Francuski | njemački |
---|---|
st | st |
et | und |
de | seine |
FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.
DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.
Francuski | njemački |
---|---|
bureau | büro |
reincubate | reincubate |
célèbre | weltberühmten |
bridge | bridge |
londres | london |
vieille | alten |
ans | jahre |
de | of |
tower | tower |
et | und |
trouve | befindet |
la | der |
du | des |
FR Lever du soleil sur la vieille ville de...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
DE Ahir Frau in traditionellem bunten Tuchvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
Francuski | njemački |
---|---|
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
de | von |
à | in |
FR Jeune couple en chapeaux conduisant sur la route de campagne en voiture vintage classique. Une paire méconnaissable se balançant dans la vieille voiture. Homme et femme assis sur le siège avant d'une voiture rétro. Concept de voyage. Ralenti
DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe
Francuski | njemački |
---|---|
assis | sitzen |
ralenti | zeitlupe |
et | und |
femme | frau |
jeune | junge |
vintage | vintage |
homme | mann |
rétro | retro |
vieille | alte |
classique | klassischem |
en | in |
voiture | auto |
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
Francuski | njemački |
---|---|
bruit | lärm |
poussière | staub |
vieille | alten |
effet | effekt |
dynamique | dynamischer |
bande | streifen |
mm | mm |
animation | animation |
et | und |
rétro | retro |
vintage | vintage |
de | von |
sur | auf |
FR Bouquet de blé séché, avoine, seigle, triticale, lin, lin, sur fond d'une vieille table ou d'une table en bois. Arrière-plan rustique pour les présentations, entreprises de culture de plantes naturelles.
DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.
Francuski | njemački |
---|---|
les | und |
FR Cascais, Portugal, Europe. Des images de drones de la côte escarpée et de la vieille ville. Ville pittoresque avec ses ruelles pavées étroites et son tramway au pied des anciennes maisons rustiques. Vidéos 4k de grande qualité
DE 03264 Whiskey- oder Weinfässer, in Reihen im Lager gestapelt
Francuski | njemački |
---|---|
avec | in |
FR Effet FX rétro film 4K Overlay. Vieille bande de film roulant avec détails, rayures, bruit et grain. Marques et lignes écrites à la main sur une bande bruyante. Film vintage brûlé avec des fuites légères en rouge et violet
DE blau, violett, rosa, rot, orange, gelb und grün tropfen langsam aus dem Farbtupfer. und sich langsam auf das Weißpapier ausbreiten.
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
violet | violett |
rouge | rot |
de | dem |
FR Tatouage de la vieille école avec des roses rouges et des rubans de crâne 169742 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Old School Tattoo mit roten Rosen und Bändern des Schädels 169742 Vektor Kunst bei Vecteezy
Francuski | njemački |
---|---|
tatouage | tattoo |
école | school |
et | und |
roses | rosen |
vectoriel | vektor |
la | des |
FR Tatouage de la vieille école avec des roses rouges et des rubans de crâne Vecteur gratuit
DE Old School Tattoo mit roten Rosen und Bändern des Schädels Kostenlosen Vektoren
Francuski | njemački |
---|---|
tatouage | tattoo |
école | school |
vecteur | vektoren |
gratuit | kostenlosen |
et | und |
roses | rosen |
la | des |
FR Labels zurichois Shopping dans la vieille ville Magasins durables de Zurich Marchés hebdomadaires Toutes les boutiques et magasins
DE Zürcher Labels Shopping in der Altstadt Nachhaltige Shops in Zürich Wochenmärkte Alle Shopping-Angebote
Francuski | njemački |
---|---|
shopping | shopping |
durables | nachhaltige |
zurich | zürich |
zurichois | zürcher |
dans | in |
toutes | alle |
boutiques | shops |
de | der |
FR Phare de la vieille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Leuchtturm der alten Bild - Kaufen / Verkaufen
Francuski | njemački |
---|---|
phare | leuchtturm |
vieille | alten |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
de | der |
FR Phare de «La Vieille» à la Pointe du Raz, jour de tempête hivernale avec des vents de plus de 120 Km/H.
DE Leuchtturm von "La Vieille" auf der Pointe du Raz, stürmischer Tag Winter mit Winden von mehr als 120 Km/H.
Francuski | njemački |
---|---|
phare | leuchtturm |
hivernale | winter |
la | la |
plus | mehr |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf Länder, Cinque Terre, Manarola, Manarolla, Italien, Landschaft, Nacht, blaue Zeit, Reflexion, Reflexionen, Meer, Ozean, Meer, Dorf, Stadt, Altstadt, Architektur, Licht, Farben, Klippen
Francuski | njemački |
---|---|
décrire | beschreibung |
paysage | landschaft |
nuit | nacht |
heure | zeit |
architecture | architektur |
lumière | licht |
falaises | klippen |
italie | italien |
bleue | blaue |
couleurs | farben |
cinque | cinque |
cinq | fünf |
mer | meer |
village | dorf |
ville | stadt |
la | des |
FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
Francuski | njemački |
---|---|
apple | apple |
vieille | alten |
entraîneur | trainer |
américain | american |
club | club |
série | serie |
gens | leute |
succès | erfolg |
quil | es |
huit | acht |
ans | jahre |
en | in |
un | einen |
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
Francuski | njemački |
---|---|
berne | berner |
kilomètres | kilometern |
et | und |
possède | ist |
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
Francuski | njemački |
---|---|
musées | museen |
bâle | basel |
dispose | verfügt |
belle | schöne |
architecture | architektur |
moderne | moderne |
rhin | rhein |
et | und |
avec | mit |
plus | höchste |
pays | landes |
à | die |
offre | bietet |
la | der |
du | des |
le | den |
FR Les encorbellements peints sont caractéristiques de la charmante vieille ville piétonnière
DE Typisch sind die buntbemalten Erker
FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.
DE Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.
Francuski | njemački |
---|---|
rhin | rhein |
spectaculaire | spektakuläre |
ville | lage |
et | und |
vue | aussicht |
trois | drei |
FR Une chasse au trésor à travers la vieille ville
DE Schatzjagd durch die Basler Altstadt
Francuski | njemački |
---|---|
à | die |
FR En savoir plus sur: Une chasse au trésor à travers la vieille ville
DE Mehr erfahren über: Schatzjagd durch die Basler Altstadt
Francuski | njemački |
---|---|
plus | mehr |
à | die |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR En savoir plus sur: Une balade dans la vieille ville
DE Mehr erfahren über: Altstadtbummel
Francuski | njemački |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.
DE Auf der Geneva Watch Tour durch die Genfer Altstadt kommt man der Uhrenindustrie auf unterhaltsame Weise auf die Spur.
Francuski | njemački |
---|---|
watch | watch |
tour | tour |
genève | genfer |
geneva | geneva |
à | die |
de | der |
travers | auf |
FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.
DE Entdecken Sie auf dieser Tour Genf und lernen Sie an Bord des Busses das "internationale Genf" sowie die wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt und der Altstadt kennen.
Francuski | njemački |
---|---|
genève | genf |
internationale | internationale |
principales | wichtigsten |
ville | stadt |
tour | tour |
avec | bord |
et | und |
à | die |
FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.
DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.
Francuski | njemački |
---|---|
semble | scheint |
hauteurs | höhen |
minutes | minuten |
pittoresque | malerische |
dix | zehn |
à | zu |
de | vom |
bord du lac | seeufer |
sur | fast |
FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.
DE Mit einer Insiderin die tollen Geschäfte in der Berner Altstadt entdecken.
Francuski | njemački |
---|---|
découverte | entdecken |
boutiques | geschäfte |
berne | berner |
à | die |
FR En savoir plus sur: + Une chasse au trésor à travers la vieille ville
DE Mehr erfahren über: + Schatzjagd durch die Basler Altstadt
Francuski | njemački |
---|---|
plus | mehr |
à | die |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Située sur la péninsule de l?Aar, la vieille ville de Berne figure sur la liste du patrimoine culturel mondial de l?Unesco depuis 1983
DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe
Francuski | njemački |
---|---|
péninsule | halbinsel |
aar | aare |
berne | berner |
unesco | unesco |
situé | gelegen |
de | seit |
liste | die |
sur | auf |
la | der |
FR En savoir plus sur: + Une balade dans la vieille ville
DE Mehr erfahren über: + Altstadtbummel
Francuski | njemački |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Chaque samedi, le marché hebdomadaire coloré et convivial s?installe dans le centre historique et les ruelles de la vieille ville.
DE Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.
Francuski | njemački |
---|---|
samedi | samstag |
ruelles | gassen |
dans | in |
chaque | jeden |
FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!
DE Der kulinarische Rundgang durch die Churer Altstadt erfreut sich grosser Beliebtheit. Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!
Francuski | njemački |
---|---|
circuit | rundgang |
popularité | beliebtheit |
associer | verbinden |
culture | kultur |
grande | grosser |
à | die |
ici | hier |
culinaires | kulinarische |
FR Laissez-vous conter Winterthour : équipé d'écouteurs, d'un audioguide et d'un plan de ville, le visiteur peut exploiter la vieille ville de Winterthour au gré de ses envies et à son propre rythme.
DE Winterthur kann sich hören lassen: Ausgerüstet mit Kopfhörer, Audioguide und Stadtplan erkundet der Besucher Winterthurs Altstadt auf eigene Faust und in seinem eigenen Tempo.
Francuski | njemački |
---|---|
winterthour | winterthur |
visiteur | besucher |
rythme | tempo |
laissez | lassen |
et | und |
écouteurs | kopfhörer |
peut | kann |
le | seinem |
FR Valère, Tourbillon et vieille ville
DE Sion - Valère, Tourbillon, Altstadt
FR En savoir plus sur: Valère, Tourbillon et vieille ville
DE Mehr erfahren über: Sion - Valère, Tourbillon, Altstadt
Francuski | njemački |
---|---|
plus | mehr |
sur | über |
et | erfahren |
FR Vieille ville et cathédrale Saint-Pierre
DE Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
cathédrale | kathedrale |
FR En savoir plus sur: Vieille ville et cathédrale Saint-Pierre
DE Mehr erfahren über: Altstadt und Kathedrale Saint-Pierre
Francuski | njemački |
---|---|
cathédrale | kathedrale |
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Les environnements sont un peu plus détaillés et le jeu ressemble à une récente version de milieu de gamme, plutôt quà la relique vieille de dix ans quil est vraiment
DE Die Umgebungen sind etwas detaillierter und das Spiel sieht aus wie eine aktuelle Mittelklasse-Veröffentlichung und nicht wie das jahrzehntealte Relikt, das es wirklich ist
Francuski | njemački |
---|---|
environnements | umgebungen |
et | und |
jeu | spiel |
quil | es |
à | die |
vraiment | wirklich |
détaillé | detaillierter |
est | ist |
un | etwas |
ressemble | sieht |
FR A proximité directe de la gare, du lac et de la vieille ville, c’est à Rapperswil que nous nous sentons chez nous.
DE In Rapperswil fühlen wir uns in unmittelbarer Nähe zu Bahnhof, See und Altstadt zuhause.
Francuski | njemački |
---|---|
proximité | nähe |
gare | bahnhof |
sentons | fühlen |
rapperswil | rapperswil |
lac | see |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
FR Le pass Argent pour un tour en bus dans la vieille ville inclut une journée avec un nombre illimité de remontées en bus pour 11 arrêts
DE Altstadt-Trolleytour-Silberpass, inklusive 1 Tag mit unbegrenzten Zustiegen an 11 Haltestellen
Francuski | njemački |
---|---|
illimité | unbegrenzten |
avec | inklusive |
FR Vieille femme à la mode avec les cheveux renversant
DE Alte modische frau mit dem haar, das zurück leicht schlägt
Francuski | njemački |
---|---|
vieille | alte |
femme | frau |
à | zur |
avec | mit |
cheveux | haar |
la | dem |
FR Pleine longueur d'une vieille femme ravie en bretelles mettant les mains sur les hanches
DE In voller länge einer entzückten alten frau in hosenträgern, die hände auf die hüften legen
Francuski | njemački |
---|---|
pleine | voller |
longueur | länge |
vieille | alten |
femme | frau |
mains | hände |
en | in |
les | die |
sur | auf |
FR Photo de Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël
DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt Foto
Francuski | njemački |
---|---|
photo | foto |
vieille | alte |
femme | frau |
cadeaux | geschenke |
père noël | santa |
de | von |
aux | an |
FR Vieille femme pensant aux cadeaux du père noël
DE Alte frau, die an geschenke von santa denkt
Francuski | njemački |
---|---|
vieille | alte |
femme | frau |
cadeaux | geschenke |
père noël | santa |
aux | an |
du | von |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda