FR L’expérience client est notre priorité absolue, en particulier en ce qui concerne le service client et la mise à disposition de solutions intelligentes pour nos partenaires. Karel Boers Marketing Specialist chez Riwal
FR L’expérience client est notre priorité absolue, en particulier en ce qui concerne le service client et la mise à disposition de solutions intelligentes pour nos partenaires. Karel Boers Marketing Specialist chez Riwal
DE Das Kundenerlebnis hat für uns höchste Priorität, insbesondere im Hinblick auf den Kundenservice und die Bereitstellung effizienter Lösungen für alle Beteiligten. Karel Boers Marketing Specialist bei Riwal
Francuski | njemački |
---|---|
marketing | marketing |
et | und |
service client | kundenservice |
en particulier | insbesondere |
mise | bereitstellung |
à | die |
FR Bynder a plus de valeur que la simple recherche de fichiers. C’est un espace central où nous pouvons nous connecter à de nombreuses autres plateformes. Karel Boers Marketing Specialist chez Riwal
DE Bynder bietet mehr als nur das Finden von Assets. Es ist ein zentraler Ort, an dem wir uns mit vielen anderen Plattformen verbinden können. Karel Boers Marketing Specialist bei Riwal
Francuski | njemački |
---|---|
bynder | bynder |
central | zentraler |
connecter | verbinden |
plateformes | plattformen |
marketing | marketing |
fichiers | assets |
autres | anderen |
cest | es |
plus | mehr |
a | an |
nous | wir |
FR Projet commun de Karel Schelfout et de feu Nevil Schoenmakers, SSSC s’est d’abord concentré sur la génétique sativa, maîtrisant l’art de la culture avec une sélection de graines restreintes mais incroyablement prestigieuse.
DE Als gemeinsames Projekt von Karel Schelfhout und dem verstorbenen Nevil Schoenmakers konzentrierte der SSSC sich anfangs auf Sativa-Genetik und meisterte die Kunst des Anbaus mit einer kleinen, aber unglaublich prestigeträchtigen Auswahl von Samen.
Francuski | njemački |
---|---|
commun | gemeinsames |
génétique | genetik |
sativa | sativa |
culture | kunst |
sélection | auswahl |
graines | samen |
incroyablement | unglaublich |
projet | projekt |
et | und |
mais | aber |
FR L’ascension de SSSC a commencé par un cadeau de « Sam the Skunkman » au jeune Karel Schelfhout — une poignée de graines de cannabis originales Haze et Skunk #1
DE Der Aufstieg des SSSC begann mit einem Geschenk von "Sam the Skunkman" an einen jungen Karel Schelfhout – eine Handvoll originaler Cannabissamen von Haze und Skunk #1
FR De nos jours, bien que les partenaires originaux de SSSC se soient séparés, Karel dirige toujours la banque de graines avec l’aide de son fils Kees Schelfout
DE Obwohl die ursprünglichen Partner des SSSC getrennte Wege gingen, führt Karel die Saatgutbank noch immer mithilfe seines Sohnes Kees Schelfhout
Francuski | njemački |
---|---|
originaux | ursprünglichen |
partenaires | partner |
toujours | immer |
bien que | obwohl |
par | mithilfe |
de | wege |
jours | die |
les | seines |
FR Ensemble, ils supervisent tous les aspects de l’activité, y compris la création de graines régulières pour la reproduction et l’entretien des boutures que Karel a prélevées sur certains de ses tout premiers plants de cannabis.
DE Zusammen managen sie alle Aspekte des Unternehmens, einschließlich der Kreation regulärer Samen für die Zucht und Erhaltung der Stecklinge, die Karel von einigen seiner allerersten Cannabispflanzen nahm.
Francuski | njemački |
---|---|
aspects | aspekte |
création | kreation |
régulières | regulärer |
graines | samen |
et | und |
tous | alle |
de | zusammen |
pour | für |
compris | einschließlich |
ensemble | sie |
FR Kees, le fils de Karel, expérimente le cannabis depuis son plus jeune âge et représente la nouvelle génération de sélectionneurs
DE Kees, Karels Sohn, experimentiert seit seiner Jugend mit Cannabis und repräsentiert die neue Züchtergeneration
Francuski | njemački |
---|---|
cannabis | cannabis |
représente | repräsentiert |
nouvelle | neue |
et | und |
de | seit |
fils | sohn |
la | seiner |
FR Bien que les variétés qui ont fait connaitre SSSC à l’origine étaient effectivement axées sur la sativa, les maîtres de la sélection — Karel et Kees — se sont aventurés dans les indicas et les variétés autos
DE Auch wenn es ursprünglich Sativa-Sorten waren, die den SSSC bekannt machten, haben sich die Meisterzüchter Karel und Kees auch an Indicas und autoflowering Sorten herangewagt
Francuski | njemački |
---|---|
variétés | sorten |
fait | machten |
de | es |
FR Karel est l’un des rares chanceux à avoir eu l’occasion d’expérimenter les génétiques originales de Haze et de Skunk #1
DE Karel war einer der wenigen Glücklichen, der die Gelegenheit hatte, mit originaler Genetik von Haze und Skunk #1 zu experimentieren
Francuski | njemački |
---|---|
génétiques | genetik |
skunk | skunk |
et | und |
à | zu |
FR par Elizabeth Montpetit et Karel Daele
DE von Elizabeth Montpetit und Karel Daele
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
Prikazuje se 10 od 10 prijevoda