FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
FR Dans la section Mode Focus, sélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.
DE Klicken Sie im Bereich Fokusmodus auf Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.
Francuski | njemački |
---|---|
section | bereich |
canaux | kanäle |
direct | live |
activer | aktivieren |
sélectionnez | klicken |
dans | im |
pour | für |
FR Dans la section Mode Focus, désélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.
DE Deaktivieren Sie im Bereich Fokusmodus die Option Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.
Francuski | njemački |
---|---|
section | bereich |
activer | aktivieren |
canaux | kanäle |
direct | live |
dans | im |
pour | für |
FR Étendez les capacités de Micro Focus pour inclure vos environnements mainframe IBM et IBM I grâce à Ironstream for Micro Focus.
DE Erweitern Sie Micro Focus, um IBM-Mainframe- und IBM i-Umgebungen mit Ironstream for Micro Focus zu integrieren.
Francuski | njemački |
---|---|
environnements | umgebungen |
ibm | ibm |
micro | micro |
focus | focus |
et | und |
à | zu |
de | mit |
FR Un focus thématique clair (y compris l’optimisation et la fusion d’articles déjà existants, ainsi que le monitoring de l’index) aide à se positionner en tant qu’autorité dans son domaine
DE Bricht man all das auf eine Meta-Ebene herunter, kann mit Hilfe von Ryte die Qualität von mylife.de nachhaltig auf einem sehr hohen Niveau gehalten werden
Francuski | njemački |
---|---|
aide | hilfe |
à | die |
un | einem |
FR Personnalisation de l’expérience client – Focus sur Feed.
DE Die Customer Experience gestalten – Kundenreferenz zu SNOCKS
FR Impression artistique « Focus sur les bonnes choses {Version rose et rouge} », par TheLoveShop | Redbubble
DE "Konzentrieren Sie sich auf das Gute {Pink & Red Version}" Kunstdruck von TheLoveShop | Redbubble
Francuski | njemački |
---|---|
version | version |
rose | pink |
sur | auf |
les | gute |
bonnes | sie |
FR Focus sur les bonnes choses {Version rose et rouge} Impression artistique
DE Konzentrieren Sie sich auf das Gute {Pink & Red Version} Kunstdruck
Francuski | njemački |
---|---|
version | version |
rose | pink |
sur | auf |
les | gute |
bonnes | sie |
FR Altova lance sa Version 2021 avec un focus sur les fonctions requises par les utilisateurs
DE Altova bringt Version 2021 mit Schwerpunkt auf nachgefragten Features heraus
Francuski | njemački |
---|---|
altova | altova |
version | version |
sur | auf |
fonctions | features |
par | heraus |
FR Outbrain s’envole: plus fort, plus rapide, plus focus
DE Outbrain ist jetzt ein börsennotiertes Unternehmen
Francuski | njemački |
---|---|
outbrain | outbrain |
plus | ist |
FR Focus Solution : Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet et PL
DE Produktfokus: Unit4 Financials Mehrwertsteuersatz, Bilanz und PL
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
FR Focus Solution : Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst et Rates2Coda
DE Produktfokus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst und Rates2Coda
Francuski | njemački |
---|---|
bank | bank |
et | und |
FR Focus Secteur : Hôtellerie et évènementiel
DE Branchenfokus: Gastfreundschaft und MICE
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
FR Focus Secteur : Banque et assurance
DE Branchenfokus: Banken und Versicherungen
Francuski | njemački |
---|---|
banque | banken |
et | und |
assurance | versicherungen |
FR Focus Solution : Temps et dépenses (T&E)
DE Produktfokus: Zeit und Kosten (T&E)
Francuski | njemački |
---|---|
dépenses | kosten |
t | t |
et | und |
e | e |
FR Focus technologique : Migration vers le cloud
DE Technologiefokus: Cloud-Migration
Francuski | njemački |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
FR Accélérez les tâches de montage et de mixage avec un transport complet, un focus fader, un jog et un contrôle tactile dans une surface ultra-portable
DE Beschleunigen Sie Bearbeitungs- und Mixing-Vorgänge mit vollständigem Transport, Focus Fader, einem Jog-Rad und Touch-Steuerung in einer ultraportablen Benutzeroberfläche
Francuski | njemački |
---|---|
accélérez | beschleunigen |
transport | transport |
contrôle | steuerung |
focus | focus |
fader | fader |
et | und |
dans | in |
un | einem |
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.
Francuski | njemački |
---|---|
éléments | elemente |
laffichage | anzeige |
commande | befehl |
xpath | xpath |
valide | gültigen |
focus | fokus |
filtre | filter |
ou | oder |
peut | kann |
être | werden |
sur | auf |
document | dokument |
défini | definiert |
dans | im |
pour | für |
avec | mit |
du | des |
FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire
DE Insbesondere unterscheiden sie, ob eine App den Fokus hat - dh
Francuski | njemački |
---|---|
distinction | unterscheiden |
application | app |
focus | fokus |
si | ob |
en particulier | insbesondere |
une | eine |
le | den |
savoir | sie |
a | hat |
FR Ceci est un résumé tout-en-un sur les virus infectant les ordinateurs portables de type MacBook Pro, avec un focus particulier sur les méthodes pour supprimer tous les types de codes nuisibles.
DE Dies ist eine Rundum-Zusammenfassung über Virenbefall auf MacBook Pro-Laptops, mit besonderem Schwerpunkt auf Methoden, die alle Arten von schädlichem Code wieder daraus entfernen.
Francuski | njemački |
---|---|
résumé | zusammenfassung |
méthodes | methoden |
supprimer | entfernen |
codes | code |
pro | pro |
particulier | besonderem |
types | arten |
macbook | macbook |
tous | alle |
est | ist |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.
Francuski | njemački |
---|---|
brièvement | kurz |
paramètres | einstellungen |
focus | fokus |
scénarios | szenarien |
applications | apps |
interrompre | unterbrechen |
et | und |
si | wenn |
personnes | personen |
moments | zeiten |
ou | oder |
des | bestimmten |
à | zu |
dédié | dedizierte |
cependant | jedoch |
vers | in |
vous | sie |
créer | erstellen |
spécifiques | bestimmte |
FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!
DE Focus Keeper hilft Ihnen dabei, "Ihre Produktivität hoch zu halten und Burnout mit dem Timer zu vermeiden". Es geht darum, Ihnen zu helfen, mit der Zeit zu arbeiten - nicht dagegen!
Francuski | njemački |
---|---|
productivité | produktivität |
élevée | hoch |
évitant | vermeiden |
travailler | arbeiten |
focus | focus |
à | zu |
maintenir | halten |
aider | helfen |
aide | hilft |
pas | nicht |
est | es |
temps | und |
FR Un focus sur expérience client était important pour les clients et le personnel interne
DE Ein Fokus auf Kundenerfahrung war für Kunden und interne Mitarbeiter gleichermaßen wichtig
Francuski | njemački |
---|---|
focus | fokus |
important | wichtig |
personnel | mitarbeiter |
interne | interne |
expérience client | kundenerfahrung |
et | und |
était | war |
sur | auf |
un | ein |
pour | für |
clients | kunden |
FR Personnalisation de l’expérience client ? Focus sur Feed.
DE Zendesk über Zendesk: Omnichannel-Analysen – Customer Experience messen und verbessern
Francuski | njemački |
---|---|
client | customer |
FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk
DE Aktivieren des Fokusmodus für Voice und Chat im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten ? Zendesk Help
Francuski | njemački |
---|---|
activation | aktivieren |
chat | chat |
et | und |
zendesk | zendesk |
dans | im |
du | des |
FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk
DE Aktivieren des Fokusmodus für Voice und Chat im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten
Francuski | njemački |
---|---|
activation | aktivieren |
chat | chat |
zendesk | zendesk |
et | und |
dans | im |
du | des |
FR Cet article explique comment activer et désactiver le mode Focus dans l’espace de travail d’agent Zendesk
DE In diesem Beitrag wird beschrieben, wie Sie den Fokusmodus im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten aktivieren und deaktivieren
Francuski | njemački |
---|---|
activer | aktivieren |
désactiver | deaktivieren |
zendesk | zendesk |
et | und |
dans | in |
FR Le mode Focus permet aux administrateurs de configurer un routage conditionnel basé sur l’activité des agents pour le centre d’appels et le chat.
DE Der Fokusmodus ermöglicht Administratoren, eine von der Agentenaktivität abhängige Verteilung für Voice und Chat festzulegen.
Francuski | njemački |
---|---|
permet | ermöglicht |
administrateurs | administratoren |
chat | chat |
configurer | festzulegen |
et | und |
FR Activation et désactivation du mode Focus
DE Aktivieren und Deaktivieren des Fokusmodus
Francuski | njemački |
---|---|
activation | aktivieren |
désactivation | deaktivieren |
et | und |
du | des |
FR Quand il est activé avec l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus permet aux agents d’être en ligne pour les conversations par téléphone et par chat, mais ne leur présente que les conversations d’un canal à la fois
DE Wenn im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten der Fokusmodus aktiviert wurde, können Agenten für Voice- und Chat-Konversationen gleichzeitig online sein, aber jeweils immer nur einen dieser Kanäle betreuen
Francuski | njemački |
---|---|
activé | aktiviert |
zendesk | zendesk |
agents | agenten |
conversations | konversationen |
chat | chat |
canal | kanäle |
en ligne | online |
et | und |
mais | aber |
le | wurde |
FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.
DE Wenn der Fokusmodus aktiviert ist, erhält ein Agent, der gerade einen Chat betreut, so lange keine Anrufe, bis dieser Chat beendet ist.
Francuski | njemački |
---|---|
activé | aktiviert |
agent | agent |
reçoit | erhält |
terminé | beendet |
sur | lange |
jusqu | bis |
est | ist |
un | einen |
ne | keine |
ce | dieser |
le | der |
FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.
DE Wenn der Fokusmodus aktiviert ist, werden einem Agenten, der gerade einen Anruf bearbeitet, so lange keine Chats angeboten, bis dieser Anruf beendet und die Fertigstellung abgeschlossen ist.
Francuski | njemački |
---|---|
activé | aktiviert |
agent | agenten |
appel | anruf |
et | und |
est | ist |
nest | die |
de | der |
ce | dieser |
jusqu | bis |
FR Le mode Focus est exclu pour les transferts d’appels et de chats directs entre agents
DE Die direkte Weiterleitung von Anrufen und Chats zwischen Agenten wird durch den Fokusmodus nicht blockiert
Francuski | njemački |
---|---|
directs | direkte |
agents | agenten |
et | und |
de | zwischen |
le | den |
FR Le mode Focus est uniquement disponible pour les clients qui utilisent Zendesk Talk et Chat dans l’espace de travail d’agent
DE Der Fokusmodus ist nur für Kunden verfügbar, die Zendesk Talk und Chat im Arbeitsbereich für Agenten nutzen
Francuski | njemački |
---|---|
utilisent | nutzen |
zendesk | zendesk |
clients | kunden |
et | und |
chat | chat |
disponible | verfügbar |
dans | im |
uniquement | die |
FR Cette technique de vente se distingue par son focus sur l’aspect relationnel
DE Der Schwerpunkt auf dem Aufbau von Beziehungen ist einmalig unter den beliebtesten Vertriebsmethoden
FR Vous pouvez même connecter de manière transparente Avid Dock à S1 pour avoir des commandes de transport dédiées, un jog, un fader focus et bien plus encore à portée de main.
DE Sie können sogar Avid Dock nahtlos an S1 anschließen, um dedizierte Transportsteuerungen, ein Jog-Rad, einen Focus Fader und mehr zur Verfügung zu haben.
Francuski | njemački |
---|---|
connecter | anschließen |
dock | dock |
de manière transparente | nahtlos |
d | s |
focus | focus |
fader | fader |
et | und |
à | zu |
de | zur |
un | einen |
plus | mehr |
vous | sie |
dédié | dedizierte |
FR Nous expliquons les menaces potentielles de la collaboration externe avec un focus spécial sur cinq domaines clés.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie sichere externe Zusammenarbeit Unternehmen dabei hilft Problemfelder zu bewältigen:
Francuski | njemački |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
externe | externe |
de | sie |
FR Les technologies cryptographiques primées de Tresorit mettent le focus sur la sécurisation de vos données et sur ce que vous puissiez garder le contrôle, sans qu'elles vous entravent.
DE Tresorits preisgekrönte kryptographische Technologie ist darauf fokussiert, Ihre Daten zu schützen und Ihnen die Kontrolle über diese zurückzugeben, ohne Ihrer Arbeit im Wege zu stehen.
Francuski | njemački |
---|---|
données | daten |
contrôle | kontrolle |
technologies | technologie |
et | und |
sur | darauf |
sans | ohne |
de | ihrer |
garder | zu |
FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express
DE Selektiver Fokus. Zwei afrikanische Männer in Freizeitkleidung schauen und lächeln mit Happy Express in die Kamera
Francuski | njemački |
---|---|
focus | fokus |
hommes | männer |
africains | afrikanische |
souriant | lächeln |
caméra | kamera |
happy | happy |
et | und |
express | express |
en | in |
à | die |
deux | zwei |
avec | mit |
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
DE selektiver Fokus des köstlichen veganen Burgers mit Rettich, Tomate und Microgreens
Francuski | njemački |
---|---|
focus | fokus |
délicieux | köstlichen |
et | und |
de | mit |
FR Les caméras ont été conçues pour une installation efficace avec des fonctions comme la gestion polyvalente des câbles, le zoom et le focus à distance, l'assistant de nivellement et une rotation automatique
DE Die Kameras lassen sich dank flexiblem Kabelmanagement, Remote-Zoom und Remote-Fokus, Ausrichtungsassistent und automatischer Drehung effizient installieren
Francuski | njemački |
---|---|
caméras | kameras |
installation | installieren |
efficace | effizient |
focus | fokus |
distance | remote |
rotation | drehung |
automatique | automatischer |
et | und |
à | die |
FR Le PDG de SUSE rejoint le conseil d’administration de Micro Focus.
DE CEO von SUSE wird Vorstandsmitglied bei Micro Focus.
Francuski | njemački |
---|---|
pdg | ceo |
micro | micro |
focus | focus |
suse | suse |
de | von |
FR SUSE rejoint le groupe Micro Focus.
DE SUSE schließt sich der Micro Focus Group an.
Francuski | njemački |
---|---|
micro | micro |
focus | focus |
suse | suse |
le | der |
le groupe | group |
FR Résultat : un plus grand focus sur l'expérience client, les tâches essentielles et la prévention en amont des incidents
DE Hieraus resultiert ein besserer Fokus auf das Kundenerlebnis und wirklich wichtige Aufgaben sowie die Möglichkeit, Incidents pro-aktiv vorzubeugen
Francuski | njemački |
---|---|
focus | fokus |
essentielles | wichtige |
incidents | incidents |
et | und |
un | ein |
plus | besserer |
sur | auf |
des | aufgaben |
FR Le Fujifilm semble respirer moins, mais il faut plus de temps pour changer de focus ici.
DE Die Fujifilm scheint weniger zu atmen, braucht hier aber länger, um den Fokus zu ändern.
Francuski | njemački |
---|---|
semble | scheint |
moins | weniger |
focus | fokus |
respirer | atmen |
ici | hier |
il faut | braucht |
mais | aber |
changer | ändern |
FR La migration complète WordPress Focus sur la création des sites Web engageant. Nous prenons soin de déplacer votre site vers un serveur. Tout en un WP Migration
DE Die komplette WordPress Migration
Francuski | njemački |
---|---|
migration | migration |
wordpress | wordpress |
FR Mise à jour de C ++ GM: Focus sur la qualité C ++ dans 10.4 et 10.4.1
DE Native Funktionalität für Thumbnails und Previews in Ihrer Software: ShellBrowser Delphi Komponenten
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
de | ihrer |
dans | in |
FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés
DE HTC Vive Pro 2 und eigenständiges Vive Focus 3-Headset werden vorgestellt
Francuski | njemački |
---|---|
htc | htc |
casque | headset |
focus | focus |
et | und |
pro | pro |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
DE Während seiner Vivecon-Veranstaltung hat HTC zwei VR-Headsets vorgestellt. Das geschäftsorientierte Vive Focus 3 und das erstklassige PCVR HTC Vive
Francuski | njemački |
---|---|
événement | veranstaltung |
htc | htc |
casques | headsets |
vr | vr |
focus | focus |
et | und |
a | hat |
FR Quest-ce que la fonctionnalité Focus dApple sur iPhone et iPad et comment fonctionne-t-elle ?
DE Was sind Memoji? So erstellen Sie ein Animoji, das wie Sie aussieht
Francuski | njemački |
---|---|
et | erstellen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda