FR Le fort de l'ouest de Cherbourgpar Archives Ouest-France - Stéphane Geufroià partir de
"ouest" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
FR Le fort de l'ouest de Cherbourgpar Archives Ouest-France - Stéphane Geufroià partir de
DE Blick auf Saint-Malo bei Flutvon Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISvon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
de | auf |
le | bei |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...
Francuski | njemački |
---|---|
présentation | vorstellung |
journal | zeitung |
le | wurde |
du | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Grafik Ponton
Francuski | njemački |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
france | frankreich |
autres | sonstige |
graphique | grafik |
paysages | landschaften |
paysage | landschaft |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Südwestliche Kiefern
Francuski | njemački |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
paysage | landschaft |
france | frankreich |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Südwesten | Bild Sonstige Landschaften im Südwesten
Francuski | njemački |
---|---|
photographie | bild |
france | frankreich |
sud-ouest | südwesten |
autres | sonstige |
paysages | landschaften |
paysage | landschaft |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Zwischen zwei Welten
Francuski | njemački |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
france | frankreich |
mondes | welten |
paysages | landschaften |
paysage | landschaft |
autres | sonstige |
entre | zwischen |
deux | zwei |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Nur ein Baum
Francuski | njemački |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
france | frankreich |
autres | sonstige |
paysages | landschaften |
paysage | landschaft |
one | ein |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark
Francuski | njemački |
---|---|
décrire | beschreibung |
ouest | westen |
californie | kalifornien |
désert | wüste |
paysage | landschaft |
unis | vereinigte |
états-unis | staaten |
amérique | amerika |
FR Herbert est Vice-président des ventes de l’Europe de l’Ouest, il est responsable de la croissance des partenaires et des ventes directes dans la région de l?Europe de l’Ouest
DE Herbert ist für den Ausbau des Partnernetzwerks und Direktvertriebs in der Region Westeuropa verantwortlich
Francuski | njemački |
---|---|
région | region |
croissance | ausbau |
et | und |
dans | in |
est | ist |
FR Les instances P3dn.24xlarge sont disponibles dans les régions AWS Asie-Pacifique (Tokyo), UE (Irlande), USA Est (Virginie du Nord) et USA Ouest (Oregon), AWS GovCloud (USA Ouest) et GovCloud (USA Est).
DE P3dn.24xlarge-Instances sind in den AWS-Regionen Asien-Pazifik (Tokio), Europa (Irland), USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon) sowie GovCloud (USA West) und GovCloud (USA Ost) verfügbar.
Francuski | njemački |
---|---|
instances | instances |
régions | regionen |
aws | aws |
tokyo | tokio |
irlande | irland |
usa | usa |
virginie | virginia |
nord | nord |
et | und |
dans | in |
ouest | west |
est | ost |
disponibles | verfügbar |
du | den |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Westen ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den westlichen USA einschließlich dieser Staaten:
Francuski | njemački |
---|---|
sélectionné | ausgewählte |
research | research |
accès | zugriff |
bâtiments | gebäude |
ouest | westen |
tous | alle |
états | usa |
dans | in |
compris | einschließlich |
paquet | auf |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Westen ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den westlichen USA einschließlich dieser Staaten:
Francuski | njemački |
---|---|
sélectionné | ausgewählte |
research | research |
accès | zugriff |
bâtiments | gebäude |
ouest | westen |
tous | alle |
états | usa |
dans | in |
compris | einschließlich |
paquet | auf |
FR Le château de Loevestein est un château néerlandais situé dans l'extrême ouest du Bommelerwaard, sur la commune de Zaltbommel, à l'ouest des villages de Brakel et de Poederoijen, en Gueldre.
DE Schloss Loevestein oder Burg Loevestein ist ein befestigtes Wasserschloss in der Gemeinde Zaltbommel in den Niederlanden.
Francuski | njemački |
---|---|
commune | gemeinde |
château | schloss |
en | in |
de | der |
est | ist |
un | ein |
FR Oui, la distance entre Sussex de l'Ouest et Manchester est de 244 miles. Il faut environ 4h 13m pour conduire de Sussex de l'Ouest à Manchester.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen West Sussex und Manchester beträgt 244 Meilen. Es dauert ungefähr 4Std. 13Min., um von West Sussex nach Manchester zu fahren.
Francuski | njemački |
---|---|
distance | entfernung |
miles | meilen |
manchester | manchester |
et | und |
il | es |
oui | ja |
environ | ungefähr |
à | zu |
de | zwischen |
FR L’aéroport est situé à 2.5 des kilomètres à l’ouest du centre-ville de West Palm Beach et 3.5 à quelques kilomètres à l’ouest de Palm Beach
DE Der Flughafen liegt 2.5 Meilen westlich der Innenstadt West Palm Beach und nur 3.5 wenige Kilometer westlich von Palm Beach
Francuski | njemački |
---|---|
kilomètres | kilometer |
west | west |
beach | beach |
situé | liegt |
et | und |
FR Grand Canyon Ouest | Visitez le Grand Canyon de la rive ouest
DE Grand Canyon Westen | Besuchen Sie den West Rim Grand Canyon
Francuski | njemački |
---|---|
visitez | besuchen |
canyon | canyon |
grand | grand |
ouest | west |
FR Comment visiter la rive ouest du Grand Canyon | Carte du Grand Canyon Ouest
DE So besuchen Sie den Westrand des Grand Canyon | Grand Canyon West Karte
Francuski | njemački |
---|---|
visiter | besuchen |
ouest | west |
carte | karte |
grand | grand |
canyon | canyon |
la | den |
du | des |
FR Daily Herald : journal dans les banlieues du nord-ouest et de l'ouest
DE Daily Herald: Zeitung in nordwestlichen und westlichen Vororten
Francuski | njemački |
---|---|
journal | zeitung |
dans | in |
ouest | westlichen |
et | und |
FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.
DE Drei alpine Gebirgszüge erstrecken sich im Norden und Nordwesten, weite bewaldete und grasbewachsene Niederungen schmücken den Osten, und im Südwesten liegen der windige Karst und das sonnige Mittelmeer.
Francuski | njemački |
---|---|
méditerranée | mittelmeer |
sud-ouest | südwesten |
larges | weite |
et | und |
dans le | im |
nord | norden |
nord-ouest | nordwesten |
est | osten |
trois | drei |
de | der |
FR buffle, bison, été, désert, sud ouest, traversée, marcher, animal, sauvage, nature, aventure, esprit daventure, amérique, utah, voyage, amour
DE büffel, bison, sommer, Wüsten, südwesten, kreuzung, gehen, tier, Wildnis, natur, abenteuer, fernweh, amerika, utah, reise, liebe
Francuski | njemački |
---|---|
été | sommer |
animal | tier |
amérique | amerika |
utah | utah |
amour | liebe |
aventure | abenteuer |
voyage | reise |
marcher | gehen |
nature | natur |
FR Et après? aile ouest Bloc acrylique
DE Nicht fallen, sondern aufstehen Acrylblock
FR Lee est installé en Californie et, une fois diplômés de HBS, Michelle et Matthew font route vers l’ouest
DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen
Francuski | njemački |
---|---|
californie | kalifornien |
et | und |
en | in |
est | es |
de | der |
FR En 1999, elle s?installe en Afrique de l?Ouest et réalise des reportages dans des pays ravagés par la guerre tels que le Libéria, la Sierra Leone, le Congo et la Somalie
DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia
Francuski | njemački |
---|---|
libéria | liberia |
congo | kongo |
somalie | somalia |
et | und |
pays | ländern |
de | sie |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.
Francuski | njemački |
---|---|
west | west |
java | java |
group | group |
en | in |
des | und |
de | der |
FR et paysage brun, une retraite paisible, champs du désert, champs désertiques, désert, des champs, motif, paysage, orange, jaune, marron, ocre, terre de sienne, ombre, nature, sud ouest, espaces ouverts, vibrant, épicé, paisible, battre en retraite
DE und braune landschaft, ein friedlicher rückzugsort, wüstenfelder, wüste, felder, muster, landschaft, orange, gelb, braun, ocker, sienna, umber, natur, südwesten, freiflächen, beschwingt, würzig, friedlich, rückzug
Francuski | njemački |
---|---|
paisible | friedlich |
désert | wüste |
épicé | würzig |
et | und |
paysage | landschaft |
orange | orange |
jaune | gelb |
nature | natur |
champs | felder |
de | ein |
marron | braun |
FR Vue aérienne de l archipel des îles Chauseypar Archives Ouest-France - David Ademasà partir de
DE Der Bootsfriedhofvon Archives Ouest-France - Marc Olliviervon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
de | der |
FR Brad Pitt et Angelina Joliepar Archives Ouest-France - Daniel Fourayà partir de
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Francevon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
FR Passage du Tour 1974 au barrage de la...par Archives Ouest-Franceà partir de
DE Passage der Tour 1974 zum Rance-Staudammvon Archives Ouest-Francevon
Francuski | njemački |
---|---|
passage | passage |
tour | tour |
archives | archives |
FR Lancement du sous-marin le Redoutable en 1967par Archives Ouest-Franceà partir de
DE Befreiung von Caenvon Archives Ouest-Francevon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
de | von |
FR Lancement du paquebot le France en mai 1960par Archives Ouest-Franceà partir de
DE Mann sitzt mit Blick auf die Loirevon Archives Ouest-Francevon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
de | mit |
FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachonvon Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf...von Archives Sud Ouestvon
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archives |
de | von |
FR Jacques Higelin et Véronique Sansonpar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
DE Ernte in der Gironde 1956 Avon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
Francuski | njemački |
---|---|
partir | in |
archives | archives |
de | der |
FR Le journal Sud Ouest a été créé le 29 août 1944 par Jacques Lemoîne. Le fondateur et ses successeurs se sont employés à faire de leur journal un média de référence, à la fois populaire et fédérateur.
DE Die Zeitung Sud Ouest wurde am 29. August 1944 von Jacques Lemoîne gegründet. Der Gründer und seine Nachfolger arbeiteten daran, ihre Zeitung zu einem Referenzmedium zu machen, das sowohl populär als auch vereinheitlichend war.
Francuski | njemački |
---|---|
journal | zeitung |
août | august |
jacques | jacques |
fondateur | gründer |
successeurs | nachfolger |
populaire | populär |
et | und |
un | einem |
été | wurde |
à | zu |
FR Entreprise de presse indépendante, Sud Ouest est le 2ème quotidien régional français
DE Das unabhängige Presseunternehmen Sud Ouest ist die zweitgrößte regionale Tageszeitung in Frankreich
Francuski | njemački |
---|---|
indépendante | unabhängige |
régional | regionale |
français | frankreich |
FR Le fonds photographique du journal Sud Ouest remonte aux origines du journal, et même un petit peu avant puisqu’on y trouve des photographies issues des années 1930
DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten
Francuski | njemački |
---|---|
journal | zeitung |
photographies | fotografien |
et | und |
années | jahren |
le | den |
un | etwas |
FR Depuis plusieurs années, le Groupe Sud Ouest a en effet entrepris une démarche de numérisation de ses archives qui a déjà permis de numériser plus de 80.000 photographies.
DE Seit mehreren Jahren digitalisiert die Gruppe Sud Ouest ihre Archive, wodurch bereits mehr als 80.000 Fotografien digitalisiert werden konnten.
Francuski | njemački |
---|---|
archives | archive |
photographies | fotografien |
déjà | bereits |
années | jahren |
groupe | gruppe |
de | seit |
plus | mehr |
FR Difficile de choisir parmi les 80.000 photographies numérisées disponibles ! Les équipes d’ArtPhotoLimited et de Sud Ouest travaillent de concert pour sélectionner une part une, les meilleures photographies
DE Schwierige Auswahl unter den 80.000 verfügbaren digitalisierten Fotografien! Die Teams von ArtPhotoLimited und Sud Ouest arbeiten gemeinsam an der Auswahl eines Teils, der besten Fotografien
Francuski | njemački |
---|---|
difficile | schwierige |
photographies | fotografien |
disponibles | verfügbaren |
travaillent | arbeiten |
équipes | teams |
et | und |
choisir | auswahl |
les | besten |
FR Grace Kelly et le Prince Rainierpar Archives Sud Ouest - Georges Berniardà partir de
DE Charles Walters und Grace Kellyvon Bridgeman Imagesab
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
Francuski | njemački |
---|---|
sommets | bergen |
pacifique | pazifischen |
brasseries | brauereien |
et | und |
nord | nordwesten |
de | zwischen |
FR En plus du Glacier National Park et du Yellowstone National Park, le Montana, c’est également une plongée dans l’histoire de l’Ouest et le charme des petites villes.
DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
également | auch |
une | aber |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
Francuski | njemački |
---|---|
sommets | bergen |
pacifique | pazifischen |
brasseries | brauereien |
et | und |
nord | nordwesten |
de | zwischen |
FR En plus du Glacier National Park et du Yellowstone National Park, le Montana, c’est également une plongée dans l’histoire de l’Ouest et le charme des petites villes.
DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
également | auch |
une | aber |
FR Découvrez comment l’Hotel Drover propose une véritable hospitalité texane inspirée de l’esprit pionnier de l’ouest.
DE Entdecken Sie die authentische, texanische Gastfreundschaft des Hotel Drover – inspiriert vom Pioniergeist des Westens.
Francuski | njemački |
---|---|
découvrez | entdecken |
hospitalité | gastfreundschaft |
inspirée | inspiriert |
de | die |
FR Le bureau de Bynder sur la côte Ouest se trouve à San Carlos, une ville ensoleillée où les vallées sont faites de silicium et les eaux de la baie se situent à quelques kilomètres.
DE Im sonnigen San Carlos befindet sich Bynders Niederlassung an der Westküste.
Francuski | njemački |
---|---|
san | san |
bureau | niederlassung |
trouve | befindet |
de | der |
à | an |
FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord
DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.
Francuski | njemački |
---|---|
lumières | leuchten |
FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
Francuski | njemački |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
siège | hauptsitz |
pacifique | pazifischen |
dans le | im |
nord | nordwesten |
a | hat |
grand | großen |
le | seinen |
FR Ses journées peuvent commencer par des appels commerciaux avec l’Inde, puis se poursuivre par une session de dépannage avec des ingénieurs, et se terminer par un débriefing avec un client de la côte Ouest
DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden
Francuski | njemački |
---|---|
commencer | beginnen |
dépannage | fehlersuche |
ingénieurs | ingenieuren |
client | kunden |
terminer | enden |
et | und |
un | einem |
de | tage |
avec | mit |
FR Passerelle entre l'Est et l'Ouest, l'aéroport de Dubaï est le plus fréquenté au monde par les passagers internationaux
DE Als Schnittstelle zwischen Ost und West ist Dubai Airports gemessen am internationalen Passagieraufkommen der verkehrsreichste Flughafen weltweit
Francuski | njemački |
---|---|
dubaï | dubai |
et | und |
monde | weltweit |
internationaux | internationalen |
est | ost |
de | zwischen |
plus | ist |
FR Les professionnels de l’informatique peuvent désormais filtrer le trafic Est-Ouest sur des hyperviseurs spécifiques pour éviter toute interruption des services lors du transfert de charges de travail.
DE IT-Experten können jetzt East-West-Traffic bei bestimmten Hypervisoren filtern, um Serviceauswirkungen beim Verschieben von Workloads zu vermeiden.
Francuski | njemački |
---|---|
désormais | jetzt |
filtrer | filtern |
trafic | traffic |
hyperviseurs | hypervisoren |
éviter | vermeiden |
transfert | verschieben |
charges de travail | workloads |
des | bestimmten |
professionnels | um |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda