Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "séduisante" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "séduisante" sa Francuski na njemački

Prijevod Francuski na njemački od séduisante

Francuski
njemački

FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante

DE Single-Page-Web-Apps: JavaScript im Einsatz: Webseiten erstellen mit AngularJS, Meteor und jQuery Mobile

Francuski njemački
écrire und
de mit

FR Une jeune fille séduisante danse près d'un centre commercial avec plein de sacs d'achats

DE Gruppe von Freunden tanzen in Konfetti

Francuski njemački
danse tanzen
de von
près in
avec gruppe

FR Une famille heureuse passe du temps ensemble pendant les vacances. Maman et jolie fille séduisante s'amusant dehors et faisant du vélo. Le père souriant dans le jardin de cottage a fait sortir son vélo de voiture pour le loisir d'une fille excitée

DE Langsamer Zeitlupenschuss von Motorradfahrern am schwarzen Sandstrand von Bali im warmen Licht der Abendsonne. Fühlen Sie sich frei, von der Hektik weg zu sein

Francuski njemački
dans le im
faisant zu

FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.

DE Ingwer-Katze, die ins Zimmer läuft und Essen von zu Hause aus in langsamer Bewegung isst

Francuski njemački
cuisine essen
en in
un zimmer
à zu
famille die
de von

FR Une excellente description indiquera aux utilisateurs de manière séduisante ce qu'ils peuvent trouver sur votre page

DE Eine ausgezeichnete wird den Benutzern verführerisch mitteilen, was sie auf Ihrer Seite finden können

Francuski njemački
excellente ausgezeichnete
utilisateurs benutzern
page seite
trouver finden
de ihrer
peuvent können
sur auf
une eine

FR S?inspirant de la séduisante Ville Lumière, berceau de l?enseigne Le Méridien, la série Paris After Dark propose une vision moderne des grands classiques français

DE Inspiriert von der verführerischen Stadt des Lichts – dem Geburtsort von Le Méridien – setzt Paris After Dark einen modernen Akzent auf französische Klassiker

Francuski njemački
inspirant inspiriert
ville stadt
paris paris
dark dark
moderne modernen
classiques klassiker
de von
une einen

FR Proposant des modèles classiques de style aviateur ou d'inspiration vintage, la collection séduisante de lunettes de soleil Ted Baker vous offrira un charme immédiat et soulignera votre look à la perfection.

DE Ted's Sonnenbrillen gibt es in vielen Ausführungen. Egal ob Sie sich für den klassischen Pilotenstil oder das Retro-Design entscheiden, Sie werden alle Blicke auf sich ziehen.

Francuski njemački
lunettes sonnenbrillen
classiques klassischen
ou oder
vintage retro
un vielen

FR Jeune femme séduisante assise à table avec un échiquier

DE Junge attraktive frau sitzt am tisch mit einem schachbrett darauf

Francuski njemački
femme frau
assise sitzt
table tisch
un einem
jeune junge
avec mit

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté 3490295 Banque de photos

DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept 3490295 Stock-Photo bei Vecteezy

Francuski njemački
satisfaite zufrieden
photos photo
mode de vie lifestyle
femme frau
et und
de ihr
cheveux haar

FR soin de la chevelure. séduisante femme caucasienne regardant ailleurs tout en se peignant les cheveux et en se sentant satisfaite. mode de vie, concept de soins de beauté Photo Pro

DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept Pro Fotos

Francuski njemački
satisfaite zufrieden
photo fotos
mode de vie lifestyle
femme frau
et und
de ihr
cheveux haar
pro pro

FR L'idée est séduisante, n'est-ce pas? Eh bien, je vous le dis : vous pouvez atteindre cet objectif à moindre coût et sans augmenter vos effectifs.

DE Eine schöne Vorstellung, oder? Und jetzt verrate ich Ihnen auch noch, wie Sie dieses Ziel mit sehr geringen Fixkosten und ohne zusätzliches Personal erreichen.

Francuski njemački
effectifs personal
je ich
et und
objectif ziel
sans ohne
ce dieses
atteindre erreichen
pas oder
vous sie

FR Livre pour livre, le HP Envy 13 est probablement lalternative la plus séduisante au Yoga

DE Pfund für Pfund ist der HP Envy 13 wahrscheinlich die verlockendste Alternative zum Yoga

Francuski njemački
probablement wahrscheinlich
yoga yoga
livre pfund
pour für
est ist
plus alternative
la der

FR En tant quutilisateurs de Google Nest dans une ancienne propriété, lidée de Netatmo était séduisante en raison de sa simplicité et de son prix inférieur

DE Als Google Nest-Nutzer in einer früheren Immobilie war die Idee von Netatmo aufgrund ihrer Einfachheit und des niedrigeren Preises ansprechend

Francuski njemački
simplicité einfachheit
prix preises
inférieur niedrigeren
netatmo netatmo
et und
google google
était war
en in
tant als
de aufgrund
nest nest

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

Francuski njemački
dépenser ausgeben
yamaha yamaha
option option
vous voulez willst
pas nicht
est ist
mais aber
beaucoup viel

FR Régalez-vous de la séduisante combinaison d?une visite guidée de la ville passionnante et de délices gastronomiques inoubliables: faites du bien à votre corps et à votre esprit!

DE Geniessen Sie die Kombination einer spannenden Altstadtführung in Winterthur mit kulinarischen Leckerbissen und verwöhnen Sie dabei Leib und Seele gleichermassen.

Francuski njemački
combinaison kombination
passionnante spannenden
esprit seele
et und
à die
de mit
vous sie

FR Élégante, Séduisante, Fille Brune Aux épaules, Peau Parfaite, Lèvres Charnues

DE Elegante, Verführerische, Brünette Mädchen Mit Schultern, Perfekter Haut, Prallen Lippen

Francuski njemački
fille mädchen
brune brünette
aux mit
épaules schultern
peau haut
parfaite perfekter
lèvres lippen

FR Banque d'images — Portrait d'un modèle magnifique et joli avec un beau maquillage sur fond blanc avec espace de copie. Élégante, séduisante, fille brune aux épaules, peau parfaite, lèvres charnues.

DE Standard-Bild — Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.

FR Portrait d'un modèle magnifique et joli avec un beau maquillage sur fond blanc avec espace de copie. Élégante, séduisante, fille brune aux épaules, peau parfaite, lèvres charnues.

DE Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.

Francuski njemački
portrait porträt
modèle modells
maquillage make-up
fond hintergrund
fille mädchen
brune brünette
épaules schultern
peau haut
parfaite perfekter
lèvres lippen
blanc weiß
le weißem
beau schönem

FR Portrait D'une Femme Séduisante - Au Studio

DE Porträt Einer Attraktiven Frau - Im Studio

Francuski njemački
portrait porträt
femme frau
studio studio
au einer

FR Banque d'images — Gros plan Visage d'une belle femme avec un maquillage des yeux charbonneux et un rouge à lèvres rouge. Fille brune sexy aux longs cheveux bouclés. Portrait d'une femme séduisante - au studio. Mannequin. Beaux yeux.

DE Standard-Bild — Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.

FR Gros plan Visage d'une belle femme avec un maquillage des yeux charbonneux et un rouge à lèvres rouge. Fille brune sexy aux longs cheveux bouclés. Portrait d'une femme séduisante - au studio. Mannequin. Beaux yeux.

DE Nahaufnahme Gesicht einer schönen Frau mit einem rauchigen Augenmake-up und rotem Lippenstift. Sexy Brunettemädchen mit dem langen gelockten Haar. Porträt einer attraktiven Frau - im Studio. Mode-Modell. Wunderschöne Augen.

Francuski njemački
yeux augen
sexy sexy
longs langen
cheveux haar
studio studio
visage gesicht
et und
portrait porträt
femme frau
un einem
avec mit
belle schönen
au dem
beaux wunderschöne

FR Concept De Sport, D'entraînement, De Gym Et De Style De Vie. Jeune Femme Mince Séduisante En Tenue De Sport Faisant Des Exercices De Fitness Avec Ballon En Forme à La Maison Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149346066.

DE Sport, Training, Fitnessstudio Und Lifestyle-Konzept. Junge Attraktive Schlanke Frau In Sportkleidung Macht Fitnessübungen Mit Fit Ball Zu Hause Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149346066.

Francuski njemački
concept konzept
femme frau
mince schlanke
ballon ball
maison hause
en forme fit
et und
exercices übungen
fitness fitness
sport sport
jeune junge
gym fitnessstudio
en in
à zu
photos image

FR Banque d'images — Concept de sport, d'entraînement, de gym et de style de vie. Jeune femme mince séduisante en tenue de sport faisant des exercices de fitness avec ballon en forme à la maison

DE Standard-Bild — Sport, Training, Fitnessstudio und Lifestyle-Konzept. Junge attraktive schlanke Frau in Sportkleidung macht Fitnessübungen mit Fit Ball zu Hause

FR Concept de sport, d'entraînement, de gym et de style de vie. Jeune femme mince séduisante en tenue de sport faisant des exercices de fitness avec ballon en forme à la maison

DE Sport, Training, Fitnessstudio und Lifestyle-Konzept. Junge attraktive schlanke Frau in Sportkleidung macht Fitnessübungen mit Fit Ball zu Hause

Francuski njemački
concept konzept
femme frau
mince schlanke
ballon ball
maison hause
en forme fit
et und
exercices übungen
fitness fitness
sport sport
jeune junge
gym fitnessstudio
en in
à zu

FR Banque d'images — Belle femme asiatique séduisante travaillant avec un ordinateur portable et pensant avoir des idées et des exigences dans le démarrage d'entreprise se sentant tellement heureux, Concept de démarrage d'entreprise

DE Standard-Bild — Schöne attraktive asiatische Frau, die mit Computer-Laptop arbeitet und denkt, um Ideen und Anforderungen in der Unternehmensgründung zu bekommen, so glücklich zu sein, Business Startup Concept

FR Belle femme asiatique séduisante travaillant avec un ordinateur portable et pensant avoir des idées et des exigences dans le démarrage d'entreprise se sentant tellement heureux, Concept de démarrage d'entreprise

DE Schöne attraktive asiatische Frau, die mit Computer-Laptop arbeitet und denkt, um Ideen und Anforderungen in der Unternehmensgründung zu bekommen, so glücklich zu sein, Business Startup Concept

Francuski njemački
asiatique asiatische
travaillant arbeitet
exigences anforderungen
démarrage startup
tellement so
heureux glücklich
concept concept
idées ideen
femme frau
et und
ordinateur computer
dans in
portable laptop
belle schöne

FR Concevez votre fenêtre de chatbot pour attirer l'attention des visiteurs et rendre votre marque séduisante.

DE Gestalten Sie Ihr Chatbot-Fenster, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu ziehen und mit Ihrer Marke zu arbeiten.

Francuski njemački
concevez gestalten
fenêtre fenster
chatbot chatbot
attirer ziehen
visiteurs besucher
et und
marque marke

FR Si vous prenez cette prouesse de création de jeux et ajoutez le complot de George RR Martin, lauteur de Game of Thrones, vous avez une proposition très séduisante – et cest exactement ce que nous examinons avec Elden Ring

DE Wenn Sie diese Fähigkeiten bei der Spieleentwicklung nehmen und die Handlung von George RR Martin, dem Autor von Game of Thrones, hinzufügen, haben Sie ein wirklich verlockendes Angebot – und genau das sehen wir uns bei Elden Ring an

FR Une femme séduisante prend une photo d'elle-même sur le fond des montagnes

DE Eine attraktive Frau nimmt ein Bild von sich vor dem Hintergrund der Berge

Francuski njemački
femme frau
prend nimmt
photo bild
fond hintergrund
montagnes berge
une eine
le dem

FR Les Bonbons au CBD sont la forme la plus séduisante sous laquelle vous pouvez désormais prendre votre dose quotidienne de CBD

DE CBD fruchtgummis sind eine der aufregendsten Formen, in denen Sie jetzt Ihre tägliche CBD-Dosis einnehmen können

Francuski njemački
cbd cbd
dose dosis
forme formen
désormais jetzt
sous in
prendre einnehmen
pouvez können

FR Avec sa nuance délicate et poudrée, Masquerade, ainsi que ses versions diluées, offre une touche séduisante et naturelle qui est aussi à l’aise dans une chambre à coucher que dans une salle de bal.

DE Mit seinem zarten, puderartigen Farbton bietet Masquerade – neben seinen helleren Versionen – einen verführerischen, natürlichen Unterton, der im Schlafzimmer genauso zu Hause ist wie im Ballsaal.

Francuski njemački
versions versionen
offre bietet
naturelle natürlichen
à zu
chambre schlafzimmer
est ist
et wie
dans im

FR La version précédente, la Garmin Vivoactive HR, était plutôt carrée, mais avec un design rond de qualité, la Vivoactive 3 est plus séduisante

DE Die Vorgängerversion, die Garmin Vivoactive HR, war eher quadratisch, aber mit einem hochwertigen runden Design ist die Vivoactive 3 attraktiver

Francuski njemački
garmin garmin
design design
rond runden
carré quadratisch
était war
plus eher
un einem
est ist
mais aber

FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.

DE Genießen Sie ein unvergessliches Fairmont-Erlebnis und lassen Sie die Schönheit und den Charme dieser reizvollen und ruhigen Destination auf sich wirken.

Francuski njemački
aventure erlebnis
inoubliable unvergessliches
fairmont fairmont
destination destination
paisible ruhigen
et und
beauté schönheit
charme charme
laissez lassen

FR Jeune femme séduisante assise à table avec un échiquier

DE Junge attraktive frau sitzt am tisch mit einem schachbrett darauf

Francuski njemački
femme frau
assise sitzt
table tisch
un einem
jeune junge
avec mit

FR Découvrez la séduisante milf aux gros seins se fait prendre en profondeur et le butin Phat, blonde aux gros seins, se fait défoncer coq

DE Schauen Sie sich die verführerische vollbusige Milf an, die tiefes Anal-Stampfen nimmt und die fette Blondine mit den großen Titten reitet hart Schwanz

Francuski njemački
milf milf
blonde blondine
profondeur tiefes
seins titten
et und

FR Ado blonde séduisante se doigte dans la cour

DE Verführerisches blondes Teen fingert sich im Hinterhof

Francuski njemački
dans im
cour hinterhof
la sich

FR La séduisante Tori Dakota supplie pour un creampie anal avec Raul Costa

DE Das verführerische Luder Tori Dakota bettelt mit Raul Costa um einen analen Creampie

Francuski njemački
dakota dakota
costa costa
avec mit
un einen
pour um

FR Elle est si mignonne, et extrêmement féminine et séduisante en même temps

DE Sie ist so süß, aber extrem weiblich und attraktiv zur gleichen Zeit

Francuski njemački
extrêmement extrem
féminine weiblich
mignonne süß
et und
est ist
en zur
même sie
si gleichen

FR La qualité visuelle n'a fait que s'améliorer avec le temps, tandis que l'inclusion des starlettes les plus populaires offre l'expérience la plus séduisante pour les utilisateurs.

DE Die visuelle Qualität hat sich im Laufe der Zeit nur erhöht, während die Einbeziehung der beliebtesten Starlets die verlockendste Erfahrung für die Benutzer bietet.

Francuski njemački
qualité qualität
visuelle visuelle
utilisateurs benutzer
plus erhöht
pour für
les plus populaires beliebtesten
temps zeit
offre bietet
la der
les die

FR Gabriel Lunna est en forme, sexy et séduisante. Cet étalon sait ce qu'il veut : vous!

DE Gabriel Lunna ist fit, heiß und verführerisch. Dieser Hengst weiß, was er will: Sie!

Francuski njemački
veut will
en forme fit
sexy heiß
et und
ce dieser
vous sie

FR Un aspect étonnant du contenu de ce jeu est la voix qui joue - c'est incroyable! Séduisante, très ferme et sexy, elle sonnera toujours naturelle et cela aide beaucoup à l'expérience globale

DE Ein erstaunlicher Aspekt des Inhalts in diesem Spiel ist die Sprachausgabe - es ist erstaunlich! Verführerisch, sehr fest und sexy, es wird immer natürlich klingen, und es hilft sehr bei der Gesamterfahrung

Francuski njemački
aspect aspekt
sexy sexy
naturelle natürlich
aide hilft
voix klingen
jeu spiel
et und
cest es
très sehr
étonnant erstaunlich
à die
toujours immer
ce diesem

FR Senteur séduisante grâce à la combinaison de notes exotiques telles que noix de coco/ananas avec amandes, lait, vanille et un soupçon de rhum

DE Verführerischer Duft durch die Kombination exotischer Noten wie Kokos / Ananas mit Mandeln, Milch, Vanille und einem Duft von Rum

Francuski njemački
combinaison kombination
notes noten
ananas ananas
lait milch
rhum rum
et und
un einem
à die

FR Vivez une aventure inoubliable signée Fairmont et laissez-vous ravir par la beauté et le charme de cette destination séduisante et paisible.

DE Genießen Sie ein unvergessliches Fairmont-Erlebnis und lassen Sie die Schönheit und den Charme dieser reizvollen und ruhigen Destination auf sich wirken.

Francuski njemački
aventure erlebnis
inoubliable unvergessliches
fairmont fairmont
destination destination
paisible ruhigen
et und
beauté schönheit
charme charme
laissez lassen

FR Un système de caméra exceptionnel et une grande puissance font de ce fleuron une option séduisante

DE Ein hervorragendes Kamerasystem und viel Leistung machen dieses Flaggschiff zu einer verlockenden Option

Francuski njemački
puissance leistung
et und
option option
font zu
un viel
de einer

FR Modèle réduit de la voiture de sport racée de 325 ch dans une séduisante livrée noire et or, produite en l'honneur de la Shelby GT 350-H de 1966 dans une édition de 500 exemplaires.

DE Modellbausatz zu dem rassigen, 325 PS starken Sportwagen im ansprechenden schwarz-goldenen Anstrich, der zu Ehren des 1966er Shelby GT 350-H in einer Auflage von 500 Exemplaren produziert wurde.

Francuski njemački
noire schwarz
produite produziert
en in
le wurde

FR Le pelage soyeux, les mouvements gracieux, les yeux impénétrables et la séduisante flatterie du chat fascinent les hommes depuis des millénaires. Des preuves de...

DE Was ist ein Aquaterrarium? Wie es der Name bereits ahnen lässt, ist das Aquaterrarium ein Hybrid aus Aquarium und Terrarium. Ein Aquaterrarium zeichnet sich...

Francuski njemački
et und
de der

FR Séduisante ville aux fondations anciennes, Pistoia est un lieu qui émerveillera les amateurs d'art et de traditions

DE Pistoia ist eine verführerische Stadt mit antiken Wurzeln, die Liebhaber von Kunst und Traditionen begeistern wird

Francuski njemački
traditions traditionen
ville stadt
et und
est ist

FR Une excellente description indiquera aux utilisateurs de manière séduisante ce qu'ils peuvent trouver sur votre page

DE Eine ausgezeichnete wird den Benutzern verführerisch mitteilen, was sie auf Ihrer Seite finden können

Francuski njemački
excellente ausgezeichnete
utilisateurs benutzern
page seite
trouver finden
de ihrer
peuvent können
sur auf
une eine

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

Francuski njemački
dépenser ausgeben
yamaha yamaha
option option
vous voulez willst
pas nicht
est ist
mais aber
beaucoup viel

FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano

DE Mindestens so betörend wie das Interieur dieses Boutique-Designhotels ist die Aussicht: Selbst aus der Badewanne geniessen Gäste die zauberhafte Sicht auf den Luganer See

Francuski njemački
baignoire badewanne
hôtes gäste
au moins mindestens
lac see
de der
même selbst
sur auf

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda