FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.
"saillants" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
saillants | highlights |
FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.
DE Instagram-Stories-Highlights-Downloader: Instagram-Stories-Highlights anschauen und herunterunterladen.
Francuski | njemački |
---|---|
téléchargeur | downloader |
saillants | highlights |
regardez | anschauen |
et | und |
FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
Francuski | njemački |
---|---|
culturels | kulturelle |
guide | leitfaden |
historiques | historische |
et | und |
histoires | geschichten |
de | von |
vous | sie |
FR Examinons de plus près les points saillants des dernières mises à jour du produit :
DE Werfen wir einen genaueren Blick auf die Highlights der neuesten Produkt-Updates:
Francuski | njemački |
---|---|
examinons | blick |
saillants | highlights |
produit | produkt |
dernières | neuesten |
à | die |
de | der |
FR Ajoutez votre contenu, incorporez des visualisations de données, choisissez des photos et des icônes saillants et transformez le modèle en votre propre création.
DE Fügen Sie Ihre Inhalte hinzu, integrieren Sie Datenvisualisierungen, wählen Sie Akzentfotos und -symbole und verwandeln Sie die Vorlage in Ihre eigene Erstellung.
Francuski | njemački |
---|---|
incorporez | integrieren |
icônes | symbole |
modèle | vorlage |
création | erstellung |
et | und |
en | in |
choisissez | wählen |
contenu | inhalte |
de | ihre |
transformez | verwandeln |
FR Il affiche actuellement des publicités pour les faits saillants sur Sky et les services de ses partenaires, mais pourrait inclure des illustrations et vos propres images personnalisées à lavenir.
DE Es zeigt derzeit Werbung für Highlights auf Sky und den Diensten seiner Partner, könnte aber in Zukunft Grafiken und Ihre eigenen benutzerdefinierten Bilder enthalten.
Francuski | njemački |
---|---|
affiche | zeigt |
actuellement | derzeit |
saillants | highlights |
sky | sky |
services | diensten |
pourrait | könnte |
et | und |
personnalisé | benutzerdefinierten |
images | bilder |
il | es |
partenaires | partner |
publicité | werbung |
mais | aber |
inclure | enthalten |
FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.
DE Tools zum Entfernen des Hintergrunds machen es einfach, sich selbst zuzuschneiden, und obwohl es nicht jeder braucht, ist dies eine großartige Abkürzung für diejenigen, die gerne ihre Clips und Highlights teilen.
Francuski | njemački |
---|---|
outils | tools |
suppression | entfernen |
partager | teilen |
clips | clips |
saillants | highlights |
et | und |
besoin | braucht |
bien que | obwohl |
pas | nicht |
ait | ist |
il | es |
sagit | dies |
même | selbst |
FR À laide dun système simple, vous pouvez visualiser à distance la zone à problème et dessiner des flèches, des cercles et des points saillants sur lécran pour que le destinataire de votre soutien puisse les voir
DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann
Francuski | njemački |
---|---|
système | system |
distance | ferne |
flèches | pfeile |
cercles | kreise |
dessiner | zeichnen |
destinataire | empfänger |
soutien | unterstützung |
écran | bildschirm |
pouvez | können |
voir | anzeigen |
FR Ce sont les petites touches qui ressortent: les feux arrière saillants, presque cylindriques; le porte-à-faux échancré des feux avant également. Tout cela donne à ce SUV une expression aérienne.
DE Es sind die kleinen Details, die auffallen: die hervorstehenden, fast zylindrischen Rücklichter; Auch der abgeschnittene Überhang zu den Frontscheinwerfern. Das alles verleiht diesem SUV einen luftigen Ausdruck.
Francuski | njemački |
---|---|
presque | fast |
donne | verleiht |
suv | suv |
expression | ausdruck |
petites | kleinen |
également | auch |
ce | diesem |
cela | es |
à | zu |
le | den |
FR Voici donc les faits saillants des téléviseurs Panasonic pour 2021, y compris certains des excellents téléviseurs plus anciens déjà disponibles chez de nombreux détaillants.
DE Hier sind dann die Panasonic TV-Highlights für 2021, darunter einige der hervorragenden älteren Geräte, die bereits über zahlreiche Händler erhältlich sind.
Francuski | njemački |
---|---|
saillants | highlights |
panasonic | panasonic |
détaillants | händler |
disponibles | erhältlich |
déjà | bereits |
plus | älteren |
excellents | hervorragenden |
de nombreux | zahlreiche |
voici | hier |
des | darunter |
FR De nombreuses applications et services pourraient être intégrés à Bixby Home, comme Twitter, Facebook, Spotify et votre galerie, afin que vous puissiez accéder aux faits saillants de toutes ces choses là-bas.
DE Viele Apps und Dienste wie Twitter, Facebook, Spotify und Ihre Galerie können in Bixby Home integriert werden, sodass Sie von all diesen Dingen aus auf Highlights zugreifen können.
Francuski | njemački |
---|---|
spotify | spotify |
galerie | galerie |
saillants | highlights |
bixby | bixby |
applications | apps |
et | und |
accéder | zugreifen |
services | dienste |
home | home |
intégré | integriert |
pourraient | können |
être | werden |
FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
Francuski | njemački |
---|---|
plateforme | plattform |
sonix | sonix |
conserver | aufbewahren |
saillants | highlights |
central | zentralen |
accéder | zugreifen |
et | und |
un | einem |
toutes | alle |
dans | darauf |
en | überall |
de | damit |
à | an |
vous | sie |
puisse | können |
FR Si vous avez manqué ce webinaire, en voici les faits saillants. Vous pouvez également voir le webinaire complet sur demande .
DE Falls Sie das Webinar verpasst haben, finden Sie hier die wichtigsten Punkte. Sie können das gesamte Webinar auch als On-Demand-Version ansehen.
Francuski | njemački |
---|---|
manqué | verpasst |
webinaire | webinar |
complet | gesamte |
demande | demand |
également | auch |
voici | hier |
voir | ansehen |
vous | sie |
les | die |
le | das |
FR Techniquement, ce nest pas un nouveau mode, mais une nouvelle fonctionnalité sera le replay MVP - qui vous permettra de rejouer les meilleurs morceaux de laction du joueur le plus précieux. Cela devrait vous donner une belle bobine de faits saillants.
DE Technisch gesehen kein neuer Modus, aber ein neues Feature wird die MVP-Wiedergabe sein – mit der Sie die besten Teile der Action des wertvollsten Spielers wiederholen können. Das sollte Ihnen eine schöne Highlights-Rolle geben.
Francuski | njemački |
---|---|
techniquement | technisch |
mode | modus |
fonctionnalité | feature |
morceaux | teile |
belle | schöne |
saillants | highlights |
meilleurs | besten |
devrait | sollte |
sera | wird |
nouveau | neues |
donner | geben |
mais | aber |
ce | die |
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces
DE The Game Awards 2021: Was passiert ist, Highlights und Trailer
Francuski | njemački |
---|---|
game | game |
awards | awards |
saillants | highlights |
et | und |
il | ist |
FR La distance maximale mesurée le long du dos, qui va de l’humérus droit à l’humérus gauche (les os les plus saillants de l’épaule), mesurée en ligne droite en unissant les deux points et en ne suivant pas la
DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der
Francuski | njemački |
---|---|
os | knochen |
points | punkte |
distance | abstand |
gauche | linken |
ligne | linie |
épaule | schulter |
maximale | maximale |
les deux | beiden |
à | die |
en | in |
droite | rechten |
pas | nicht |
de | vom |
la | meisten |
FR Nous procéderons à une évaluation complète des risques liés aux droits de l'homme dans le cadre de nos activités, identifierons les risques saillants et définirons un plan d'amélioration
DE Wir werden eine umfassende Risikobewertung unserer Tätigkeiten hinsichtlich der Menschenrechte vornehmen, die wichtigsten Risiken ermitteln und einen Aktionsplan für Verbesserungen entwerfen
Francuski | njemački |
---|---|
complète | umfassende |
droits | menschenrechte |
plan | entwerfen |
et | und |
risques | risiken |
à | die |
un | einen |
des risques | risikobewertung |
nous | wir |
de | unserer |
activité | tätigkeiten |
une | eine |
FR Élégants et polyvalents, ils présentent une finition épurée et encastrée, sans bords saillants
DE Stilvoll und vielseitig, verfügen sie über eine bündige Oberfläche ohne überstehende Kanten
Francuski | njemački |
---|---|
polyvalents | vielseitig |
finition | oberfläche |
bords | kanten |
et | und |
sans | ohne |
une | eine |
l | sie |
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
Francuski | njemački |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
world | world |
business | business |
report | report |
technologique | tech |
sky | sky |
news | news |
juge | richter |
émission | show |
à | zu |
et | und |
en | in |
tant | als |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs des meilleurs pour former cette liste de faits saillants.
DE Wir haben die Besten der Besten für diese Highlights-Liste zusammengestellt.
Francuski | njemački |
---|---|
rassemblé | zusammengestellt |
saillants | highlights |
liste | liste |
nous | wir |
meilleurs | besten |
FR En plus de cette fonctionnalité indispensable, Health a également subi une refonte visuelle, apportant les faits saillants de votre progression directement à lécran Résumé
DE Neben dieser dringend benötigten Funktion wurde Health auch visuell überarbeitet, sodass die Höhepunkte Ihres Fortschritts direkt auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt werden
Francuski | njemački |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
health | health |
visuelle | visuell |
progression | fortschritts |
directement | direkt |
écran | angezeigt |
également | auch |
à | die |
FR Points saillants le long de l’itinéraire:1. Paradis de la randonnée et du ski de fond du Gurnigel - Selital2. Plateforme d’observation des étoiles du Gurnigel3. Gäggersteg4. Cheeserenloch
DE Highlights entlang der Route:1. Wander- und Langlaufparadies Gurnigel - Selital2. Sternenplattform Gurnigel3. Gäggersteg4. Cheeserenloch (Cheeserenzwerge)
Francuski | njemački |
---|---|
saillants | highlights |
randonnée | wander |
et | und |
de | der |
FR Enregistrez vos meilleurs trajets en rédigeant automatiquement des rapports de sortie à partager avec votre famille et vos amis. Nous réunirons tous les points saillants de votre sortie et vous laisserons remplir les blancs avec votre histoire.
DE Erinnern Sie sich an Ihre besten Fahrten, indem Sie automatisch Tourberichte gestalten lassen, die Sie mit Familie und Freunden teilen können. Wir stellen alle Highlights Ihrer Fahrt zusammen, Sie füllen die Lücken mit Ihrer Story.
Francuski | njemački |
---|---|
trajets | fahrten |
automatiquement | automatisch |
sortie | lassen |
partager | teilen |
amis | freunden |
saillants | highlights |
remplir | füllen |
histoire | story |
et | und |
famille | familie |
tous | alle |
à | die |
meilleurs | besten |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
vous | sie |
FR Nous avons commencé notre parcours vers l'avenir en lançant LCI Forward en 2015. Et nous avons accompli de grandes choses grâce aux Lions du monde entier. Voici quelques-uns des faits saillants de cette action.
DE Die Einführung von LCI Forward 2015 markierte den Startschuss für die Zukunft. Durch den Einsatz von Lions auf der ganzen Welt haben wir sehr viel erreicht. Einige der Höhepunkte unseres Erfolgs.
Francuski | njemački |
---|---|
accompli | erreicht |
grandes | sehr |
entier | ganzen |
lions | lions |
nous | unseres |
monde | welt |
grâce | die |
des | einige |
FR Outre des faits historiques, la visite à thème «Visite du marché avec le gagnant du prix Nobel» par exemple vous propose également des faits saillants littéraires du Carl Spitteler
DE Zum Beispiel bei der Themenführung «Marktbesuch mit dem Nobelpreisträger» gibt es Fakten und Literaturhäppchen vom Nobelpreisträger Carl Spitteler
Francuski | njemački |
---|---|
faits | fakten |
carl | carl |
propose | gibt |
outre | und |
avec | mit |
par exemple | beispiel |
vous | es |
FR Au lieu de cela, les gens vont sur des sites Web comme Facebook et Twitter pour ne voir que les faits saillants
DE Stattdessen besuchen die Leute Websites wie Facebook und Twitter, um nur die Highlights zu sehen
Francuski | njemački |
---|---|
saillants | highlights |
et | und |
sites | websites |
les gens | leute |
au lieu | stattdessen |
FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
Francuski | njemački |
---|---|
culturels | kulturelle |
guide | leitfaden |
historiques | historische |
et | und |
histoires | geschichten |
de | von |
vous | sie |
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
Francuski | njemački |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
world | world |
business | business |
report | report |
technologique | tech |
sky | sky |
news | news |
juge | richter |
émission | show |
à | zu |
et | und |
en | in |
tant | als |
FR CONCLUSION : L'administration de CDB en quantité importante, contrairement au placebo, a réduit de manière significative l'envie et l'anxiété induites par des stimuli de drogues saillants par rapport aux stimuli neutres
DE FAZIT: Die akute Verabreichung von CBD reduzierte im Gegensatz zu einem Placebo sowohl das Suchtverhalten als auch die Angst, die durch die Präsentation von auffälligen Drogenreizen im Vergleich zu neutralen Reizen ausgelöst wurde, signifikant
Francuski | njemački |
---|---|
conclusion | fazit |
réduit | reduzierte |
significative | signifikant |
neutres | neutralen |
rapport | präsentation |
par rapport | vergleich |
manière | zu |
de | von |
FR Découvrez les points saillants les plus spectaculaires de l'Ouest canadien et des Rocheuses alors que nous nous dirigeons vers le...
DE Der Norden Kanadas: Folgen Sie den Spuren der Goldsucher und Trapper, entdecken Sie die spektakuläre Wasserfallroute in den Northwest Territories...
Francuski | njemački |
---|---|
découvrez | entdecken |
spectaculaires | spektakuläre |
et | und |
de | der |
alors | die |
le | den |
FR La distance maximale mesurée le long du dos, qui va de l’humérus droit à l’humérus gauche (les os les plus saillants de l’épaule), mesurée en ligne droite en unissant les deux points et en ne suivant pas la
DE Der maximale, entlang des Rückens gemessene Abstand vom rechten zum linken Oberarmknochen (die am meisten hervorstehenden Knochen an der Schulter), durch Verbindung der beiden Punkte in gerader Linie, nicht entlang der
Francuski | njemački |
---|---|
os | knochen |
points | punkte |
distance | abstand |
gauche | linken |
ligne | linie |
épaule | schulter |
maximale | maximale |
les deux | beiden |
à | die |
en | in |
droite | rechten |
pas | nicht |
de | vom |
la | meisten |
FR Nous procéderons à une évaluation complète des risques liés aux droits de l'homme dans le cadre de nos activités, identifierons les risques saillants et définirons un plan d'amélioration
DE Wir werden eine umfassende Risikobewertung unserer Tätigkeiten hinsichtlich der Menschenrechte vornehmen, die wichtigsten Risiken ermitteln und einen Aktionsplan für Verbesserungen entwerfen
Francuski | njemački |
---|---|
complète | umfassende |
droits | menschenrechte |
plan | entwerfen |
et | und |
risques | risiken |
à | die |
un | einen |
des risques | risikobewertung |
nous | wir |
de | unserer |
activité | tätigkeiten |
une | eine |
FR Points particulièrement saillants: niveau d’éducation élevé, sécurité sociale et système de santé très performants et intégralement financés par l’Etat
DE Hauptmerkmale: Hoher Bildungsstand sowie soziale Sicherheit und Gesundheitswesen auf hohem Niveau; alles vom Staat finanziert
Francuski | njemački |
---|---|
niveau | niveau |
sociale | soziale |
sécurité | sicherheit |
et | und |
santé | gesundheitswesen |
financé | finanziert |
de | vom |
élevé | auf |
FR Élégants et polyvalents, ils présentent une finition épurée et encastrée, sans bords saillants
DE Stilvoll und vielseitig, verfügen sie über eine bündige Oberfläche ohne überstehende Kanten
Francuski | njemački |
---|---|
polyvalents | vielseitig |
finition | oberfläche |
bords | kanten |
et | und |
sans | ohne |
une | eine |
l | sie |
FR Les problèmes de sécurité sont plus saillants dans un environnement multi-cloud, parce que l’entreprise doit gérer plusieurs plateformes de sécurité sans avoir de contrôle sur leurs processus et politiques de sécurité.
DE Sicherheitsprobleme sind in einer Multi-Cloud-Umgebung noch offensichtlicher, da das Unternehmen mehrere Sicherheitsplattformen verwalten muss, ohne die Kontrolle über ihre Sicherheitsprozesse oder -richtlinien zu haben.
Francuski | njemački |
---|---|
politiques | richtlinien |
environnement | umgebung |
lentreprise | unternehmen |
gérer | verwalten |
contrôle | kontrolle |
dans | in |
sans | ohne |
doit | muss |
un | mehrere |
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et ba
DE The Game Awards 2021: Was passiert ist, Highlights und Trailer
Francuski | njemački |
---|---|
game | game |
awards | awards |
saillants | highlights |
et | und |
il | ist |
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces
DE The Game Awards 2021: Was passiert ist, Highlights und Trailer
Francuski | njemački |
---|---|
game | game |
awards | awards |
saillants | highlights |
et | und |
il | ist |
FR Voici les faits saillants, y compris les bandes-annonces, et comment revoir lintégralité de lémission.
DE Hier sind unsere Highlights, einschließlich Trailer, und wie Sie die ganze Show noch einmal sehen können.
Francuski | njemački |
---|---|
saillants | highlights |
émission | show |
et | und |
voici | hier |
compris | einschließlich |
de | unsere |
comment | wie |
FR Il y a eu tellement dannonces de jeux et de nouvelles bandes-annonces que nous ne les couvrirons pas toutes - vous pouvez regarder lintégralité de lémission ci-dessus pour voir celles que nous avons manquées. Cependant, voici nos faits saillants.
DE Es gab so viele Spielankündigungen und neue Trailer, dass wir nicht alle behandeln werden – Sie können sich die gesamte Show oben ansehen, um die verpassten zu sehen. Hier sind jedoch unsere Highlights.
Francuski | njemački |
---|---|
nouvelles | neue |
ci-dessus | oben |
saillants | highlights |
et | und |
pouvez | können |
tellement | so |
de | die |
ne | nicht |
toutes | alle |
cependant | jedoch |
nous | wir |
voici | hier |
nos | unsere |
FR Téléchargez les faits saillants en matière de durabilité et les paramètres GRI pour 2021
DE Download der Nachhaltigkeits-Highlights und GRI-Kennzahlen für 2021
Francuski | njemački |
---|---|
téléchargez | download |
saillants | highlights |
et | und |
FR J'ai ajouté beaucoup de faits saillants pour les emplacements des endroits secrets. De rien!
DE Ich habe viele Highlights für die Orte der geheimen Orte hinzugefügt. Gern geschehen!
Francuski | njemački |
---|---|
ajouté | hinzugefügt |
saillants | highlights |
secrets | geheimen |
endroits | orte |
des | viele |
FR Recherchez et téléchargez rapidement et facilement des images de profil Instagram, des vidéos, des histoires, des photos, des bobines et des faits saillants d’histoires
DE Instagram-Profilbilder, Videos, Stories, Fotos, Reels und Stories-Highlights einfach und schnell finden und herunterladen
Francuski | njemački |
---|---|
recherchez | finden |
téléchargez | herunterladen |
histoires | stories |
saillants | highlights |
bobines | reels |
et | und |
rapidement | schnell |
vidéos | videos |
photos | fotos |
facilement | einfach |
FR InstaDP est un outil tout-en-un gratuit qui vous aide à télécharger du contenu Instagram, y compris des images de profil Instagram, des vidéos, des bobines, des histoires, des faits saillants d'histoires et bien d'autres
DE InstaDP ist ein kostenloses All-in-One-Tool, mit dem Sie Instagram-Inhalte herunterladen können, darunter Instagram-Profilbilder, Videos, Reels, Stories, Story-Highlights und vieles mehr
Francuski | njemački |
---|---|
outil | tool |
histoires | stories |
saillants | highlights |
gratuit | kostenloses |
bobines | reels |
vidéos | videos |
et | und |
dautres | mehr |
télécharger | herunterladen |
à | in |
un | vieles |
contenu | inhalte |
des | darunter |
est | ist |
FR L'autre côté du boîtier présente des éléments saillants qui ressemblent à des boutons, mais qui n'en sont pas
DE Auf der anderen Seite des Gehäuses befinden sich hervorstehende Elemente, die aussehen, als könnten sie Tasten sein, es aber nicht sind
Francuski | njemački |
---|---|
lautre | anderen |
éléments | elemente |
boutons | tasten |
côté | seite |
pas | nicht |
mais | aber |
à | die |
du | des |
FR Il n'y a qu'une seule boucle qui maintient le bracelet en place, et nous avons souvent constaté qu'elle glissait vers le fermoir, même si ses éléments saillants s'inséraient dans les trous du bracelet
DE Es gibt nur eine Schlaufe, die den Riemen an seinem Platz hält, und wir mussten oft feststellen, dass diese in Richtung des Verschlusses rutschte, obwohl die überstehenden Elemente in die Löcher des Riemens passten
Francuski | njemački |
---|---|
maintient | hält |
place | platz |
souvent | oft |
éléments | elemente |
trous | löcher |
quune | eine |
et | und |
nous | wir |
en | in |
le | seinem |
même | nur |
du | des |
même si | obwohl |
FR Dautres points saillants de la FAQ principale sont des indices sur les possibilités de cas dutilisation lorsque le Steam Deck arrivera enfin.
DE Weitere Highlights aus den Haupt-FAQs sind Hinweise auf die Möglichkeiten von Use Cases, wenn das Steam Deck endlich eintrifft.
Francuski | njemački |
---|---|
dautres | weitere |
saillants | highlights |
faq | faqs |
principale | haupt |
deck | deck |
enfin | endlich |
indices | hinweise |
possibilités | möglichkeiten |
de | von |
lorsque | wenn |
sont | sind |
sur | auf |
cas | die |
FR Faits saillants de l’IBC 2022 : Comment les technologies à distance peuvent aider la production en direct et la post-production à gagner en vitesse et en efficacité
DE Highlights für IBC 2022: Wie Remote-Technologien Live- und Postproduktion dabei helfen können, schneller und effizienter zu werden
Francuski | njemački |
---|---|
saillants | highlights |
technologies | technologien |
distance | remote |
aider | helfen |
direct | live |
vitesse | schneller |
efficacité | effizienter |
et | und |
à | zu |
de | für |
gagner | werden |
peuvent | können |
la | wie |
FR Démonstrations de produits | Présentation des produits | Faits saillants des fonctionnalités | Études de cas sur les clients
DE Produkt-Demos | Produktübersichten | Höhepunkte der Spielfilme | Kundenfallstudien
Francuski | njemački |
---|---|
démonstrations | demos |
produits | produkt |
de | der |
FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
Francuski | njemački |
---|---|
plateforme | plattform |
sonix | sonix |
conserver | aufbewahren |
saillants | highlights |
central | zentralen |
accéder | zugreifen |
et | und |
un | einem |
toutes | alle |
dans | darauf |
en | überall |
de | damit |
à | an |
vous | sie |
puisse | können |
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d\'utilisabilité à votre équipe et d\'avoir l\'adhésion de l\'équipe est de créer une vidéo des faits saillants montrant les problèmes les plus critiques
DE Der beste Weg, die Ergebnisse Ihrer Usability-Studien Ihrem Team zu präsentieren und die Zustimmung des Teams zu gewinnen, besteht darin, ein Highlight-Video zu erstellen, das die kritischsten Probleme zeigt
Francuski | njemački |
---|---|
présenter | präsentieren |
études | studien |
vidéo | video |
montrant | zeigt |
problèmes | probleme |
et | und |
résultats | ergebnisse |
équipe | team |
est | besteht |
de | ihrer |
à | zu |
meilleure | beste |
créer | erstellen |
FR La meilleure façon de présenter les résultats de vos études d\'utilisabilité à votre équipe et d\'avoir l\'adhésion de l\'équipe est de créer une vidéo des faits saillants montrant les problèmes les plus critiques.
DE Der beste Weg, die Ergebnisse Ihrer Usability-Studien Ihrem Team zu präsentieren und die Zustimmung des Teams zu gewinnen, besteht darin, ein Highlight-Video zu erstellen, das die kritischsten Probleme zeigt.
Francuski | njemački |
---|---|
présenter | präsentieren |
études | studien |
vidéo | video |
montrant | zeigt |
problèmes | probleme |
et | und |
résultats | ergebnisse |
équipe | team |
est | besteht |
de | ihrer |
à | zu |
meilleure | beste |
créer | erstellen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda