FR La mécanique raffinée du concept-car est équipée de suspensions à triangles superposés à l’avant, tandis qu’à l’arrière sont présentes des suspensions avec schéma Macpherson évolué
Prevedi "suspensions" na njemački
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "suspensions" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od suspensions
Francuski
njemački
DE Die verfeinerte Mechanik des Konzepts beinhaltet eine überlagerte Dreiecksaufhängung an der Vorderachse, während an der Hinterachse eine Aufhängung mit weiterentwickeltem MacPherson-Layout zum Einsatz kommt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mécanique | mechanik |
| à | die |
| tandis | mit |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trouver | finden |
| explication | erklärung |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| et | und |
| de | von |
| sur | auf |
| vous | unserem |
| une | eine |
FR Des kits sont disponibles en option pou un montage encastré ou sur des suspensions.
DE Für die versenkte Montage oder die Montage an Hängeelementen sind optionale Kits erhältlich.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| kits | kits |
| montage | montage |
| ou | oder |
| sont | erhältlich |
FR Le large plateau, le guidon réglable en hauteur et les suspensions avant et arrière assurent une conduite agréable, même sur des surfaces irrégulières
DE Das breite Deck, der höhenverstellbare Lenker sowie die Vorder- und Hinterradfederung sorgen für ein angenehmes Fahrgefühl, auch auf unebenem Untergrund
| Francuski | njemački |
|---|---|
| large | breite |
| guidon | lenker |
| agréable | angenehmes |
| et | und |
| sur | auf |
FR Vous pouvez alors vous concentrer sur votre pilotage, les suspensions Öhlins feront le reste !
DE So können Sie sich auf das Fahren konzentrieren, und die Öhlins-Federung erledigt den Rest!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| concentrer | konzentrieren |
| sur | auf |
| le reste | rest |
| vous | sie |
| alors | die |
| le | den |
FR Assemblage en interne de la suspension : DT Swiss Asia construit sa propre ligne d’assemblage pour les suspensions. Chaque produit est soigneusement assemblé à la main et soumis à des contrôles qualité méticuleux avant d’être approuvé.
DE Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia baut eine eigene Montage-Linie für Suspension Produkte. Jedes Produkt wird sorgfältig von Hand zusammen gebaut und akribischen Qualitätskontrollen unterzogen, bevor die Produktfreigabe erteilt wird.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| assemblage | montage |
| suspension | suspension |
| swiss | swiss |
| asia | asia |
| ligne | linie |
| soigneusement | sorgfältig |
| main | hand |
| et | und |
| les | produkte |
| produit | produkt |
| construit | gebaut |
| à | die |
| de | zusammen |
| pour | für |
| chaque | jedes |
FR Nos vélos de montagne BH concentrent le dévouement et le travail de nos experts au niveau des géométries, des suspensions mais aussi des performances de nos VTT
DE Wir haben unseren ganzen Einsatz und unsere Expertise in den Bereichen MTB-Geometrie, -Federung und -Leistung in die Mountainbikes von BH gelegt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bh | bh |
| performances | leistung |
| travail | einsatz |
| et | und |
| vtt | mtb |
| nos | unsere |
FR Des Suspensions En Cristal Baccarat
DE Hängeleuchten Aus Kristallglas Von Baccarat
| Francuski | njemački |
|---|---|
| des | von |
| en | aus |
FR Muuto est une jeune société scandinave qui a pour objectif de faire revivre l'âge d'or du design nordique. Retrouvez des lampes, étagères, vases, suspensions, corbeilles...et plus encore.
DE Muuto ist ein junges skandinavisches Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die goldene Ära des Skandinavischen Designs wiederzubeleben. Für dieses Vorhaben konnten einige der bekanntesten nordischen Designer gewonnen werden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| jeune | junges |
| nordique | nordischen |
| dor | goldene |
| société | unternehmen |
| faire | konnten |
| une | gewonnen |
| design | designs |
| est | ist |
| objectif | ziel |
| des | einige |
FR Suspensions, accroches... Peaufinez les réglages de votre voiture selon la piste, la météo et votre propre style de pilotage.
DE Stimmt euer Set-Up perfekt ab - von der Aufhängung bis zur Haftung - um perfekt für jede Strecke, jedes Wetter und euren persönlichen Fahrstil aufgestellt zu sein.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| piste | strecke |
| votre | euer |
| de | ab |
| et | und |
| météo | wetter |
| selon | für |
| la | der |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Reflétez chaque changement dans le cycle de vie de l'abonnement, y compris les mises à niveau, les changements pour un forfait inférieur, les suspensions et les reprises, de manière cohérente dans chaque canal
DE Erfassen Sie sämtliche Änderungen im Abo-Lebenszyklus, einschließlich Upgrades, Downgrades, Aussetzungen und Wiederaufnahmen einheitlich in jedem Kanal
| Francuski | njemački |
|---|---|
| forfait | abo |
| cohérente | einheitlich |
| canal | kanal |
| mises à niveau | upgrades |
| et | und |
| dans le | im |
| dans | in |
| de | sie |
| compris | einschließlich |
| les | jedem |
FR Vous pouvez alors vous concentrer sur votre pilotage, les suspensions Öhlins feront le reste !
DE So können Sie sich auf das Fahren konzentrieren, und die Öhlins-Federung erledigt den Rest!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| concentrer | konzentrieren |
| sur | auf |
| le reste | rest |
| vous | sie |
| alors | die |
| le | den |
FR Le large plateau, le guidon réglable en hauteur et les suspensions avant et arrière assurent une conduite agréable, même sur des surfaces irrégulières
DE Das breite Deck, der höhenverstellbare Lenker sowie die Vorder- und Hinterradfederung sorgen für ein angenehmes Fahrgefühl, auch auf unebenem Untergrund
| Francuski | njemački |
|---|---|
| large | breite |
| guidon | lenker |
| agréable | angenehmes |
| et | und |
| sur | auf |
FR Convient pour une pratique occasionnelle de l’escalade, du ski-alpinisme ou de la via ferrata : polyvalents et réglables, ces harnais sont confortables pour de longues suspensions et s’adaptent à toutes les morphologies.
DE Geeignet zum gelegentlichen Klettern, Skibergsteigen oder Klettersteiggehen: vielseitige, einstellbare Gurte, die guten Komfort beim freien Hängen bieten und sich allen Körpergrößen anpassen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| polyvalents | vielseitige |
| réglables | einstellbare |
| confortables | komfort |
| et | und |
| ou | oder |
| à | die |
| les | guten |
| de | allen |
| la | zum |
FR MINI JUNGLE - Ciel de lit jaune moutarde suspensions étoiles et pompons
DE MINI JUNGLE - Betthimmel mit Sternenanhängern und Pompons, senfgelb
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mini | mini |
| jaune | senfgelb |
| et | und |
| de | mit |
FR Les suspensions en verre et macramé, et les photophores en verre bleu et métal noir diffusent des couleurs et des contrastes chatoyants en fin de soirée
DE Die Aufhängungen aus Glas und Makramee sowie die Kerzenhalter aus blauem Glas und schwarzem Metall verbreiten abends schillerndes farbiges Licht und schaffen verblüffende Kontraste
| Francuski | njemački |
|---|---|
| macramé | makramee |
| noir | schwarzem |
| verre | glas |
| et | und |
| métal | metall |
| soir | abends |
| de | sowie |
| en | aus |
FR Entre meubles industriels, vieilles enseignes et suspensions semblant venir des docks, votre cocon va avoir un caractère bien trempé !
DE Von Rohholzmöbeln, über Deko, die direkt aus einer alten Fabrik zu kommen scheint, bis hin zu Lampen, die man sonst aus Dockgegenden kennt… Das Industriedesign recycelt alles und Sie können Ihrer Fantasie freien Lauf lassen!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| un | die |
| votre | sie |
FR AppliquesLampes de bureauLampadairesLustres et suspensions
DE WandleuchtenTischlampenStehlampenKronleuchter und Hängelampen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
FR En d’autres termes, les créations, mises à jour, suppressions et suspensions sont poussées d’AD ou de Google vers OneLogin et les autres applications en quelques secondes
DE Das bedeutet, Erstellungen, Aktualisierungen, Löschungen und Suspendierungen werden in Sekunden aus AD oder Google an OneLogin und andere Anwendungen übertragen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mises à jour | aktualisierungen |
| et | und |
| secondes | sekunden |
| ou | oder |
| applications | anwendungen |
| en | in |
| dautres | und andere |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
DE Was ist eine Suspension? Suspensionen können für jeden Dienst oder ein Konto von Hostwinds...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suspension | suspension |
| service | dienst |
| ou | oder |
| compte | konto |
| quune | eine |
| de | von |
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trouver | finden |
| explication | erklärung |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| et | und |
| de | von |
| sur | auf |
| vous | unserem |
| une | eine |
FR Suspensions et Contrôle de l'air
DE Aussetzungen & Luftkontrolle
FR Des suspensions qui offrent la meilleure durabilité et fiabilité de leur catégorie.
DE Fahrwerke, die die beste Haltbarkeit und Zuverlässigkeit in ihrer Klasse bieten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| offrent | bieten |
| durabilité | haltbarkeit |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| catégorie | klasse |
| et | und |
| de | ihrer |
| meilleure | beste |
FR Des suspensions conçues sur mesure qui correspondent à l'application de votre véhicule et aux exigences de performance.
DE Maßgeschneiderte Fahrwerke, die auf Ihre Fahrzeuganwendung und Leistungsanforderungen abgestimmt sind.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sur mesure | maßgeschneiderte |
| et | und |
| à | die |
| de | ihre |
| sur | auf |
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski